Руководство по эксплуатации беспроводных микрофонных передатчиков и записывающих устройств серии Lectrosonics SMWB

Для подключения используйте стандартный 5-контактный входной разъем Lectrosonics.
электретные петличные микрофоны, динамические микрофоны, звукосниматели для музыкальных инструментов,
или сигналы линейного уровня.

Регулировка входного усиления:

Используйте регулируемый диапазон входного усиления 44 дБ, чтобы установить
соответствующие уровни для вашего аудиовхода.

Уровни мониторинга:

Используйте светодиоды на клавиатуре для контроля и регулировки уровней без необходимости
нуждаясь в view ресивера, обеспечивая точные настройки.

Цифровая гибридная беспроводная система:

Система осуществляет цифровое кодирование звука в передатчике и
декодирует его в приемнике, сохраняя при этом аналоговую беспроводную FM-связь.
ссылку для оптимальной производительности.

Часто задаваемые вопросы

Вопрос: Какой тип батареек используется в передатчике?

О: В передатчике используются батарейки типа АА. Для SMWB требуется одна батарея,
тогда как SMDWB требует два.

Вопрос: Как я могу отрегулировать входное усиление передатчика?

A: Входное усиление передатчика регулируется в диапазоне
44 дБ. Используйте эту функцию для установки желаемых уровней звука.

Вопрос: Какие микрофоны можно подключить к
передатчик?

О: Передатчик можно использовать с электретными петличными микрофонами.
динамические микрофоны, звукосниматели для музыкальных инструментов и сигналы линейного уровня
через стандартный 5-контактный входной разъем Lectrosonics.

«`

View Fullscreen

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Серия СМВБ
Беспроводные микрофонные передатчики и записывающие устройства
SMWB, SMDWB, SMWB/E01, SMDWB/E01, SMWB/E06, SMDWB/E06, SMWB/E07-941, SMDWB/E07-941, SMWB/X, SMDWB/X

СМББ
Показывая
Технология Digital Hybrid Wireless® Патент США 7,225,135 XNUMX XNUMX

СМДВБ

Заполните свои записи: Серийный номер: Дата покупки:

Рио-Ранчо, Нью-Мексико, США www.lectrosonics.com

Серия СМВБ

Оглавление
Введение…………………………………………………………………. 2 О Digital Hybrid Wireless®………………………………………………………..2 Вход смещения сервопривода и подключение……………… ………….. 3 Входной лимитер, управляемый DSP……………. 3 Функция записи……………………………………………… 3
Совместимость с картами памяти microSDHC……………….. 3 Особенности……………………………………………………………………………. 4
Светодиодный индикатор состояния батареи……………….. 4 Ярлыки меню ………………………………………………… 4 ИК (инфракрасная) синхронизация …………………………………………………… ……. 4 Установка аккумулятора……………………….. 5 Форматирование SD-карты………………………………………………………. 5 ВАЖНО……………………………………………………. 5 ПОДДЕРЖКА ЗАГОЛОВКА iXML…………………… 5 Включение питания……………………………………………….. 6 Короткое замыкание Нажатие кнопки…………………………. 6 Длительное нажатие кнопки ……………………….. 6 Ярлыки меню……………………………………………… … 6 Инструкция по эксплуатации преобразователя …………………. 7 Инструкция по эксплуатации рекордера …………………….. 7 Главное меню SMWB………………….. 8 Кнопка питания SMWB Меню ………………….. 9 Детали экрана настройки ………………………… 10 Блокировка/разблокировка изменений настроек ………… 10 Индикаторы главного окна………………….. 10 Подключение источника сигнала…………………… ….. 10 Включение и выключение светодиодов панели управления……………… 10 Полезные функции приемников ……………………………………. 10 Fileс ............................................................................................ 10 Запись или остановка …………………………………………………. 11 Регулировка усиления входного сигнала…………………….. 11 Выбор частоты……………………….. 11 Выбор Частота с помощью двух кнопок……………….. 12 О перекрывающихся диапазонах частот……………….. 12 Выбор спада низкой частоты…………….. 12 Выбор режима совместимости (Compat) .............. 12 Выбор размера шага………………………………………………………. 13 Выбор полярности звука (фазы)……………………. 13 Настройка выходной мощности передатчика …………………. 13 Установка сцены и номера дубля……………………. 13 записано File Именование…………………………………………………. 13 Информация о SD………………………… 13 Восстановление настроек по умолчанию……………… . 13 Подключение 5-контактного входного разъема………………………… 14 Разъем микрофонного кабеля
для микрофонов, не являющихся лектрозвуковыми……………….. 15 Подключение входных разъемов для различных источников…………… 16
Обход радиочастотного микрофона ………………….. 17 Сигналы линейного уровня……………………… 17 Обновление прошивки………………………………………………… . 18 Процесс восстановления……………………………….. 19 Декларация соответствия………………………………………………. 19 Серебряная паста на винтах передатчика серии SM……. 20 Прямые штыревые антенны…………………….. 21 Аксессуары, входящие в комплект поставки……………………… 22 Дополнительные аксессуары …………………………………………………… 23 ЛектроРМ……………………………………………………….. 24 Технические характеристики …………………………………………………… 25 Устранение неполадок……………………………………………… … 26 Обслуживание и ремонт………………………………. 28 Возврат агрегатов в ремонт………………………………….. 28

Введение
Конструкция передатчика SMWB сочетает в себе передовые технологии и функции Digital Hybrid Wireless® в поясном передатчике Lectrosonics при скромной цене. Digital Hybrid Wireless® сочетает в себе 24-битную цифровую аудиоцепь с аналоговой FM-радиостанцией, устраняя компандор и его артефакты, сохраняя при этом расширенный рабочий диапазон и подавление шума лучших аналоговых беспроводных систем.
Корпус представляет собой прочный корпус из обработанного алюминия со стандартным 5-контактным входным разъемом Lectrosonics для использования с электретными петличными микрофонами, динамическими микрофонами, звукоснимателями музыкальных инструментов и сигналами линейного уровня. Светодиоды на клавиатуре позволяют быстро и точно устанавливать уровень без необходимости view получатель. Устройство питается от батареек типа АА: одна батарея в SMWB и две в SMDWB. Антенный порт использует стандартный разъем SMA сопротивлением 50 Ом.
Импульсные источники питания обеспечивают постоянную громкостьtagподается на цепи передатчика от начала до конца срока службы батареи, при этом выходная мощность остается постоянной в течение всего срока службы батареи. Вход ampLifier использует сверхмалошумную операционную систему. amp. Входное усиление регулируется в диапазоне 44 дБ, а входной ограничитель с двойной огибающей, управляемый DSP, обеспечивает чистый диапазон 30 дБ для предотвращения перегрузки из-за пиков сигнала.
О цифровой гибридной беспроводной связи®
Все беспроводные соединения в некоторой степени страдают от шума канала, и все беспроводные микрофонные системы стремятся свести к минимуму влияние этого шума на полезный сигнал. Обычные аналоговые системы используют компандоры для расширения динамического диапазона за счет незначительных артефактов (известных как «накачка» и «дыхание»). Полностью цифровые системы побеждают шум, отправляя аудиоинформацию в цифровой форме за счет некоторого сочетания мощности, полосы пропускания, рабочего диапазона и устойчивости к помехам.
Цифровая гибридная беспроводная система Lectrosonics радикально по-новому преодолевает шум в канале, кодируя звук в цифровом виде в передатчике и декодируя его в приемнике, но при этом отправляя закодированную информацию по аналоговому беспроводному каналу FM. Этот запатентованный алгоритм не является цифровой реализацией аналогового компандора, а является методом, который может быть реализован только в цифровой области.
Поскольку радиочастотная связь между передатчиком и приемником является FM, шум канала будет постепенно увеличиваться с увеличением рабочего диапазона и слабым сигналом, однако система Digital Hybrid Wireles элегантно справляется с этой ситуацией с редко слышимыми звуковыми артефактами, когда приемник приближается к порогу шумоподавления.
Напротив, чисто цифровая система имеет тенденцию внезапно пропадать во время кратковременных пропаданий и слабого сигнала. Цифровая гибридная беспроводная система просто кодирует сигнал для максимально эффективного и надежного использования зашумленного канала, обеспечивая качество звука, конкурирующее с чисто цифровыми системами, без проблем с питанием, шумом и полосой пропускания, присущих цифровым системам.

ЛЕКТРОСОНИКС, ИНК.

Цифровые гибридные беспроводные поясные передатчики

передача инфекции. Поскольку цифровая гибридная беспроводная связь использует аналоговую FM-связь, она обладает всеми преимуществами обычных беспроводных FM-систем, такими как отличный радиус действия, эффективное использование радиочастотного спектра и длительное время автономной работы.
Вход смещения сервопривода и проводка
Входной предварительныйamp представляет собой уникальную конструкцию, которая обеспечивает заметное улучшение звука по сравнению с обычными входами передатчика. Для упрощения и стандартизации конфигурации доступны две разные схемы подключения микрофона. Упрощенные 2-проводные и 3-проводные конфигурации предусматривают несколько схем, предназначенных для использования только со входами смещения сервопривода для получения полного преимущества.tagе из преamp схема.
Входная разводка линейного уровня обеспечивает расширенную частотную характеристику со спадом НЧ на частоте 35 Гц для использования с инструментами и источниками сигналов линейного уровня.
Входной лимитер, управляемый DSP
Перед аналого-цифровым преобразователем в передатчике используется аналоговый ограничитель звука с цифровым управлением. Ограничитель имеет диапазон более 30 дБ для превосходной защиты от перегрузок. Двойная огибающая выпуска делает лимитер акустически прозрачным, сохраняя при этом низкий уровень искажений. Его можно рассматривать как два последовательных ограничителя, соединенных как ограничитель быстрой атаки и сброса, за которым следует ограничитель медленной атаки и сброса. Ограничитель быстро восстанавливается после кратковременных переходных процессов, так что его действие скрыто от слушателя, но медленно восстанавливается после устойчивых высоких уровней, чтобы поддерживать низкие искажения звука и сохранять кратковременные динамические изменения в звуке.
Функция записи
SMWB имеет встроенную функцию записи для использования в ситуациях, когда радиочастотная связь невозможна, или для работы в качестве автономного записывающего устройства. Функции записи и передачи не связаны друг с другом – вы не можете одновременно записывать и передавать. Когда устройство осуществляет передачу и запись включена, звук в радиочастотной передаче прекращается, но состояние батареи по-прежнему будет отправляться на приемник.
Рекордер сampфайлы с частотой 44.1 кГц и разрядностью 24 бита.ampле глубина. (скорость была выбрана из-за требуемой частоты 44.1 кГц, используемой для цифрового гибридного алгоритма). Карта micro SDHC также обеспечивает возможность простого обновления прошивки без необходимости использования USB-кабеля или проблем с драйверами.

Совместимость с картами памяти microSDHC
Обратите внимание, что SMWB и SMDWB предназначены для использования с картами памяти microSDHC. Существует несколько типов стандартов SD-карт (на момент написания статьи) в зависимости от емкости (хранилище в ГБ). SDSC: стандартная емкость, до 2 ГБ включительно. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ! SDHC: большая емкость, от 2 ГБ до 32 ГБ включительно. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ ТИП. SDXC: расширенная емкость, более 32 ГБ и до 2 ТБ включительно. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ! SDUC: расширенная емкость, более 2 ТБ и до 128 ТБ включительно. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ! Карты XC и UC большего размера используют другой метод форматирования и структуру шины и НЕ совместимы с рекордером. Они обычно используются с видеосистемами и камерами более позднего поколения для обработки изображений (видео и высокое разрешение, высокоскоростная фотография). Следует использовать ТОЛЬКО карты памяти microSDHC. Они доступны емкостью от 4 до 32 ГБ. Найдите карты класса скорости 10 (обозначены буквой C, обернутой вокруг цифры 10) или карты класса скорости UHS I (обозначены цифрой 1 внутри символа U). Также обратите внимание на логотип microSDHC. Если вы переходите на новую марку или источник карты, мы всегда предлагаем сначала протестировать ее, прежде чем использовать карту в критически важном приложении. На совместимых картах памяти будет следующая маркировка. Одна или все маркировки появятся на корпусе карты и упаковке.
Класс скорости 10
Класс скорости UHS 1

Класс скорости UHS I

Автономный

Рио-Ранчо, Нью-Мексико

Класс скорости UHS I
Сопровождающий логотип microSDHC Логотип microSDHC является товарным знаком SD-3C, LLC.
3

Серия СМВБ

Индикаторы модуляции

РЕК

-40

-20

карта памяти microSDHC
порт

Светодиодный индикатор состояния батареи
карта памяти microSDHC
порт

Антенный порт

Аудиовход

Антенный порт

Аудиовход

ИК (инфракрасный) порт

Светодиодный индикатор состояния батареи
Для питания передатчика можно использовать батарейки типа АА.
Светодиод с надписью BATT на клавиатуре светится зеленым, когда батареи в порядке. Цвет меняется на красный, когда батарея разряжается.tage опускается вниз и остается красным на протяжении большей части срока службы батареи. Когда светодиод начнет мигать красным, останется всего несколько минут.
Точная точка, в которой светодиоды загорятся красным, будет зависеть от марки и состояния аккумулятора, температуры и энергопотребления. Светодиоды предназначены для того, чтобы просто привлечь ваше внимание, а не быть точным индикатором оставшегося времени.
Из-за слабой батареи светодиодный индикатор иногда загорается зеленым сразу после включения передатчика, но вскоре он разрядится до такой степени, что светодиод станет красным или устройство полностью выключится.
Некоторые батареи практически не предупреждают о своем разряде или вообще не предупреждают об этом. Если вы хотите использовать эти батареи в передатчике, вам нужно будет вручную отслеживать время работы, чтобы предотвратить перебои, вызванные разряженными батареями.
Начните с полностью заряженной батареи, затем измерьте время, через которое индикатор питания полностью погаснет.
ПРИМЕЧАНИЕ. Функция таймера батареи во многих приемниках Lectrosonics очень полезна при измерении времени работы от батареи. Подробную информацию об использовании таймера см. в инструкции к приемнику.
4

Сочетания клавиш меню
На главном/главном экране доступны следующие ярлыки:
· Запись: одновременно нажмите стрелку MENU/SEL + UP.
· Остановить запись: одновременно нажмите стрелку MENU/SEL + ВНИЗ.
ПРИМЕЧАНИЕ. Ярлыки доступны только на главном/начальном экране И если установлена карта памяти microSDHC.
ИК (инфракрасный) синхронизация
ИК-порт предназначен для быстрой настройки с помощью приемника с такой функцией. IR Sync передаст настройки частоты, размера шага и режима совместимости с приемника на передатчик. Этот процесс инициируется получателем. Когда на приемнике выбрана функция синхронизации, поднесите ИК-порт передатчика к ИК-порту приемника. (На передатчике нет пункта меню для запуска синхронизации.)
ПРИМЕЧАНИЕ: Если существует несоответствие между приемником и передатчиком, на ЖК-дисплее передатчика появится сообщение об ошибке, указывающее, в чем проблема.
ЛЕКТРОСОНИКС, ИНК.

Цифровые гибридные беспроводные поясные передатчики

Установка аккумулятора
Передатчик питается от батареек типа АА. (Для SMWB требуется одна батарейка типа АА, а для SMDWB — две.) Для увеличения срока службы мы рекомендуем использовать литиевую батарею.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность взрыва при замене батареи неподходящим типом.
Поскольку некоторые батареи разряжаются довольно резко, использование индикатора питания для проверки состояния батареи не будет надежным. Однако можно отслеживать состояние батареи с помощью функции таймера батареи, доступной в приемниках Lectrosonics Digital Hybrid Wireless.
Дверца батарейного отсека открывается простым отвинчиванием кн.urlРучку отведите наполовину, пока дверь не повернется. Дверцу также легко снять, полностью открутив ручку, что полезно при очистке контактов аккумулятора. Контакты аккумулятора можно очистить спиртом и ватной палочкой или чистым ластиком на карандаше. Следите за тем, чтобы внутри отделения не оставалось остатков ватной палочки или крошек ластика.
Небольшое точечное нанесение серебряной проводящей смазки* на резьбу винтов с накатанной головкой может улучшить производительность и работу аккумулятора. См. стр. 20. Сделайте это, если срок службы батареи сократился или повысилась рабочая температура.
Если вы не можете найти поставщика этого типа смазки, обратитесь, например, в местный магазин электроники.ample – обратитесь на завод за небольшим флаконом для обслуживания.
Вставьте батарейки согласно маркировке на задней стороне корпуса. Если батарейки вставлены неправильно, дверца может закрыться, но устройство не будет работать.
Форматирование SD-карты
Новые карты памяти microSDHC предварительно отформатированы под файловую систему FAT32. file система, оптимизированная для хорошей производительности. PDR полагается на эту производительность и никогда не нарушит базовое низкоуровневое форматирование SD-карты. Когда SMWB/SMDWB «форматирует» карту, он выполняет функцию, аналогичную функции «Быстрое форматирование» Windows, при которой удаляются все files и подготавливает карту к записи. Карта может быть прочитана любым стандартным компьютером, но если компьютер производит на карте какую-либо запись, редактирование или удаление, карту необходимо переформатировать с помощью SMWB/SMDWB, чтобы снова подготовить ее к записи. SMWB/SMDWB никогда не форматирует карту на низком уровне, и мы настоятельно не рекомендуем делать это с помощью компьютера.
Чтобы отформатировать карту с помощью SMWB/SMDWB, выберите Format Card в меню и нажмите MENU/SEL на клавиатуре.

ВАЖНЫЙ
При форматировании SD-карты создаются непрерывные сектора для максимальной эффективности процесса записи. То file формат использует формат волны BEXT (Broadcast Extension), который имеет достаточно места для данных в заголовке для file информация и отпечаток временного кода.
SD-карта, отформатированная с помощью записывающего устройства SMWB/SMDWB, может быть повреждена при любой попытке непосредственного редактирования, изменения, форматирования или view то files на компьютере.
Самый простой способ предотвратить повреждение данных - скопировать .wav. fileС карты на компьютер или другой носитель, отформатированный в ОС Windows или ОС, ПЕРВЫМ. Повторите КОПИРОВАТЬ FILES ПЕРВЫЙ!
Не переименовывать files прямо на SD-карту.
Не пытайтесь редактировать files прямо на SD-карту.
Не сохраняйте НИЧЕГО на SD-карту с помощью компьютера (например, журнал дублей, обратите внимание files и т. д.) – он отформатирован только для использования в записывающем устройстве SMWB/SMDWB.
Не открывайте files на SD-карте с помощью любой сторонней программы, такой как Wave Agent или Audacity, и разрешите сохранение. В Wave Agent не ИМПОРТИРУЙТЕ - вы можете ОТКРЫТЬ и воспроизвести его, но не сохраняйте и не импортируйте - волновой агент повредит file.
Короче говоря, не должно быть никаких манипуляций с данными на карте или добавления данных на карту с помощью чего-либо, кроме регистратора SMWB/SMDWB. Скопируйте files на компьютер, флэш-накопитель, жесткий диск и т. д., которые были СНАЧАЛА отформатированы как обычное устройство ОС — тогда вы можете свободно редактировать.
ПОДДЕРЖКА ЗАГОЛОВКИ iXML
Записи содержат стандартные фрагменты iXML в file заголовки с заполненными наиболее часто используемыми полями.

ВНИМАНИЕ: Не выполняйте низкоуровневое форматирование (полное форматирование) с помощью компьютера. В противном случае карта памяти станет непригодной для использования с диктофоном SMWB/SMDWB.
На компьютере под управлением Windows обязательно установите флажок быстрого форматирования перед форматированием карты.
На Mac выберите MS-DOS (FAT).

Рио-Ранчо, Нью-Мексико

Серия СМВБ

Включение питания

Короткое нажатие кнопки
Когда устройство выключено, короткое нажатие кнопки питания переключит устройство в режим ожидания с выключенным радиочастотным выходом.
Индикатор РФ мигает
б 19
AE
494.500

-40

-20

Чтобы включить выход RF из режима ожидания, нажмите кнопку питания и выберите Rf On? вариант, затем выберите «Да».

Возобновить питание Выкл. RF Вкл.? Автовкл?

Rf включен?
Нет да

Длительное нажатие кнопки
Когда устройство выключено, длительное нажатие кнопки питания запустит обратный отсчет, чтобы включить устройство с включенным РЧ-выходом. Продолжайте удерживать кнопку до завершения обратного отсчета.
Индикатор RF не мигает

Удерживайте для Rf On …3

Удерживайте кнопку питания, пока счетчик не достигнет 3.

б 19
AE
503.800

-40

-20

Если кнопку отпустить до завершения обратного отсчета, устройство включится с отключенным выходом RF.

Меню кнопки питания
Когда устройство уже включено, кнопка питания используется для выключения устройства или для доступа к меню настройки. Длительное нажатие кнопки выключает питание. Короткое нажатие кнопки открывает меню для следующих опций настройки. Выберите опцию с помощью кнопок со стрелками ВВЕРХ и ВНИЗ, затем нажмите MENU/SEL.
· Возобновление возвращает устройство к предыдущему экрану и рабочему режиму.
· Pwr Off выключает устройство. · Rf On? включает или выключает выход RF · AutoOn? выбирает, будет ли устройство поворачиваться
включается автоматически после замены батареи · Blk606? – разрешает использование устаревшего режима Блока 606
с приемниками Блок 606. Эта опция доступна только для моделей E01. · Пульт дистанционного управления включает или отключает пульт дистанционного управления аудиосистемой (сигналы) · «Тип летучей мыши» выбирает тип используемой батареи · Подсветка устанавливает продолжительность подсветки ЖК-дисплея · Часы устанавливают год/месяц/день/время · Заблокировано отключает кнопки панели управления · LED Off включает/выключает светодиоды панели управления.
ПРИМЕЧАНИЕ. Blk606? функция доступна только на диапазонах B1, B2 или C1.
Сочетания клавиш меню
На главном/главном экране доступны следующие ярлыки:
· Запись: одновременно нажмите стрелку MENU/SEL + UP.
· Остановить запись: одновременно нажмите стрелку MENU/SEL + ВНИЗ.
ПРИМЕЧАНИЕ. Ярлыки доступны только на главном/начальном экране И если установлена карта памяти microSDHC.

ЛЕКТРОСОНИКС, ИНК.

Цифровые гибридные беспроводные поясные передатчики

Инструкции по эксплуатации преобразователя
· Установить батарею(и)
· Включите питание в режиме ожидания (см. предыдущий раздел).
· Подключите микрофон и поместите его в то положение, где он будет использоваться.
· Попросите пользователя говорить или петь на том же уровне, который будет использоваться в производстве, и отрегулируйте входное усиление так, чтобы светодиод -20 мигал красным при более громких пиках.

Совместимость с понижением частоты усиления

Прирост

Используйте ВВЕРХ и ВНИЗ.

кнопки со стрелками, чтобы отрегулировать усиление до -20

Светодиод мигает красным светом

более громкие пики

-40

-20

Уровень сигнала Менее -20 дБ От -20 дБ до -10 дБ От -10 дБ до +0 дБ От +0 дБ до +10 дБ Более +10 дБ

-20 Светодиод Выкл. Зеленый Зеленый Красный Красный

-10 Светодиод Выкл. Выкл. Зеленый Зеленый Красный

Инструкция по эксплуатации регистратора
· Установить батарею(и)
· Вставьте карту памяти microSDHC.
· Включите питание
· Форматировать карту памяти
· Подключите микрофон и поместите его в то положение, где он будет использоваться.
· Попросите пользователя говорить или петь на том же уровне, который будет использоваться в производстве, и отрегулируйте усиление входного сигнала так, чтобы светодиод -20 мигал красным при более громких пиках.

Частота усиления. Роллофф Совместимость

Прирост

Используйте ВВЕРХ и ВНИЗ.

кнопки со стрелками, чтобы отрегулировать усиление до -20

Светодиод мигает красным светом

более громкие пики

-40

-20

Уровень сигнала Менее -20 дБ От -20 дБ до -10 дБ От -10 дБ до +0 дБ От +0 дБ до +10 дБ Более +10 дБ

-20 Светодиод Выкл. Зеленый Зеленый Красный Красный

-10 Светодиод Выкл. Выкл. Зеленый Зеленый Красный

· Установите частоту и режим совместимости в соответствии с приемником.
· Включите выход RF с помощью кнопки Rf On? в меню питания или выключив и снова включив питание, удерживая кнопку питания и ожидая, пока счетчик достигнет 3.

· Нажмите MENU/SEL и выберите «Запись» в меню.

Files Формат усиления записи

ЗАПИСЬ

б 19
АЭРЕК
503.800

-40

-20

· Чтобы остановить запись, нажмите MENU/SEL и выберите «Стоп»; на экране появляется слово СОХРАНЕНО

Files Формат Стоп Усиление

б 19
СОХРАНЕНО 503.800 АЕ

-40

-20

Для воспроизведения записей извлеките карту памяти и скопируйте files на компьютер с установленным программным обеспечением для редактирования видео или аудио.

Рио-Ранчо, Нью-Мексико

Серия СМВБ

Главное меню SMWB

В главном окне нажмите MENU/SEL. Используйте клавиши со стрелками ВВЕРХ/ВНИЗ для выбора элемента.

Files

СЕЛ

Files

0014А000 0013А000

Выбрать из списка

Используйте клавиши со стрелками для выбора file в списке

СЕЛ

Формат?

Формат

(стирает) НАЗАД

Нет Да

Используйте клавиши со стрелками, чтобы начать форматирование карты памяти.

Запись SEL

ЗАПИСЬ

Останавливаться

ВЫБРАТЬ НАЗАД

СОХРАНЕНО

Прирост

СЕЛ

Усиление 22

Частота.

СЕЛ

Частота

Спад

СЕЛ

Спад

70 Гц

Выбрать из списка
б 21 80
550.400

Используйте клавиши со стрелками для выбора входного усиления

Нажмите SEL, чтобы выбрать желаемую настройку.

Используйте клавиши со стрелками, чтобы выбрать нужную частоту.

Выбрать из списка

Используйте клавиши со стрелками для выбора входного усиления

Совместимость

ВЫБРАТЬ НАЗАД

Совместимый Ну Гибрид

Выбрать из списка

Используйте клавиши со стрелками, чтобы выбрать режим совместимости.

StepSiz SEL

Размер шага

100 кГц 25 кГц

Используйте клавиши со стрелками, чтобы выбрать размер шага частоты.

СЕЛ

Фаза

Поз. Отр.

Используйте клавиши со стрелками, чтобы выбрать полярность аудиовыхода.

СЕЛ

мощность передачи

TxPower НАЗАД

СЕЛ

Научись и возьми

25 МВт 50 МВт 100 МВт

Сцена 5

Брать

Используйте клавиши со стрелками для выбора выходной мощности RF.

Нажмите SEL, чтобы выбрать желаемую настройку.

Используйте клавиши со стрелками для продвижения сцены и съемки.

Берет

СЕЛ

Берет

С05

Т004

С05

Т005

С05

Т006

Используйте клавиши со стрелками, чтобы выбрать сцену и дубль.

СЕЛ

Нейминг

Последовательность # Часы

Используйте клавиши со стрелками для выбора file метод именования

Информация о SD SEL
НАЗАД

[СМББ ]

Э……….Ф

14G

Макс Рек

Оставшийся заряд батареи Использовано памяти
Емкость памяти Доступное время записи (Ч : М : С)

СЕЛ

По умолчанию

настройки

Нет Да

Используйте клавиши со стрелками, чтобы вернуть рекордер к заводским настройкам по умолчанию.

ЛЕКТРОСОНИКС, ИНК.

Цифровые гибридные беспроводные поясные передатчики
Меню кнопки питания SMWB
В главном окне нажмите кнопку питания. Используйте клавиши со стрелками ВВЕРХ/ВНИЗ для выбора элемента.

Резюме

Нажмите SEL, чтобы вернуться к предыдущему экрану.

Питание выключено

Нажмите SEL, чтобы выключить питание.

СЕЛ

Rf включен?

РФ включен? НАЗАД

Нет Да

Используйте клавиши со стрелками для включения/выключения радиочастотного сигнала.

СЕЛ

ПрогСв

Автовкл? НАЗАД

Нет Да

Используйте клавиши со стрелками, чтобы включить автоматическое восстановление питания.

Удаленный выбор

Удаленный

СЕЛ

Тип летучей мыши

BatType НАЗАД 1.5 В

СЕЛ

С подсветкой

С ЗАДНЕЙ ПОДСВЕТКОЙ

Часы

ВЫБРАТЬ НАЗАД

Часы
2021 07 / 26 17:19:01

Включить игнорировать

Используйте клавиши со стрелками, чтобы включить/отключить удаленное управление.

Алк. Лит.

Используйте клавиши со стрелками, чтобы выбрать тип батареи.

Вкл. 30 сек. 5 сек. Выкл.

Используйте клавиши со стрелками, чтобы выбрать продолжительность подсветки ЖК-дисплея.

Год Месяц/День Час: Минута: Секунда

Поле «Секунды» показывает «текущие секунды» и его можно редактировать.

СЕЛ
Заблокировано

Заблокировано?

Да Нет

СЕЛ

светодиоды

Светодиод выключен НАЗАД

Вкл выкл

Используйте клавиши со стрелками для блокировки/разблокировки клавиатуры.
Используйте клавиши со стрелками для включения или выключения светодиодов.

СЕЛ

SMWB v1.03

Отображает версию прошивки

Рио-Ранчо, Нью-Мексико

Серия СМВБ

Детали экрана настройки
Блокировка / разблокировка изменений в настройках
Изменения настроек можно заблокировать в меню кнопки питания.

Индикатор блокировки часов Выкл. О программе

Заблокировано?
Нет да

ЗАБЛОКИРОВАНО
(меню для разблокировки)

Когда изменения заблокированы, можно использовать некоторые элементы управления и действия:
· Настройки все еще можно разблокировать
· Меню по-прежнему можно просматривать
· В заблокированном состоянии ПИТАНИЕ МОЖНО ВЫКЛЮЧИТЬ ТОЛЬКО путем извлечения батарей.

Индикаторы главного окна

Главное окно отображает номер блока, режим ожидания или работы, рабочую частоту, уровень звука, состояние батареи и функцию программируемого переключателя. Если размер шага частоты установлен на 100 кГц, ЖК-дисплей будет выглядеть следующим образом.

Номер блока

Режим работы

Частота (шестнадцатеричное число)
Частота (МГц)

б 470 2С 474.500

-40

-20

Состояние батареи

Уровень звука

Когда размер шага частоты установлен на 25 кГц, шестнадцатеричное число будет меньше и может включать дробь.
Дробь

1/4 = 025 МГц 1/2 = 050 МГц 3/4 = 075 МГц

б 470

1 4

474.525

-40

-20

Обратите внимание, что частота увеличилась на 25 кГц от верхнего предела.
exampле.

Изменение размера шага никогда не изменяет частоту. Это только меняет способ работы пользовательского интерфейса. Если частота установлена на дробное приращение между шагами даже 100 кГц и размер шага изменен на 100 кГц, шестнадцатеричный код будет заменен двумя звездочками на главном экране и экране частоты.
Частота настроена на дробный шаг 25 кГц, но размер шага изменился на 100 кГц.

б 19

494.525

-40

-20

Freq. б 19
494.525

Подключение источника сигнала
С передатчиком можно использовать микрофоны, источники линейного звука и инструменты. Обратитесь к разделу, озаглавленному «Подключение входных разъемов для различных источников», для получения подробной информации о правильном подключении источников линейного уровня и микрофонов для получения полной мощности.tage схемы серво смещения.

Включение/выключение светодиодов панели управления
На экране главного меню быстрое нажатие кнопки со стрелкой ВВЕРХ включает светодиоды панели управления. Быстрое нажатие кнопки со стрелкой ВНИЗ выключает их. Кнопки будут отключены, если в меню кнопки питания выбран параметр ЗАБЛОКИРОВАНО.
Светодиоды панели управления также можно включать и выключать с помощью параметра «Выключить светодиод» в меню «Кнопка питания».

Полезные функции приемников
Чтобы помочь в поиске чистых частот, некоторые приемники Lectrosonics предлагают функцию SmartTune, которая сканирует диапазон настройки приемника и отображает графический отчет, показывающий, где присутствуют РЧ-сигналы на разных уровнях, а также области, где РЧ-энергия минимальна или отсутствует. Затем программное обеспечение автоматически выбирает лучший канал для работы.
Приемники Lectrosonics, оснащенные функцией ИК-синхронизации, позволяют приемнику устанавливать частоту, размер шага и режимы совместимости на передатчике через инфракрасную связь между двумя устройствами.

Files
Files Формат усиления записи

Files
0007A000 0006A000 0005A000 0004A000 0003A000 0002A000

Выберите записанное files на карте памяти microSDHC.

ЛЕКТРОСОНИКС, ИНК.

Цифровые гибридные беспроводные поясные передатчики

Формат
Files Формат усиления записи

Форматирует карту памяти microSDHC.
ВНИМАНИЕ: Эта функция удаляет все содержимое карты памяти microSDHC.

Записать или остановить
Начинает запись или останавливает запись. (См. стр. 7.)

Регулировка входного усиления
Два двухцветных светодиода модуляции на панели управления обеспечивают визуальную индикацию уровня аудиосигнала, поступающего на передатчик. Светодиоды будут светиться красным или зеленым, указывая уровни модуляции, как показано в следующей таблице.

Уровень сигнала

-20 светодиода

-10 светодиода

Менее -20 дБ

Выключенный

От -20 дБ до -10 дБ

Зеленый

Выключенный

от -10 дБ до +0 дБ

Зеленый

от +0 дБ до +10 дБ

Красный

Зеленый

Более +10 дБ

Красный

ПРИМЕЧАНИЕ. Полная модуляция достигается при уровне 0 дБ, когда светодиод «-20» впервые загорается красным. Лимитер может четко обрабатывать пики до 30 дБ выше этой точки.

Лучше всего выполнить следующую процедуру, когда передатчик находится в режиме ожидания, чтобы звук не попадал в звуковую систему или записывающее устройство во время настройки.

1) С новыми батареями в передатчике включите питание устройства в режиме ожидания (см. предыдущий раздел «Включение и выключение питания»).

2) Перейдите к экрану настройки усиления.

Совместимость с понижением частоты усиления

Усиление 25

-40

-20

3) Подготовьте источник сигнала. Расположите микрофон так, как он будет использоваться в реальной работе, и попросите пользователя говорить или петь на самом громком уровне, который может возникнуть во время использования, или установите выходной уровень инструмента или аудиоустройства на максимальный уровень, который будет использоваться.
4) Используйте кнопки со стрелками и для регулировки усиления до тех пор, пока 10 дБ не загорится зеленым, а светодиод 20 дБ не начнет мигать красным во время самых громких пиков звука.
5) После установки усиления звука сигнал можно отправить через звуковую систему для определения общего уровня.
Рио-Ранчо, Нью-Мексико

настройки, настройки монитора и т.д.
6) Если уровень выходного аудиосигнала приемника слишком высокий или низкий, используйте только органы управления на приемнике для регулировки. Всегда оставляйте регулировку усиления передатчика установленной в соответствии с этими инструкциями и не изменяйте ее для регулировки уровня выходного аудиосигнала приемника.

Выбор частоты
Экран настройки для выбора частоты предлагает несколько способов просмотра доступных частот.

Совместимость с понижением частоты усиления

Freq. б 19
51
494.500

Нажмите MENU / SEL, чтобы выбрать
одно из четырех полей для корректировки

Каждое поле будет проходить по доступным частотам с разным приращением. Приращения также отличаются в режиме 25 кГц от режима 100 кГц.

Частота б 19 51
494.500
Частота б 19 51
494.500

Эти два поля шагают с шагом 25 кГц, если размер шага равен 25 кГц, и с шагом 100 кГц, когда
размер шага 100 кГц.

Freq. б 19

Эти два поля всегда имеют одинаковый шаг.

Freq. б 19

1 блок шагов

494.500

С шагом 1 МГц

494.500

Дробь будет отображаться рядом с шестнадцатеричным кодом на экране настройки и в главном окне, когда частота заканчивается на 025, 050 или 075 МГц.

Freq. б 19

1 4

494.525

Дробь отображается рядом с шестнадцатеричным кодом в режиме 25 кГц

б 470

1 4

474.525

-40

-20

Все приемники Lectrosonics Digital Hybrid Wireless® оснащены функцией сканирования, позволяющей быстро и легко находить предполагаемые частоты с минимальными радиочастотными помехами или без них. В других случаях частота может быть указана официальными лицами на крупном мероприятии, таком как Олимпийские игры или матч высшей лиги.

Серия СМВБ

игра. После определения частоты настройте передатчик так, чтобы он соответствовал соответствующему приемнику.

Выбор частоты с помощью двух кнопок

Удерживая нажатой кнопку MENU / SEL, используйте кнопки со стрелками и для изменения приращений.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для доступа к этой функции вы должны находиться в меню FREQ. Он недоступен на главном/начальном экране.

Режим 100 кГц

1 блок шагов

С шагом 10 МГц

Freq. б 19
51
494.500

Режим 25 кГц

С шагом 10 МГц

Freq. б 19

1 4

494.525

Шаг 1.6 МГц с точностью до 100 кГц
канал с шагом 100 кГц
на следующий канал 100 кГц
1 блок шагов
С шагом 1.6 МГц
шаг 25 кГц

Если размер шага составляет 25 кГц с частотой, установленной между шагами даже 100 кГц, а затем размер шага изменяется на 100 кГц, несоответствие приведет к отображению шестнадцатеричного кода в виде двух звездочек.

Freq. б 19
**
494.500

Несоответствие размера шага и частоты

б 19

494.525

-40

-20

О перекрывающихся полосах частот
Когда две полосы частот перекрываются, можно выбрать одну и ту же частоту в верхней части одной и нижней части другой. В то время как частота будет той же самой, пилот-тоны будут другими, как указано шестнадцатеричными кодами, которые появляются.
В следующем примереampНапример, частота установлена на 494.500 МГц, но один находится в диапазоне 470, а другой — в диапазоне 19. Это сделано намеренно для обеспечения совместимости с приемниками, настроенными на один диапазон. Номер диапазона и шестнадцатеричный код должны совпадать с приемником, чтобы включить правильный контрольный тон.

Freq. б 19
51
494.500

Частота б470
F4
494.500

Убедитесь, что номер диапазона и шестнадцатеричный код соответствуют настройкам приемника.

Выбор спада низких частот

Возможно, что точка спада низких частот может повлиять на настройку усиления, поэтому обычно рекомендуется выполнять эту настройку перед регулировкой входного усиления. Точка, в которой происходит скатывание, может быть установлена на:

· НЧ 35 35 Гц

· НЧ 100 100 Гц

· НЧ 50 50 Гц

· НЧ 120 120 Гц

· НЧ 70 70 Гц

· НЧ 150 150 Гц

Спад часто регулируется на слух во время прослушивания звука.

Спад

Совместимость StepSiz

70 Гц

Фаза

Выбор совместимости (Compat)
Режим
При использовании с приемником Lectrosonics Digital Hybrid Wireless® наилучшее качество звука будет достигнуто при установке системы в режим совместимости Nu Hybrid.

Фаза Rolloff Compat StepSiz

Совместимый IFB

Используйте стрелки ВВЕРХ и ВНИЗ для выбора желаемого режима, затем дважды нажмите кнопку НАЗАД, чтобы вернуться в главное окно.

Режимы совместимости следующие:

Модели приемников

Пункт ЖК-меню

SMWB/SMDWB:

· Ню Гибрид:

Ню Гибрид

· Режим 3:*

Режим 3

· Серия IFB:

Режим IFB

Режим 3 работает с некоторыми моделями, отличными от Lectrosonics. Свяжитесь с заводом для получения подробной информации.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если ваш ресивер Lectrosonics не имеет режима Nu Hybrid, установите ресивер на Euro Digital Hybrid Wireless® (EU Dig. Hybrid).

Модели приемников

Пункт ЖК-меню

SMWB/SMDWB/E01:

· Цифровая гибридная беспроводная связь®: EU Hybr

· Режим 3:

Режим 3*

· Серия IFB:

Режим IFB

* Режим работает с некоторыми моделями сторонних производителей. Свяжитесь с заводом для получения подробной информации.

ЛЕКТРОСОНИКС, ИНК.

Модели приемников

Пункт ЖК-меню

SMWB/SMDWB/X:

· Цифровая гибридная беспроводная связь®: NA Hybr

· Режим 3:*

Режим 3

· Серия 200:

200 Режим

· Серия 100:

100 Режим

· Режим 6:*

Режим 6

· Режим 7:*

Режим 7

· Серия IFB:

Режим IFB

Режимы 3, 6 и 7 работают с некоторыми моделями, отличными от Lectrosonics. Свяжитесь с заводом для получения подробной информации.

Выбор размера шага
Этот пункт меню позволяет выбирать частоты с шагом 100 кГц или 25 кГц.

Фаза Rolloff Compat StepSiz

Размер шага
100 кГц 25 кГц

Если желаемая частота заканчивается на 025, 050 или 075 МГц, необходимо выбрать размер шага 25 кГц.

Выбор полярности звука (фаза)
Полярность звука можно инвертировать на передатчике, чтобы звук можно было микшировать с другими микрофонами без гребенчатой фильтрации. Полярность также может быть изменена на выходах приемника.

Фаза Rolloff Compat StepSiz

Фаза
Поз. Отр.

Настройка выходной мощности передатчика
Выходная мощность может быть установлена на: SMWB/SMDWB, /X
· 25, 50 или 100 мВт /E01
· 10, 25 или 50 мВт

Совместимость StepSiz Phase TxPower

Мощность передачи 25 мВт 50 мВт 100 мВт

Цифровые гибридные беспроводные поясные передатчики

Настройка сцены и номера дубля
Используйте стрелки ВВЕРХ и ВНИЗ для перехода к сцене и дублю, а также MENU/SEL для переключения. Нажмите кнопку НАЗАД, чтобы вернуться в меню.

TxPower S c & Take Takes Именование

S c & Take ke

Сцена

Брать

Записано File Нейминг
Выберите название записанного files по порядковому номеру или по часам.

Именование TxPower Информация о SD по умолчанию

Нейминг
Последовательность # Часы

Информация о SD

Информация о карте памяти microSDHC, включая оставшееся место на карте.

Именование TxPower Информация о SD по умолчанию

[СМББ ]

Э……….Ф

14G

Макс Рек

Указатель уровня топлива
Используемая память Емкость хранилища
Доступное время записи (Ч : М : С)

Восстановление настроек по умолчанию
Это используется для восстановления заводских настроек.

Именование TxPower Информация о SD по умолчанию

Настройки по умолчанию
Нет да

Рио-Ранчо, Нью-Мексико

Серия СМВБ

2.7К

Подключение 5-контактного входного разъема
Схемы подключения, включенные в этот раздел, представляют собой основные схемы подключения, необходимые для наиболее распространенных типов микрофонов и других аудиовходов. Для некоторых микрофонов могут потребоваться дополнительные перемычки или небольшое изменение показанных схем.
Практически невозможно быть полностью в курсе изменений, которые другие производители вносят в свою продукцию, поэтому вы можете столкнуться с микрофоном, который отличается от данных инструкций. В этом случае позвоните по бесплатному номеру, указанному в разделе «Обслуживание и ремонт» данного руководства, или посетите наш web сайт по адресу:
www.lectrosonics.com
+5 В постоянного тока

1к 500 Ом

Смещение сервопривода

Земля

100 Ом

Контакт 4 к контакту 1 = 0 В

ИСТОЧНИК 5 В

+ 15 мкФ

Контакт 4 разомкнут = 2 В. Контакт 4 — контакт 2 = 4 В.

МИК

ОБЪЕМTAGE ВЫБРАТЬ

200 Ом

30мкФ

ЛИНИЯ ВХОДА

+ 3.3 мкФ
10 тыс.

К аудио Amplifier К управлению ограничителем

Проводка разъема аудиовхода:
PIN 1 Экран (земля) для электретных петличных микрофонов с положительным смещением. Экран (земля) для динамических микрофонов и линейных входов.
PIN 2 Bias vol.tagИсточник для электретных петличных микрофонов с положительным смещением, в которых не используется схема смещения сервопривода и громкость.tage источник для 4-вольтовой проводки смещения сервопривода.
PIN 3 Вход уровня микрофона и питание смещения.
PIN 4 Bias vol.tagПереключатель для контакта 3. Уровень громкости контакта 3.tage зависит от соединения с контактом 4.
Контакт 4 соединен с контактом 1: 0 В. Контакт 4 разомкнут: 2 В. Контакт 4 с контактом 2: 4 В.
PIN 5 Вход линейного уровня для кассетных дек, выходов микшера, музыкальных инструментов и т. д.

Корпус с разгрузкой от натяжения

Вставка изолятора TA5F Защелка

Кабель clamp

Снимите компенсатор натяжения при использовании пылезащитного чехла.

Корпус без напряжения
облегчение

Пылезащитный чехол (35510)

Примечание. Если вы используете пылезащитный чехол, снимите резиновый компенсатор натяжения, прикрепленный к крышке TA5F, иначе чехол не наденется на сборку.

Установка коннектора:
1) При необходимости снимите старый разъем с кабеля микрофона.
2) Наденьте пылезащитный чехол на кабель микрофона большим концом к разъему.
3) При необходимости наденьте 1/8-дюймовую черную термоусадочную трубку на кабель микрофона. Эта трубка необходима для некоторых кабелей меньшего диаметра, чтобы обеспечить плотное прилегание к пылезащитному чехлу.
4) Наденьте кожух на кабель, как показано выше. Наденьте изолятор на кабель, прежде чем припаивать провода к контактам на вставке.
5) Припаяйте провода и резисторы к контактам на вставке в соответствии со схемами, приведенными в разделе «Подключение проводов для различных источников». В комплект входит прозрачная трубка с наружным диаметром 065, если вам необходимо изолировать выводы резистора или экранирующий провод.

6) При необходимости снимите резиновый компенсатор натяжения с корпуса TA5F, просто вытянув его.
7) Установите изолятор на вставку. Сдвиньте кабель clamp поверх и изолятора и обжать, как показано на следующей странице.
8) Вставьте собранную вставку/изолятор/кл.amp в замок-защелку. Убедитесь, что язычок и прорезь совмещены, чтобы вставка полностью вошла в защелку. Наденьте заднюю стенку на защелку.

ЛЕКТРОСОНИКС, ИНК.

Цифровые гибридные беспроводные поясные передатчики
Концевая заделка микрофонного кабеля для микрофонов сторонних производителей
Сборка разъема TA5F

Инструкции по зачистке микрофонного шнура

VIEW СО СТОРОНЫ ПРИПОЯ

0.15″ 0.3″

Обжим для экрана и изоляции

Щит

Сожмите эти пальцы, чтобы коснуться экрана.

Зачистите и расположите кабель так, чтобыamp могут быть обжаты для контакта как с экраном микрофонного кабеля, так и с изоляцией. Контакт экрана снижает шум некоторых микрофонов, а изоляция кл.amp повышает жесткость.

Изоляция

Обожмите эти пальцы, чтобы clamp изоляция

ПРИМЕЧАНИЕ. Это окончание предназначено только для передатчиков УВЧ. Для УКВ-передатчиков с 5-контактными разъемами требуется другое подключение. Петличные микрофоны Lectrosonics имеют терминатор для совместимости с передатчиками ОВЧ и УВЧ, что отличается от того, что показано здесь.

Рио-Ранчо, Нью-Мексико

Серия СМВБ

Подключение проводки для разных источников

В дополнение к микрофонным и линейным разъемам, показанным ниже, Lectrosonics производит ряд кабелей и адаптеров для других ситуаций, таких как подключение музыкальных инструментов (гитар, бас-гитар и т. д.) к передатчику. Посетите сайт www.lectrosonics.com и нажмите «Аксессуары» или загрузите основной каталог.

Много информации о проводке микрофона также доступно в разделе часто задаваемых вопросов web сайт по адресу:
http://www.lectrosonics.com/faqdb
Следуйте инструкциям для поиска по номеру модели или другим параметрам поиска.

Совместимая проводка как для входов смещения сервопривода, так и для более ранних передатчиков:

Рис. 1

2 В ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ СМЕЩЕНИЕ 2-ПРОВОДНОЙ ЭЛЕКТРЕТ

ОБОЛОЧКА

ЩИТ АУДИО

ПИН 1
1.5 тыс. 2

Совместимая проводка для таких микрофонов, как головной микрофон Countryman E6 и петличный микрофон B6.

3.3 к

3 4

См. также рис. 9.

45 1

TA5F ЗАГЛУШКА

Рис. 2
4 В ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ СМЕЩЕНИЕ 2-ПРОВОДНОЙ ЭЛЕКТРЕТ

ОБОЛОЧКА

Наиболее распространенный тип проводки для петличных микрофонов.
ПРОВОДКА ДЛЯ LECTROSONICS M152/5P

Петличный микрофон M152 имеет внутренний резистор и может быть подключен по двухпроводной схеме. Это заводская стандартная проводка.

КРАСНЫЙ БЕЛЫЙ (Н/З)

ОБОЛОЧКА

Рис. 7
СБАЛАНСИРОВАННАЯ И ПЛАВАЮЩАЯ ЛИНИЯ СИГНАЛА УРОВНЯ S
ОБОЛОЧКА

РАЗЪЕМ XLR

*ПРИМЕЧАНИЕ. Если выход симметричный, но центрально заземлен, как, например, на всех ресиверах Lectrosonics, не подключайте контакт 3 разъема XLR к контакту 4 разъема TA5F.

TA5F ЗАГЛУШКА

Рис. 8

НЕСИММЕТРИЧНЫЙ ЛИНЕЙНЫЙ УРОВЕНЬ СИГНАЛА S

РУКАВ

ЩИТ

АУДИО
НАКОНЕЧНИК ЛИНИИ УРОВНЯ RCA или РАЗЪЕМ 1/4 дюйма
Для уровней сигнала до 3 В (+12 дБ) до ограничения. Полностью совместим с 5-контактными входами других передатчиков Lectrosonics, таких как серии LM и UM. Резистор сопротивлением 20 кОм можно подключить последовательно с контактом 5 для дополнительного ослабления на 20 дБ для работы с напряжением до 30 В (+32 дБн).

ШИЛЛ-ПИН
1 2
3 4 5

45 1

TA5F ЗАГЛУШКА

Рис. 3 – Микрофоны DPA
ДАТСКИЕ МИНИАТЮРНЫЕ МОДЕЛИ PRO AUDIO

ОБОЛОЧКА

Эта проводка предназначена для петличных и головных микрофонов DPA.
ПРИМЕЧАНИЕ. Сопротивление резистора может варьироваться от 3 кОм до 4 кОм. То же, что адаптер DPA DAD3056

Рис. 4

2 В, ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ СМЕЩЕНИЕ, 2 ПРОВОДА, ЭЛЕКТРЕТ, 2.7 кОм

1 ЩИТ
2 АУДИО

Совместимая проводка для микрофонов

такие как модели TRAM с отрицательным смещением.

5 ПРИМЕЧАНИЕ. Сопротивление резистора может варьироваться от 2 кОм до 4 кОм.

45 1

TA5F ЗАГЛУШКА

Рис. 5 – Sanken COS-11 и другие

4 В ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ СМЕЩЕНИЕ 3-ПРОВОДНОЙ ЭЛЕКТРЕТ С ВНЕШНИМ РЕЗИСТОРОМ
ЩИТ

ОБОЛОЧКА

Также используется для других 3-проводных петличных микрофонов, для которых требуется внешний резистор.

СТОКА (СМЕЩЕНИЕ) ИСТОЧНИК (АУДИО)

Рис. 6
СИГНАЛЫ УРОВНЯ МИКРОФОНА LO-Z

ОБОЛОЧКА

Простая проводка — может использоваться ТОЛЬКО с входами смещения сервопривода:

Servo Bias был представлен в 2005 году, и все передатчики с 5-контактными входами оснащены этой функцией с 2007 года.

Рис. 9
2 В ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ СМЕЩЕНИЕ 2-ПРОВОДНОЙ ЭЛЕКТРЕТ

ОБОЛОЧКА

Упрощенная проводка для таких микрофонов, как Countryman B6 Lavalier, E6 Earset и других.
ПРИМЕЧАНИЕ. Эта проводка смещения сервопривода несовместима с более ранними версиями передатчиков Lectrosonics. Обратитесь на завод, чтобы подтвердить, какие модели могут использовать эту проводку.
Рис. 10
2 ВОЛЬТА ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ СМЕЩЕНИЕ 2-ПРОВОДНОЙ ЭЛЕКТРЕТ

Упрощенная проводка для микрофонов, таких как TRAM с отрицательным смещением. ПРИМЕЧАНИЕ. Эта проводка смещения сервопривода несовместима с более ранними версиями передатчиков Lectrosonics. Обратитесь на завод, чтобы подтвердить, какие модели могут использовать эту проводку.
Рис. 11
4 В ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ СМЕЩЕНИЕ 3-ПРОВОДНОЙ ЭЛЕКТРЕТ

ОБОЛОЧКА

РАЗЪЕМ XLR Для низкоимпедансных динамических микрофонов или электретных
микрофоны с внутренней батареей или блоком питания. Вставьте резистор 1 кОм последовательно с контактом 3, если требуется ослабление
16

ПРИМЕЧАНИЕ. Эта проводка смещения сервопривода несовместима с более ранними версиями передатчиков Lectrosonics. Свяжитесь с заводом-изготовителем, чтобы узнать, какие модели могут использовать эту проводку.
ЛЕКТРОСОНИКС, ИНК.

Цифровые гибридные беспроводные поясные передатчики

Обход радиочастот микрофона
При использовании с беспроводным передатчиком элемент микрофона находится в непосредственной близости от радиочастотного излучения, исходящего от передатчика. Природа электретных микрофонов делает их чувствительными к РЧ, что может вызвать проблемы совместимости микрофона и передатчика. Если электретный микрофон не предназначен для использования с беспроводными передатчиками, может потребоваться установка микросхемы-конденсатора в микрофонный капсюль или разъем, чтобы заблокировать попадание радиочастотного излучения в электретный капсюль.
Некоторым микрофонам требуется РЧ-защита, чтобы радиосигнал не воздействовал на капсюль, даже если входная схема передатчика уже обойдена РЧ.
Если микрофон подключен, как указано, и у вас возникают проблемы с визгом, высоким уровнем шума или плохой частотной характеристикой, вероятно, причиной является радиочастота.
Наилучшая защита от радиочастот обеспечивается установкой обходных конденсаторов на микрофонном капсюле. Если это невозможно или у вас все еще возникают проблемы, конденсаторы можно установить на контакты микрофона внутри корпуса разъема TA5F. Обратитесь к схеме ниже для правильного расположения конденсаторов.
Используйте конденсаторы на 330 пФ. Конденсаторы доступны от Lectrosonics. Пожалуйста, укажите номер детали для желаемого стиля вывода.
Конденсаторы с выводами: P/N 15117 Конденсаторы без выводов: P/N SCC330P
Все петличные микрофоны Lectrosonics уже зашунтированы и не требуют установки дополнительных конденсаторов для правильной работы.

Сигналы линейного уровня
Схема подключения линейного уровня и сигналов прибора следующая:
· Сигнал «Горячий» на контакт 5
· Сигнал Gnd на контакт 1
· Контакт 4 перешел на контакт 1
Это позволяет без ограничений применять уровни сигналов до 3 В RMS.
ПРИМЕЧАНИЕ только для входов линейного уровня (не для прибора): Если требуется больший запас по мощности, вставьте резистор номиналом 20 кОм последовательно с контактом 5. Поместите этот резистор в разъем TA5F, чтобы минимизировать наводки. Резистор окажет незначительное влияние или не окажет никакого влияния на сигнал, если вход настроен на прибор.

Нормальная проводка линейного уровня
Линейный уровень Больше запаса
(20 дБ)

См. рис. 8 на предыдущей странице.

2-ПРОВОДНОЙ МИКРОФОН

Конденсаторы рядом с микрофонным капсюлем

3-ПРОВОДНОЙ МИКРОФОН
ЩИТ

КАПСУЛА

ЩИТ
АУДИО TA5F
РАЗЪЕМ

АУДИО

КАПСУЛА

BIAS

Конденсаторы в разъеме TA5F

РАЗЪЕМ TA5F

Рио-Ранчо, Нью-Мексико

Серия СМВБ

Обновление прошивки
Обновление прошивки производится с помощью карты памяти microSDHC. Загрузите и скопируйте следующее обновление прошивки files на диск вашего компьютера.
· smwb vX_xx.ldr — обновление прошивки file, где «X_xx» — номер версии.
В компьютере:
1) Выполните быстрое форматирование карты. В системе под управлением Windows карта автоматически отформатируется в формат FAT32, который является стандартом Windows. На Mac вам может быть предложено несколько вариантов. Если карта уже отформатирована в Windows (FAT32) – она будет выделена серым цветом – то ничего делать не нужно. Если карта другого формата, выберите Windows (FAT32) и нажмите «Стереть». Когда быстрое форматирование на компьютере завершится, закройте диалоговое окно и откройте file браузер.
2) Скопируйте файл smwb vX_xx.ldr. file на карту памяти, затем безопасно извлеките карту из компьютера.
В СМВБ:
1) Оставьте SMWB выключенным и вставьте карту памяти microSDHC в слот.
2) Удерживая нажатыми кнопки со стрелками ВВЕРХ и ВНИЗ на диктофоне, включите питание.
3) Рекордер загрузится в режиме обновления прошивки со следующими опциями на ЖК-дисплее:
· Обновление – отображает прокручиваемый список файлов .ldr. fileс на карточке.
· Выключение питания – выход из режима обновления и отключение питания.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если на экране устройства отображается сообщение «ФОРМАТИРОВАТЬ КАРТУ?», выключите устройство и повторите шаг 2. Вы неправильно одновременно нажали кнопки «ВВЕРХ», «ВНИЗ» и «Питание».
4) С помощью кнопок со стрелками выберите «Обновить». Используйте кнопки со стрелками ВВЕРХ и ВНИЗ, чтобы выбрать нужный file и нажмите MENU/SEL, чтобы установить прошивку. Во время обновления прошивки на ЖК-дисплее будут отображаться сообщения о состоянии.
5) Когда обновление завершится, на ЖК-дисплее отобразится следующее сообщение: ОБНОВЛЕНИЕ УСПЕШНО УДАЛИТЕ КАРТУ. Откройте дверцу батарейного отсека и извлеките карту памяти.
6) Снова прикрепите крышку батарейного отсека и снова включите устройство. Убедитесь, что версия прошивки обновлена, открыв меню кнопки питания и перейдя к пункту «О программе». См. стр. 6.
7) Если вы повторно вставите карту обновления и снова включите питание для нормального использования, на ЖК-дисплее отобразится сообщение с предложением отформатировать карту:
Отформатировать карту? (fileпотеряно) · Нет · Да
18

Если вы хотите записать звук на карту, вы должны переформатировать ее. Выберите Да и нажмите MENU/SEL, чтобы отформатировать карту. Когда процесс завершится, ЖК-дисплей вернется в главное окно и будет готов к нормальной работе.
Если вы решите оставить карту как есть, вы можете удалить карту в это время.
Процесс обновления прошивки управляется программой загрузчика — в очень редких случаях вам может потребоваться обновить загрузчик.
ВНИМАНИЕ: Обновление загрузчика может повредить ваше устройство, если оно будет прервано. Не обновляйте загрузчик, если это не рекомендовано производителем.
· smwb_boot vX_xx.ldr — загрузчик file
Выполните тот же процесс, что и при обновлении прошивки, и выберите файл smwbboot. file.
Процесс восстановления
В случае выхода из строя батареи во время записи устройством доступен процесс восстановления, позволяющий восстановить запись в правильном формате. Когда будет установлена новая батарея и устройство снова включится, диктофон обнаружит недостающие данные и предложит вам запустить процесс восстановления. file необходимо восстановить, иначе карту нельзя будет использовать в SMWB.
Сначала он будет читать:
Обнаружена прерванная запись
На ЖК-дисплее появится запрос:
Восстанавливаться? для безопасного использования см. руководство
У вас будет выбор «Нет» или «Да» (по умолчанию выбрано «Нет»). Если вы хотите восстановить file, используйте кнопку со стрелкой ВНИЗ, чтобы выбрать Да, затем нажмите MENU/SEL.
Следующее окно даст вам возможность восстановить все или часть file. Показанные значения времени по умолчанию являются наилучшим предположением процессора, в котором file остановил запись. Часы будут выделены, и вы сможете либо принять отображаемое значение, либо выбрать более длинное или короткое время. Если вы не уверены, просто примите указанное значение как значение по умолчанию.
Нажмите MENU/SEL, и минуты будут выделены. Вы можете увеличить или уменьшить время восстановления. В большинстве случаев вы можете просто принять показанные значения и file будет восстановлен. После того, как вы сделали выбор времени, снова нажмите MENU/SEL. Маленький GO! Рядом с кнопкой со стрелкой ВНИЗ появится символ . Нажатие кнопки инициирует file восстановление. Восстановление произойдет быстро, и вы увидите:
Восстановление успешно
ЛЕКТРОСОНИКС, ИНК.

Цифровые гибридные беспроводные поясные передатчики

Специальное примечание:
Files продолжительностью менее 4 минут могут быть восстановлены с добавлением дополнительных данных в конец file (из предыдущих записей или данных, если карта использовалась ранее). Это можно эффективно устранить при публикации, просто удалив нежелательный дополнительный «шум» в конце клипа. Минимальная восстанавливаемая длина составит одну минуту. Для бывшегоample, если запись длится всего 20 секунд, и вы выбрали одну минуту, будут нужные 20 записанных секунд с дополнительными 40 секундами других данных и/или артефактов в file. Если вы не уверены в продолжительности записи, вы можете сохранить более длинный file – просто в конце клипа будет больше «хлама». Этот «мусор» может включать в себя аудиоданные, записанные в предыдущих сеансах, которые были удалены. Эту «лишнюю» информацию можно легко удалить в программном обеспечении для постобработки позже.

Декларация о соответствии

Рио-Ранчо, Нью-Мексико

Серия СМВБ

Серебряная паста на винтах передатчика серии SM
Серебряная паста наносится на резьбу винтов на новых устройствах на заводе для улучшения электрического соединения от батарейного отсека через корпус любого передатчика серии SM. Это относится к стандартной дверце батарейного отсека и выпрямителю батареи.
Нити обеспечивают электрический контакт

Просто удерживайте ткань вокруг ниток и поверните винт с накатанной головкой. Перейдите на новое место на ткани и сделайте это снова. Делайте это до тех пор, пока ткань не останется чистой. Теперь очистите резьбу корпуса с помощью сухой ватной палочки (ватной палочки) или аналогичного средства. Снова чистите резьбу корпуса до тех пор, пока свежий ватный тампон не станет чистым.
Откройте флакон и перенесите каплю серебряной пасты на булавочную головку на вторую резьбу от конца винта с накатанной головкой. Самый простой способ собрать частичку пасты — частично развернуть скрепку и с помощью конца проволоки достать немного пасты. Зубочистка тоже подойдет. Достаточно количества, покрывающего конец провода.
Нанесите пасту на вторую резьбу от конца винта с накатанной головкой.

Небольшой прилагаемый флакон содержит небольшое количество (25 мг) серебряной проводящей пасты. Небольшое пятнышко этой пасты улучшит проводимость между винтом крышки аккумуляторного отсека и корпусом SM.

Крошечный флакон высотой около 1/2 дюйма содержит 25 мг серебряной пасты.

Нет необходимости наносить пасту на резьбу чуть-чуть больше, так как паста будет растекаться каждый раз, когда винт с накатанной головкой вкручивается и выкручивается из корпуса во время замены батареи.
Не наносите пасту на другие поверхности. Саму крышку можно очистить чистой тканью, протирая слегка приподнятые кольца на пластине в том месте, где она соприкасается с клеммой аккумулятора. Все, что вам нужно сделать, это удалить масло и грязь с колец. Не обрабатывайте эти поверхности жесткими материалами, такими как ластик для карандашей, наждачная бумага и т. д., так как при этом будет удалено проводящее никелирование и обнажится находящийся под ним алюминий, который является плохим контактным проводником.

Благодаря улучшенной проводимости (меньшему сопротивлению) увеличивается емкость аккумулятора.tagE может получить доступ к внутренним источникам питания, что приводит к уменьшению потребления тока и увеличению срока службы батареи. Хотя сумма кажется очень маленькой, ее хватит на годы использования. Фактически, это в 25 раз больше, чем мы используем на винтах с накатанной головкой на заводе.
Чтобы нанести серебряную пасту, сначала полностью снимите крышку с корпуса SM, полностью вытащив винт с накатанной головкой из корпуса. Используйте чистую мягкую ткань для очистки резьбы винта с накатанной головкой.
ПРИМЕЧАНИЕ. НЕ используйте спирт или жидкое чистящее средство.

ЛЕКТРОСОНИКС, ИНК.

Цифровые гибридные беспроводные поясные передатчики

Прямые штыревые антенны
Антенны поставляются заводом-изготовителем в соответствии с
следующая таблица:

ГРУППА
А1 Б1

ПОКРЫТЫЕ БЛОКИ
470, 19, 20 21, 22, 23

ПОСТАВЛЯЕМАЯ АНТЕННА
АММ19
АММ22

Длина хлыста

Входящие в комплект колпачки можно использовать несколькими способами:
1) Цветной колпачок на конце хлыста.
2) Цветная втулка рядом с разъемом с черной заглушкой на конце штыря (обрежьте ножницами закрытый конец цветной заглушки, чтобы получилась втулка).
3) Цветной рукав и цветной колпачок (разрезаем ножницами пополам колпачок).
Это полноразмерный шаблон для резки, используемый для обрезки длины хлыста для определенной частоты. Положите неразрезанную антенну поверх этого рисунка и отрегулируйте длину штыря до желаемой частоты.
Отрезав антенну до нужной длины, пометьте антенну, установив цветной колпачок или втулку для обозначения частоты. Заводская маркировка и маркировка приведены в таблице ниже.

944 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
470

Примечание. Проверьте масштаб распечатки. Эта линия должна иметь длину 6.00 дюймов (152.4 мм).

Заводская маркировка и маркировка

БЛОКИРОВАТЬ
470 19 20 21 22 23

ДИАПАЗОН ЧАСТОТ
470.100 - 495.600 486.400 - 511.900 512.000 - 537.575 537.600 - 563.100 563.200 - 588.700 588.800 - 607.950

ЦВЕТ КОЛПАЧКА/РУКАВА Черный с этикеткой Черный с этикеткой Черный с этикеткой Коричневый с этикеткой Красный с этикеткой Оранжевый с этикеткой

ДЛИНА АНТЕННЫ
5.67 дюйма/144.00 мм. 5.23 дюйма/132.80 мм. 4.98 дюйма/126.50 мм. 4.74 дюйма/120.40 мм. 4.48 дюйма/113.80 мм. 4.24 дюйма/107.70 мм.

ПРИМЕЧАНИЕ. Не все продукты Lectrosonics построены на всех блоках, описанных в этой таблице. Поставляемые на заводе антенны, предварительно обрезанные по длине, имеют этикетку с указанием частотного диапазона.

Рио-Ранчо, Нью-Мексико

Серия СМВБ
Поставляемые аксессуары
СМКИТТА5

PSMDWB

Микрофонный кабель в комплект не входит
комплект разъемов ТА5; с гильзами для кабеля малого или большего размера; микрофонный кабель не входит в комплект SMSILVER
Небольшой флакон с серебряной пастой для использования на резьбе ручки крепления дверцы батарейного отсека.

Вшитый кожаный чехол для модели с двумя аккумуляторами; пластиковое окно обеспечивает доступ к панели управления.
SMWBBCUPSL Подпружиненный зажим; антенна направлена ВВЕРХ, когда устройство носится на ремне.

55010

Карта памяти MicroSDHC с SD-адаптером. УХС-I; 10 класс; 16 ГБ. Марка и емкость могут отличаться.

40073 литиевые батареи
DCR822 поставляется с четырьмя (4) батареями. Марка может быть разной.

35924 ПСМВБ

Изолирующие подушечки из пенопласта прикрепляются к боковой стороне передатчика, когда он носится очень близко к коже пользователя или на ней. (упаковка из двух штук)
Прошитый кожаный чехол в комплекте с моделью на одну батарейку; пластиковое окно обеспечивает доступ к панели управления.

АММхх Антенна
Поставляемая антенна соответствует заказанному устройству. А1 АММ19, Б1 – АММ22, С1 – АММ25.

ЛЕКТРОСОНИКС, ИНК.

Дополнительные аксессуары
Модель SMWB с одной батареей

Цифровые гибридные беспроводные поясные передатчики
Модель SMDWB с двумя батареями

SMWBBCUP

Зажим для провода для модели с одним аккумулятором; антенна направлена ВВЕРХ, когда устройство носится на ремне.

SMDWBBCSL

SMWBBBCDN
Зажим для провода для модели с одним аккумулятором; антенна направлена ВНИЗ, когда устройство носится на ремне.

SMDWBBCSL

Зажим для антенны модели с двумя батареями направлен ВВЕРХ, когда устройство носится на ремне; Может быть установлен для антенны ВВЕРХ или ВНИЗ.
Подпружиненный зажим для модели с двумя батареями; Может быть установлен для антенны ВВЕРХ или ВНИЗ.

SMWBBBCDNSL

Подпружиненный зажим; антенна направлена ВНИЗ, когда устройство носится на ремне.

Рио-Ранчо, Нью-Мексико

Серия СМВБ

ЛектроРМ
Автор: New Endian LLC
LectroRM — это мобильное приложение для операционных систем смартфонов iOS и Android. Его целью является внесение изменений в настройки некоторых передатчиков Lectrosonics путем передачи закодированных звуковых сигналов на микрофон, подключенный к передатчику. Когда тон поступает в передатчик, он декодируется для внесения изменений в различные настройки, такие как входное усиление, частота и ряд других.
Приложение было выпущено компанией New Endian, LLC в сентябре 2011 года. Приложение доступно для загрузки и продается по цене около 20 долларов США в Apple App Store и Google Play Store.
Настройки и значения, которые можно изменить, варьируются от одной модели передатчика к другой. Полный список доступных тонов в приложении выглядит следующим образом:
· Входное усиление
· Частота
· Спящий режим
· БЛОКИРОВКА/РАЗБЛОКИРОВКА панели
· Выходная мощность ВЧ
· Спад низких частот звука
· Светодиоды ВКЛ/ВЫКЛ
Пользовательский интерфейс включает в себя выбор звуковой последовательности, связанной с желаемым изменением. Каждая версия имеет интерфейс для выбора нужной настройки и нужной опции для этой настройки. Каждая версия также имеет механизм предотвращения случайного включения тона.
iOS

находится в нижней части устройства, ближе к микрофону передатчика.
андроид
Версия для Android хранит все настройки на одной странице и позволяет пользователю переключаться между кнопками активации для каждой настройки. Кнопку активации необходимо нажать и удерживать, чтобы активировать звуковой сигнал. Версия для Android также позволяет пользователям вести настраиваемый список полных наборов настроек.
Активация
Чтобы передатчик реагировал на звуковые сигналы дистанционного управления, он должен соответствовать определенным требованиям:
· Передатчик должен быть включен. · Для изменения звука, частоты, режима сна и блокировки передатчик должен иметь встроенное ПО версии 1.5 или более поздней. · Микрофон передатчика должен находиться в пределах досягаемости. · На передатчике должна быть включена функция дистанционного управления.
Имейте в виду, что это приложение не является продуктом Lectrosonics. Он находится в частной собственности и управляется компанией New Endian LLC, www.newendian.com.

Версия для iPhone хранит каждый доступный параметр на отдельной странице со списком параметров для этого параметра. В iOS необходимо включить тумблер «Активировать», чтобы отобразилась кнопка, которая затем активирует звуковой сигнал. По умолчанию в версии iOS ориентация перевернута, но ее можно настроить на ориентацию правой стороной вверх. Целью этого является ориентация динамика телефона, который
24

ЛЕКТРОСОНИКС, ИНК.

Технические характеристики

Передатчик
Рабочие частоты: SMWB/SMDWB:
Диапазон A1: 470.100 – 537.575 Диапазон B1: 537.600 – 607.950
SMWB/SMDWB/X: Диапазон A1: 470.100–537.575 Диапазон B1: 537.600–607.900
614.100 – 614.375 Группа C1: 614.400 – 691.175
SMWB/SMDWB/E06: Диапазон B1: 537.600–614.375 Диапазон C1: 614.400–691.175

SMWB/SMDWB/EO1: Диапазон A1: 470.100 – 537.575 Диапазон B1: 537.600 – 614.375 Диапазон B2: 563.200 – 639.975 Диапазон C1: 614.400 – 691.175 Диапазон 961: 961.100 – 1014.900
SMWB/SMDWB/EO7-941: 941.525–951.975 МГц 953.025–956.225 МГц 956.475–959.825 МГц

ПРИМЕЧАНИЕ. Пользователь несет ответственность за выбор утвержденных частот для региона, в котором работает передатчик.

Разнос каналов:

по выбору; 25 или 100 кГц

Выходная мощность RF:

SMWB/SMDWB, /X: переключаемый; 25, 50 или 100 мВт

/E01: Переключаемый; 10, 25 или 50 мВт/E06: переключаемый; ЭИИМ 25, 50 или 100 мВт

Режимы совместимости:

SMWB/SMDWB: Nu Hybrid, режим 3, IFB

/E01: Digital Hybrid Wireless® (EU Hybr), режим 3, IFB /E06: Digital Hybrid Wireless® (NA Hybr), IFB

/X: Digital Hybrid Wireless® (NA Hybr), серия 200, серия 100, режим 3, режим 6, IFB

Пилотный тон:

25–32 кГц

Стабильность частоты:

± 0.002%

Паразитное излучение:

Соответствует ETSI EN 300 422-1

Эквивалентный входной шум:

125 дБВ, А-взвешенный

Уровень входного сигнала: Если установлен динамический микрофон:

От 0.5 мВ до 50 мВ до ограничения. Более 1 В с ограничением.

Если установлен электретный петличный микрофон: от 1.7 до 170 мкА до ограничения. Более 5000 мкА (5 мА) с ограничением.

Вход линейного уровня:
Входное сопротивление: Динамический микрофон: Электретный петличный микрофон:
Линейный уровень: Входной лимитер: Bias vol.tagэс:
электретный

От 17 мВ до 1.7 В до ограничения. Более 50 В с ограничением.
300 Ом Вход представляет собой виртуальную землю с постоянным током смещения, регулируемым сервоприводом. 2.7 кОм. Плавный ограничитель, диапазон 30 дБ. Фиксированное напряжение 5 В при токе до 5 мА. Выбираемое смещение сервопривода 2 В или 4 В для любого значения.
лавальер

Диапазон регулировки усиления: Индикаторы модуляции:
Элементы управления модуляцией: переключатели. Спад низких частот: Частотная характеристика звука:

44 дБ; мембранные переключатели, монтируемые на панели. Двойные двухцветные светодиоды указывают модуляцию 20, -10, 0, +10 дБ относительно полной.
Панель управления с ЖК-дисплеем и 4 мембранами
Регулируется от 35 до 150 Гц от 35 Гц до 20 кГц, +/-1 дБ

Рио-Ранчо, Нью-Мексико

Цифровые гибридные беспроводные поясные передатчики

Отношение сигнал/шум (дБ): (вся система, режим серии 400)

SmartNR без ограничений с ограничением

ВЫКЛЮЧЕННЫЙ

103.5

108.0

(Примечание: «мягкий» лимитер с двойной огибающей обеспечивает исключительно хорошую управляемость.

НОРМАЛЬНЫЙ

107.0

111.5

переходных процессов с использованием переменной атаки FULL

108.5

113.0

и высвободите постоянные времени. Постепенное

начало ограничения в конструкции начинается ниже полной модуляции,

что снижает измеренный показатель SNR без ограничения на 4.5 дБ)

Суммарные гармонические искажения: Аудиовход: Антенна: Батарея:
Срок службы батареи с АА:

0.2% типично (режим серии 400) 5-контактный замок Switchcraft (TA5F) Гибкий, нерушимый стальной трос. AA, одноразовый, рекомендуется литиевый +1.5 В постоянного тока
SMWB (1 AA): 4.4 часа SMDWB (2 AA): 11.2
часов

Вес с аккумулятором(ами): Габаритные размеры: (без микрофона)
Обозначение эмиссии:

SMWB: 3.2 унции. (90.719 грамм) SMDWB: 4.8 унции. (136.078 грамм)
SMWB: 2.366 х 1.954 х 0.642 дюйма; 60.096 x 49.632 x 16.307 мм SMDWB: 2.366 x 2.475 x 0.642 дюйма; 60.096 х 62.865 х 16.307 мм
SMWB/SMDWB/E01, E06 и E07-941: 110KF3E
СМВБ/СМДВБ/Х: 180KF3E

Регистратор
Носители информации: File формат: АЦП: SampСкорость связи: Тип ввода:
Уровень входа:
Входной разъем: качество звука
Частотная характеристика: Динамический диапазон: Искажения: Диапазон рабочих температур Цельсий: Фаренгейт:

карта памяти microSDHC .wav files (BWF) 24 бита, 44.1 кГц Совместимость с аналоговым микрофонным/линейным уровнем; предварительное смещение сервоприводаamp для петличных микрофонов 2 В и 4 В · Динамический микрофон: от 0.5 мВ до 50 мВ · Электретный микрофон: номинал от 2 мВ до 300 мВ · Линейный уровень: от 17 мВ до 1.7 В TA5M, 5-контактный штекер
от 20 Гц до 20 кГц; +0.5/-1.5 дБ 110 дБ (А), до ограничения < 0.035 %
От -20 до 40 от -5 до 104

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Доступное время записи
При использовании карты памяти microSDHC приблизительное время записи следующее. Фактическое время может незначительно отличаться от значений, указанных в таблицах.

*Логотип microSDHC является товарным знаком SD-3C, LLC.

(монорежим HD)

Размер

Часы: Мин.

8 ГБ

11:12

16 ГБ

23:00

32 ГБ

46:07

Серия СМВБ
Поиск неисправностей

Важно, чтобы вы выполняли эти шаги в указанной последовательности.

симптом:

Возможная причина:

Индикатор батареи передатчика не горит, когда переключатель питания находится в положении «ВКЛ.»

1. Батарейки вставлены неправильно. 2. Батареи разряжены или разряжены.

Нет светодиодов модуляции передатчика, когда сигнал должен присутствовать

1. Регулятор усиления повернут до упора. 2. Батарейки вставлены неправильно. Проверьте светодиод питания. 3. Микрофонный капсюль поврежден или неисправен. 4. Микрофонный кабель поврежден или неправильно подключен. 5. Инструментальный кабель поврежден или не подключен. 6. Слишком низкий уровень выходного сигнала музыкального инструмента.

Приемник показывает RF, но нет звука

1. Источник звука или кабель, подключенный к передатчику, неисправен. Попробуйте использовать другой источник или кабель.
2. Убедитесь, что режим совместимости на передатчике и приемнике одинаков.
3. Убедитесь, что регулятор громкости музыкального инструмента не установлен на минимум.
4. Проверьте правильность индикации контрольного тона на приемнике. См. пункт на стр. 16, озаглавленный «О перекрывающихся полосах частот».

Радиочастотный индикатор приемника выключен

1. Убедитесь, что передатчик и приемник настроены на одну и ту же частоту и что шестнадцатеричный код совпадает.
2. Передатчик не включен или батарея разряжена. 3. Антенна приемника отсутствует или неправильно расположена. 4. Рабочее расстояние слишком велико. 5. Передатчик может быть переведен в режим ожидания. См. стр. 8.

Нет звука (или низкий уровень звука), приемник указывает на правильную модуляцию звука

1. Слишком низкий уровень выходного сигнала приемника. 2. Выход приемника отключен; кабель неисправен или неправильно подключен. 3. Звуковая система или вход записывающего устройства отключены.

Искаженный звук

1. Усиление передатчика (уровень звука) слишком велико. Проверьте светодиоды модуляции на передатчике и приемнике, когда слышны искажения.
2. Уровень выходного сигнала ресивера может не соответствовать входному сигналу звуковой системы или записывающего устройства. Отрегулируйте выходной уровень на ресивере до уровня, соответствующего рекордеру, микшеру или звуковой системе.
3. Передатчик и приемник не могут быть установлены в один и тот же режим совместимости. Некоторые несоответствующие комбинации пропускают звук.
4. Радиопомехи. Сбросьте передатчик и приемник на чистый канал. Используйте функцию сканирования на приемнике, если она доступна.

Шум ветра или дыхание «хлопки»

1. Переместите микрофон или используйте ветрозащиту большего размера, или и то, и другое.
2. Всенаправленные микрофоны производят меньше шума ветра и дыхания, чем направленные микрофоны.

Шипение и шум — звуковые пропадания

1. Усиление передатчика (уровень звука) слишком низкое. 2. Антенна приемника отсутствует или заблокирована. 3. Слишком большое рабочее расстояние. 4. Радиопомехи. Сбросьте передатчик и приемник на
чистый канал. Используйте функцию сканирования на приемнике, если она доступна. 5. Слишком низкая мощность музыкального инструмента. 6. Микрофонный капсюль улавливает радиочастотный шум. См. пункт на стр. 21
под названием Обход радиочастот микрофона.

ЛЕКТРОСОНИКС, ИНК.

Цифровые гибридные беспроводные поясные передатчики

Чрезмерная обратная связь (с микрофоном)
Предупреждение о медленной работе карты во время записи. РЭЦ
медленный
ОК, карта

1. Слишком высокое усиление передатчика (уровень звука). Проверьте регулировку усиления и/или уменьшите выходной уровень приемника.
2. Микрофон слишком близко к акустической системе. 3. Микрофон слишком далеко ото рта пользователя.
1. Эта ошибка предупреждает пользователя о том, что карта не поддерживает скорость, с которой SMWB записывает данные.
2. Это приводит к появлению крошечных промежутков в записи. 3. Это может вызвать проблемы при необходимости записи.
синхронизировано с другим аудио или видео.

Рио-Ранчо, Нью-Мексико

Серия СМВБ

Обслуживание и ремонт
Если ваша система неисправна, вы должны попытаться исправить или локализовать проблему, прежде чем делать вывод о том, что оборудование требует ремонта. Убедитесь, что вы выполнили процедуру настройки и инструкции по эксплуатации. Проверьте соединительные кабели, а затем просмотрите раздел «Устранение неисправностей» в данном руководстве.
Мы настоятельно рекомендуем вам не пытаться отремонтировать оборудование самостоятельно и не обращайтесь в местную ремонтную мастерскую к чему-либо, кроме самого простого ремонта. Если ремонт более сложен, чем обрыв провода или неплотное соединение, отправьте устройство на завод для ремонта и обслуживания. Не пытайтесь настроить какие-либо элементы управления внутри устройств. После настройки на заводе различные органы управления и триммеры не смещаются из-за возраста или вибрации и не требуют дополнительной регулировки. Внутри нет никаких регулировок, которые заставили бы неисправный агрегат заработать.
Отдел обслуживания LECTROSONICS оснащен и укомплектован персоналом для быстрого ремонта вашего оборудования. Гарантийный ремонт производится бесплатно в соответствии с условиями гарантии. Послегарантийный ремонт оплачивается по скромной фиксированной ставке плюс детали и доставка. Поскольку определение неисправности занимает почти столько же времени и усилий, сколько и сам ремонт, за точную смету взимается плата. Мы будем рады сообщить приблизительные расценки по телефону на послегарантийный ремонт.
Возврат единиц для ремонта
Для своевременного обслуживания, пожалуйста, следуйте инструкциям ниже:
A. НЕ возвращайте оборудование на завод для ремонта, не связавшись с нами по электронной почте или по телефону. Нам необходимо знать характер проблемы, номер модели и серийный номер оборудования. Нам также нужен номер телефона, по которому с вами можно связаться с 8:4 до XNUMX:XNUMX (стандартное горное время США).
B. После получения вашего запроса мы выдадим вам номер разрешения на возврат (RA). Этот номер поможет ускорить ваш ремонт через наши отделы приема и ремонта. Номер разрешения на возврат должен быть четко указан на внешней стороне контейнера для транспортировки.
C. Тщательно упакуйте оборудование и отправьте нам, оплатив расходы на доставку. При необходимости мы можем предоставить вам соответствующие упаковочные материалы. UPS обычно является лучшим способом отправки единиц. Тяжелые единицы должны быть «двойными коробками» для безопасной транспортировки.
D. Мы также настоятельно рекомендуем вам застраховать оборудование, поскольку мы не несем ответственности за потерю или повреждение оборудования, которое вы отправляете. Конечно, мы застраховываем оборудование при отправке обратно.

Лектросоникс США:
Почтовый адрес: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 USA

Адрес доставки: Lectrosonics, Inc. 561 Laser Rd. NE, Suite 102 Рио-Ранчо, Нью-Мексико 87124 США

Телефон: 505-892-4501 800-821-1121 Бесплатный звонок 505-892-6243 Факс

Web: www.lectrosonics.com.
Lectrosonics Canada: Почтовый адрес: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9

Эл. Почта: sales@lectrosonics.com
service.repair@lectrosonics.com

Телефон: 416-596-2202 877-753-2876 Бесплатный звонок (877-7LECTRO) 416-596-6648 Факс

Электронная почта: Продажи: colinb@lectrosonics.com Сервис: joeb@lectrosonics.com

Варианты самопомощи для несрочных проблем
Наши группы в Facebook и webсписки - это богатство знаний для пользовательских вопросов и информации. Ссылаться на:

Общая группа Lectrosonics в Facebook: https://www.facebook.com/groups/69511015699

D Squared, Venue 2 и Wireless Designer Group: https://www.facebook.com/groups/104052953321109

Списки проводов: https://lectrosonics.com/the-wire-lists.html

ЛЕКТРОСОНИКС, ИНК.

Цифровые гибридные беспроводные поясные передатчики

Рио-Ранчо, Нью-Мексико

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ОДИН ГОД
Гарантия на оборудование действует в течение одного года с даты покупки в отношении дефектов материалов или изготовления при условии, что оно было приобретено у авторизованного дилера. Гарантия не распространяется на оборудование, которое было подвергнуто неправильному использованию или повреждено в результате небрежного обращения или транспортировки. Гарантия не распространяется на бывшее в употреблении или демонстрационное оборудование.
В случае возникновения какого-либо дефекта компания Lectrosonics, Inc., по нашему усмотрению, отремонтирует или заменит любые дефектные детали бесплатно за детали или работу. Если Lectrosonics, Inc. не сможет исправить дефект в вашем оборудовании, оно будет бесплатно заменено аналогичным новым предметом. Lectrosonics, Inc. оплатит стоимость возврата вашего оборудования.
Данная гарантия распространяется только на товары, возвращенные в компанию Lectrosonics, Inc. или авторизованному дилеру с предоплаченными расходами на доставку в течение одного года с даты покупки.
Настоящая Ограниченная Гарантия регулируется законами штата Нью-Мексико. Она устанавливает всю ответственность Lectrosonics Inc. и все средства правовой защиты покупателя за любое нарушение гарантии, как указано выше. НИ LECTROSONICS, INC., НИ КТО-ЛИБО, УЧАСТВУЮЩИЙ В ПРОИЗВОДСТВЕ ИЛИ ПОСТАВКЕ ОБОРУДОВАНИЯ, НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ШТРАФНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ LECTROSONICS, INC. БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ LECTROSONICS, INC. НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ ПОКУПНУЮ ЦЕНУ ЛЮБОГО ДЕФЕКТНОГО ОБОРУДОВАНИЯ.
Эта гарантия дает вам определенные юридические права. У вас могут быть дополнительные юридические права, которые различаются в зависимости от штата.

581 Laser Road NE · Рио-Ранчо, Нью-Мексико 87124 США · www.lectrosonics.com 505-892-4501 · 800-821-1121 · факс 505-892-6243 · sales@lectrosonics.com

15 ноября 2023 г.

Документы/Ресурсы

	Беспроводные микрофонные передатчики и записывающие устройства серии Lectrosonics SMWB [pdf] Руководство по эксплуатации SMWB, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, серия SMWB Беспроводные микрофонные передатчики и записывающие устройства, серия SMWB , Беспроводные микрофонные передатчики и записывающие устройства, Микрофонные передатчики и записывающие устройства, Передатчики и записывающие устройства, Записывающие устройства
	Беспроводные микрофонные передатчики и записывающие устройства серии Lectrosonics SMWB [pdf] Руководство по эксплуатации SMWB, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, серия SMWB Беспроводные микрофонные передатчики и записывающие устройства, серия SMWB , Беспроводные микрофонные передатчики и записывающие устройства, Микрофонные передатчики и записывающие устройства, Передатчики и записывающие устройства, Записывающие устройства
	Беспроводные микрофонные передатчики и записывающие устройства серии Lectrosonics SMWB [pdf] Руководство по эксплуатации Серия SMWB, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, Беспроводные микрофонные передатчики и записывающие устройства серии SMWB, Серия SMWB, Беспроводные микрофонные передатчики и записывающие устройства, Микрофонные передатчики и записывающие устройства, Передатчики и записывающие устройства и записывающие устройства

Ссылки

Руководство пользователя

Беспроводные микрофонные передатчики и записывающие устройства серии SMWB

Информация о продукте

Технические характеристики:

Функции:

Инструкции по применению продукта

Питание передатчика:

Подключение микрофонов:

Регулировка входного усиления:

Уровни мониторинга:

Цифровая гибридная беспроводная система:

Часто задаваемые вопросы

Вопрос: Какой тип батареек используется в передатчике?

Вопрос: Как я могу отрегулировать входное усиление передатчика?

Вопрос: Какие микрофоны можно подключить к
передатчик?

Документы/Ресурсы

Ссылки

Оставьте комментарий

Отменить ответ

Беспроводные микрофонные передатчики и записывающие устройства серии SMWB

Информация о продукте

Технические характеристики:

Функции:

Инструкции по применению продукта

Питание передатчика:

Подключение микрофонов:

Регулировка входного усиления:

Уровни мониторинга:

Цифровая гибридная беспроводная система:

Часто задаваемые вопросы

Вопрос: Какой тип батареек используется в передатчике?

Вопрос: Как я могу отрегулировать входное усиление передатчика?

Вопрос: Какие микрофоны можно подключить к передатчик?

Документы/Ресурсы

Ссылки

Оставьте комментарий

Отменить ответ

Вопрос: Какие микрофоны можно подключить к
передатчик?