SMWB סעריע ווירעלעסס מיקראָפאָן טראַנסמיטערז און רעקאָרדערס

פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע

ספּעסאַפאַקיישאַנז:

  • מאָדעל: SMWB סעריע
  • מאַטעריאַל: גראָב, מאַשינד אַלומינום האָוסינג
  • אַרייַנשרייַב דזשאַק: נאָרמאַל לעקטראָסאָניקס 5-שפּילקע אַרייַנשרייַב דזשאַק
  • מאַכט מקור: אַאַ באַטעריז (1 אין SMWB, 2 אין SMDWB)
  • אַנטענע פּאָרט: נאָרמאַל 50 אָום סמאַ קאַנעקטער
  • אַרייַנשרייַב געווינען קייט: 44 דב

פֿעיִקייטן:

  • לעדס אויף קיפּאַד פֿאַר שנעל מדרגה סעטטינגס
  • באַשטימען מאַכט סופּפּליעס פֿאַר קעסיידערדיק וואָלtages
  • דספּ-קאַנטראָולד צווייענדיק קאָנווערט אַרייַנשרייַב לימיטער
  • דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס סיסטעם פֿאַר ימפּרוווד אַודיאָ קוואַליטעט
  • עפעם וויירליס לינק פֿאַר שטאַרק סיגנאַל טראַנסמיסיע

פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס

מאַכט די טראַנסמיטער:

אַרייַנלייגן די פארלאנגט נומער פון אַאַ באַטעריז ווי אנגעוויזן דורך די
מאָדעל (1 פֿאַר SMWB, 2 פֿאַר SMDWB) אין די באַטאַרייע אָפּטייל.

קאַנעקטינג מייקראָופאָונז:

ניצן די נאָרמאַל לעקטראָסאָניקס 5-שפּילקע אַרייַנשרייַב דזשאַק צו פאַרבינדן
עלעקטרע לאַוואַליערע מייקס, דינאַמיש מייקס, מוזיקאַליש קיילע פּיקאַפּס,
אָדער שורה מדרגה סיגנאַלז.

אַדזשאַסטינג אַרייַנשרייַב געווינס:

ניצן די אַדזשאַסטאַבאַל אַרייַנשרייַב געווינען קייט פון 44 דב צו שטעלן די
צונעמען לעוועלס פֿאַר דיין אַודיאָ אַרייַנשרייַב.

מאָניטאָרינג לעוועלס:

ניצן די לעדס אויף די קיפּאַד צו מאָניטאָר און סטרויערן לעוועלס אָן
דאַרפֿן צו view די ופנעמער, ינשורינג פּינטלעך סעטטינגס.

דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס סיסטעם:

די סיסטעם דידזשאַטאַלי קאָדעקס אַודיאָ אין די טראַנסמיטער און
דעקאָדעס עס אין די ופנעמער בשעת איר האַלטן אַן אַנאַלאָג עפעם וויירליס
לינק פֿאַר אָפּטימאַל פאָרשטעלונג.

FAQ

ק: וואָס טיפּ פון באַטעריז נוצן די טראַנסמיטער?

א: דער טראַנסמיטער ניצט אַאַ באַטעריז. SMWB ריקווייערז איין באַטאַרייע,
בשעת SMDWB ריקווייערז צוויי.

ק: ווי קענען איך סטרויערן די אַרייַנשרייַב געווינען אויף די טראַנסמיטער?

א: די אַרייַנשרייַב געווינען אויף די טראַנסמיטער איז אַדזשאַסטאַבאַל איבער אַ קייט
פון 44 דב. ניצן דעם שטריך צו שטעלן די געבעטן אַודיאָ לעוועלס.

ק: וואָס טיפּ פון מייקראָופאָונז קענען זיין קאָננעקטעד צו די
טראַנסמיטער?

א: די טראַנסמיטער קענען זיין געוויינט מיט עלעקטרעט לאַוואַליערע מייקס,
דינאַמיש מייקס, מוזיקאַליש קיילע פּיקאַפּס און שורה מדרגה סיגנאַלז
דורך די נאָרמאַל לעקטראָסאָניקס 5-שפּילקע אַרייַנשרייַב דזשאַק.

"`

ינסטרוקטיאָנס מאַנואַל
SMWB סעריע
ווירעלעסס מיקראָפאָן טראַנסמיטער און רעקאָרדערס
SMWB, SMDWB, SMWB/E01, SMDWB/E01, SMWB/E06, SMDWB/E06, SMWB/E07-941, SMDWB/E07-941, SMWB/X, SMDWB/X

סמווב
פיטשערינג
דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס® טעכנאָלאָגיע יו. עס. פּאַטענט 7,225,135

סמדווב

פּלאָמבירן אין פֿאַר דיין רעקאָרדס: סיריאַל נומער: קויפן טאָג:

ריאָ ראַנטשאָ, נם, USA www.lectrosonics.com

SMWB סעריע

אינהאַלט פון אינהאַלט
הקדמה …………………………………………………………………………. 2 וועגן דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס®…………………………………………………………………..2 סערוואָ פאָרורטייל אַרייַנשרייַב און וויירינג………………………………… ………….. 3 דספּ-קאַנטראָולד ינפּוט לימיטער………………………………………. 3 רעקאָרדער פֿונקציע ……………………………………………………… 3
קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט מיקראָסדק זכּרון קאַרדס ………………….. 3 פֿעיִקייטן …………………………………………………………………………………………. 4
באַטערי סטאַטוס געפירט ינדיקאַטאָר………………………………………. 4 מעניו שאָרטקאַץ ………………………………………………………………… 4 יר (ינפרערעד) סינק ………………………………………………………… ……. 4 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג……………………………………………………………….. 5 פאָרמאַטטינג סד קאָרט …………………………………………………………. 5 וויכטיק …………………………………………………………………. 5 iXML העאַדער שטיצן ………………………………………………… 5 קערן מאַכט אויף ………………………………………………………….. 6 קורץ דרוק קנעפּל …………………………………………………………. 6 לאנג קנעפּל דרוק ………………………………………………………….. 6 מעניו שאָרטקאַץ ……………………………………………………………… … 6 טראַנסמיטער אָפּערייטינג אינסטרוקציעס ………………………………. 7 רעקאָרדער אָפּערייטינג אינסטרוקציעס ………………………………….. 7 SMWB הויפּט מעניו ………………………………………………………….. 8 SMWB מאַכט קנעפּל מעניו ………………………………………….. 9 סעטאַפּ פאַרשטעלן דעטאַילס ………………………………………………………… 10 לאַקינג / אַנלאַקינג ענדערונגען צו סעטטינגס ……………………… 10 הויפּט פֿענצטער ינדיקאַטאָרס ………………………………………………….. 10 קאַנעקטינג די סיגנאַל מקור ………………………………………… ….. 10 ווענדן קאָנטראָל פּאַנעל לעדס אויף / אַוועק ………………………………… 10 נוציק פֿעיִקייטן אויף ריסיווערז …………………………………………. 10 Files …………………………………………………………………………………. 10 רעקאָרד אָדער האַלטן …………………………………………………………………. 11 אַדזשאַסטינג די אַרייַנשרייַב געווינס ………………………………………………….. 11 סעלעקטינג אָפטקייַט ………………………………………………………….. 11 סעלעקטינג אָפטקייַט ניצן צוויי קנעפּלעך……………………… 12 וועגן אָוווערלאַפּינג אָפטקייַט באַנדס ………………………….. 12 סעלעקטינג די נידעריק אָפטקייַט ראָלל-אַוועק………………………….. 12 סאַלעקטינג די קאַמפּאַטאַבילאַטי (קאָמפּאַט) מאָדע ………………… 12 סאַלעקטינג שריט גרייס………………………………………………………………. 13 סעלעקטינג אַודיאָ פּאָולעראַטי (פאַסע) …………………………………. 13 באַשטעטיקן טראַנסמיטער רעזולטאַט מאַכט ………………………………. 13 באַשטעטיקן סצענע און נעמען נומער …………………………………. 13 רעקאָרדעד File נאָמען ………………………………………………. 13 SD אינפֿאָרמאַציע……………………………………………………………………………… 13 ריסטאָרינג דיפאָלט סעטטינגס ………………………………………………… . 13 5-פּין אַרייַנשרייַב דזשאַק וויירינג ………………………………………………… 14 מיקראָפאָן קאַבלע טערמאַניישאַן
פֿאַר ניט-לעקטראָסאָניק מיקראָפאָנעס ………………………….. 15 אַרייַנשרייַב דזשאַק וויירינג פֿאַר פאַרשידענע קוואלן ………………………… 16
מיקראָפאָן רף בייפּאַסינג …………………………………………………. 17 שורה לעוועל סיגנאַלז ……………………………………………………… 17 פירמוואַרע דערהייַנטיקן ………………………………………………………………… . 18 רעקאָווערי פּראָצעס ………………………………………………………….. 19 דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי …………………………………………………………. 19 זילבער פּאַפּ אויף סם סעריע טראַנסמיטער טהומבסקרעווס ……. 20 סטרייט וויפּ אַנטענאַז ………………………………………………….. 21 סאַפּלייד אַקסעסעריז ………………………………………………………………… 22 אַפּשאַנאַל אַקסעסעריז ………………………………………………………… 23 לעקטראָרם………………………………………………………………………………….. 24 ספּעסאַפאַקיישאַנז ………………………………………………………………… 25 טראָובלעשאָאָטינג ………………………………………………………………… … 26 סערוויס און ריפּער ………………………………………………………………. 28 צוריקקומען וניץ פֿאַר פאַרריכטן ……………………………………………….. 28

הקדמה
דער פּלאַן פון די SMWB טראַנסמיטער דיליווערז די אַוואַנסירטע טעכנאָלאָגיע און פֿעיִקייטן פון דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס® אין אַ לעקטראָסאָניקס גאַרטל-פּאַק טראַנסמיטער צו אַ באַשיידן פּרייַז. דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס® קאַמביינז אַ 24-ביסל דיגיטאַל אַודיאָ קייט מיט אַן אַנאַלאָג עפעם ראַדיאָ לינק צו עלימינירן אַ קאָמפּאַנדאָר און זייַן אַרטאַפאַקץ, אָבער ופהיטן די עקסטענדעד אָפּערייטינג קייט און ראַש רידזשעקשאַן פון די פיינאַסט אַנאַלאָג וויירליס סיסטעמען.
די האָוסינג איז אַ גראָב, מאַשינד אַלומינום פּעקל מיט אַ נאָרמאַל לעקטראָסאָניקס 5-שפּילקע אַרייַנשרייַב דזשאַק פֿאַר נוצן מיט עלעקטרעט לאַוואַליערע מייקס, דינאַמיש מייקס, מוזיקאַליש קיילע פּיקאַפּס און שורה מדרגה סיגנאַלז. די לעדס אויף די קיפּאַד לאָזן שנעל און פּינטלעך מדרגה סעטטינגס אָן ווייל צו view די ופנעמער. דער אַפּאַראַט איז פּאַוערד דורך אַאַ באַטעריז, איין באַטאַרייע אין די SMWB און צוויי אין די SMDWB. די אַנטענע פּאָרט ניצט אַ נאָרמאַל 50 אָום סמאַ קאַנעקטער.
סוויטשינג מאַכט סופּפּליעס צושטעלן קעסיידערדיק וואָלtagעס איז צו די טראַנסמיטער סערקאַץ פון די אָנהייב צו די סוף פון די באַטאַרייע לעבן, מיט די רעזולטאַט מאַכט רימיינינג קעסיידערדיק איבער די לעבן פון די באַטאַרייע. די אַרייַנשרייַב ampליפיער ניצט אַן הינטער נידעריק ראַש אָפּ amp. אַרייַנשרייַב געווינס איז אַדזשאַסטאַבאַל אין אַ קייט פון 44 דב, מיט אַ DSP-קאַנטראָולד צווייענדיק קאָנווערט אַרייַנשרייַב לימיטער פּראַוויידינג אַ ריין 30 דב קייט צו פאַרמייַדן אָווערלאָאַד פון סיגנאַל פּיקס.
וועגן דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס®
אַלע וויירליס פֿאַרבינדונגען ליידן פון קאַנאַל ראַש צו עטלעכע גראַד, און אַלע וויירליס מיקראָפאָן סיסטעמען זוכן צו מינאַמייז די פּראַל פון דעם ראַש אויף די געבעטן סיגנאַל. קאַנווענשאַנאַל אַנאַלאָג סיסטעמען נוצן קאַמפּאַנדערז פֿאַר ימפּרוווד דינאַמיש קייט, אין די פּרייַז פון סאַטאַל אַרטאַפאַקץ (באקאנט ווי "פּאַמפּינג" און "ברידינג"). גאַנץ דיגיטאַל סיסטעמען באַזיגן דעם ראַש דורך שיקן די אַודיאָ אינפֿאָרמאַציע אין דיגיטאַל פאָרעם, אין די פּרייַז פון עטלעכע קאָמבינאַציע פון ​​​​מאַכט, באַנדווידט, אַפּערייטינג קייט און קעגנשטעל צו ינטערפיראַנס.
די לעקטראָסאָניקס דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס סיסטעם מנצח קאַנאַל ראַש אין אַ דראַמאַטיקלי נייַע וועג, דיגיטאַל קאָדירונג די אַודיאָ אין די טראַנסמיטער און דיקאָודינג עס אין די ופנעמער, אָבער נאָך שיקט די ענקאָודיד אינפֿאָרמאַציע דורך אַן אַנאַלאָג עפעם וויירליס לינק. דער פּראַפּרייאַטערי אַלגערידאַם איז נישט אַ דיגיטאַל ימפּלאַמענטיישאַן פון אַן אַנאַלאָג קאָמפּאַנדאָר, אָבער אַ טעכניק וואָס קענען זיין אַטשיווד בלויז אין די דיגיטאַל פעלד.
זינט די רף פֿאַרבינדונג צווישן טראַנסמיטער און ופנעמער איז FM, קאַנאַל ראַש וועט פאַרגרעסערן ביסלעכווייַז מיט געוואקסן אַפּערייטינג קייט און שוואַך סיגנאַל טנאָים, אָבער, די דיגיטאַל היבריד ווירעלעס סיסטעם כאַנדאַלז דעם סיטואַציע עלעגאַנט מיט ראַרעלי דייַטלעך אַודיאָ אַרטאַפאַקץ ווען די ופנעמער אַפּראָוטשיז זיין סקוועלטש שוועל.
אין קאַנטראַסט, אַ ריין דיגיטאַל סיסטעם טענדז צו פאַלן די אַודיאָ פּלוצלינג בעשאַס קורץ דראַפּאַוץ און שוואַך סיגנאַל טנאָים. די דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס סיסטעם פשוט ענקאָוד די סיגנאַל צו נוצן אַ טומלדיק קאַנאַל ווי יפישאַנטלי און געזונט ווי מעגלעך, וואָס גיט אַודיאָ פאָרשטעלונג וואָס רייוואַלז אַז פון ריין דיגיטאַל סיסטעמען, אָן די מאַכט, ראַש און באַנדווידט פּראָבלעמס טאָכיק אין דיגיטאַל.

2

לעקטראָסאָניקס, ינק.

דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס גאַרטל-פּאַק טראַנסמיטערז

טראַנסמיסיע. ווייַל עס ניצט אַן אַנאַלאָג עפעם לינק, דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס ינדזשויז אַלע די בענעפיץ פון קאַנווענשאַנאַל עפעם וויירליס סיסטעמען, אַזאַ ווי ויסגעצייכנט קייט, עפעקטיוו נוצן פון רף ספּעקטרום און לאַנג באַטאַרייע לעבן.
סערוואָ פאָרורטייל אַרייַנשרייַב און וויירינג
די אַרייַנשרייַב פֿאַרamp איז אַ יינציק פּלאַן וואָס דיליווערז דייַטלעך ימפּרווומאַנץ איבער קאַנווענשאַנאַל טראַנסמיטער ינפּוץ. צוויי פאַרשידענע מיקראָפאָן וויירינג סקימז זענען בנימצא צו פאַרפּאָשעטערן און סטאַנדערדייז די קאַנפיגיעריישאַן. סימפּליפיעד 2-דראָט און 3-דראָט קאַנפיגיעריישאַנז צושטעלן עטלעכע עריינדזשמאַנץ דיזיינד פֿאַר נוצן בלויז מיט סערוואָ פאָרורטייל ינפּוץ צו נעמען פול אַדוואַנtage פון די פאַרamp קרייַז.
א שורה ינפּוט וויירינג גיט אַן עקסטענדעד אָפטקייַט ענטפער מיט אַ LF ראָלל-אַוועק ביי 35 הז פֿאַר נוצן מיט ינסטראַמאַנץ און שורה מדרגה סיגנאַל קוואלן.
דספּ-קאַנטראָולד ינפּוט לימיטער
דער טראַנסמיטער ניצט אַ דידזשאַטאַלי קאַנטראָולד אַנאַלאָג אַודיאָ לימיטער איידער די אַנאַלאָג-צו-דיגיטאַל קאַנווערטער. די לימיטער האט אַ קייט פון מער ווי 30 דב פֿאַר ויסגעצייכנט אָווערלאָאַד שוץ. א צווייענדיק מעלדונג קאָנווערט מאכט די לימיטער אַקוסטיש טראַנספּעראַנט מיט אַ נידעריק דיסטאָרשאַן. עס קענען זיין קאַנסידערד ווי צוויי לימיטערז אין סעריע, פארבונדן ווי אַ שנעל באַפאַלן און מעלדונג לימיטער נאכגעגאנגען דורך אַ פּאַמעלעך באַפאַלן און מעלדונג לימיטער. דער לימיטער ריקאַווערד געשווינד פון קורץ טראַנזיאַנץ, אַזוי אַז זיין קאַמף איז פאַרבאָרגן פון די ליסנער, אָבער ריקאַווערד סלאָולי פון סוסטאַינעד הויך לעוועלס צו האַלטן אַודיאָ דיסטאָרשאַן נידעריק און ופהיטן קורץ-טערמין דינאַמיש ענדערונגען אין די אַודיאָ.
רעקאָרדער פונקציע
די SMWB האט אַ געבויט-אין רעקאָרדינג פונקציע פֿאַר נוצן אין סיטואַטיאָנס ווו RF קען נישט זיין מעגלעך אָדער צו אַרבעטן ווי אַ סטאַנד-אַליין רעקאָרדער. די רעקאָרד פונקציע און טראַנסמיסיע פאַנגקשאַנז זענען ויסשליסיק פון יעדער אנדערער - איר קענען נישט רעקאָרדירן און יבערשיקן אין דער זעלביקער צייט. ווען די אַפּאַראַט איז טראַנסמיטינג און די רעקאָרדינג איז אויסגעדרייט אויף, די אַודיאָ אין די רף טראַנסמיסיע וועט האַלטן, אָבער די באַטאַרייע סטאַטוס וועט נאָך זיין געשיקט צו די ופנעמער.
דער רעקאָרדער זampליי ביי 44.1 כז קורס מיט אַ 24 ביסל סample depth. (די קורס איז אויסגעקליבן רעכט צו דער פארלאנגט 44.1 כז קורס געניצט פֿאַר די דיגיטאַל כייבריד אַלגערידאַם). די מיקראָ SDHC קאָרט אויך אָפפערס גרינג פירמוואַרע דערהייַנטיקן קייפּאַבילאַטיז אָן די נויט פֿאַר אַ וסב קאַבלע אָדער שאָפער ישוז.

קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט מיקראָSDHC זיקאָרן קאַרדס
ביטע טאָן אַז די SMWB און SMDWB זענען דיזיינד פֿאַר נוצן מיט מיקראָSDHC זיקאָרן קאַרדס. עס זענען עטלעכע טייפּס פון סד קאָרט סטאַנדאַרדס (ווי פון דעם שרייבן) באזירט אויף קאַפּאַציטעט (סטאָרידזש אין גיגאבייט). SDSC: נאָרמאַל קאַפּאַציטעט, אַרויף צו און כולל 2 גיגאבייט טאָן ניט נוצן! SDHC: הויך קאַפּאַציטעט, מער ווי 2 גיגאבייט און אַרויף צו 32 גיגאבייט ניצן דעם טיפּ. SDXC: עקסטענדעד קאַפּאַציטעט, מער ווי 32 גיגאבייט און אַרויף צו און כולל 2 טב טאָן ניט נוצן! SDUC: עקסטענדעד קאַפּאַציטעט, מער ווי 2 טב און אַרויף צו און כולל 128 טב טאָן ניט נוצן! די גרעסערע XC און UC קאַרדס נוצן אַ אַנדערש פאָרמאַטטינג אופֿן און ויטאָבוס סטרוקטור און זענען נישט קאַמפּאַטאַבאַל מיט די רעקאָרדער. די זענען טיפּיקלי געניצט מיט שפּעטער דור ווידעא סיסטעמען און קאַמעראַס פֿאַר בילד אַפּלאַקיישאַנז (ווידעא און הויך האַכלאָטע, הויך-גיכקייַט פאָטאָגראַפיע). בלויז מיקראָSDHC זיקאָרן קאַרדס זאָל זיין געוויינט. זיי זענען בנימצא אין אַ קאַפּאַציטעט פון 4GB צו 32GB. קוק פֿאַר די ספּיד קלאַס 10 קאַרדס (ווי אנגעוויזן דורך אַ C אלנגעוויקלט אַרום די נומער 10), אָדער די UHS ספּיד קלאַס I קאַרדס (ווי אנגעוויזן דורך די נומער 1 אין אַ ו סימבאָל). אויך טאָן די מיקראָSDHC לאָגאָ. אויב איר באַשטימען צו אַ נייַע סאָרט אָדער אַ מקור פון קאָרט, מיר שטענדיק פֿאָרשלאָגן צו פּרובירן ערשטער איידער איר נוצן די קאָרט אין אַ קריטיש אַפּלאַקיישאַן. די פאלגענדע מאַרקינגז וועט דערשייַנען אויף קאַמפּאַטאַבאַל זכּרון קאַרדס. איינער אָדער אַלע די מאַרקינגז וועט דערשייַנען אויף די קאָרט האָוסינג און די פּאַקקאַגינג.
גיכקייַט קלאַס 10
UHS ספּיד קלאַס 1

UHS ספּיד קלאַס I

שטיין אַליין

ריאָ ראַנטשאָ, נם

UHS ספּיד קלאַס I
אַקאַמפּאַניינג מיקראָSDHC לאָגאָ מיקראָSDHC לאָגאָ איז אַ טריידמאַרק פון SD-3C, LLC
3

SMWB סעריע

מאָדולאַטיאָן ינדיקאַטאָרס

REC

-40

-20

0

מיקראָSDHC זכּרון קאָרט
פּאָרט

באַטערי סטאַטוס געפירט
מיקראָSDHC זכּרון קאָרט
פּאָרט

אַנטענע פּאָרט

אַודיאָ אַרייַנשרייַב דזשאַק

אַנטענע פּאָרט

אַודיאָ אַרייַנשרייַב דזשאַק

יר (ינפרערעד) פּאָרט

יר (ינפרערעד) פּאָרט

באַטערי סטאַטוס געפירט ינדיקאַטאָר
אַאַ באַטעריז קענען ווערן גענוצט צו מאַכט די טראַנסמיטער.
די געפירט מיט BATT אויף די קיפּאַד גלאָוז גרין ווען די באַטעריז זענען גוט. די קאָליר ענדערונגען צו רויט ווען די באַטאַרייע וואָלtage פאַלן אַראָפּ און סטייז רויט דורך רובֿ פון די באַטאַרייע לעבן. ווען די LED הייבט צו בלינקען רויט, עס וועט זיין בלויז אַ ביסל מינוט רוען.
די פּינטלעך פונט אין וואָס די לעדס ווערן רויט וועט בייַטן מיט באַטאַרייע סאָרט און צושטאַנד, טעמפּעראַטור און מאַכט קאַנסאַמשאַן. די לעדס זענען בדעה צו פשוט כאַפּן דיין ופמערקזאַמקייט, נישט צו זיין אַ פּינטלעך גראדן פון די רוען צייט.
א שוואכע באטעריע וועט אמאל מאכן אז די LED זאל גלייכן גרין גלייך נאכדעם וואס די טראנסמיטער איז אנגעצונדן, אבער עס וועט זיך באלד אפלאזן צו די פונקט וואו די LED וועט ווערן רויט אדער די איינהייט וועט זיך אינגאנצן אפציען.
עטלעכע באַטעריז געבן קליין אָדער קיין ווארענונג ווען זיי זענען דיפּליטיד. אויב איר ווילט צו נוצן די באַטעריז אין די טראַנסמיטער, איר דאַרפֿן צו מאַניואַלי האַלטן די אָפּערייטינג צייט צו פאַרמייַדן ינטעראַפּשאַנז געפֿירט דורך טויט באַטעריז.
אָנהייב מיט אַ גאָר באפוילן באַטאַרייע, און מעסטן די צייט עס נעמט פֿאַר די מאַכט געפירט צו גיין אויס גאָר.
נאָטיץ: די באַטאַרייע טייַמער שטריך אין פילע לעקטראָסאָניקס ראַסיווערז איז זייער נוציק אין מעסטן באַטאַרייע רונטימע. אָפּשיקן צו די ופנעמער אינסטרוקציעס פֿאַר דעטאַילס וועגן ניצן די טייַמער.
4

מעניו שאָרטקאַץ
פֿון די הויפּט / היים פאַרשטעלן, די פאלגענדע שאָרטקאַץ זענען בנימצא:
· רעקאָרד: דרוק די MENU/SEL + UP פייַל סיימאַלטייניאַסלי
· האַלטן רעקאָרדינג: דריקן די מעניו / סעל + אַראָפּ פייַל סיימאַלטייניאַסלי
נאטיץ: די שאָרטקאַץ זענען בלויז בנימצא פון די הויפּט / היים פאַרשטעלן און ווען אַ מיקראָסדהק זכּרון קאָרט איז אינסטאַלירן.
יר (ינפרערעד) סינק
די IR פּאָרט איז פֿאַר שנעל סעטאַפּ ניצן אַ ופנעמער מיט דעם פונקציע בנימצא. IR Sync וועט אַריבערפירן די סעטטינגס פֿאַר אָפטקייַט, שריט גרייס און קאַמפּאַטאַבילאַטי מאָדע פון ​​די ופנעמער צו די טראַנסמיטער. דעם פּראָצעס איז ינישיייטיד דורך די ופנעמער. ווען די סינק פונקציע איז אויסדערוויילט אויף די ופנעמער, האַלטן די IR פּאָרט פון די טראַנסמיטער לעבן די IR פּאָרט פון די ופנעמער. (עס איז קיין מעניו נומער בנימצא אויף די טראַנסמיטער צו אָנהייבן די סינק.)
נאטיץ: אויב אַ מיסמאַטש יגזיסץ צווישן די ופנעמער און טראַנסמיטער, אַ טעות אָנזאָג וועט דערשייַנען אויף די טראַנסמיטער לקד וואָס סטייטינג וואָס די פּראָבלעם איז.
לעקטראָסאָניקס, ינק.

דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס גאַרטל-פּאַק טראַנסמיטערז

ייַנמאָנטירונג פון באַטאַרייע
דער טראַנסמיטער איז פּאַוערד דורך אַאַ באַטעריז. (די SMWB ריקווייערז איין אַאַ באַטאַרייע און די SMDWB ריקווייערז צוויי.) מיר רעקאָמענדירן ניצן ליטהיום פֿאַר די לאָנגעסט לעבן.
ווארענונג: ריזיקירן פון יקספּלאָוזשאַן אויב די באַטאַרייע איז ריפּלייסט דורך אַ פאַלש טיפּ.
ווייַל עטלעכע באַטעריז לויפן אַראָפּ גאַנץ פּלוצלינג, ניצן די מאַכט געפירט צו באַשטעטיקן די באַטאַרייע סטאַטוס וועט נישט זיין פאַרלאָזלעך. אָבער, עס איז מעגלעך צו שפּור די באַטאַרייע סטאַטוס ניצן די באַטאַרייע טייַמער פונקציע בנימצא אין לעקטראָסאָניקס דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס ראַסיווערז.
די באַטאַרייע טיר אָפּענס דורך פשוט ונסקרעווינג די קנurlעד קנופּ טייל וועג ביז די טיר וועט דרייען. די טיר איז אויך לייכט אַוועקגענומען דורך ונסקרעווינג די קנופּ גאָר, וואָס איז נוציק ווען רייניקונג די באַטאַרייע קאָנטאַקטן. די באַטאַרייע קאָנטאַקטן קענען זיין קלינד מיט אַלקאָהאָל און אַ וואַטע ווישער, אָדער אַ ריין בלייַער מעקער. זייט זיכער נישט צו לאָזן קיין רעשטן פון די וואַטע ווישער אָדער מעקער ברעקלעך אין די אָפּטייל.
א קליין פּינפּוינט טאַש פון זילבער קאַנדאַקטיוו שמירן * אויף די טהומבסקרעוו פֿעדעם קענען פֿאַרבעסערן באַטאַרייע פאָרשטעלונג און אָפּעראַציע. זען בלאַט 20. טאָן דאָס אויב איר דערפאַרונג אַ קאַפּ אין באַטאַרייע לעבן אָדער אַ פאַרגרעסערן אין אַפּערייטינג טעמפּעראַטור.
אויב איר קענען נישט געפֿינען אַ סאַפּלייער פון דעם טיפּ פון שמירן - אַ היגע עלעקטראָניק קראָם פֿאַר עקסample - קאָנטאַקט די פאַבריק פֿאַר אַ קליין וישאַלט וויאַל.
אַרייַנלייגן די באַטעריז לויט די מאַרקינגז אויף די צוריק פון די האָוסינג. אויב די באַטעריז זענען ינסערטאַד פאַלש, די טיר קען פאַרמאַכן אָבער די אַפּאַראַט וועט נישט אַרבעטן.
פאָרמאַטטינג סד קאַרד
ניו מיקראָSDHC זיקאָרן קאַרדס קומען פאַר-פאָרמאַטייטיד מיט אַ FAT32 file סיסטעם וואָס איז אָפּטימיזעד פֿאַר גוט פאָרשטעלונג. די PDR רילייז אויף דעם פאָרשטעלונג און וועט קיינמאָל שטערן די אַנדערלייינג נידעריק מדרגה פאָרמאַטטינג פון די סד קאָרט. ווען די SMWB / SMDWB "פאָרמאַץ" אַ קאָרט, עס פּערפאָרמז אַ פונקציע ענלעך צו די Windows "Quick Format" וואָס דיליץ אַלע files און פּריפּערז די קאָרט פֿאַר רעקאָרדינג. די קאָרט קענען זיין לייענען דורך קיין נאָרמאַל קאָמפּיוטער אָבער אויב קיין שרייַבן, רעדאַגירן אָדער דילישאַנז זענען געמאכט צו די קאָרט דורך די קאָמפּיוטער, די קאָרט מוזן זיין ריפאָרמאַטייטיד מיט די SMWB/SMDWB צו גרייטן עס ווידער פֿאַר רעקאָרדינג. די SMWB / SMDWB קיינמאָל פאָרמאַץ אַ קאָרט אויף נידעריק מדרגה און מיר רעקאָמענדירן צו טאָן דאָס מיט די קאָמפּיוטער.
צו פֿאָרמאַט די קאָרט מיט די SMWB/SMDWB, אויסקלייַבן Format Card אין די מעניו און דריקן MENU/SEL אויף די קיפּאַד.

וויכטיק
די פֿאָרמאַטירונג פון די סד קאָרט שטעלט קאַנטיגיואַס סעקטאָרס פֿאַר מאַקסימום עפעקטיווקייַט אין די רעקאָרדינג פּראָצעס. די file פֿאָרמאַט ניצט די BEXT (Broadcast Extension) כוואַליע פֿאָרמאַט וואָס האט גענוג דאַטן פּלאַץ אין די כעדער פֿאַר די file אינפֿאָרמאַציע און די אָפּדרוק פון די צייט קאָד.
די סד קאָרט, ווי פאָרמאַטטעד דורך די SMWB/SMDWB רעקאָרדער, קענען זיין פארדארבן דורך קיין פּרווון צו גלייַך רעדאַגירן, טוישן, פֿאָרמאַט אָדער view די fileס אויף אַ קאָמפּיוטער.
די סימפּלאַסט וועג צו פאַרמייַדן דאַטן קאָרופּציע איז צו נאָכמאַכן די .וואַוו files פון די קאָרט צו אַ קאָמפּיוטער אָדער אנדערע Windows אָדער אַס פאָרמאַטטעד מידיאַ ערשטער. איבערחזרן COPY THE FILES FIRST!
דו זאלסט נישט רענאַמע files גלייַך אויף די סד קאָרט.
דו זאלסט נישט פּרווון צו רעדאַגירן די files גלייַך אויף די סד קאָרט.
טאָן ניט ראַטעווען עפּעס צו די סד קאָרט מיט אַ קאָמפּיוטער (אַזאַ ווי די נעמען קלאָץ, טאָן files עטק) - עס איז פאָרמאַטטעד בלויז פֿאַר SMWB / SMDWB מאַגנעטאָפאָן.
דו זאלסט נישט עפענען די files אויף די סד קאָרט מיט קיין דריט טיילווייַז פּראָגראַם אַזאַ ווי וואַווע אַגענט אָדער אַודאַסיטי און לאָזן אַ שפּאָרן. אין וואַווע אַגענט, טאָן ניט אַרייַנפיר - איר קענען עפֿענען און שפּיל עס אָבער טאָן ניט ראַטעווען אָדער ימפּאָרט - וואַווע אַגענט וועט פאַרדאָרבן די file.
אין קורץ - עס זאָל זיין קיין מאַניפּיאַליישאַן פון די דאַטן אויף די קאָרט אָדער אַדישאַן פון דאַטן צו די קאָרט מיט עפּעס אַנדערש ווי אַ SMWB / SMDWB רעקאָרדער. נאָכמאַכן די fileס צו אַ קאָמפּיוטער, גראָבער פינגער פאָר, שווער פאָר, אאז"ו ו וואָס איז געווען פאָרמאַטטעד ווי אַ רעגולער אַס מיטל ערשטער - דעמאָלט איר קענען רעדאַגירן פרילי.
iXML העאַדער שטיצן
רעקאָרדינגס אַנטהאַלטן ינדאַסטרי נאָרמאַל iXML טשאַנגקס אין די file כעדערז, מיט די מערסט קאַמאַנלי געוויינט פעלדער אָנגעפילט.

ווארענונג: טאָן ניט דורכפירן אַ נידעריק מדרגה פֿאָרמאַט (גאַנץ פֿאָרמאַט) מיט אַ קאָמפּיוטער. דאָס קען מאַכן די זכּרון קאָרט אַניוזאַבאַל מיט די SMWB/SMDWB רעקאָרדער.
מיט אַ Windows באזירט קאָמפּיוטער, זיין זיכער צו קאָנטראָלירן די שנעל פֿאָרמאַט קעסטל איידער פאָרמאַטטינג די קאָרט.
מיט אַ מעק, קלייַבן MS-DOS (FAT).

ריאָ ראַנטשאָ, נם

5

SMWB סעריע

קערן מאַכט אויף

קורץ קנעפּל דרוק
ווען די אַפּאַראַט איז אויסגעדרייט אַוועק, אַ קורץ דריקן פון די מאַכט קנעפּל וועט קער די אַפּאַראַט אויף אין די סטאַנדביי מאָדע מיט די RF רעזולטאַט אויסגעדרייט אַוועק.
רף ינדיקאַטאָר בלינקס
b 19
AE
494.500

-40

-20

0

צו געבן רף רעזולטאַט פון די סטאַנדביי מאָדע, דריקן די מאַכט קנעפּל, סעלעקטירן רף אויף? אָפּציע, דעמאָלט אויסקלייַבן יאָ.

נעמענ זיכ ווידער Pwr Off Rf On? AutoOn?

רף אויף?
ניין יא ס

לאנג קנעפּל דרוק
ווען די אַפּאַראַט איז אויסגעדרייט אַוועק, אַ לאַנג דריקן פון די מאַכט קנעפּל וועט אָנהייבן אַ קאָונטדאָוון צו קער די אַפּאַראַט אויף מיט די RF רעזולטאַט אויסגעדרייט אויף. פאָרזעצן צו האַלטן די קנעפּל ביז די קאָונטדאָוון איז גאַנץ.
רף גראדן ניט בלינקינג

האַלטן פֿאַר Rf אויף …3

האַלטן די מאַכט קנעפּל ביז די טאָמבאַנק ריטשאַז 3

b 19
AE
503.800

-40

-20

0

אויב די קנעפּל איז באפרייט איידער די קאָונטדאָוון איז געענדיקט, די אַפּאַראַט וועט מאַכט אַרויף מיט די רף רעזולטאַט אויסגעדרייט אַוועק.

מאַכט קנעפּל מעניו
ווען די אַפּאַראַט איז שוין אויסגעדרייט אויף, די מאַכט קנעפּל איז געניצט צו קער די אַפּאַראַט אַוועק אָדער צו אַקסעס אַ סעטאַפּ מעניו. א לאַנג דרוק פון די קנעפּל טורנס די מאַכט אַוועק. א קורץ דריקן די קנעפּל אָפּענס אַ מעניו פֿאַר די פאלגענדע סעטאַפּ אָפּציעס. סעלעקטירן דעם אָפּציע מיט די UP און DOWN פייַל קנעפּלעך און דריקן MENU/SEL.
· רעסומע קערט די אַפּאַראַט צו די פריערדיקע פאַרשטעלן און אַפּערייטינג מאָדע
· Pwr Off טורנס די אַפּאַראַט אַוועק · Rf On? טורנס די רף רעזולטאַט אויף אָדער אַוועק · אַוטאָאָן? סאַלעקץ צי די אַפּאַראַט וועט קער אָדער נישט
אויף אויטאָמאַטיש נאָך אַ באַטאַרייע טוישן · Blk606? - ינייבאַלז בלאַק 606 לעגאַט מאָדע פֿאַר נוצן
מיט בלאַק 606 ראַסיווערז. דער אָפּציע איז בלויז בנימצא פֿאַר E01 מאָדעלס. · רימאָוט ינייבאַלז אָדער דיסייבאַלז די אַודיאָ ווייַט קאָנטראָל (דוועעד טאָנעס) · פלעדערמויז טיפּ סאַלעקץ די טיפּ פון באַטאַרייע אין נוצן · באַקקליט שטעלט די געדויער פון די לקד באַקלייט · זייגער שטעלט די יאָר / חודש / טאָג / צייט · פארשפארט דיסייבאַלז די קאָנטראָל טאַפליע קנעפּלעך · געפירט אויסגעלאשן ינייבאַלז / דיסייבאַלז קאָנטראָל טאַפליע לעדס
נאָטיץ: די Blk606? שטריך איז בלויז בנימצא אויף באַנדס B1, B2 אָדער C1.
מעניו שאָרטקאַץ
פֿון די הויפּט / היים פאַרשטעלן, די פאלגענדע שאָרטקאַץ זענען בנימצא:
· רעקאָרד: דרוק די MENU/SEL + UP פייַל סיימאַלטייניאַסלי
· האַלטן רעקאָרדינג: דריקן די מעניו / סעל + אַראָפּ פייַל סיימאַלטייניאַסלי
נאטיץ: די שאָרטקאַץ זענען בלויז בנימצא פון די הויפּט / היים פאַרשטעלן און ווען אַ מיקראָסדהק זכּרון קאָרט איז אינסטאַלירן.

6

לעקטראָסאָניקס, ינק.

דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס גאַרטל-פּאַק טראַנסמיטערז

טראַנסמיטער אָפּערייטינג אינסטרוקציעס
· ינסטאַלירן באַטאַרייע (s)
· קער אויף די מאַכט אין די סטאַנדביי מאָדע (זען די פריערדיקע אָפּטיילונג)
· פאַרבינדן מיקראָפאָן און שטעלן עס אין דער שטעלע ווו עס וועט זיין געוויינט.
· לאָזן די באַניצער רעדן אָדער זינגען אויף דער זעלביקער מדרגה וואָס וועט זיין געוויינט אין דער פּראָדוקציע, און סטרויערן די אַרייַנשרייַב געווינען אַזוי אַז די -20 געפירט בלינקס רויט אויף לאַודער פּיקס.

באַקומען Freq Rolloff Compat

געווינען

ניצן די UP און DOWN

25

פייַל קנעפּלעך צו סטרויערן די געווינס ביז די -20

LED בלינקס רויט אויף

העכער פּיקס

-40

-20

0

סיגנאַל מדרגה ווייניקער ווי -20 דב -20 דב צו -10 דב -10 דב צו +0 דב +0 דב צו +10 דב גרעסער ווי +10 דב

-20 געפירט אויסגעלאשן גרין גרין רויט רויט

-10 געפירט אויסגעלאשן גרין גרין רויט

רעקאָרדער אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
· ינסטאַלירן באַטאַרייע (s)
· אַרייַנלייגן מיקראָסדהק זכּרון קאָרט
· קער אויף די מאַכט
· פֿאָרמאַט זיקאָרן קאָרט
· פאַרבינדן מיקראָפאָן און שטעלן עס אין דער שטעלע ווו עס וועט זיין געוויינט.
· האָבן באַניצער רעדן אָדער זינגען אין דער זעלביקער מדרגה וואָס וועט זיין געוויינט אין דער פּראָדוקציע, און סטרויערן די אַרייַנשרייַב געווינען אַזוי אַז די -20 געפירט בלינקס רויט אויף לאַודער פּיקס

געווינען פרעק. Rolloff Compat

געווינען

ניצן די UP און DOWN

25

פייַל קנעפּלעך צו סטרויערן די געווינס ביז די -20

LED בלינקס רויט אויף

העכער פּיקס

-40

-20

0

סיגנאַל מדרגה ווייניקער ווי -20 דב -20 דב צו -10 דב -10 דב צו +0 דב +0 דב צו +10 דב גרעסער ווי +10 דב

-20 געפירט אויסגעלאשן גרין גרין רויט רויט

-10 געפירט אויסגעלאשן גרין גרין רויט

· שטעלן די אָפטקייַט און קאַמפּאַטאַבילאַטי מאָדע צו גלייַכן די ופנעמער.
· קער די רף רעזולטאַט אויף מיט די רף אויף? נומער אין די מאַכט מעניו, אָדער דורך קער אַוועק די מאַכט און דאַן צוריק אויף בשעת איר האַלטן די מאַכט קנעפּל אין און ווארטן פֿאַר די טאָמבאַנק צו דערגרייכן 3.

· דרוק MENU/SEL און קלייַבן רעקאָרד פון די מעניו

Files פֿאָרמאַט רעקאָרד געווינען

רעקאָרדינג

b 19
AEREC
503.800

-40

-20

0

· צו האַלטן רעקאָרדינג, דריקן MENU/SEL און קלייַבן האַלטן; די וואָרט SAVED איז געוויזן אויף דעם עקראַן

Files Format Stop Gain

b 19
געראטעוועט AE 503.800

-40

-20

0

צו שפּילן די רעקאָרדינגס, אַראָפּנעמען די זכּרון קאָרט און נאָכמאַכן די fileס אויף אַ קאָמפּיוטער מיט ווידעא אָדער אַודיאָ עדיטינג ווייכווארג אינסטאַלירן.

ריאָ ראַנטשאָ, נם

7

SMWB סעריע

SMWB הויפּט מעניו

פון די הויפּט פֿענצטער דריקן MENU/SEL. ניצן די אַרויף / אַראָפּ פייַל קיז צו אויסקלייַבן דעם נומער.

Files

SEL

Files

צוריק

0014A000 0013A000

אויסקלייַבן פון רשימה

ניצן פייַל קיז צו אויסקלייַבן file אין רשימה

SEL

פֿאָרמאַטירונג?

פֿאָרמאַט

(מעקן) צוריק

ניין יא

ניצן פייַל קיז צו אָנהייבן פאָרמאַטטינג די זכּרון קאָרט

רעקאָרד SEL

רעקאָרד- אָדער ING

צוריק

האַלטן

SEL BACK

געראטעוועט

געווינען

SEL

געווינען 22

צוריק

פרעק.

SEL

פרעק

צוריק

ראָללאָפף

SEL

ראָללאָפף

צוריק

70 הז

אויסקלייַבן פון רשימה
b 21 80
550.400

ניצן פייַל קיז צו אויסקלייַבן אַרייַנשרייַב געווינען

דריקן SEL צו אויסקלייַבן די געוואלט אַדזשאַסטמאַנט

ניצן פייַל קיז צו אויסקלייַבן געוואלט אָפטקייַט

אויסקלייַבן פון רשימה

ניצן פייַל קיז צו אויסקלייַבן אַרייַנשרייַב געווינען

קאַמפּאַט

SEL BACK

Compat Nu Hybrid

אויסקלייַבן פון רשימה

ניצן פייַל קיז צו אויסקלייַבן קאַמפּאַטאַבילאַטי מאָדע

StepSiz SEL

סטעפּסיז

צוריק

100 כז 25 כז

ניצן פייַל קיז צו אויסקלייַבן אָפטקייַט שריט גרייס

SEL

פאַסע

פאַסע

צוריק

פּאָס. Neg.

ניצן פייַל קיז צו אויסקלייַבן אַודיאָ רעזולטאַט פּאָולעראַטי

SEL

TxPower

TxPower BACK

SEL

סק&נעמען

סק&נעמען

צוריק

25 מוו 50 מוו 100 מוו

סצענע 5

נעמען

3

ניצן פייַל קיז צו אויסקלייַבן רף מאַכט רעזולטאַט

דריקן SEL צו אויסקלייַבן די געוואלט אַדזשאַסטמאַנט

ניצן פייַל קיז צו שטייַגן סצענע און נעמען

נעמט

SEL

נעמט

צוריק

S05

T004

S05

T005

S05

T006

ניצן פייַל קיז צו אויסקלייַבן סצענע און נעמען

SEL

נאַמינג

נאַמינג

צוריק

סעק # זייגער

ניצן פייַל קיז צו אויסקלייַבן file נאָמען אופֿן

סד אינפֿאָרמאַציע סעל
צוריק

[SMWB]

E……………………….F

0/

14G

מאַקס רעק

באַטערי רוען סטאָרידזש געניצט
סטאָרידזש קאַפּאַציטעט בנימצא רעקאָרדינג צייט (H: M: S)

SEL

פעליקייַט

פעליקייַט

סעטטינגס

צוריק

ניין יא

ניצן פייַל קיז צו צוריקקומען מאַגנעטאָפאָן צו פעליקייַט פאַבריק סעטטינגס

8

לעקטראָסאָניקס, ינק.

דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס גאַרטל-פּאַק טראַנסמיטערז
SMWB מאַכט קנעפּל מעניו
פון די הויפּט פֿענצטער דריקן די מאַכט קנעפּל. ניצן די UP / DOWN פייַל קיז צו אויסקלייַבן דעם נומער.

נעמענ זיכ ווידער

דרוק סעל צו צוריקקומען צו די פריערדיקע פאַרשטעלן

Pwr Off

דריקן SEL צו קער אַוועק די מאַכט

SEL

רף אויף?

רף אויף? צוריק

ניין יא

ניצן פייַל קיז צו ווענדן RF סיגנאַל אויף / אַוועק

SEL

פּראָגסוו

AutoOn? צוריק

ניין יא

ניצן פייַל קיז צו געבן אַוטאָ מאַכט ומקערן

ווייַט סעל

ווייַט

צוריק

SEL

באַטטיפּע

באַטטיפּע צוריק 1.5 וו

SEL

באַקלייט

באַקקליט BACK

זייגער

SEL BACK

זייגער
2021 07 / 26 17: 19: 01

געבן איגנאָרירן

ניצן פייַל קיז צו געבן / דיסייבאַל ווייַט

Alk. ליט.

ניצן פייַל קיז צו קלייַבן באַטאַרייע טיפּ

אויף 30 סעק 5 סעק אַוועק

ניצן פייַל קיז צו אויסקלייַבן די געדויער פון לקד באַקלייט

יאָר חודש / טאָג שעה: מינוט: רגע

די סעקאָנדס פעלד ווייזט "פליסנדיק סעקונדעס" און קענען זיין עדיטיד.

SEL
פארשפארט

פארשפארט ?

צוריק

יא ניין

SEL

לעדס

געפֿירט אַוועק צוריק

אנצינדן אויסלעשן

ניצן פייַל קיז צו שלאָס / ופשליסן קיפּאַד
ניצן פייַל קיז צו קער לעדס אויף אָדער אַוועק

וועגן

SEL

וועגן

צוריק

SMWB v1.03

דיספּלייז פירמוואַרע ווערסיע

ריאָ ראַנטשאָ, נם

9

SMWB סעריע

סעטאַפּ סקרין דעטאַילס
לאַקינג / אַנלאַקינג ענדערונגען צו סעטטינגס
ענדערונגען צו די סעטטינגס קענען זיין פארשפארט אין די מאַכט קנעפּל מעניו.

זייגער לאַקט געפירט אויסגעלאשן וועגן

פארשפארט ?
ניין יא ס

פארשפארט
(מעניו צו ופשליסן)

ווען ענדערונגען זענען פארשפארט, עטלעכע קאָנטראָלס און אַקשאַנז קענען נאָך זיין געוויינט:
· סעטטינגס קענען נאָך זיין אַנלאַקט
· מעניוז קענען נאָך זיין בראַוזד
· ווען פארשפארט, מאַכט קענען נאָר זיין אויסגעדרייט אַוועק דורך רימוווינג די באַטעריז.

הויפּט פֿענצטער ינדיקאַטאָרס

די הויפּט פֿענצטער דיספּלייז די בלאָק נומער, סטאַנדביי אָדער אַפּערייטינג מאָדע, אַפּערייטינג אָפטקייַט, אַודיאָ מדרגה, באַטאַרייע סטאַטוס און פּראָוגראַמאַבאַל באַשטימען פונקציע. ווען די אָפטקייַט שריט גרייס איז באַשטימט צו 100 כז, די לקד וועט קוקן ווי די פאלגענדע.

בלאָק נומער

אַפּערייטינג מאָדע

אָפטקייַט (העקס נומער)
אָפטקייַט (מהז)

ב 470 2C 474.500

-40

-20

0

באַטערי סטאַטוס

אַודיאָ מדרגה

ווען די אָפטקייַט שריט גרייס איז באַשטימט צו 25 כז, די העקס נומער וועט זיין קלענערער און קען אַרייַננעמען אַ בראָכצאָל.
בראָכצאָל

1/4 = .025 מהז 1/2 = .050 מהז 3/4 = .075 מהז

b 470

2C

1 4

474.525

-40

-20

0

באַמערקונג אַז די אָפטקייַט איז געוואקסן מיט 25 כז פֿון דער אויבערשטער
example.

טשאַנגינג די שריט גרייס קיינמאָל ענדערונגען די אָפטקייַט. עס נאָר ענדערונגען די וועג די באַניצער צובינד אַרבעט. אויב די אָפטקייַט איז באַשטימט צו אַ פראַקשאַנאַל ינקראַמאַנט צווישן אפילו 100 כז סטעפּס און די שריט גרייס איז פארענדערט צו 100 כז, די העקס קאָד וועט זיין ריפּלייסט דורך צוויי אַסטעריסקס אויף די הויפּט פאַרשטעלן און די אָפטקייַט פאַרשטעלן.
אָפטקייַט איז באַשטימט צו פראַקשאַנאַל 25 כז שריט, אָבער די גרייס פון דעם שריט איז געביטן צו 100 כז.

b 19

494.525

-40

-20

0

פרעק. b 19
494.525

קאַנעקטינג די סיגנאַל מקור
מייקראָופאָונז, אַודיאָ קוואלן אויף שורה מדרגה און ינסטראַמאַנץ קענען זיין געוויינט מיט די טראַנסמיטער. אָפּשיקן צו די אָפּטיילונג ענטייטאַלד אַרייַנשרייַב דזשאַק וויירינג פֿאַר פאַרשידענע קוואלן פֿאַר דעטאַילס וועגן די ריכטיק וויירינג פֿאַר שורה מדרגה קוואלן און מייקראָופאָונז צו נעמען פול אַדוואַנtage פון די סערוואָ פאָרורטייל סערקיאַליישאַן.

קערן קאָנטראָל פּאַנעל לעדס אויף / אַוועק
פֿון די הויפּט מעניו פאַרשטעלן, אַ שנעל דריקן די UP פייַל קנעפּל טורנס די קאָנטראָל טאַפליע לעדס אויף. א שנעל דריקן פון די אַראָפּ פייַל קנעפּל טורנס זיי אַוועק. די קנעפּלעך וועט זיין פאַרקריפּלט אויב די LOCKED אָפּציע איז אויסגעקליבן אין די Power Button מעניו.
די קאָנטראָל טאַפליע לעדס קענען אויך זיין אויסגעדרייט אויף און אַוועק מיט די געפירט אויסגעלאשן אָפּציע אין די מאַכט קנעפּל מעניו.

נוציק פֿעיִקייטן אויף ריסיווערז
צו העלפֿן צו געפֿינען קלאָר פריקוואַנסיז, עטלעכע לעקטראָסאָניקס ראַסיווערז פאָרשלאָגן אַ SmartTune שטריך וואָס סקאַנז די טונינג קייט פון די ופנעמער און דיספּלייז אַ גראַפיקאַל באַריכט וואָס ווייַזן ווו רף סיגנאַלז זענען פאָרשטעלן אין פאַרשידענע לעוועלס און געביטן ווו עס איז קליין אָדער קיין רף ענערגיע פאָרשטעלן. די ווייכווארג דעמאָלט אויטאָמאַטיש סאַלעקץ דער בעסטער קאַנאַל פֿאַר אָפּעראַציע.
לעקטראָסאָניק ראַסיווערז יקוויפּט מיט אַן IR סינק פונקציע לאָזן די ופנעמער צו שטעלן אָפטקייַט, שריט גרייס און קאַמפּאַטאַבילאַטי מאָדעס אויף די טראַנסמיטער דורך אַן ינפרערעד לינק צווישן די צוויי וניץ.

Files
Files פֿאָרמאַט רעקאָרד געווינען

Files
0007A000 0006A000 0005A000 0004A000 0003A000 0002A000

אויסקלייַבן רעקאָרדעד files אויף מיקראָSDHC זכּרון קאָרט.

10

לעקטראָסאָניקס, ינק.

דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס גאַרטל-פּאַק טראַנסמיטערז

פֿאָרמאַט
Files פֿאָרמאַט רעקאָרד געווינען

פאָרמאַץ די מיקראָסדהק זכּרון קאָרט.
ווארענונג: די פֿונקציע ירייסיז קיין אינהאַלט אויף די מיקראָSDHC זכּרון קאָרט.

רעקאָרד אָדער האַלטן
הייבט צו רעקאָרדירן אָדער סטאַפּס רעקאָרדינג. (זען בלאַט 7.)

אַדזשאַסטינג די אַרייַנשרייַב געווינען
די צוויי בייקאָלאָר מאָדולאַטיאָן לעדס אויף די קאָנטראָל טאַפליע צושטעלן אַ וויזשאַוואַל אָנווייַז פון די אַודיאָ סיגנאַל מדרגה קומט אין די טראַנסמיטער. די לעדס וועט שייַנען אָדער רויט אָדער גרין צו אָנווייַזן מאַדזשאַליישאַן לעוועלס ווי געוויזן אין די פאלגענדע טיש.

סיגנאַל מדרגה

-20 געפירט

-10 געפירט

ווייניקער ווי -20 דב

אַוועק

אַוועק

-20 דב צו -10 דב

גרין

אַוועק

-10 דב צו +0 דב

גרין

גרין

+0 דב צו +10 דב

רויט

גרין

העכער ווי +10 דב

רויט

רויט

נאָטיץ: גאַנץ מאַדזשאַליישאַן איז אַטשיווד ביי 0 דב ווען די "-20" געפירט ערשטער טורנס רויט. די לימיטער קענען ריין שעפּן פּיקס אַרויף צו 30 דב העכער דעם פונט.

עס איז בעסטער צו גיין דורך די פאלגענדע פּראָצעדור מיט די טראַנסמיטער אין די סטאַנדביי מאָדע אַזוי אַז קיין אַודיאָ וועט אַרייַן די געזונט סיסטעם אָדער רעקאָרדער בעשאַס אַדזשאַסטמאַנט.

1) מיט פריש באַטעריז אין די טראַנסמיטער, מאַכט די אַפּאַראַט אין די סטאַנדביי מאָדע (זען די פריערדיקע אָפּטיילונג קערן מאַכט אויף און אַוועק).

2) נאַוויגירן צו די גיינז סעטאַפּ פאַרשטעלן.

באַקומען Freq Rolloff Compat

געווינען 25

-40

-20

0

3) צוגרייטן די סיגנאַל מקור. שטעלן אַ מיקראָפאָן ווי עס וועט זיין געוויינט אין פאַקטיש אָפּעראַציע און לאָזן די באַניצער רעדן אָדער זינגען אויף די מערסט הויך מדרגה וואָס וועט פּאַסירן בעשאַס נוצן, אָדער שטעלן די רעזולטאַט מדרגה פון די קיילע אָדער אַודיאָ מיטל צו די מאַקסימום מדרגה וואָס וועט זיין געוויינט.
4) ניצן די און פייַל קנעפּלעך צו סטרויערן די געווינס ביז די 10 dB גלאָווס גרין און די 20 dB LED סטאַרץ צו פליקער רויט בעשאַס די לאָודעסט פּיקס אין די אַודיאָ.
5) אַמאָל די אַודיאָ געווינען איז באַשטימט, דער סיגנאַל קענען זיין געשיקט דורך די געזונט סיסטעם פֿאַר אַ קוילעלדיק מדרגה
ריאָ ראַנטשאָ, נם

אַדזשאַסטמאַנץ, מאָניטאָר סעטטינגס, עטק.
6) אויב די אַודיאָ רעזולטאַט מדרגה פון די ופנעמער איז צו הויך אָדער נידעריק, נוצן בלויז די קאָנטראָלס אויף די ופנעמער צו מאַכן אַדזשאַסטמאַנץ. שטענדיק לאָזן די טראַנסמיטער געווינען אַדזשאַסטמאַנט לויט די ינסטראַקשאַנז, און טאָן ניט טוישן עס צו סטרויערן די אַודיאָ רעזולטאַט מדרגה פון די ופנעמער.

סעלעקטינג אָפטקייַט
די סעטאַפּ פאַרשטעלן פֿאַר אָפטקייַט סעלעקציע אָפפערס עטלעכע וועגן צו בלעטער די בנימצא פריקוואַנסיז.

באַקומען Freq Rolloff Compat

פרעק. b 19
51
494.500

דרוק MENU/SEL צו אויסקלייַבן
איינער פון פיר פעלדער צו מאַכן אַדזשאַסטמאַנץ

יעדער פעלד וועט דורכגיין די בנימצא פריקוואַנסיז אין אַ אַנדערש ינקראַמאַנט. די ינגקראַמאַנץ זענען אויך אַנדערש אין די 25 כז מאָדע פון ​​די 100 כז מאָדע.

פרעק. b 19 51
494.500
פרעק. b 19 51
494.500

די צוויי פעלדער טרעטן אין 25 כז ינגקראַמאַנץ ווען די שריט גרייס איז 25 כז און 100 כז ינגקראַמאַנץ ווען
די שריט גרייס איז 100 כז.

פרעק. b 19

די צוויי פעלדער שטענדיק טרעטן אין די זעלבע ינקראַמאַנץ

פרעק. b 19

51

1 בלאָק טריט

51

494.500

1 מהז טריט

494.500

א בראָכצאָל וועט דערשייַנען ווייַטער צו די העקס קאָד אין די סעטאַפּ פאַרשטעלן און אין די הויפּט פֿענצטער ווען די אָפטקייַט ענדס אין .025, .050 אָדער .075 מהז.

פרעק. b 19

5

1

1 4

494.525

בראָכצאָל אויס ווייַטער צו העקס קאָד אין 25 כז מאָדע

b 470

51

1 4

474.525

-40

-20

0

כל לעקטראָסאָניקס דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס® ראַסיווערז צושטעלן אַ סקאַנינג פונקציע צו געשווינד און לייכט געפֿינען פּראָספּעקטיוו פריקוואַנסיז מיט קליין אָדער קיין רף ינטערפיראַנס. אין אנדערע קאַסעס, אַ אָפטקייַט קען זיין ספּעסיפיעד דורך באאמטע אין אַ גרויס געשעעניש אַזאַ ווי די אָלימפּיקס אָדער אַ הויפּט ליגע פּילקע

11

SMWB סעריע

שפּיל. אַמאָל די אָפטקייַט איז באשלאסן, שטעלן די טראַנסמיטער צו גלייַכן די פֿאַרבונדן ופנעמער.

סאַלעקטינג אָפטקייַט ניצן צוויי קנעפּלעך

האַלטן די MENU / SEL קנעפּל אין, און נוצן די און פייַל קנעפּלעך פֿאַר אָלטערנאַטיוו ינגקראַמאַנץ.

נאטיץ: איר מוזן זיין אין די FREQ מעניו צו אַקסעס דעם שטריך. עס איז ניט בנימצא פון די הויפּט / היים פאַרשטעלן.

100 כז מאָדע

1 בלאָק טריט

10 מהז טריט

פרעק. b 19
51
494.500

25 כז מאָדע

10 מהז טריט

פרעק. b 19

5

1

1 4

494.525

1.6 מהז טריט צו ניראַסט 100 כז
קאַנאַל 100 כז טריט
צו דער ווייַטער 100 כז קאַנאַל
1 בלאָק טריט
1.6 מהז טריט
25 כז טריט

אויב די סטעפּ גרייס איז 25 כז מיט די אָפטקייַט באַשטימט צווישן אפילו 100 כז סטעפּס און די סטעפּ גרייס איז דעמאָלט טשיינדזשד צו 100 כז, די מיסמאַטטש וועט פאַרשאַפן די העקס קאָד צו ווייַזן ווי צוויי אַסטעריסק.

פרעק. b 19
**
494.500

סטעפּ גרייס און אָפטקייַט מיסמאַטש

b 19

494.525

-40

-20

0

וועגן אָוווערלאַפּינג אָפטקייַט באַנדס
ווען צוויי אָפטקייַט באַנדס אָוווערלאַפּ, עס איז מעגלעך צו אויסקלייַבן די זעלבע אָפטקייַט אין דער אויבערשטער סוף פון איין און די נידעריקער סוף פון די אנדערע. בשעת די אָפטקייַט וועט זיין די זעלבע, די פּילאָט טאָנעס וועט זיין אַנדערש, ווי אנגעוויזן דורך די העקס קאָודז וואָס דערשייַנען.
אין די פאלגענדע עקסampלייס, די אָפטקייַט איז באַשטימט צו 494.500 מהז, אָבער איינער איז אין באַנד 470 און די אנדערע אין באַנד 19. דאָס איז געטאן בעקיוון צו האַלטן קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט ראַסיווערז אַז ניגן אַריבער אַ איין באַנד. די באַנד נומער און העקס קאָד מוזן גלייַכן די ופנעמער צו געבן די ריכטיק פּילאָט טאָן.

פרעק. b 19
51
494.500

פרעק. b470
F4
494.500

מאַכן זיכער אַז די באַנד נומער און העקס קאָד גלייַכן די ופנעמער באַשטעטיקן

סעלעקטינג די נידעריק אָפטקייַט ראָלל-אַוועק

עס איז מעגלעך אַז די נידעריק אָפטקייַט ראָלל-אַוועק פונט קען ווירקן די געווינען באַשטעטיקן, אַזוי עס איז בכלל גוט פיר צו מאַכן דעם אַדזשאַסטמאַנט איידער אַדזשאַסטינג די אַרייַנשרייַב געווינען. די פונט אין וואָס די ראָלל-אַוועק נעמט אָרט קענען זיין באַשטימט צו:

· לף 35 35 הז

· לף 100 100 הז

· לף 50 50 הז

· לף 120 120 הז

· לף 70 70 הז

· לף 150 150 הז

די ראָלל-אַוועק איז אָפט אַדזשאַסטיד דורך אויער בשעת מאָניטאָרינג די אַודיאָ.

.

ראָללאָפף

ראָללאָפף

קאָמפּאַטיבלע StepSiz

70 הז

פאַסע

אויסקלייַבן די קאַמפּאַטאַבילאַטי (קאָמפּאַטיביליטי)
מאָדע
ווען געוויינט מיט אַ לעקטראָסאָניקס דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס® ופנעמער, די בעסטער אַודיאָ קוואַליטעט וועט זיין אַטשיווד מיט די סיסטעם שטעלן אין די Nu Hybrid קאַמפּאַטאַבילאַטי מאָדע.

ראָלאָפף קאָמפּאַט סטעפּסיז פאַסע

קאַמפּאַט IFB

ניצן די UP און DOWN אַראָוז צו סעלעקטירן דעם געוואלט מאָדע, און דריקן די צוריק קנעפּל צוויי מאָל צו צוריקקומען צו די הויפּט פֿענצטער.

די קאַמפּאַטאַבילאַטי מאָדעס זענען ווי גייט:

ופנעמער מאָדעלס

לקד מעניו נומער

SMWB/SMDWB:

· נו היבריד:

איצט היבריד

· מאָדע 3:*

מאָדע 3

· IFB סעריע:

IFB מאָדע

מאָדע 3 אַרבעט מיט זיכער ניט-לעקטראָסאָניק מאָדעלס. קאָנטאַקט די פאַבריק פֿאַר פרטים.

נאטיץ: אויב דיין לעקטראָסאָניקס ופנעמער האט ניט נו היבריד מאָדע, שטעלן די ופנעמער צו Euro Digital Hybrid Wireless® (EU Dig. Hybrid).

ופנעמער מאָדעלס

לקד מעניו נומער

SMWB/SMDWB/E01:

· דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס®: אי.יו

· מאָדע 3:

מאָדע 3*

· IFB סעריע:

IFB מאָדע

* מאָדע אַרבעט מיט זיכער ניט-לעקטראָסאָניק מאָדעלס. קאָנטאַקט די פאַבריק פֿאַר פרטים.

12

לעקטראָסאָניקס, ינק.

ופנעמער מאָדעלס

לקד מעניו נומער

SMWB/SMDWB/X:

· דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס®: NA Hybr

· מאָדע 3:*

מאָדע 3

· 200 סעריע:

200 מאָדע

· 100 סעריע:

100 מאָדע

· מאָדע 6:*

מאָדע 6

· מאָדע 7:*

מאָדע 7

· IFB סעריע:

IFB מאָדע

מאָדעס 3, 6 און 7 אַרבעט מיט זיכער ניט-לעקטראָסאָניק מאָדעלס. קאָנטאַקט די פאַבריק פֿאַר פרטים.

סעלעקטינג שריט גרייס
דעם מעניו נומער אַלאַוז פריקוואַנסיז צו זיין אויסגעקליבן אין 100 כז אָדער 25 כז ינגקראַמאַנץ.

ראָלאָפף קאָמפּאַט סטעפּסיז פאַסע

סטעפּסיז
100 כז 25 כז

סטעפּסיז
100 כז 25 כז

אויב די געבעטן אָפטקייַט ענדס אין .025, .050 אָדער .075 מהז, די 25 כז שריט גרייס מוזן זיין אויסגעקליבן.

סעלעקטינג אַודיאָ פּאָולעראַטי (פאַסע)
אַודיאָ פּאָולעראַטי קענען זיין ינווערטיד ביי די טראַנסמיטער אַזוי די אַודיאָ קענען זיין געמישט מיט אנדערע מייקראָופאָונז אָן קאַם פֿילטרירונג. די פּאָולעראַטי קענען אויך זיין ינווערטיד ביי די ופנעמער אַוטפּוץ.

ראָלאָפף קאָמפּאַט סטעפּסיז פאַסע

פאַסע
פּאָס. Neg.

באַשטעטיקן טראַנסמיטער רעזולטאַט מאַכט
די רעזולטאַט מאַכט קענען זיין באַשטימט צו: SMWB/SMDWB, /X
· 25, 50 אָדער 100 מוו / ע01
· 10, 25 אָדער 50 מוו

קאַמפּאַט סטעפּסיז פאַסע טקספּאָווער

טקספּאָווער 25 מוו 50 מוו 100 מוו

דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס גאַרטל-פּאַק טראַנסמיטערז

באַשטעטיקן סצענע און נעמען נומער
ניצן UP און DOWN אַראָוז צו שטייַגן סצענע און נעמען און MENU/SEL צו באַשטימען. דרוק דעם צוריק קנעפּל צו צוריקקומען צו די מעניו.

טקספּאָווער סק און נעמען נעמען נאָמען

סק & קע

סצענע

1

נעמען

5

רעקאָרדעד File נאַמינג
קלייַבן צו נאָמען די רעקאָרדעד fileלויט די סיקוואַנס נומער אָדער די זייגער צייט.

TxPower נאַמינג סד אינפֿאָרמאַציע דיפאָלט

נאַמינג
סעק # זייגער

SD אינפֿאָרמאַציע

אינפֿאָרמאַציע וועגן די מיקראָSDHC זיקאָרן קאָרט אַרייַנגערעכנט פּלאַץ רוען אויף קאָרט.

TxPower נאַמינג סד אינפֿאָרמאַציע דיפאָלט

[SMWB]

E……………………….F

0/

14G

מאַקס רעק

ברענוואַרג מאָס
סטאָרידזש געניצט סטאָרידזש קאַפּאַציטעט
בנימצא רעקאָרדינג צייט (H : M : S)

ריסטאָרינג דיפאָלט סעטטינגס
דעם איז געניצט צו ומקערן די פאַבריק סעטטינגס.

TxPower נאַמינג סד אינפֿאָרמאַציע דיפאָלט

פעליקייַט סעטטינגס
ניין יא ס

ריאָ ראַנטשאָ, נם

13

SMWB סעריע

2.7K

5-פּין אַרייַנשרייַב דזשאַק וויירינג
די וויירינג דייאַגראַמז אַרייַנגערעכנט אין דעם אָפּטיילונג רעפּראַזענץ די יקערדיק וויירינג נייטיק פֿאַר די מערסט פּראָסט טייפּס פון מייקראָופאָונז און אנדערע אַודיאָ ינפּוץ. עטלעכע מייקראָופאָונז קען דאַרפן עקסטרע דזשאַמפּערז אָדער אַ קליין ווערייישאַן אויף די געוויזן דייאַגראַמז.
עס איז כמעט אוממעגלעך צו האַלטן זיך גאָר דערהייַנטיקט אויף ענדערונגען וואָס אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז מאַכן צו זייער פּראָדוקטן, אַזוי איר קען טרעפן אַ מיקראָפאָן וואָס איז אַנדערש פון די ינסטראַקשאַנז. אויב דאָס אַקערז ביטע רופן אונדזער אָפּצאָל-פריי נומער ליסטעד אונטער סערוויס און פאַרריכטן אין דעם מאַנואַל אָדער באַזוכן אונדזער web פּלאַץ אין:
www.lectrosonics.com
+5 וודק

1 ק 500 אָהם

סערוואָ פאָרורטייל

1

GND

100 Ohm

שפּילקע 4 צו שפּילקע 1 = 0 V

2

5V מקור

+ 15uF

שפּילקע 4 עפֿן = 2 V שפּילקע 4 צו שפּילקע 2 = 4 V

3

MIC

4

VOLTAGE SELECT

200 Ohm

+

30uF

5

LINE IN

+ 3.3uF
10 ק

צו אַודיאָ Ampליפיער צו לימיטער קאָנטראָל

אַודיאָ אַרייַנשרייַב דזשאַק וויירינג:
PIN 1 שילד (ערד) פֿאַר positive בייאַסט ילעקטרעט לאַוואַליער מייקראָופאָונז. שילד (ערד) פֿאַר דינאַמיש מייקראָופאָונז און ינפּוץ אויף שורה מדרגה.
PIN 2 פאָרורטייל וואָלtage מקור פֿאַר positive בייאַסט עלעקטרעט לאַוואַליערע מייקראָופאָונז וואָס זענען נישט ניצן סערוואָ פאָרורטייל סערקיאַליישאַן אוןtage מקור פֿאַר 4 וואלט סערוואָ פאָרורטייל וויירינג.
PIN 3 מיקראָפאָן מדרגה אַרייַנשרייַב און פאָרורטייל צושטעלן.
PIN 4 פאָרורטייל וואָלtagE סעלעקטאָר פֿאַר שפּילקע 3. שפּילקע 3 וואָלtagE דעפּענדס אויף שפּילקע 4 קשר.
שטיפט 4 טייד צו שפּילקע 1: 0 V שפּילקע 4 עפֿן: 2 V שפּילקע 4 צו שפּילקע 2: 4 V
PIN 5 שורה מדרגה אַרייַנשרייַב פֿאַר טאַשמע דעקס, מיקסער אַוטפּוץ, מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ, עטק.

באַקשעל מיט שפּאַנונג רעליעף

ינסאַלייטער אַרייַנלייגן TA5F לאַטשלאַק

קאַבלע קלamp

אַראָפּנעמען שפּאַנונג רעליעף אויב איר נוצן שטויב שטיוול

באַקשעלל אָן שפּאַנונג
רעליעף

שטויב שטיוול (35510)

באַמערקונג: אויב איר נוצן די שטויב שטיוול, אַראָפּנעמען די גומע שפּאַנונג רעליעף וואָס איז אַטאַטשט צו די TA5F היטל, אָדער די שטיוול וועט נישט פּאַסיק איבער די פֿאַרזאַמלונג.

ינסטאַלירן די קאַנעקטער:
1) אויב נייטיק, אַראָפּנעמען די אַלט קאַנעקטער פון די מיקראָפאָן קאַבלע.
2) רוק די שטויב שטיוול אַנטו די מיקראָפאָן קאַבלע מיט די גרויס סוף פייסינג די קאַנעקטער.
3) אויב נייטיק, רוק די 1/8-אינטש שוואַרץ ייַנשרומפּן טובינג אַנטו די מירקראָפאָון קאַבלע. דעם טובינג איז דארף פֿאַר עטלעכע קלענערער דיאַמעטער קייבאַלז צו ענשור אַז די שטויב שטיוול איז אַ גוט פּאַסיק.
4) רוק די באַקשעל איבער די קאַבלע ווי געוויזן אויבן. רוק די ינסאַלייטער איבער די קאַבלע איידער סאַדערינג די ווירעס צו די פּינס אויף די אַרייַנלייגן.
5) סאָלדער די ווירעס און ריזיסטערז צו די פּינס אויף די אַרייַנלייגן לויט די דייאַגראַמז געוויזן אין וויירינג כאָוקופּס פֿאַר פאַרשידענע קוואלן. א לענג פון .065 OD קלאָר טובינג איז אַרייַנגערעכנט אויב איר דאַרפֿן צו ינסאַלייט די רעסיסטאָר לידז אָדער שילד דראָט.

6) אויב נייטיק, אַראָפּנעמען די גומע שפּאַנונג רעליעף פון די TA5F באַקשעל דורך פשוט פּולינג עס אויס.
7) אַוועקזעצן די ינסאַלייטער אויף די אַרייַנלייגן. רוק די קאַבלע קלamp איבער די און פון די ינסאַלייטער און קרימפּ ווי געוויזן אויף דער ווייַטער בלאַט.
8) אַרייַנלייגן די אַסעמבאַלד אַרייַנלייגן / ינסאַלייטער / קלamp אין די לאַטשלאַק. מאַכן זיכער אַז די קוויטל און שפּעלטל ייַנרייען צו לאָזן די אַרייַנלייגן צו גאָר אַוועקזעצן אין די לאַטשלאַק. פאָדעם די באַקשעל אויף די לאַטשלאַק.

14

לעקטראָסאָניקס, ינק.

דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס גאַרטל-פּאַק טראַנסמיטערז
מיקראָפאָן קאַבלע טערמאַניישאַן פֿאַר ניט-לעקטראָסאָניק מיקראָפאָנעס
TA5F קאַנעקטער אַסעמבלי

מיק שנור סטריפּינג ינסטרוקטיאָנס

1

4

5

23

VIEW פון די סאָלדער זייַט פון פּינס

0.15″ 0.3″

קרימפּינג צו שילד און ינסאַליישאַן

שילד

קרימפּ די פינגער צו קאָנטאַקט די שילד

פּאַס און שטעלן די קאַבלע אַזוי אַז די קלamp קענען זיין קרימפּט צו קאָנטאַקט ביידע די מיק קאַבלע שילד און די ינסאַליישאַן. דער שילד קאָנטאַקט ראַדוסאַז ראַש מיט עטלעכע מייקראָופאָונז און די ינסאַליישאַן קלamp ינקריסאַז גראָבקייַט.

ינסאַליישאַן

קרימפּ די פינגער צו קלamp די ינסאַליישאַן

נאטיץ: די טערמאַניישאַן איז בדעה בלויז פֿאַר UHF טראַנסמיטערז. VHF טראַנסמיטערז מיט 5-שפּילקע דזשאַקס דאַרפן אַ אַנדערש טערמאַניישאַן. לעקטראָסאָניקס לאַוואַליערע מייקראָופאָונז זענען טערמאַנייטיד פֿאַר קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט VHF און UHF טראַנסמיטערז, וואָס איז אַנדערש פון וואָס איז געוויזן דאָ.

ריאָ ראַנטשאָ, נם

15

SMWB סעריע

וויירינג כאָוקופּס פֿאַר פאַרשידענע קוואלן

אין אַדישאַן צו די מיקראָפאָן און שורה מדרגה וויירינג כאָקאַפּס ילאַסטרייטיד אונטן, לעקטראָסאָניקס מאכט אַ נומער פון קייבאַלז און אַדאַפּטערז פֿאַר אנדערע סיטואַטיאָנס אַזאַ ווי קאַנעקטינג מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ (גיטאַרס, באַס גיטאַרז, אאז"ו ו) צו די טראַנסמיטער. באַזוכן www.lectrosonics.com און גיט אַקסעססאָריעס אָדער אראפקאפיע די בעל קאַטאַלאָג.

א פּלאַץ פון אינפֿאָרמאַציע וועגן מיקראָפאָן וויירינג איז אויך בנימצא אין די FAQ אָפּטיילונג פון די web פּלאַץ אין:
http://www.lectrosonics.com/faqdb
גיי די ינסטראַקשאַנז צו זוכן דורך מאָדעל נומער אָדער אנדערע זוכן אָפּציעס.

קאַמפּאַטאַבאַל וויירינג פֿאַר ביידע סערוואָ פאָרורטייל ינפּוץ און פריער טראַנסמיטערז:

פיגורע 1

2 וואָולט פּאָסיטיווע פאָרורטייל 2-דראָט עלעקטרעט

שאָל

SHIELD AUDIO

PIN PIN
1.5 ק 2

קאַמפּאַטאַבאַל וויירינג פֿאַר מייקראָופאָונז אַזאַ ווי Countryman E6 העאַדוואָרן און B6 לאַוואַליערע.

3.3 ק

3 4

זען אויך פיגורע 9

5

45 1

3

2

TA5F PLUG

פיגורע 2
4 וואָולט פּאָסיטיווע פאָרורטייל 2-דראָט עלעקטרעט

שאָל

די מערסט פּראָסט טיפּ פון וויירינג פֿאַר לאַוואַליערע מייקס.
וויירינג פֿאַר לעקטראָסאָניקס מ152/5פּ

די M152 לאַוואַליערע מיקראָפאָן האט אַ ינערלעך רעסיסטאָר און קענען זיין ווייערד אין אַ 2-דראָט קאַנפיגיעריישאַן. דאָס איז די פאַבריק נאָרמאַל וויירינג.

רויט ווייסע (N/C)

שאָל

פיגורע 7
באַלאַנסט און פלאָוטינג ליניע סיגנאַל ס
שאָל

XLR JACK

* נאָטיץ: אויב דער רעזולטאַט איז באַלאַנסט אָבער די צענטער טאַפּט צו ערד, אַזאַ ווי אויף אַלע לעקטראָסאָניקס ראַסיווערז, טאָן ניט פאַרבינדן די שפּילקע 3 פון די XLR דזשאַק צו די שפּילקע 4 פון די TA5F קאַנעקטער.

TA5F PLUG

פיגורע 8

אַנבאַלאַנסט שורה מדרגה סיגנאַל ס

אַרבל

שילד

AUDIO
שפּיץ שורה RCA אָדער 1/4 "צאַפּן
פֿאַר סיגנאַל לעוועלס אַרויף צו 3 וו (+ 12 דבו) איידער לימאַטינג. גאָר קאַמפּאַטאַבאַל מיט 5-שפּילקע ינפּוץ אויף אנדערע לעקטראָסאָניק טראַנסמיטער אַזאַ ווי די LM און UM סעריע. א 20 ק אָום רעסיסטאָר קענען זיין ינסערטאַד אין סעריע מיט שפּילקע 5 פֿאַר אַן נאָך 20 דב אַטטענואַטיאָן צו שעפּן אַרויף צו 30 וו (+ 32 דבו).

שאָל PIN
1 2
3 4 5

45 1

3

2

TA5F PLUG

פיגורע 3 - דפּאַ מיקראָפאָנעס
דאַניש פּראָ אַודיאָ מיניאַטורע מאָדעלס

שאָל

די וויירינג איז פֿאַר דפּאַ לאַוואַליער און כעדסעט מייקראָופאָונז.
נאטיץ: די רעסיסטאָר ווערט קענען קייט פון 3 ק צו 4 ק אָום. די זעלבע ווי דפּאַ אַדאַפּטער DAD3056

פיגורע 4

2 וואלט נעגאַטיוו פאָרורטייל 2-דראָט עלעקטרעט 2.7 ק PIN

1 שילד
2 אַודיאָ

3

קאַמפּאַטאַבאַל וויירינג פֿאַר מייקראָופאָונז

אַזאַ ווי נעגאַטיוו פאָרורטייל טראַם מאָדעלס.

4

5 נאָטיץ: די רעסיסטאָר ווערט קענען קייט פון 2 ק צו 4 ק אָום.

45 1

3

2

TA5F PLUG

פיגורע 5 - Sanken COS-11 און אנדערע

4 וואָולט פּאָסיטיווע פאָרורטייל 3-דראָט עלעקטרעט מיט פונדרויסנדיק קעגנשטעל
שילד

שאָל

אויך געניצט פֿאַר אנדערע 3-דראָט לאַוואַליער מייקראָופאָונז וואָס דאַרפן אַ פונדרויסנדיק רעסיסטאָר.

DRAIN (BIAS) מקור (א אַודיאָ)

פיגורע 6
LO-Z מיקראָפאָן מדרגה סיגנאַלז

שאָל

פּשוט וויירינג - קענען בלויז זיין געוויינט מיט סערוואָ פאָרורטייל ינפּוץ:

סערוואָ פאָרורטייל איז באַקענענ אין 2005 און אַלע טראַנסמיטערז מיט 5-שפּילקע ינפּוץ זענען געבויט מיט דעם שטריך זינט 2007.

פיגורע 9
2 וואָולט פּאָסיטיווע פאָרורטייל 2-דראָט עלעקטרעט

שאָל

סימפּליפיעד וויירינג פֿאַר מייקראָופאָונז אַזאַ ווי Countryman B6 Lavalier און E6 Earset מאָדעלס און אנדערע.
נאטיץ: די סערוואָ פאָרורטייל וויירינג איז נישט קאַמפּאַטאַבאַל מיט פריער ווערסיעס פון לעקטראָסאָניקס טראַנסמיטער. קאָנטראָלירן מיט די פאַבריק צו באַשטעטיקן וואָס מאָדעלס קענען נוצן דעם וויירינג.
פיגורע 10
2 וואלט נעגאַטיוו פאָרורטייל 2-דראָט עלעקטרעט

סימפּלאַפייד וויירינג פֿאַר מייקראָופאָונז אַזאַ ווי נעגאַטיוו פאָרורטייל טראַם. נאטיץ: די סערוואָ פאָרורטייל וויירינג איז נישט קאַמפּאַטאַבאַל מיט פריער ווערסיעס פון לעקטראָסאָניקס טראַנסמיטער. קאָנטראָלירן מיט די פאַבריק צו באַשטעטיקן וואָס מאָדעלס קענען נוצן דעם וויירינג.
פיגורע 11
4 וואָולט פּאָסיטיווע פאָרורטייל 3-דראָט עלעקטרעט

שאָל

XLR JACK פֿאַר נידעריק ימפּידאַנס דינאַמיש מייקס אָדער עלעקטרעט
מייקס מיט ינערלעך באַטאַרייע אָדער מאַכט צושטעלן. אַרייַנלייגן 1 ק רעסיסטאָר אין סעריע מיט שטיפט 3 אויב אַטטענואַטיאָן איז דארף
16

נאָטיץ: די סערוואָ פאָרורטייל וויירינג איז נישט קאַמפּאַטאַבאַל מיט פריער ווערסיעס פון לעקטראָסאָניקס טראַנסמיטער. קאָנטראָלירן מיט די פאַבריק צו באַשטעטיקן וואָס מאָדעלס קענען נוצן דעם וויירינג.
לעקטראָסאָניקס, ינק.

דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס גאַרטל-פּאַק טראַנסמיטערז

מיקראָפאָן רף בייפּאַסינג
ווען געוויינט אויף אַ וויירליס טראַנסמיטער, די מיקראָפאָן עלעמענט איז אין דער נאָענט פון די רף פון די טראַנסמיטער. די נאַטור פון עלעקטרעט מייקראָופאָונז מאכט זיי שפּירעוודיק צו רף, וואָס קענען פאַרשאַפן פּראָבלעמס מיט מיקראָפאָן / טראַנסמיטער קאַמפּאַטאַבילאַטי. אויב דער עלעקטרעט מיקראָפאָן איז נישט דיזיינד רעכט פֿאַר נוצן מיט וויירליס טראַנסמיטערז, עס קען זיין נייטיק צו ינסטאַלירן אַ שפּאָן קאַפּאַסאַטער אין די מיק קאַפּסל אָדער קאַנעקטער צו פאַרשפּאַרן די רף פון אַרייַן די עלעקטרעט קאַפּסל.
עטלעכע מייקס דאַרפן רף שוץ צו האַלטן די ראַדיאָ סיגנאַל פון אַפעקטינג די קאַפּסל, כאָטש די טראַנסמיטער אַרייַנשרייַב סערקאַץ איז שוין רף בייפּאַסט.
אויב דער מיק איז ווייערד ווי דירעקטעד, און איר האָבן שוועריקייטן מיט סקוואַלינג, הויך ראַש אָדער אַ נידעריק אָפטקייַט ענטפער, רף איז מסתּמא די סיבה.
דער בעסטער רף שוץ איז אַטשיווד דורך ינסטאָלינג רף בייפּאַס קאַפּאַסאַטערז ביי די מיק קאַפּסל. אויב דאָס איז ניט מעגלעך, אָדער אויב איר נאָך האָבן פּראָבלעמס, קאַפּאַסאַטערז קענען זיין אינסטאַלירן אויף די מיק פּינס אין די TA5F קאַנעקטער האָוסינג. אָפּשיקן צו די דיאַגראַמע אונטן פֿאַר די ריכטיק לאָוקיישאַנז פון קאַפּאַסאַטערז.
ניצן 330 פּף קאַפּאַסאַטערז. קאַפּאַסאַטערז זענען בנימצא פון לעקטראָסאָניקס. ביטע ספּעציפיצירן די טייל נומער פֿאַר די געבעטן פירן נוסח.
לעדעד קאַפּאַסאַטערז: פּ/ען 15117 לעאַדלעסס קאַפּאַסאַטערז: פּ/ען SCC330P
אַלע לעקטראָסאָניקס לאַוואַליערע מייקס זענען שוין בייפּאַסט און טאָן ניט דאַרפֿן קיין נאָך קאַפּאַסאַטערז אינסטאַלירן פֿאַר געהעריק אָפּעראַציע.

שורה לעוועל סיגנאַלז
די וויירינג פֿאַר שורה מדרגה און קיילע סיגנאַלז איז:
· סיגנאַל הייס צו שטיפט 5
· סיגנאַל Gnd צו שטיפט 1
· שטיפט 4 שפּרינגען צו שטיפט 1
דאָס אַלאַוז סיגנאַל לעוועלס אַרויף צו 3V RMS צו זיין געווענדט אָן לימאַטינג.
נאטיץ בלויז פֿאַר שורה מדרגה ינפּוץ (נישט קיילע): אויב מער כעדרום איז דארף, אַרייַנלייגן אַ 20 ק רעסיסטאָר אין סעריע מיט שטיפט 5. שטעלן דעם רעסיסטאָר ין די TA5F קאַנעקטער צו מינאַמייז ראַש פּיקאַפּ. דער רעסיסטאָר וועט האָבן קליין אָדער קיין ווירקונג אויף דעם סיגנאַל אויב די אַרייַנשרייַב איז באַשטימט פֿאַר די קיילע.

נאָרמאַל וויירינג שורה לעוועל
שורה לעוועל מער כעדרום
(20 דב)

זען פיגורע 8 אויף פרייַערדיק בלאַט

2-דראָט מיק

קאַפּאַסיטאָרס ווייַטער צו מיק קאַפּסל

3-דראָט מיק
שילד

קאַפּסולע

שילד
AUDIO TA5F
קאַנעקטער

AUDIO

קאַפּסולע

BIAS

קאַפּאַסאַטערז אין TA5F קאַנעקטער

TA5F קאַנעקטער

ריאָ ראַנטשאָ, נם

17

SMWB סעריע

Firmware Update
פירמוואַרע דערהייַנטיקונגען זענען געמאכט מיט אַ מיקראָסדהק זכּרון קאָרט. אראפקאפיע און נאָכמאַכן די פאלגענדע פירמוואַרע דערהייַנטיקן fileס צו אַ פאָר אויף דיין קאָמפּיוטער.
· smwb vX_xx.ldr איז די פירמוואַרע דערהייַנטיקן file, ווו "X_xx" איז די רעוויזיע נומער.
אין די קאָמפּיוטער:
1) דורכפירן אַ שנעל פֿאָרמאַט פון די קאָרט. אויף אַ Windows-באזירט סיסטעם, דאָס וועט אויטאָמאַטיש פֿאָרמאַט די קאָרט צו די FAT32 פֿאָרמאַט, וואָס איז די Windows נאָרמאַל. אויף אַ מעק, איר קען זיין געגעבן עטלעכע אָפּציעס. אויב די קאָרט איז שוין פאָרמאַטטעד אין Windows (FAT32) - עס וועט זיין גרייד אויס - איר טאָן ניט דאַרפֿן צו טאָן עפּעס. אויב די קאָרט איז אין אן אנדער פֿאָרמאַט, קלייַבן Windows (FAT32) און דעמאָלט גיט "מעקן". ווען די שנעל פֿאָרמאַט אויף די קאָמפּיוטער איז גאַנץ, נאָענט די דיאַלאָג קעסטל און עפֿענען די file בלעטערער.
2) נאָכמאַכן די smwb vX_xx.ldr file צו די זכּרון קאָרט, דעמאָלט בעשאָלעם אַרויסוואַרפן די קאָרט פון די קאָמפּיוטער.
אין די SMWB:
1) לאָזן די SMWB אויסגעדרייט אַוועק און אַרייַנלייגן די מיקראָסדהק זכּרון קאָרט אין די שפּעלטל.
2) האַלטן אַראָפּ ביידע די UP און DOWN פייַל קנעפּלעך אויף די רעקאָרדער און קער אויף די מאַכט.
3) די רעקאָרדער וועט שטיוול אין די פירמוואַרע דערהייַנטיקן מאָדע מיט די פאלגענדע אָפּציעס אויף די לקד:
· דערהייַנטיקן - דיספּלייז אַ סקראָלאַבלע רשימה פון די .ldr files אויף די קאָרט.
· מאַכט אויסגעלאשן - אַרויסגאַנג די דערהייַנטיקן מאָדע און קער אַוועק די מאַכט.
נאטיץ: אויב די אַפּאַראַט פאַרשטעלן ווייזט FORMAT CARD?, מאַכט די אַפּאַראַט אַוועק און איבערחזרן שריט 2. איר האָט נישט רעכט דרינגלעך אַרויף, אַראָפּ און מאַכט אין דער זעלביקער צייט.
4) ניצן די פייַל קנעפּלעך צו אויסקלייַבן דערהייַנטיקן. ניצן די UP און DOWN פייַל קנעפּלעך צו סעלעקטירן דעם געוואלט file און דריקן MENU/SEL צו ינסטאַלירן די פירמוואַרע. די לקד וועט אַרויסווייַזן סטאַטוס אַרטיקלען בשעת די פירמוואַרע איז דערהייַנטיקט.
5) ווען די דערהייַנטיקן איז גאַנץ, די לקד וועט ווייַזן דעם אָנזאָג: UPDATE SUCCESSFUL REMOVE CARD. עפענען די באַטאַרייע טיר און אַראָפּנעמען די זכּרון קאָרט.
6) שייַעך-צוטשעפּען די באַטאַרייע טיר און מאַכט די אַפּאַראַט צוריק. באַשטעטיקן אַז די פירמוואַרע ווערסיע איז דערהייַנטיקט דורך עפן די מאַכט קנעפּל מעניו און נאַוויגירן צו די וועגן נומער. זען בלאַט 6.
7) אויב איר שייַעך-אַרייַנלייגן די דערהייַנטיקן קאָרט און קער אויף די מאַכט צוריק פֿאַר נאָרמאַל נוצן, די לקד וועט ווייַזן אַ אָנזאָג וואָס פּראַמפּטינג איר צו פֿאָרמאַט די קאָרט:
פֿאָרמאַטירונג קאָרט? (fileס פאַרפאַלן) · ניין · יאָ
18

אויב איר ווילט רעקאָרדירן אַודיאָ אויף די קאָרט, איר מוזן שייַעך-פאָרמאַט עס. אויסקלייַבן יאָ און דריקן MENU/SEL צו פֿאָרמאַט די קאָרט. ווען דער פּראָצעס איז גאַנץ, די לקד וועט צוריקקומען צו די הויפּט פֿענצטער און זיין גרייט פֿאַר נאָרמאַל אָפּעראַציע.
אויב איר קלייַבן צו האַלטן די קאָרט ווי עס איז, איר קענען אַראָפּנעמען די קאָרט אין דער צייט.
די פירמוואַרע דערהייַנטיקן פּראָצעס איז געראטן דורך אַ באָאָטלאָאַדער פּראָגראַם - אין זייער זעלטן מאל, איר קען דאַרפֿן צו דערהייַנטיקן די באָאָטלאָאַדער.
ווארענונג: אַפּדייטינג די באָאָטלאָאַדער קענען פאַרדאָרבן דיין אַפּאַראַט אויב ינטעראַפּטיד. דו זאלסט נישט דערהייַנטיקן די באָאָטלאָאַדער סייַדן אַדווייזד צו טאָן דאָס דורך די פאַבריק.
· smwb_boot vX_xx.ldr איז די באָאָטלאָאַדער file
גיי די זעלבע פּראָצעס ווי מיט אַ פירמוואַרע דערהייַנטיקן און סעלעקטירן דעם smwbboot file.
אָפּזוך פּראָצעס
אין די געשעעניש פון אַ באַטאַרייע דורכפאַל בשעת די אַפּאַראַט איז רעקאָרדינג, אַ אָפּזוך פּראָצעס איז בנימצא צו ומקערן די רעקאָרדינג אין געהעריק פֿאָרמאַט. ווען אַ נייַע באַטאַרייע איז אינסטאַלירן און די אַפּאַראַט איז קער אויף, די רעקאָרדער וועט דעטעקט די פעלנדיק דאַטן און בעטן איר צו לויפן די אָפּזוך פּראָצעס. די file מוזן זיין ריקאַווערד אָדער די קאָרט וועט נישט זיין ניצלעך אין די SMWB.
ערשטער עס וועט לייענען:
ינטעראַפּטיד רעקאָרדינג געפֿונען
די LCD אָנזאָג וועט פרעגן:
ערהוילן? פֿאַר זיכער נוצן זען מאַנואַל
איר וועט האָבן די ברירה פון ניין אָדער יאָ (ניין איז אויסגעקליבן ווי די פעליקייַט). אויב איר ווילט צו צוריקקריגן די file, נוצן די אַראָפּ פייַל קנעפּל צו אויסקלייַבן יאָ, און דריקן MENU/SEL.
דער ווייַטער פֿענצטער וועט געבן איר די אָפּציע צו צוריקקריגן אַלע אָדער טייל פון די file. די פעליקייַט צייט געוויזן זענען דער בעסטער טרעפן דורך די פּראַסעסער ווו די file אויפגעהערט רעקאָרדירן. די שעה וועט זיין כיילייטיד און איר קענען אָננעמען די געוויזן ווערט אָדער סעלעקטירן אַ מער אָדער קירצער צייט. אויב איר זענט נישט זיכער, נאָר אָננעמען די ווערט געוויזן ווי די פעליקייַט.
דרוק MENU / SEL און די מינוט זענען דעמאָלט כיילייטיד. איר קענען פאַרגרעסערן אָדער פאַרמינערן די צייט צו זיין ריקאַווערד. אין רובֿ קאַסעס איר קענען פשוט אָננעמען די וואַלועס געוויזן און די file וועט זיין ריקאַווערד. נאָך איר האָבן געמאכט דיין צייט ברירות, דריקן MENU/SEL ווידער. א קליין גיין! סימבאָל וועט דערשייַנען ווייַטער צו די אַראָפּ פייַל קנעפּל. דרינגלעך די קנעפּל וועט אָנהייבן די file אָפּזוך. די אָפּזוך וועט פּאַסירן געשווינד און איר וועט זען:
רעקאָווערי געראָטן
לעקטראָסאָניקס, ינק.

דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס גאַרטל-פּאַק טראַנסמיטערז

ספּעציעלע באַמערקונג:
Fileס אונטער 4 מינוט לאַנג קען צוריקקריגן מיט נאָך דאַטן "טאַקסט אויף" צו די סוף פון די file (פון פריערדיקע רעקאָרדינגס אָדער דאַטן אויב די קאָרט איז געווען געוויינט פריער). דעם קענען זיין יפעקטיוולי ילימאַנייטאַד אין פּאָסטן מיט אַ פּשוט ויסמעקן פון די אַנוואָנטיד עקסטרע "ראַש" אין די סוף פון די קלעמערל. די מינימום ריקאַווערד לענג וועט זיין איין מינוט. פֿאַר עקסampאויב די רעקאָרדינג איז בלויז 20 סעקונדעס לאַנג, און איר האָט אויסגעקליבן איין מינוט, עס וועט זיין די געוואלט 20 רעקאָרדעד סעקונדעס מיט נאָך 40 סעקונדעס פון אנדערע דאַטן און אָדער אַרטאַפאַקץ. file. אויב איר זענט ומזיכער וועגן די לענג פון די רעקאָרדינג איר קענען ראַטעווען אַ מער file - עס וועט זיין מער "אָפּפאַל" אין די סוף פון די קלעמערל. דער "אָפּפאַל" קען אַרייַננעמען אַודיאָ דאַטן רעקאָרדעד אין פריער סעשאַנז וואָס זענען אַוועקגענומען. די "עקסטרע" אינפֿאָרמאַציע קענען זיין לייכט אויסגעמעקט אין פּאָסטן פּראָדוקציע עדיטינג ווייכווארג אין אַ שפּעטער צייט.

דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי

ריאָ ראַנטשאָ, נם

19

SMWB סעריע

זילבער פּאַפּ אויף סם סעריע טראַנסמיטער טהומבסקרעווס
זילבער פּאַפּ איז געווענדט צו טהומבסקרעוו פֿעדעם אויף נייַע וניץ אין דער פאַבריק צו פֿאַרבעסערן די עלעקטריקאַל קשר פון די באַטאַרייע אָפּטייל דורך די האָוסינג אויף קיין SM סעריע טראַנסמיטער. דאָס אַפּלייז צו די נאָרמאַל באַטאַרייע טיר און די באַטאַרייע ילימאַנאַטאָר.
פֿעדעם צושטעלן עלעקטריקאַל קאָנטאַקט

פשוט האַלטן די שטאָף אַרום די פֿעדעם און דרייען די טהומבסקרעוו. מאַך צו אַ נייַ אָרט אויף די שטאָף און טאָן דאָס ווידער. טאָן דאָס ביז די שטאָף בלייבט ריין. איצט, ריין די פֿעדעם אין דעם פאַל מיט אַ טרוקן וואַטע ווישער (ק-שפּיץ) אָדער עקוויוואַלענט. ווידער, ריין די פאַל פֿעדעם ביז אַ פריש וואַטע ווישער קומט אַוועק ריין.
עפענען די וויאַל, און אַריבערפירן אַ פּינהעאַד ספּעק פון זילבער פּאַפּ צו די רגע פאָדעם פון די סוף פון די טהומבסקרעוו. א גרינג וועג צו קלייַבן אַ ספּעק פון פּאַפּ איז צו טייל אַנפאָולד אַ פּאַפּיר קלעמערל און נוצן די סוף פון די דראָט צו קריגן אַ קליינטשיק ביסל פּאַפּ. א ציינשטעכער וועט אויך אַרבעטן. אַ סומע וואָס קאָווערס די סוף פון די דראָט איז גענוג.
צולייגן פּאַפּ צו די רגע פאָדעם פון די סוף פון די טהומבסקרעוו

די קליין ענקלאָוזד וויאַל כּולל אַ קליינטשיק סומע (25 מג) פון זילבער קאַנדאַקטיוו פּאַפּ. א קליין ספּעק פון דעם פּאַפּ וועט פֿאַרבעסערן די קאַנדאַקטיוואַטי צווישן די טהומבסקרעוו פון די באַטאַרייע דעקן טעלער און די פאַל פון די SM.

די קליינטשיק וויאַל איז וועגן 1/2 אינטש הויך און כּולל 25 מג זילבער פּאַפּ.

עס איז ניט נייטיק צו פאַרשפּרייטן די פּאַפּ מער ווי אַ קליין ביסל אויף די פאָדעם ווי די פּאַפּ וועט פאַרשפּרייטן זיך יעדער מאָל ווען די טהומבסקרעוו איז סקרוד אין און אויס פון די פאַל בעשאַס באַטאַרייע ענדערונגען.
דו זאלסט נישט צולייגן די פּאַפּ צו קיין אנדערע סערפאַסיז. די דעקל טעלער זיך קענען זיין קלינד מיט אַ ריין שטאָף דורך ראַבינג די אַ ביסל אויפשטיין רינגס אויף די טעלער ווו עס קאָנטאַקט די באַטאַרייע וואָקזאַל. כל איר ווילן צו טאָן איז צו באַזייַטיקן אָילס אָדער שמוץ אויף די רינגס. דו זאלסט נישט אַברייד די סערפאַסיז מיט אַ האַרב מאַטעריאַל אַזאַ ווי אַ בלייַער מעקער, עמערי פּאַפּיר, אאז"ו ו, ווי דאָס וועט באַזייַטיקן די קאַנדאַקטיוו ניקאַל פּלייטינג און ויסשטעלן די אַנדערלייינג אַלומינום, וואָס איז אַ נעבעך קאָנטאַקט אָנפירער.

מיט ימפּרוווד קאַנדאַקטיוואַטי (נידעריקער קעגנשטעל) מער פון די באַטאַרייע וואָלtagאיר קענען באַקומען צו די ינערלעך מאַכט סופּפּליעס וואָס געפֿירט רידוסט קראַנט פליסן און מער באַטאַרייע לעבן. כאָטש די סומע מיינט זייער קליין, עס איז גענוג פֿאַר יאָרן פון נוצן. עס איז, אין פאַקט, 25 מאל די סומע וואָס מיר נוצן אויף די טהומבסקרעווס אין דער פאַבריק.
צו צולייגן די זילבער פּאַפּ, ערשטער גאָר אַראָפּנעמען די דעקל טעלער פון די SM האָוסינג דורך באַקינג די טהומבסקרעוו גאָר אויס פון די פאַל. ניצן אַ ריין, ווייך שטאָף צו ריין די פֿעדעם פון די טהומבסקרעוו.
נאטיץ: דו זאלסט נישט נוצן אַלקאָהאָל אָדער אַ פליסיק רייניקונג.

20

לעקטראָסאָניקס, ינק.

דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס גאַרטל-פּאַק טראַנסמיטערז

סטרייט וויפּ אַנטענאַז
אַנטענאַז זענען סאַפּלייד דורך די פאַבריק לויט די
ווייַטערדיק טיש:

BAND
A1 B1

בלאַקס באדעקט
470 , 19 , 20 21 , 22 , 23

סאַפּלייד אַנטענע
AMM19
AMM22

וויפּ לענג

די סאַפּלייד קאַפּס קענען זיין געוויינט עטלעכע פאַרשידענע וועגן:
1) א קאָליר היטל אויף די סוף פון די בייַטש
2) א קאָליר אַרבל ווייַטער צו די קאַנעקטער מיט אַ שוואַרץ היטל אויף די סוף פון די בייַטש (טראַמפּ די פארמאכט סוף פון די בונט היטל אַוועק מיט שער צו מאַכן אַ אַרבל).
3) א קאָליר אַרבל און קאָליר היטל (שנייַדן די היטל אין האַלב מיט שער).
דאָס איז אַ פול גרייס קאַטינג מוסטער געניצט צו שנייַדן די לענג פון די בייַטש פֿאַר אַ באַזונדער אָפטקייַט. לייגן די ונקוט אַנטענע אויף שפּיץ פון דעם צייכענונג און טרים די בייַטש לענג צו דער געוואלט אָפטקייַט.
נאָך קאַטינג די אַנטענע צו דער געוואלט לענג, צייכן די אַנטענע דורך ינסטאָלינג אַ קאָליר היטל אָדער אַרבל צו אָנווייַזן די אָפטקייַט. פאַבריק לייבלינג און מאַרקינג איז ליסטעד אין די טיש אונטן.

944 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
470

באַמערקונג: קוק די וואָג פון דיין פּרינטאַוט. די שורה זאָל זיין 6.00 אינטשעס לאַנג (152.4 מם).

פאַבריק מאַרקינג און לאַבעלינג

BLOCK
470 19 20 21 22 23

אָפטקייַט קייט
470.100 - 495.600 486.400 - 511.900 512.000 - 537.575 537.600 - 563.100 563.200 - 588.700 588.800 - 607.950

קאַפּ / אַרבל קאָליר שוואַרץ מיט לאַבעל שוואַרץ מיט לאַבעל שוואַרץ מיט לאַבעל ברוין מיט לאַבעל רויט מיט לאַבעל מאַראַנץ מיט לאַבעל

אַנטענע לענג
5.67 אינטש / 144.00 מם. 5.23 אינטש / 132.80 מם. 4.98 אינטש / 126.50 מם. 4.74 אינטש / 120.40 מם. 4.48 אינטש / 113.80 מם. 4.24 אינטש / 107.70 מם.

נאָטיץ: ניט אַלע לעקטראָסאָניקס פּראָדוקטן זענען געבויט אויף אַלע די בלאַקס באדעקט אין דעם טיש. פאַבריק סאַפּלייד אַנטענאַז פּריקאַט צו לענג אַרייַננעמען אַ פירמע מיט די אָפטקייַט קייט.

ריאָ ראַנטשאָ, נם

21

SMWB סעריע
סאַפּלייד אַקסעסעריז
SMKITTA5

PSMDWB

מיק קאַבלע ניט אַרייַנגערעכנט
TA5 קאַנעקטער קיט; מיט סליווז פֿאַר קליין אָדער גרעסערע קאַבלע; מיק קאַבלע איז נישט אַרייַנגערעכנט SMSILVER
קליין וויאַל פון זילבער פּאַפּ פֿאַר נוצן אויף באַטאַרייע טיר ריטיינינג קנופּ פֿעדעם

סעוון לעדער טאַש פֿאַר צווייענדיק באַטאַרייע מאָדעל; פּלאַסטיק פֿענצטער אַלאַוז אַקסעס צו קאָנטראָל טאַפליע.
SMWBBCUPSL פרילינג-לאָודיד קלעמערל; אַנטענע ווייזט אַרויף ווען די אַפּאַראַט איז וואָרן אויף אַ גאַרטל.

55010

מיקראָSDHC זכּרון קאָרט מיט סד אַדאַפּטער. UHS-I; קלאַס 10; 16 גיגעבייט. סאָרט און קאַפּאַציטעט קען בייַטן.

40073 ליטהיום באַטעריז
DCR822 איז שיפּט מיט פיר (4) באַטעריז. סאָרט קען בייַטן.

35924 PSMWB

פּינע ינסאַלייטינג פּאַדס אַטאַטשט צו די זייַט פון די טראַנסמיטער ווען עס איז וואָרן זייער נאָענט צו אָדער אויף דער באַניצער 'ס הויט. (פּקג פון צוויי)
סעוון לעדער טאַש סאַפּלייד מיט איין באַטאַרייע מאָדעל; פּלאַסטיק פֿענצטער אַלאַוז אַקסעס צו קאָנטראָל טאַפליע.

AMMxx אַנטענע
אַנטענע סאַפּלייד קאָראַספּאַנדז מיט די אָרדערד אַפּאַראַט. A1 AMM19, B1 – AMM22, C1 – AMM25.

22

לעקטראָסאָניקס, ינק.

אָפּטיאָנאַל אַקסעססאָריעס
SMWB איין באַטערי מאָדעל

דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס גאַרטל-פּאַק טראַנסמיטערז
SMDWB צווייענדיק באַטערי מאָדעל

SMWBBCUP

דראָט קלעמערל פֿאַר איין באַטאַרייע מאָדעל; אַנטענע ווייזט אַרויף ווען די אַפּאַראַט איז וואָרן אויף אַ גאַרטל.

SMDWBBCSL

SMWBBBCDN
דראָט קלעמערל פֿאַר איין באַטאַרייע מאָדעל; אַנטענע ווייזט אַראָפּ ווען אַפּאַראַט איז וואָרן אויף אַ גאַרטל.

SMDWBBCSL

דראָט קלעמערל פֿאַר צווייענדיק באַטאַרייע מאָדעל אַנטענע ווייזט אַרויף ווען די אַפּאַראַט איז וואָרן אויף אַ גאַרטל; קענען זיין אינסטאַלירן פֿאַר UP אָדער DOWN אַנטענע.
פרילינג-לאָודיד קלעמערל פֿאַר צווייענדיק באַטאַרייע מאָדעל; קענען זיין אינסטאַלירן פֿאַר UP אָדער DOWN אַנטענע.

SMWBBBCDNSL

פרילינג-לאָודיד קלעמערל; אַנטענע ווייזט אַראָפּ ווען אַפּאַראַט איז וואָרן אויף אַ גאַרטל.

ריאָ ראַנטשאָ, נם

23

SMWB סעריע

לעקטראָרם
דורך New Endian LLC
LectroRM איז אַ רירעוודיק אַפּלאַקיישאַן פֿאַר יאָס און אַנדרויד סמאַרטפאָנע אָפּערייטינג סיסטעמען. דער ציל איז צו מאַכן ענדערונגען צו די סעטטינגס אויף סעלעקטראָסאָניקס טראַנסמיטער דורך דיליווערינג ענקאָודיד אַודיאָ טאָנעס צו די מיקראָפאָן אַטאַטשט צו די טראַנסמיטער. ווען דער טאָן קומט אין די טראַנסמיטער, עס איז דיקאָודיד צו מאַכן אַ ענדערונג צו אַ פאַרשיידנקייַט פון פאַרשידענע סעטטינגס אַזאַ ווי אַרייַנשרייַב געווינען, אָפטקייַט און אַ נומער פון אנדערע.
די אַפּ איז באפרייט דורך New Endian, LLC אין סעפטעמבער 2011. די אַפּ איז בארעכטיגט פֿאַר אראפקאפיע און פארקויפט פֿאַר וועגן $ 20 אין די עפּל אַפּ סטאָר און Google פּלייַ סטאָר.
די סעטטינגס און וואַלועס וואָס קענען זיין געביטן בייַטן פון איין טראַנסמיטער מאָדעל צו אנדערן. די גאַנץ רשימה פון בנימצא טאָנעס אין די אַפּ איז ווי גייט:
· אַרייַנשרייַב געווינען
· אָפטקייַט
· שלאָף מאָדע
· פּאַנעל שלאָס / ופשליסן
· רף רעזולטאַט מאַכט
· נידעריק אָפטקייַט אַודיאָ ראָלל-אַוועק
· לעדס אויף / אַוועק
דער באַניצער צובינד ינוואַלווז סאַלעקטינג די אַודיאָ סיקוואַנס שייַכות צו דער געוואלט טוישן. יעדער ווערסיע האט אַ צובינד פֿאַר סאַלעקטינג די געבעטן באַשטעטיקן און די געבעטן אָפּציע פֿאַר דעם באַשטעטיקן. יעדער ווערסיע אויך האט אַ מעקאַניזאַם צו פאַרמייַדן אַקסאַדענטאַל אַקטאַוויישאַן פון דעם טאָן.
יאָס

איז אין די דנאָ פון די מיטל, נעענטער צו די טראַנסמיטער מיקראָפאָן.
אַנדרויד
די אַנדרויד ווערסיע האלט אַלע סעטטינגס אויף דער זעלביקער בלאַט און אַלאַוז דער באַניצער צו באַשטימען צווישן די אַקטאַוויישאַן קנעפּלעך פֿאַר יעדער באַשטעטיקן. די אַקטאַוויישאַן קנעפּל מוזן זיין געדריקט און געהאלטן צו אַקטאַווייט דעם טאָן. די אַנדרויד ווערסיע אויך אַלאַוז יוזערז צו האַלטן אַ קאַנפיגיעראַבאַל רשימה פון פול סעטטינגס פון סעטטינגס.
אַקטאַוויישאַן
פֿאַר אַ טראַנסמיטער צו ריספּאַנד צו ווייַט קאָנטראָל אַודיאָ טאָנעס, דער טראַנסמיטער מוזן טרעפן זיכער רעקווירעמענץ:
· די טראַנסמיטער מוזן זיין אויסגעדרייט אויף. · דער טראַנסמיטער מוזן האָבן פירמוואַרע ווערסיע 1.5 אָדער שפּעטער פֿאַר אַודיאָ, אָפטקייַט, שלאָפן און לאַק ענדערונגען. · די טראַנסמיטער מיקראָפאָן מוזן זיין אין די קייט. · די ווייַט קאָנטראָל פֿונקציע מוזן זיין ענייבאַלד אויף די טראַנסמיטער.
ביטע זיין אַווער אַז די אַפּ איז נישט אַ לעקטראָסאָניקס פּראָדוקט. עס איז ביכידעס אָונד און אַפּערייטאַד דורך New Endian LLC, www.newendian.com.

די iPhone ווערסיע האלט יעדער בנימצא באַשטעטיקן אויף אַ באַזונדער בלאַט מיט די רשימה פון אָפּציעס פֿאַר דעם באַשטעטיקן. אויף יאָס, די "אַקטאַווייט" טאַגאַל באַשטימען מוזן זיין ענייבאַלד צו ווייַזן די קנעפּל וואָס וועט אַקטאַווייט דעם טאָן. די פעליקייַט אָריענטירונג פון די יאָס ווערסיע איז קאַפּויער, אָבער קענען זיין קאַנפיגיערד צו אָריענטירן רעכט-זייַט אַרויף. דער ציל פֿאַר דעם איז צו אָריענטירן די טעלעפאָן ס רעדנער, וואָס
24

לעקטראָסאָניקס, ינק.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

טראַנסמיטער
אַפּערייטינג פריקוואַנסיז: SMWB/SMDWB:
באַנד A1: 470.100 - 537.575 באַנד B1: 537.600 - 607.950
SMWB/SMDWB/X: באַנד A1: 470.100 - 537.575 באַנד B1: 537.600 - 607.900
614.100 - 614.375 באַנד C1: 614.400 - 691.175
SMWB/SMDWB/E06: באַנד B1: 537.600 - 614.375 באַנד C1: 614.400 - 691.175

SMWB/SMDWB/EO1: באַנד אַ1: 470.100 - 537.575 באַנד ב1: 537.600 - 614.375 באַנד ב2: 563.200 - 639.975 באַנד C1: 614.400 - 691.175 - 961:961.100
SMWB/SMDWB/EO7-941: 941.525 - 951.975 מהז 953.025 - 956.225 מהז 956.475 - 959.825 מהז

נאטיץ: עס איז דער באַניצער ס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו אויסקלייַבן די באוויליקט פריקוואַנסיז פֿאַר די געגנט ווו די טראַנסמיטער איז אַפּערייטינג

קאַנאַל ספּייסינג:

סעלעקטאַבלע; 25 אָדער 100 כז

רף מאַכט רעזולטאַט:

SMWB/SMDWB, /X: סוויטטשאַבלע; 25, 50 אָדער 100 מוו

/E01: סוויטטשאַבלע; 10, 25 אָדער 50 מוו / ע06: סוויטטשאַבלע; 25, 50 אָדער 100 mW EIRP

קאַמפּאַטאַבילאַטי מאָדעס:

SMWB/SMDWB: נו היבריד, מאָדע 3, IFB

/E01: דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס® (EU Hybr), מאָדע 3, IFB /E06: דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס® (NA Hybr), IFB

/X: דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס® (NA Hybr), 200 סעריע, 100 סעריע, מאָדע 3, מאָדע 6, IFB

פּילאָט טאָן:

25 צו 32 כז

אָפטקייַט פעסטקייַט:

± 0.002%

שפּאָרעוודיק ראַדיאַציע:

קאָנסיסטענט מיט ETSI EN 300 422-1

עקוויוואַלענט אַרייַנשרייַב ראַש:

125 dBV, א-ווייטיד

אַרייַנשרייַב מדרגה: אויב באַשטימט פֿאַר דינאַמיש מיק:

0.5 מוו צו 50 מוו איידער לימאַטינג גרעסער ווי 1 וו מיט לימאַטינג

אויב באַשטימט פֿאַר עלעקטרעט לאַוואַליערע מיק: 1.7 ואַ צו 170 ואַ איידער לימיטינג גרעסער ווי 5000 ואַ (5 מאַ) מיט לימאַטינג

שורה מדרגה אַרייַנשרייַב:
אַרייַנשרייַב ימפּידאַנס: דינאַמיש מיק: עלעקטראָט לאַוואַליערע:
שורה מדרגה: אַרייַנשרייַב לימיטער: פאָרורטייל וואָלtagעס:
עלעקטרעט

17 מוו צו 1.7 וו איידער לימיטינג גרעסער ווי 50 וו מיט לימיטינג
300 אָומז אַרייַנשרייַב איז ווירטואַל ערד מיט סערוואָ אַדזשאַסטיד קעסיידערדיק קראַנט פאָרורטייל 2.7 k אָומז ווייך לימיטער, 30 דב קייט פאַרפעסטיקט 5 וו ביי אַרויף צו 5 מאַ סעלעקטאַבאַל 2 וו אָדער 4 וו סערוואָ פאָרורטייל פֿאַר קיין
lavaliere

געווינען קאָנטראָל קייט: מאָדולאַטיאָן ינדיקאַטאָרס:
מאַדזשאַליישאַן קאָנטראָלס: סוויטשיז נידעריק אָפטקייַט ראָלל-אַוועק: אַודיאָ אָפטקייַט ענטפער:

44 דב; טאַפליע מאָונטעד מעמבראַנע סוויטשיז צווייענדיק ביקאָלאָר לעדס אָנווייַזן מאַדזשאַליישאַן 20, -10, 0, +10 דב רעפערענסעד צו פול
קאָנטראָל טאַפליע מיט לקד און 4 מעמבראַנע
אַדזשאַסטאַבאַל פון 35 צו 150 הז 35 הז צו 20 כז, +/-1 דב

ריאָ ראַנטשאָ, נם

דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס גאַרטל-פּאַק טראַנסמיטערז

סיגנאַל צו ראַש פאַרהעלטעניש (דב): (אַלגעמיינע סיסטעם, 400 סעריע מאָדע)

SmartNR קיין לימיטינג מיט לימיטינג

OFF

103.5

108.0

(באַמערקונג: די צווייענדיק קאָנווערט "ווייך" לימיטער גיט יקסעפּשנאַלי גוט האַנדלינג

נאָרמאַל

107.0

111.5

פון טראַנזיאַנץ ניצן וועריאַבאַל באַפאַלן פול

108.5

113.0

און מעלדונג צייט קאַנסטאַנץ. די גראַדזשואַל

אָנסעט פון לימיטינג אין די פּלאַן הייבט אונטער פול מאַדזשאַליישאַן,

וואָס ראַדוסאַז די געמאסטן ציפער פֿאַר SNR אָן לימיטינג מיט 4.5 דב)

גאַנץ האַרמאָניק דיסטאָרשאַן: אַודיאָ אַרייַנשרייַב דזשאַק: אַנטענע: באַטערי:
באַטאַרייע לעבן מיט אַאַ:

0.2% טיפּיש (400 סעריע מאָדע) סוויטטשקראַפט 5-שפּילקע לאַקינג (TA5F) פלעקסאַבאַל, אַנברייקאַבאַל שטאָל קאַבלע. אַאַ, דיספּאָוזאַבאַל, ליטהיום רעקאַמענדיד +1.5VDC
SMWB (1 אַאַ): 4.4 שעה SMDWB (2 אַאַ): 11.2
הרס

וואָג מיט באַטאַרייע (s): קוילעלדיק דימענשאַנז: (אָן מיקראָפאָן)
Emission Designator:

SMWB: 3.2 אַז. (90.719 גראַמז) SMDWB: 4.8 אַז. (136.078 גראַמז)
סמווב: 2.366 X 1.954 X 0.642 אינטשעס; 60.096 X 49.632 X 16.307 מם סמודוב: 2.366 X 2.475 X 0.642 אינטשעס; 60.096 X 62.865 X 16.307 מם
SMWB/SMDWB/E01, E06 און E07-941: 110KF3E
SMWB/SMDWB/X: 180KF3E

רעקאָרדער
סטאָרידזש מידיאַ: File פֿאָרמאַט: א/ד קאַנווערטער: Sampלינג קורס: אַרייַנשרייַב טיפּ:
אַרייַנשרייַב מדרגה:
אַרייַנשרייַב קאַנעקטער: אַודיאָ פאָרשטעלונג
אָפטקייַט ענטפער: דינאַמיש קייט: דיסטאָרשאַן: אַפּערייטינג טעמפּעראַטור קייט סעלסיוס: פאַהרענהעיט:

מיקראָסדהק זכּרון קאָרט .וואַוו files (בווף) 24-ביסל 44.1 כז אַנאַלאָג מיק / שורה מדרגה קאַמפּאַטאַבאַל; סערוואָ פאָרורטייל פּריamp פֿאַר 2 וו און 4 וו לאַוואַליער מיקראָפאָנעס · דינאַמיש מיק: 0.5 מוו צו 50 מוו · עלעקטרעט מיק: נאָמינאַל 2 מוו צו 300 מוו · שורה מדרגה: 17 מוו צו 1.7 וו טאַ5ם 5-שפּילקע זכר
20 הז צו 20 כז; +0.5/-1.5 דב 110 דב (א), איידער לימיטינג <0.035%
-20 צו 40 -5 צו 104

ספּעסאַפאַקיישאַנז אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן.

בנימצא רעקאָרדינג צייט
מיט אַ מיקראָSDHC זכּרון קאָרט, די דערנענטערנ רעקאָרדינג צייט איז ווי גייט. די פאַקטיש צייט קען בייַטן אַ ביסל פון די וואַלועס ליסטעד אין די טישן.

*microSDHC לאָגאָ איז אַ טריידמאַרק פון SD-3C, LLC

(HD מאָנאָ מאָדע)

גרייס

שעה: מין

8 גיגאבייט

11:12

16 גיגאבייט

23:00

32 גיגאבייט

46:07

25

SMWB סעריע
טראָובלעשאָאָטינג

עס איז וויכטיק אַז איר נאָכפאָלגן די סטעפּס אין די ליסטעד סיקוואַנס.

סימפּטאָם:

מעגלעך סיבה:

טראַנסמיטער באַטאַרייע געפירט אַוועק ווען מאַכט באַשטימען "ON"

1. באַטעריז זענען ינסערטאַד פאַלש. 2. באַטעריז זענען נידעריק אָדער טויט.

קיין טראַנסמיטער מאָדולאַטיאָן לעדס ווען סיגנאַל זאָל זיין פאָרשטעלן

1. געווינען קאָנטראָל אויסגעדרייט אַלע די וועג אַראָפּ. 2. באַטעריז זענען ינסערטאַד פאַלש. קוק מאַכט געפירט. 3. מיק קאַפּסל איז דאַמידזשד אָדער מאַלפאַנגקשאַנינג. 4. מיק קאַבלע דאַמידזשד אָדער מיסווייערד. 5. ינסטרומענט קאַבלע דאַמידזשד אָדער נישט פּלאַגד אין. 6. מיוזיקאַל ינסטרומענט רעזולטאַט מדרגה איז אויך נידעריק.

ופנעמער ינדיקייץ רף אָבער קיין אַודיאָ

1. אַודיאָ מקור אָדער קאַבלע פארבונדן צו טראַנסמיטער איז דעפעקטיווע. פּרוּווט ניצן אַן אַלטערנאַטיווע מקור אָדער קאַבלע.
2. מאַכן זיכער די קאַמפּאַטאַבילאַטי מאָדע איז די זעלבע אויף טראַנסמיטער און ופנעמער.
3. פאַרזיכערן די באַנד קאָנטראָל פון מוזיקאַליש ינסטרומענט איז נישט באַשטימט צו מינימום.
4. קוק פֿאַר ריכטיק פּילאָט טאָן אָנווייַז אויף די ופנעמער. זען פּונקט אויף בלאַט 16 ענטייטאַלד וועגן אָוווערלאַפּינג אָפטקייַט באַנדס.

ופנעמער רף ינדיקאַטאָר אויסגעלאשן

1. פאַרזיכערן אַז די טראַנסמיטער און ופנעמער זענען באַשטימט צו דער זעלביקער אָפטקייַט, און אַז די העקס קאָד שוועבעלעך.
2. טראַנסמיטער ניט אויסגעדרייט אויף, אָדער באַטאַרייע איז טויט. 3. ופנעמער אַנטענע פעלנדיק אָדער ימפּראַפּערלי פּאַזישאַנד. 4. אַפּערייטינג דיסטאַנסע איז אויך גרויס. 5. טראַנסמיטער קען זיין שטעלן צו די סטאַנדביי מאָדע. זען בלאַט 8.

קיין געזונט (אָדער נידעריק געזונט מדרגה), ופנעמער ינדיקייץ געהעריק אַודיאָ מאָדולאַטיאָן

1. ופנעמער רעזולטאַט מדרגה שטעלן צו נידעריק. 2. ופנעמער רעזולטאַט איז דיסקאַנעקטיד; קאַבלע איז דעפעקטיווע אָדער מיסווייערד. 3. סאָונד סיסטעם אָדער מאַגנעטאָפאָן אַרייַנשרייַב איז אויסגעדרייט אַראָפּ.

פאַרקרימט סאָונד

1. טראַנסמיטער געווינען (אַודיאָ מדרגה) איז צו הויך. קוק די מאָדולאַטיאָן לעדס אויף די טראַנסמיטער און ופנעמער בשעת דיסטאָרשאַן איז געהערט.
2. רעסיווער רעזולטאַט מדרגה קען זיין מיסמאַטשד מיט די געזונט סיסטעם אָדער רעקאָרדער אַרייַנשרייַב. סטרויערן די רעזולטאַט מדרגה אויף די ופנעמער צו די ריכטיק מדרגה פֿאַר די רעקאָרדער, מיקסער אָדער געזונט סיסטעם.
3. טראַנסמיטער און ופנעמער קען נישט זיין שטעלן צו דער זעלביקער קאַמפּאַטאַבילאַטי מאָדע. עטלעכע מיס-מאַטשט קאַמבאַניישאַנז וועט פאָרן אַודיאָ.
4. רף ינטערפיראַנס. באַשטעטיק ביידע טראַנסמיטער און ופנעמער צו אַ קלאָר קאַנאַל. ניצן סקאַנינג פונקציע אויף ופנעמער אויב בנימצא.

ווינט ראַש אָדער אָטעם "פּאָפּס"

1. רעפּאָסיטיאָן מיקראָפאָן, אָדער נוצן אַ גרעסערע ווינדסקרעען, אָדער ביידע.
2. אָמני-דירעקטיאָנאַל מייקס פּראָדוצירן ווייניקער ווינט ראַש און אָטעם פּאָפּס ווי דירעקטיאָנאַל טייפּס.

כיס און ראַש - דייַטלעך דראָפּאַוט

1. טראַנסמיטער געווינען (אַודיאָ מדרגה) פיל צו נידעריק. 2. ופנעמער אַנטענע פעלנדיק אָדער אַבסטראַקטיד. 3. אַפּערייטינג ווייַטקייט אויך גרויס. 4. רף ינטערפיראַנס. באַשטעטיק ביידע טראַנסמיטער און ופנעמער צו אַ
קלאָר קאַנאַל. ניצן סקאַנינג פונקציע אויף ופנעמער אויב בנימצא. 5. מוזיקאַליש קיילע רעזולטאַט שטעלן צו נידעריק. 6. מיקראָפאָן קאַפּסל פּיקינג אַרויף רף ראַש. זען פּונקט אויף בלאַט 21
ענטייטאַלד מיקראָפאָן רף בייפּאַסינג.

26

לעקטראָסאָניקס, ינק.

דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס גאַרטל-פּאַק טראַנסמיטערז

יבעריק באַמערקונגען (מיט מיקראָפאָן)
פּאַמעלעך קאָרט ווארענונג בשעת רעקאָרדינג ווארענונג. REC
פּאַמעלעך
גוט קאָרט

1. טראַנסמיטער געווינען (אַודיאָ מדרגה) צו הויך. קאָנטראָלירן די אַדזשאַסטמאַנט פון די געווינס און / אָדער רעדוצירן די רעזולטאַט מדרגה פון די ופנעמער.
2. מיקראָפאָן אויך נאָענט צו רעדנער סיסטעם. 3. מיקראָפאָן איז צו ווייַט פון באַניצער ס מויל.
1. דעם טעות אַלערץ די באַניצער צו די פאַקט אַז די קאָרט איז ניט ביכולת צו האַלטן אַרויף מיט די גיכקייַט אין וואָס די SMWB רעקאָרדירט ​​דאַטן.
2. דעם קריייץ קליינטשיק גאַפּס אין די רעקאָרדינג. 3. דאָס קען פאָרשטעלן אַן אַרויסגעבן ווען די רעקאָרדינג איז צו זיין
סינגקראַנייזד מיט אנדערע אַודיאָ אָדער ווידעא.

ריאָ ראַנטשאָ, נם

27

SMWB סעריע

סערוויס און פאַרריכטן
אויב דיין סיסטעם מאַלפאַנגקשאַנז, איר זאָל פּרווון צו פאַרריכטן אָדער יזאָלירן די צרה איידער קאַנקלוזינג אַז די ויסריכט דאַרף פאַרריכטן. מאַכט זיכער אַז איר האָט נאכגעגאנגען די סעטאַפּ פּראָצעדור און אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז. קאָנטראָלירן די ינטערקאַנעקטינג קייבאַלז און גיין דורך די טראָובלעשאָאָטינג אָפּטיילונג אין דעם מאַנואַל.
מיר שטארק רעקאָמענדירן אַז איר טאָן ניט פּרובירן צו פאַרריכטן די ויסריכט זיך און טאָן ניט האָבן די היגע פאַרריכטן קראָם פּרווון עפּעס אַנדערש ווי די סימפּלאַסט פאַרריכטן. אויב די פאַרריכטן איז מער קאָמפּליצירט ווי אַ צעבראכן דראָט אָדער פרייַ קשר, שיקן די אַפּאַראַט צו די פאַבריק פֿאַר פאַרריכטן און דינסט. דו זאלסט נישט פּרווון צו סטרויערן קיין קאָנטראָלס אין די וניץ. אַמאָל שטעלן אין דער פאַבריק, די פאַרשידן קאָנטראָלס און טרימערז טאָן ניט דריפט מיט עלטער אָדער ווייבריישאַן און קיינמאָל דאַרפן ריאַדזשאַסטמאַנט. עס זענען קיין אַדזשאַסטמאַנץ ין וואָס וועט מאַכן אַ מאַלפאַנגקשאַנינג אַפּאַראַט אָנהייבן ארבעטן.
LECTROSONICS 'סערוויס דעפּאַרטמענט איז יקוויפּט און סטאַפפעד צו געשווינד פאַרריכטן דיין ויסריכט. אין וואָראַנטי ריפּערז זענען געמאכט אָן אָפּצאָל אין לויט מיט די טערמינען פון די וואָראַנטי. ניט-פון-וואָראַנטי ריפּערז זענען באפוילן מיט אַ באַשיידן פלאַך קורס פּלוס פּאַרץ און שיפּינג. זינט עס נעמט כּמעט ווי פיל צייט און מי צו באַשליסן וואָס איז פאַלש ווי צו מאַכן די פאַרריכטן, עס איז אַ אָפּצאָל פֿאַר אַ פּינטלעך ציטאַט. מיר וועלן זיין צופרידן צו ציטירן דערנענטערנ טשאַרדזשיז דורך טעלעפאָן פֿאַר ריפּערז אָן וואָראַנטי.
צוריקקומען וניץ פֿאַר פאַרריכטן
פֿאַר בייַצייַטיק דינסט, ביטע נאָכפאָלגן די סטעפּס אונטן:
A. טאָן ניט צוריקקומען ויסריכט צו די פאַבריק פֿאַר פאַרריכטן אָן ערשטער קאָנטאַקט אונדז דורך E- בריוו אָדער דורך טעלעפאָן. מיר דאַרפֿן צו וויסן די נאַטור פון די פּראָבלעם, די מאָדעל נומער און די סיריאַל נומער פון די ויסריכט. מיר אויך דאַרפֿן אַ טעלעפאָן נומער ווו איר קענען זיין ריטשט 8:4 צו XNUMX:XNUMX (יו. עס. Mountain סטאַנדאַרד צייט).
ב. נאָך באקומען דיין בקשה, מיר וועלן געבן איר אַ צוריקקער דערלויבעניש נומער (ראַ). דער נומער וועט העלפֿן צו פאַרגיכערן דיין פאַרריכטן דורך אונדזער ריסיווינג און פאַרריכטן דיפּאַרטמאַנץ. דער צוריקקער דערלויבעניש נומער מוזן זיין קלאר געוויזן אויף די אַרויס פון די שיפּינג קאַנטיינער.
C. פּאַק די ויסריכט קערפאַלי און שיקן צו אונדז, שיפּינג קאָס פּריפּייד. אויב נייטיק, מיר קענען צושטעלן איר די רעכט פּאַקינג מאַטעריאַלס. UPS איז יוזשאַוואַלי דער בעסטער וועג צו שיקן די וניץ. שווער וניץ זאָל זיין "טאָפּל-באָקסעד" פֿאַר זיכער אַריבערפירן.
ד מיר אויך שטארק רעקאָמענדירן אַז איר ינשור די ויסריכט, ווייַל מיר קענען נישט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אָנווער פון אָדער שעדיקן צו ויסריכט וואָס איר שיקן. פון קורס, מיר ינשור די ויסריכט ווען מיר שיקן עס צוריק צו איר.

לעקטראָסאָניקס USA:
מיילינג אַדרעס: לעקטראָסאָניקס, ינק. פּאָבאָקס 15900 ריאָ ראַנטשאָ, נם 87174 USA

שיפּינג אַדרעס: לעקטראָסאָניקס, ינק. 561 לייזער רד. נע, סוויט 102 ריאָ ראַנטשאָ, נם 87124 USA

טעלעפאן: 505-892-4501 800-821-1121 אָפּצאָל-פֿרייַ 505-892-6243 פאַקס

Web: www.lectrosonics.com
לעקטראָסאָניקס קאַנאַדע: מיילינג אַדרעס: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9

E- בריוו: sales@lectrosonics.com
service.repair@lectrosonics.com

טעלעפאן: 416-596-2202 877-753-2876 אָפּצאָל-פריי (877-7LECTRO) 416-596-6648 פאַקס

E- בריוו: סאַלעס: colinb@lectrosonics.com סערוויס: joeb@lectrosonics.com

זיך-הילף אָפּציעס פֿאַר ניט-דרינגלעך קאַנסערנז
אונדזער פאַסעבאָאָק גרופּעס און webרשימות זענען אַ עשירות פון וויסן פֿאַר באַניצער פֿראגן און אינפֿאָרמאַציע. אָפּשיקן צו:

לעקטראָסאָניקס אַלגעמיינע פאַסעבאָאָק גרופע: https://www.facebook.com/groups/69511015699

D Squared, Venue 2 און ווירעלעסס דיזיינער גרופע: https://www.facebook.com/groups/104052953321109

די ווירע רשימות: https://lectrosonics.com/the-wire-lists.html

28

לעקטראָסאָניקס, ינק.

דיגיטאַל היבריד ווירעלעסס גאַרטל-פּאַק טראַנסמיטערז

ריאָ ראַנטשאָ, נם

29

לימיטעד איין יאָר וואָראַנטי
די עקוויפּמענט איז געראַנטיד פֿאַר איין יאָר פֿון דער טאָג פון קויפן קעגן חסרונות אין מאַטעריאַלס אָדער ווערקמאַנשיפּ אויב עס איז געקויפט פון אַ אָטערייזד הענדלער. די וואָראַנטי טוט נישט דעקן ויסריכט וואָס איז אַביוזד אָדער דאַמידזשד דורך אָפּגעלאָזן האַנדלינג אָדער שיפּינג. די וואָראַנטי איז נישט אַפּלייז צו געוויינט אָדער דעמאַנסטראַטאָר עקוויפּמענט.
אויב עס אַנטוויקלען אַ כיסאָרן, Lectrosonics, ינק., אויף אונדזער אָפּציע, פאַרריכטן אָדער פאַרבייַטן קיין דעפעקטיווע פּאַרץ אָן אָפּצאָל פֿאַר פּאַרץ אָדער אַרבעט. אויב Lectrosonics, ינק. קען נישט פאַרריכטן די כיסאָרן אין דיין ויסריכט, עס וועט זיין ריפּלייסט אָן אָפּצאָל מיט אַ ענלעך נייַ נומער. Lectrosonics, ינק. וועט באַצאָלן די קאָס פון צוריקקומען דיין ויסריכט צו איר.
די וואָראַנטי אַפּלייז בלויז צו ייטאַמז אומגעקערט צו Lectrosonics, ינק. אָדער אַן אָטערייזד הענדלער, שיפּינג קאָס פּריפּייד, ין איין יאָר פֿון די קויפן טאָג.
די לימיטעד וואָראַנטי איז גאַווערנד דורך די געזעצן פון די שטאַט פון ניו מעקסיקא. עס שטייט די גאנצע אַכרייַעס פון לעקטראָסאָניקס ינק. און די גאנצע סגולע פון ​​די קוינע פֿאַר קיין בריטש פון וואָראַנטי ווי אַוטליינד אויבן. ניט לעקטראָסאָניקס, ינק. אדער ווער עס יז וואָס איז ינוואַלווד אין דער פּראָדוקציע אָדער עקספּרעס פון די ויסריכט וועט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין ינדירעקט, ספּעציעלע, שטראָף, קאָנסעקווענשאַל אָדער ינסידענטאַל דאַמידזשד וואָס קומען פֿון די נוצן אָדער אַבילאַטיז. LECTROSONICS, ינק. איז אַדווייזד וועגן די מעגלעכקייט פון אַזאַ שעדיקן. אין קיין געשעעניש וועט די אַכרייַעס פון לעקטראָסאָניקס, ינק. יקסיד די קויפן פּרייַז פון קיין דעפעקטיווע ויסריכט.
די וואָראַנטי גיט איר ספּעציפיש לעגאַל רעכט. איר קען האָבן נאָך לעגאַל רעכט וואָס בייַטן פון שטאַט צו שטאַט.

581 לייזער ראָוד נע · ריאָ ראַנטשאָ, נם 87124 USA · www.lectrosonics.com 505-892-4501 · 800-821-1121 · פאַקס 505-892-6243 · sales@lectrosonics.com

15 נאוועמבער 2023

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

לעקטראָסאָניקס SMWB סעריע ווירעלעסס מיקראָפאָן טראַנסמיטערז און רעקאָרדערס [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל
SMWB, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMWB סעריעס און ווירעלעסס מיקראָפאָן טראַנסמיטערז, SMWB סעריע , ווירעלעסס מיקראָפאָן טראַנסמיטער און רעקאָרדערס, מיקראָפאָן טראַנסמיטער און רעקאָרדערס, טראַנסמיטער און רעקאָרדערס, רעקאָרדערס
לעקטראָסאָניקס SMWB סעריע ווירעלעסס מיקראָפאָן טראַנסמיטערז און רעקאָרדערס [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל
SMWB, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMWB סעריעס און ווירעלעסס מיקראָפאָן טראַנסמיטערז, SMWB סעריע , ווירעלעסס מיקראָפאָן טראַנסמיטער און רעקאָרדערס, מיקראָפאָן טראַנסמיטער און רעקאָרדערס, טראַנסמיטער און רעקאָרדערס, רעקאָרדערס
לעקטראָסאָניקס SMWB סעריע ווירעלעסס מיקראָפאָן טראַנסמיטערז און רעקאָרדערס [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל
SMWB Series, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMWB Series Wireless Microphone Transmitters and Recorders, SMWB Series, Wireless Microphone Transmitters and Recorders, Microphone Transmitters and Recorders, Transmitters and Recorders, and Recorders

רעפערענצן

לאָזן אַ באַמערקונג

דיין בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט *