OSSUR Unloader One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing

Informazzjoni dwar il-Prodott

Il-prodott huwa apparat mediku maħsub għall-ħatt unikompartimentali tal-irkoppa. L-apparat għandu jitwaħħal u jiġi aġġustat minn professjonist fil-kura tas-saħħa. M'hemm l-ebda kontra-indikazzjonijiet magħrufa għall-użu tal-apparat. L-apparat għandu jinħasel bl-oġġetti rotob maqtugħin għal tindif bir-reqqa. Huwa importanti li wieħed jinnota li l-apparat m'għandux jinħasel bil-magna, jitnixxef bil-ħwejjeġ, jinħasel, ibbliċjat jew jinħasel b'softener tad-drapp. Barra minn hekk, huwa rakkomandat li jiġi evitat kuntatt ma 'ilma mielaħ jew ilma klorinat.
L-apparat u l-ippakkjar għandhom jintremew skont ir-regolamenti ambjentali lokali jew nazzjonali rispettivi.

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

Applikazzjoni tal-Apparat:

1. Iftaħ il-bokkli ta' Fuq (A) u t'isfel (B).
2. Staqsi lill-pazjent biex joqgħod bilqiegħda u jestendi riġel.
3. Poġġi l-apparat fuq l-irkoppa affettwata, filwaqt li tiżgura li jkun allinjat sew.
4. Qaħħal il-Bokkli ta' Fuq (A) u t'isfel (B) b'mod sikur.
5. Dawwar iż-żewġ Dials tad-Dożi Intelliġenti lejn l-arloġġ sakemm l-indikatur ikun fil-pożizzjoni tal-bidu.

Tneħħija tal-Apparat

1. Staqsi lill-pazjent biex joqgħod bilqiegħda b'riġel estiża.
2. Dawwar iż-żewġ SmartDosing Dials kontra l-arloġġ sakemm l-indikatur ikun fil-pożizzjoni tal-bidu.
3. Iftaħ il-bokkli ta 'fuq (A) u t'isfel (B).

Tindif u Kura

Il-ħasil tal-apparat bl-oġġetti rotob maqtugħ jippermetti tindif aktar bir-reqqa. Taħsilx bil-magna, tinxef bil-ħwejjeġ, taħdid, bliċ, jew aħsel b'softener tad-drapp. Evita kuntatt ma 'ilma mielaħ jew ilma klorinat. F'każ ta' kuntatt, laħlaħ b'ilma frisk u nixxef bl-arja.

Rimi

L-apparat u l-ippakkjar għandhom jintremew skont ir-regolamenti ambjentali lokali jew nazzjonali rispettivi.

Apparat Mediku

UŻU INTENZJONAT

L-apparat huwa maħsub għall-ħatt unikompartimentali tal-irkoppa L-apparat għandu jitwaħħal u jiġi aġġustat minn professjonist fil-kura tas-saħħa.
Indikazzjonijiet għall-użu

• Osteoartrite tal-irkoppa unikompartimentali ħafifa għal severa
• Tiċrit meniskali deġenerattiv
• Kundizzjonijiet unikompartimentali oħra tal-irkoppa li jistgħu jibbenefikaw mill-ħatt bħal:
• Tiswija ta 'difett tal-qarquċa artikolari
• Nekrożi avaskulari
• Ksur tal-plateau tibjali
• Leżjonijiet tal-mudullun (tbenġil fl-għadam)
• Ebda kontra-indikazzjonijiet magħrufa.

Twissijiet u Attenzjonijiet:

• Superviżjoni regolari professjonali tal-kura tas-saħħa hija rakkomandata għal pazjenti b'mard vaskulari periferali, newropatija, u ġilda sensittiva.
• Kun żgur li l-apparat joqgħod sew biex timminimizza l-possibbiltà ta 'irritazzjoni tal-ġilda. Żid il-ħin tal-użu gradwalment hekk kif il-ġilda tadatta għall-apparat. Jekk tidher il-ħmura, naqqas temporanjament il-ħin tal-użu sakemm tkun naqset.
• Jekk iseħħ xi uġigħ jew pressjoni eċċessiva bl-użu tal-apparat, il-pazjent għandu jieqaf juża l-apparat u jikkuntattja professjonist fil-kura tas-saħħa.
• Għandha tingħata attenzjoni biex ma tissikkax żżejjed l-apparat.
• Kun żgur li l-apparat joqgħod sew biex tikseb serħan mill-uġigħ effettiv.
• L-użu tal-apparat jista 'jżid ir-riskju ta' trombożi fil-vini fil-fond u emboliżmu pulmonari.

ISTRUZZJONIJIET ĠENERALI TAS-SIGURTÀ

• Kwalunkwe inċident serju fir-rigward tal-apparat għandu jiġi rrappurtat lill-manifattur u lill-awtoritajiet rilevanti.
• Il-professjonist tal-kura tas-saħħa għandu jinforma lill-pazjent dwar dak kollu f'dan id-dokument li huwa meħtieġ għall-użu sigur ta' dan l-apparat.
• Twissija: Jekk ikun hemm bidla jew telf fil-funzjonalità tal-apparat, jew jekk l-apparat juri sinjali ta’ ħsara jew xedd li jxekkel il-funzjonijiet normali tiegħu, il-pazjent għandu jieqaf juża l-apparat u jikkuntattja professjonist fil-kura tas-saħħa.
• L-apparat huwa għal pazjent wieħed - użu multiplu.

ISTRUZZJONIJIET TAT-TWAĦĦIL

• Waqt li twettaq l-istruzzjonijiet li ġejjin, jekk jogħġbok irreferi għal fuqview figura biex jinstabu l-komponenti msemmija fit-test (Fig. 1).

Applikazzjoni tal-Apparat

1. Iftaħ il-bokkli ta' Fuq (A) u t'isfel (B). Staqsi lill-pazjent biex joqgħod bilqiegħda u jestendi r-riġel waqt li jwaħħal l-apparat. Kun żgur li l-Qudrants SmartDosing® ta' Fuq (C) u t'isfel (D) huma ssettjati fil-pożizzjoni “0”. Poġġi l-apparat fuq riġel tal-pazjent biċ-Ċappetta (E) fuq in-naħa affettwata tal-irkoppa.
   • Żgura l-allinjament xieraq tal-apparat fuq ir-riġel (fig. 2).
   • Pożizzjonament tal-għoli: Allinja ċ-ċentru taċ-Ċappetta ftit 'il fuq min-nofs tal-patella.
   • Pożizzjonament tal-ġenb: Iċ-ċentru taċ-ċappetta għandu jkun fil-linja tan-nofs tar-riġel.
2. Qabbad il-buttuni tal-Bokla mat-Toqob tat-Tastiera tagħhom imqabbla bil-kulur (F, G). Poġġi l-buttuna blu tal-Bokla ta' isfel fil-Keyhole blu tal-Qoxra tal-Għoġol (F) fuq l-ixkaffa tal-Istabbiltà tal-Bokla (H) u uża l-pala ta' l-id biex tagħlaq il-Bokla ta' isfel (Fig. 3). Aġġusta ċ-Ċinga tal-Għoġol (I) għat-tul xieraq billi ttensjoni madwar l-għoġol u tintewa fil-Klip tal-Alligatur (J) sabiex iżomm l-apparat imqiegħed b'mod sikur u korrett fuq is-sieq.
   • Liwja l-irkoppa tal-pazjent għal 80°. Poġġi l-buttuna isfar tal-Bokla ta’ Fuq fil-Keyhole isfar tal-Koxxa tal-Qoxra (G) u uża l-pala ta’ l-id biex tagħlaq il-Bokla ta’ Fuq (Fig. 4). Aġġusta ċ-Ċinga tal-Koxxa (K) għal tul xieraq billi ttensjoni madwar is-sieq u titwi f'Klip Alligatur.
3. Aġġusta t-tul taċ-Ċineg tas-Sistema Dynamic Force™ (DFS) (L, M).
   • Bl-irkoppa tal-pazjent estiża għal kollox, aġġusta t-tul taċ-Ċinga ta' Fuq tad-DFS (L) sakemm toqgħod sod kontra r-riġel, u mbagħad itwiha f'Alligator Clip. F'dan il-punt, il-pazjent m'għandux jesperjenza xi tensjoni jew ħatt.
4. Aġġusta ċ-Ċinga T'isfel tad-DFS (M) bl-istess mod.
   • Staqsi lill-pazjent biex jgħawweġ l-irkoppa bis-sieq ċatta fuq l-art. Dawwar Upper (5a) u mbagħad Lower (5b) SmartDosing Dial lejn l-arloġġ sakemm l-indikaturi jkunu fil-pożizzjoni “5”.
   • Ħalli lill-pazjent iqum bil-wieqfa u jieħu ftit passi biex tivverifika l-pożizzjoni korretta tal-apparat u l-issikkar taċ-ċineg.
   • Iddetermina l-aħjar tensjoni tad-DFS taċ-Ċinga bbażata fuq ir-rispons tal-pazjent biex serħan l-uġigħ.
   • Jekk il-pazjent jeħtieġ aktar jew inqas tensjoni b'indikatur fil-pożizzjoni "5", aġġusta t-tul taċ-Ċineg DFS kif xieraq.
   • Immira għall-issettjar finali tal-SmartDosing Dial fil-pożizzjoni “5” peress li dan jagħti lill-pazjent il-kapaċità li jaġġusta d-dożaġġ waqt l-attivitajiet tal-ħajja ta’ kuljum.
5. Meta tkun ġiet ikkonfermata l-adeżjoni finali, ittrimmja ċ-ċineg għat-tul xieraq billi tibda miċ-Ċinga tal-Għoġol sabiex l-apparat joqgħod sew fuq is-sieq waqt li tirqim ċineg oħra.
   • Kun żgur li l-Pad taċ-Ċinga (N) ma jkunx imkemmex u pożizzjonat fejn iċ-ċineg DFS jaqsmu fil-fossa popliteali (Fig. 6).
   • Ittrimmja ċ-ċineg lura biżżejjed sabiex il-klipps tal-alligatur ikunu pożizzjonati 'l bogħod miż-żona popliteali. Dan inaqqas il-massa wara l-irkoppa.

Tneħħija tal-Apparat

1. Staqsi lill-pazjent biex joqgħod bilqiegħda bir-riġel estiża.
2. Dawwar iż-żewġ SmartDosing Dials kontra l-arloġġ sakemm l-indikatur ikun fil-pożizzjoni “0” biex tirrilaxxa t-tensjoni fuq iċ-Ċineg DFS.
3. Liwja l-irkoppa tal-pazjent għal 90° u iftaħ kemm il-bokkli ta’ isfel kif ukoll ta’ fuq.
4. Iġbed il-buttuni tal-bokkla minn Keyholes.

Aċċessorji u Partijiet ta' Sostitut

• Jekk jogħġbok irreferi għall-katalgu Össur għal lista ta' partijiet jew aċċessorji ta' sostituzzjoni disponibbli.

UŻU

Tindif u kura

• Il-ħasil tal-apparat bl-oġġetti rotob maqtugħ jippermetti tindif aktar bir-reqqa.

Istruzzjonijiet tal-Ħasil

• Aħsel bl-idejn billi tuża deterġent ħafif u laħlaħ sewwa.
• Nixxef bl-arja.
• Nota: Taħsilx bil-magna, tinxef bil-ħwejjeġ, taħdid, bliċ, jew aħsel b'softener tad-drapp.
• Nota: Evita kuntatt ma 'ilma mielaħ jew ilma klorinat. F'każ ta' kuntatt, laħlaħ b'ilma frisk u nixxef bl-arja.

Ċappetta

• Neħħi materjali barranin (eż., ħmieġ jew ħaxix) u naddaf bl-ilma frisk.

RIMI

• L-apparat u l-ippakkjar għandhom jintremew skont ir-regolamenti ambjentali lokali jew nazzjonali rispettivi.

RESPONSABBILTÀ

• Össur ma jassumix responsabbiltà għal dan li ġej:
• L-apparat ma nżammx kif ordnat mill-istruzzjonijiet għall-użu.
• L-apparat huwa mmuntat b'komponenti minn manifatturi oħra.
• L-apparat użat barra mill-kondizzjoni, l-applikazzjoni jew l-ambjent rakkomandati għall-użu.
• Össur Americas
• 27051 Towne Center Drive Foothill Ranch, CA 92610, l-Istati Uniti
• Tel: +1 (949) 382 3883
• Tel: +1 800 233 6263 ossurusa@ossur.com

Össur Kanada

• 2150 – 6900 Graybar Road Richmond, BC
• V6W OA5, il-Kanada
• Tel: +1 604 241 8152
• Össur Deutschland GmbH Melli-Beese-Str. 11
• 50829 Köln, Deutschland
• Tel: +49 (0) 800 180 8379 info-deutschland@ossur.com
• Össur UK Ltd
• Unità Nru 1
• S: Park
• Hamilton Road Stockport SK1 2AE, UK Tel: +44 (0) 8450 065 065 ossuruk@ossur.com

Össur Awstralja

• 26 Ross Street,
• Tramuntana Parramatta
• NSW 2151 l-Awstralja
• Tel: +61 2 88382800 infosydney@ossur.com

Össur Afrika t'Isfel

• Unità 4 u 5
• 3 fuq Londra
• Brackengate Business Park Brackenfell
• 7560 Cape Town

Afrika t'Isfel

• Tel: +27 0860 888 123 infosa@ossur.com
• WWW.OSSUR.COM
• ©Copyright Össur 2022-07-08
• IFU0556 1031_001 Rev 5

Dokumenti / Riżorsi

	OSSUR Unloader One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet Unloader One Smartdosing Unloader Wieħed Smartdosing Custom, One Smartdosing Unloader Wieħed Smartdosing Custom, Unloader Wieħed Smartdosing Custom, Wieħed Smartdosing Custom, Smartdosing Custom, Smartdosing
	OSSUR Unloader One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet Unloader One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing, One Smartdosing Unloader Wieħed Custom Smartdosing, Smartdosing Unloader Wieħed Custom Smartdosing, Unloader Wieħed Custom Smartdosing, One Custom Smartdosing, Custom Smartdosing, Smartdosing

Referenzi

• Manwal għall-Utent