OSSUR Unloader Usa ka Smartdosing Unloader Usa ka Custom Smartdosing

Impormasyon sa Produkto

Ang produkto usa ka medikal nga himan nga gituyo alang sa unicompartmental nga pagdiskarga sa tuhod. Ang aparato kinahanglan nga ipahiangay ug ipahiangay sa usa ka propesyonal sa pag-atiman sa panglawas. Wala’y nahibal-an nga mga contraindications sa paggamit sa aparato. Kinahanglang hugasan ang aparato gamit ang humok nga mga butang nga gibulag alang sa hingpit nga paglimpyo. Mahinungdanon nga timan-an nga ang aparato kinahanglan dili hugasan sa makina, gipauga, puthaw, gipaputi, o gihugasan gamit ang softener sa panapton. Dugang pa, girekomenda nga likayan ang pagkontak sa tubig nga asin o chlorinated nga tubig.
Ang aparato ug packaging kinahanglan nga ilabay sumala sa tagsa-tagsa nga lokal o nasyonal nga mga regulasyon sa kinaiyahan.

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Aplikasyon sa Device:

1. Buksan ang Upper (A) ug Ubos (B) Buckles.
2. Hangyoa ang pasyente sa paglingkod ug ipaabot ang ilang bitiis.
3. Ibutang ang himan sa apektadong tuhod, pagsiguro nga kini husto nga pagkahan-ay.
4. Ihigot pag-ayo ang Upper (A) ug Ubos (B) Buckles.
5. I-turn sa duha ka Smart Dosing Dials nga sunud-sunod hangtod ang indicator naa sa sugod nga posisyon.

Pagtangtang sa Device

1. Hangyoa ang pasyente sa paglingkod nga gipataas ang ilang bitiis.
2. Ibalik ang duha ka SmartDosing Dials nga counterclockwise hangtod ang indicator naa sa sugod nga posisyon.
3. Ablihi ang Upper (A) ug Ubos (B) Buckles.

Paglimpyo ug Pag-atiman

Ang paghugas sa aparato gamit ang humok nga mga butang nga nahimulag nagtugot alang sa usa ka labi ka hingpit nga paglimpyo. Ayaw paghugas sa makina, pagpauga, pagplantsa, pagpaputi, o paghugas gamit ang panghumok sa panapton. Likayi ang kontak sa parat nga tubig o chlorinated nga tubig. Sa kaso sa kontak, rinse sa lab-as nga tubig ug hangin uga.

Paglabay

Ang aparato ug packaging kinahanglan nga ilabay sumala sa tagsa-tagsa nga lokal o nasyonal nga mga regulasyon sa kinaiyahan.

Medical Device

GITUYO NGA PAGGAMIT

Ang himan gituyo alang sa unicompartmental nga pagdiskarga sa tuhod Ang himan kinahanglang ipaangay ug i-adjust sa usa ka healthcare professional.
Mga timailhan alang sa paggamit

• Ang malumo ngadto sa grabe nga unicompartmental nga tuhod osteoarthritis
• Degenerative nga mga luha sa meniscal
• Ang ubang mga unicompartmental nga kondisyon sa tuhod nga mahimong makabenepisyo gikan sa pagdiskarga sama sa:
• Pag-ayo sa depekto sa articular cartilage
• Avascular necrosis
• Tibial plateau fracture
• Mga samad sa utok sa bukog (mga bun-og sa bukog)
• Walay nahibal-an nga mga kontraindiksiyon.

Mga Pasidaan ug Pasidaan:

• Ang regular nga pagdumala sa propesyonal sa pag-atiman sa panglawas girekomenda alang sa mga pasyente nga adunay sakit nga peripheral vascular, neuropathy, ug sensitibo nga panit.
• Siguruha nga ang aparato mohaum sa husto aron mamenosan ang posibilidad sa pagkalagot sa panit. Dugangi ang oras sa paggamit sa hinayhinay samtang ang panit mopahiangay sa aparato. Kung makita ang kapula, temporaryo nga pakunhuran ang oras sa paggamit hangtod nga kini mohubas.
• Kung adunay bisan unsang kasakit o sobra nga presyur nga mahitabo sa paggamit sa aparato, ang pasyente kinahanglan nga mohunong sa paggamit sa aparato ug mokontak sa usa ka propesyonal sa pag-atiman sa panglawas.
• Kinahanglan nga mag-amping nga dili mabug-atan ang aparato.
• Siguruha nga ang aparato mohaum sa husto aron makab-ot ang epektibo nga paghupay sa kasakit.
• Ang paggamit sa himan mahimong makadugang sa risgo sa deep vein thrombosis ug pulmonary embolism.

KINATIBUK-ANG MGA INSTRUKSYON SA KALUWASAN

• Ang bisan unsang grabe nga insidente nga may kalabotan sa aparato kinahanglan ireport sa tiggama ug mga may kalabutan nga awtoridad.
• Ang propesyonal sa pag-atiman sa panglawas kinahanglan magpahibalo sa pasyente bahin sa tanan niini nga dokumento nga gikinahanglan alang sa luwas nga paggamit niini nga aparato.
• Pasidaan: Kung adunay pagbag-o o pagkawala sa pag-andar sa aparato, o kung ang aparato nagpakita mga timailhan sa kadaot o pagsul-ob nga nakababag sa normal nga mga gimbuhaton, ang pasyente kinahanglan nga mohunong sa paggamit sa aparato ug mokontak sa usa ka propesyonal sa pag-atiman sa panglawas.
• Ang aparato alang sa usa ka pasyente - daghang paggamit.

MGA INSTRUKSYON SA PAGHATAG

• Samtang ginatuman ang mosunod nga mga instruksyon, palihog tan-awa ang ibabawview numero alang sa pagpangita sa mga sangkap nga gihisgutan sa teksto (Fig. 1).

Pag-aplay sa Device

1. Buksan ang Upper (A) ug Ubos (B) Buckles. Hangyoa ang pasyente sa paglingkod ug paglugway sa bitiis samtang gihaum ang aparato. Siguroha nga ang Upper (C) ug Ubos (D) SmartDosing® Dials gipahimutang sa “0” nga posisyon. Ibutang ang himan sa bitiis sa pasyente nga adunay Hinge (E) sa apektadong bahin sa tuhod.
   • Siguroha ang husto nga pag-align sa device sa paa (fig. 2).
   • Taas nga positioning: I-align ang sentro sa Hinge nga gamay sa ibabaw sa tunga sa patella.
   • Posisyon sa kilid: Ang sentro sa bisagra kinahanglan naa sa tunga nga linya sa paa.
2. Ipapilit ang mga buton sa Buckle sa ilang gipares nga mga Keyhole (F, G). Ibutang ang asul nga Lower Buckle nga butones ngadto sa asul nga Calf Shell Keyhole (F) ibabaw sa Buckle Stability Shelf (H) ug gamita ang palad sa kamot sa pag-snap sa Lower Buckle nga sirado (Fig. 3). I-adjust ang Calf Strap (I) sa tukma nga gitas-on pinaagi sa pag-igting libot sa nati ug pagpilo sa Alligator Clip (J) aron kini magpabilin nga luwas ug husto ang posisyon sa device sa paa.
   • Iduko ang tuhod sa pasyente ngadto sa 80°. Ibutang ang yellow nga Upper Buckle nga butones ngadto sa yellow nga Thigh Shell Keyhole (G) ug gamita ang palad sa kamot sa pag-snap sa Upper Buckle nga sirado (Fig. 4). I-adjust ang Thigh Strap (K) sa tukma nga gitas-on pinaagi sa pag-igting sa paa ug pagpilo ngadto sa Alligator Clip.
3. I-adjust ang gitas-on sa Dynamic Force System™ (DFS) Straps (L, M).
   • Uban sa hingpit nga paglugway sa tuhod sa pasyente, i-adjust ang Upper DFS Strap (L) nga gitas-on hangtod nga kini molingkod nga lig-on sa paa, ug dayon pil-a kini ngadto sa Alligator Clip. Niini nga punto, ang pasyente kinahanglan dili makasinati bisan unsang tensiyon o pagdiskarga.
4. I-adjust ang Ubos nga DFS Strap (M) sa samang paagi.
   • Hangyoa ang pasyente nga iduko ang tuhod nga ang tiil naa sa salog. I-turn Upper (5a) ug dayon ang Ubos (5b) SmartDosing Dial subay sa orasan hangtod ang mga indicators naa sa posisyon nga “5”.
   • Patindoga ang pasyente ug paghimo og pipila ka mga lakang aron mapamatud-an ang husto nga posisyon sa aparato ug pagkahugot sa mga strap.
   • Tinoa ang labing maayo nga tensyon sa DFS Strap base sa feedback sa paghupay sa kasakit sa pasyente.
   • Kung ang pasyente nanginahanglan labi pa o gamay nga tensiyon nga adunay timailhan sa "5" nga posisyon, i-adjust ang gitas-on sa DFS Straps sumala niana.
   • Tumong alang sa katapusang setting sa SmartDosing Dial sa posisyon nga "5" tungod kay maghatag kini sa pasyente sa katakus sa pag-adjust sa dosis sa adlaw-adlaw nga mga kalihokan sa kinabuhi.
5. Kung napamatud-an na ang kataposang pagkahaom, guntinga ang mga strap sa tukma nga gitas-on sugod sa Calf Strap aron ang device molingkod sa husto sa bitiis samtang nagputol sa ubang mga strap.
   • Siguroha nga ang Strap Pad (N) dili kunot ug nahimutang diin ang DFS strap motabok sa popliteal fossa (Fig. 6).
   • Guntinga pagbalik ang mga strap sa igo nga paagi aron ang mga clip sa alligator mahilayo gikan sa popliteal nga lugar. Kini makapamenos sa kinabag-an luyo sa tuhod.

Pagtangtang sa Device

1. Hangyoa ang pasyente sa paglingkod nga ang bitiis gipataas.
2. Ibalik ang duha ka SmartDosing Dials nga counterclockwise hangtod ang indicator naa sa “0” nga posisyon aron mapagawas ang tensiyon sa DFS Straps.
3. Iduko ang tuhod sa pasyente ngadto sa 90° ug ablihi ang Ubos ug Upper Buckles.
4. Kuhaa ang mga buton sa Buckle gikan sa mga Keyholes.

Mga Kagamitan ug Kapuli nga Parte

• Palihog tan-awa ang Össur catalog para sa listahan sa mga available nga puli nga piyesa o accessories.

PAGGAMIT

Paglimpyo ug pag-atiman

• Ang paghugas sa aparato gamit ang humok nga mga butang nga nahimulag nagtugot alang sa labi ka hingpit nga paglimpyo.

Mga Instruksyon sa Paghugas

• Paghugas sa kamot gamit ang malumo nga detergent ug hugasan pag-ayo.
• Mamala sa hangin.
• Mubo nga sulat: Ayaw paghugas sa makina, pagpauga, pagplantsa, pagpaputi, o paghugas gamit ang panghumok sa panapton.
• Mubo nga sulat: Likayi ang kontak sa parat nga tubig o chlorinated nga tubig. Sa kaso sa kontak, rinse sa lab-as nga tubig ug hangin uga.

Bisagra

• Kuhaa ang mga langyaw nga materyales (pananglitan, hugaw o balili) ug limpyo gamit ang presko nga tubig.

PAGHAPON

• Ang aparato ug packaging kinahanglan nga ilabay sumala sa tagsa-tagsa nga lokal o nasyonal nga mga regulasyon sa kinaiyahan.

LIABILIDAD

• Ang Össur wala mag-angkon og tulubagon alang sa mosunod:
• Ang aparato wala gipadayon ingon nga gitudlo sa mga panudlo alang sa paggamit.
• Ang aparato gitigum sa mga sangkap gikan sa ubang mga tiggama.
• Ang gamit nga gigamit gawas sa girekomendar nga kondisyon sa paggamit, aplikasyon, o palibot.
• Össur Americas
• 27051 Towne Center Drive Foothill Ranch, CA 92610, USA
• Tel: +1 (949) 382 3883
• Tel: +1 800 233 6263 ossurisa@ossur.com

Össur Canada

• 2150 - 6900 Graybar Road Richmond, BC
• V6W OA5, Canada
• Tel: +1 604 241 8152
• Össur Deutschland GmbH Melli-Beese-Str. 11
• 50829 Köln, Deutschland
• Tel: +49 (0) 800 180 8379 info-deutschland@ossur.com
• Össur UK Ltd
• Yunit No 1
• S: Park
• Hamilton Road Stockport SK1 2AE, UK Tel: +44 (0) 8450 065 065 ossuruk@ossur.com

Mga dapit nga gitawag Össur sa Awstralya

• 26 Ross Street,
• Amihanan nga Parramatta
• NSW 2151 Australia
• Tel: +61 2 88382800 infosydney@ossur.com

Össur Habagatang Aprika

• Yunit 4 ug 5
• 3 sa London
• Parke sa Negosyo sa Brackengate Brackenfell
• 7560 Cape Town

Habagatang Aprika

• Tel: +27 0860 888 123 infosa@ossur.com
• WWW.OSSUR.COM
• ©Copyright Össur 2022-07-08
• IFU0556 1031_001 Pin. 5

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

	OSSUR Unloader Usa ka Smartdosing Unloader Usa ka Custom Smartdosing [pdf] Manwal sa Instruksyon Unloader Usa ka Smartdosing Unloader Usa ka Custom Smartdosing, Usa ka Smartdosing Unloader Usa ka Custom Smartdosing, Unloader Usa ka Custom Smartdosing, Usa ka Custom Smartdosing, Custom Smartdosing, Smartdosing
	OSSUR Unloader Usa ka Smartdosing Unloader Usa ka Custom Smartdosing [pdf] Manwal sa Instruksyon Unloader Usa ka Smartdosing Unloader Usa ka Custom Smartdosing, Usa ka Smartdosing Unloader Usa ka Custom Smartdosing, Smartdosing Unloader Usa ka Custom Smartdosing, Unloader Usa ka Custom Smartdosing, Usa ka Custom Smartdosing, Custom Smartdosing, Smartdosing

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit