OSSUR Unloader One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing

Informazione di u produttu

U pruduttu hè un dispositivu medicale destinatu à a scaricazione unicompartimentale di u ghjinochju. U dispusitivu deve esse stallatu è aghjustatu da un prufessiunale di salute. Ùn ci hè micca contraindicazione cunnisciuta per l'usu di u dispusitivu. U dispusitivu deve esse lavatu cù i prudutti molli staccati per una pulizia curretta. Hè impurtante di nutà chì u dispusitivu ùn deve esse lavatu in lavatrice, asciugatu in tumble, ironed, bleached, o lavatu cù tissu softener. Inoltre, hè cunsigliatu per evità u cuntattu cù l'acqua salata o l'acqua clorurata.
L'apparechju è l'imballu deve esse eliminati in cunfurmità cù e rispettive regulazioni ambientali lucali o naziunali.

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Applicazione di u dispusitivu:

1. Apertura Fibbie Superiore (A) è Inferiore (B).
2. Dumandate à u paci à pusà è allargà a so gamba.
3. Pone u dispusitivu nantu à u ghjinochju affettatu, assicurendu chì hè allinatu bè.
4. Attacherà fermamente e fibbie superiore (A) è inferiore (B).
5. Girate i dui dial di dosaggio intelligente in senso orario finché l'indicatore si trova in posizione iniziale.

Eliminazione di u dispositivu

1. Dumandate à u paci à pusà cù a so gamba estesa.
2. Girate i dui SmartDosing Dials in senso antiorario finu à chì l'indicatore hè in a pusizione di partenza.
3. Aprite i Fibbie Superiore (A) è Inferiore (B).

Pulizia è Cura

U lavu di u dispusitivu cù i beni morbidi staccati permette una pulizia più accurata. Ùn lavate micca in lavatrice, asciugate in asciugatrice, stira, candeggia, o lavate cù l'ammorbidente. Evite u cuntattu cù l'acqua salata o l'acqua clorurata. In casu di cuntattu, lavà cù acqua fresca è secca à l'aria.

Eliminazione

L'apparechju è l'imballu deve esse eliminati in cunfurmità cù e rispettive regulazioni ambientali lucali o naziunali.

Dispositivu Medicu

USU PUNTU

U dispusitivu hè destinatu à u scaricamentu unicompartimentu di u ghjinochju U dispusitivu deve esse stallatu è aghjustatu da un prufessiunale di salute.
Indicazioni per l'usu

• L'arthrose du genou unicompartimentale légère à sévère
• Lacrime meniscali degenerative
• Altre cundizzioni di ghjinochju unicompartimentali chì ponu prufittà di scaricamentu cum'è:
• Riparazione di difetti di cartilagine articular
• Necrosi avascular
• Frattura di u plateau tibial
• Lesioni di a midolla ossea (ematomi ossei)
• Nisuna contraindicazione cunnisciuta.

Avvertimenti è precauzioni:

• A supervisione regulare di i prufessiunali di a salute hè cunsigliata per i pazienti cù malatie vascular periferiche, neuropatia è pelle sensibile.
• Assicuratevi chì u dispusitivu hè adattatu per minimizzà a pussibilità di irritazione di a pelle. Aumente u tempu d'utilizazione gradualmente cum'è a pelle si adatta à u dispusitivu. Se u rossu apparisce, diminuite temporaneamente u tempu d'utilizazione finu à ch'ellu hè calatu.
• Sì qualchì dolore o pressione eccessiva si trova cù l'usu di u dispusitivu, u paci ùn deve micca aduprà u dispusitivu è cuntattate un prufessiunale di salute.
• Si deve esse attentu à ùn overtighten u dispusitivu.
• Assicuratevi chì u dispusitivu hè adattatu per ottene un sollievu efficace di u dolore.
• L'usu di u dispusitivu pò aumentà u risicu di trombosi venosa prufonda è embolismu pulmonaria.

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

• Ogni incidente seriu in relazione à u dispusitivu deve esse signalatu à u fabricatore è à l'autorità pertinenti.
• U prufessore di a salute deve informà u paziente di tuttu ciò chì in stu documentu hè necessariu per un usu sicuru di stu dispusitivu.
• Attenzione: Se ci hè un cambiamentu o una perdita in a funziunalità di u dispusitivu, o se u dispusitivu mostra segni di danni o usu chì impediscenu e so funzioni normali, u paci ùn deve micca aduprà u dispusitivu è cuntattate un prufessiunale di salute.
• U dispusitivu hè per un solu paziente - usu multiple.

ISTRUZIONI DI FITTING

• Mentre eseguite e seguenti istruzioni, fate un riferimentu à u sopraview figura per localizà cumpunenti citati in u testu (Fig. 1).

Applicazione di Dispositivi

1. Apertura Fibbie Superiore (A) è Inferiore (B). Dumandate à u paziente di pusà è allargà a gamba mentre mette u dispusitivu. Assicuratevi chì i Dial SmartDosing® Superiori (C) è Inferiori (D) sò posti à a pusizione "0". Pone u dispusitivu nantu à a perna di u paci cù a cerniera (E) nantu à u latu affettatu di u ghjinochju.
   • Assicurà l'alineazione curretta di u dispusitivu nantu à a gamba (fig. 2).
   • Posizionamentu in altezza: Allineate u centru di a cerniera ligeramente sopra à u mità di a rotula.
   • Posizionamentu laterale: U centru di a cerniera deve esse à a linea media di a gamba.
2. Fissate i buttoni Buckle à i so Keyholes di culore (F, G). Pone u buttone blu Lower Buckle in u blu Calf Shell Keyhole (F) sopra Buckle Stability Shelf (H) è utilizate a palma di a manu per snap the Lower Buckle chjusu (Fig. 3). Réglez la sangle de veau (I) à la longueur appropriée en tendu autour du mollet et en pliant l'attache à crocodile (J) de manière à ce qu'il garde l'appareil bien positionné sur la jambe.
   • Piegate u ghjinochju di u paci à 80 °. Pone u buttone giallu Upper Buckle in u giallu Thigh Shell Keyhole (G) è utilizate a palma di a manu per snap the Upper Buckle chjusu (Fig. 4). Aghjustate a cinturina per a coscia (K) à a lunghezza adattata tensendu attornu à a gamba è ripiegate in a clip alligator.
3. Regola a lunghezza di e cinturini Dynamic Force System™ (DFS) (L, M).
   • Cù u ghjinochju di u paziente allargatu cumplettamente, aghjustate a lunghezza di u Upper DFS Strap (L) finu à ch'ella s'appoghja fermu contr'à a gamba, è poi ripiegate in Alligator Clip. À questu puntu, u paziente ùn deve micca sperienze alcuna tensione o scaricamentu.
4. Aghjustate a Strap DFS Inferiore (M) in u listessu modu.
   • Pregunte à u paci à piegà u ghjinochju cù u pede pianu nantu à u pianu. Gira l'Upper (5a) è poi u Lower (5b) SmartDosing Dial in u sensu orariu finu à chì l'indicatori sò in a pusizione "5".
   • Fate chì u paci si mette in piedi è pigliate uni pochi di passi per verificà a pusizioni curretta di u dispusitivu è a stretta di e cinghie.
   • Determina a tensione ottimale di a cinghia DFS basatu annantu à u feedback di u dolore di u paziente.
   • Se u paziente necessita più o menu tensione cù l'indicatore in a pusizione "5", aghjustate a lunghezza di e cinturi DFS in cunseguenza.
   • Scopu l'impostazione finale di SmartDosing Dial in a pusizione "5" postu chì questu darà à u paziente a capacità di aghjustà a dosa durante l'attività di a vita di ogni ghjornu.
5. Quandu l'adattazione finale hè stata cunfirmata, tagliate e cinghie à a lunghezza approprita cuminciendu cù a cinturina di vitello in modu chì u dispusitivu si mette currettamente nantu à a gamba mentre tagliate altre cinturini.
   • Assicuratevi chì u Strap Pad (N) ùn hè micca arrugatu è posizionatu induve i straps DFS crucianu in a fossa poplitea (Fig. 6).
   • Tagliate i cinturini abbastanza per chì i clips alligatori sò posizionati luntanu da a zona poplitea. Questu reduce u voluminu daretu à u ghjinochju.

Eliminazione di u dispositivu

1. Dumandate à u paziente di pusà cù a gamba allargata.
2. Gira i dui SmartDosing Dials in senso antiorario finu à chì l'indicatore hè in a pusizione "0" per liberà a tensione nantu à e cinturi DFS.
3. Piegate u ghjinochju di u paci à 90 ° è apre a fibbia inferiore è superiore.
4. Tirà i buttoni Buckle fora di Keyholes.

Accessori è pezzi di sustituzione

• Per piacè riferite à u catalogu Össur per una lista di pezzi di ricambio o accessori dispunibili.

USAGE

Pulizia è cura

• Lavà u dispusitivu cù i prudutti molli staccati permette una pulizia più accurata.

Istruzzioni per lavà

• Lavate a manu cù un detergente suave è sciacquate bè.
• Asciuttu à l'aria.
• Nota: Ùn lavate micca in lavatrice, asciugate in asciugatrice, stira, candeggia, o lavate cù l'ammorbidente.
• Nota: Evite u cuntattu cù l'acqua salata o l'acqua clorurata. In casu di cuntattu, lavà cù acqua fresca è secca à l'aria.

Cerniera

• Eliminate i materiali stranieri (per esempiu, terra o erba) è pulite cù acqua fresca.

DISPOSIZIONE

• L'apparechju è l'imballu deve esse eliminati in cunfurmità cù e rispettive regulazioni ambientali lucali o naziunali.

RESPONSABILITÀ

• Össur ùn assume micca a responsabilità per i seguenti:
• U dispusitivu ùn hè statu mantinutu cum'è struitu da l'istruzzioni per l'usu.
• U dispusitivu hè assemblatu cù cumpunenti di altri fabricatori.
• U dispusitivu usatu fora di cundizione d'usu cunsigliatu, applicazione, o ambiente.
• Össur Americas
• 27051 Towne Center Drive Foothill Ranch, CA 92610, USA
• Tel: +1 (949) 382 3883
• Tel: +1 800 233 6263 ossurusa@ossur.com

Össur Canada

• 2150 - 6900 Graybar Road Richmond, BC
• V6W OA5, Canada
• Tel: +1 604 241 8152
• Össur Deutschland GmbH Melli-Beese-Str. 11
• 50829 Köln, Deutschland
• Tel: +49 (0) 800 180 8379 info-deutschland@ossur.com
• L'impresa Össur UK Ltd
• Unità No 1
• S: Parcu
• Hamilton Road Stockport SK1 2AE, UK Tel: +44 (0) 8450 065 065 ossuruk@ossur.com

Össur Australia

• 26 Ross Street,
• Parramatta Nord
• NSW 2151 Australia
• Tel: +61 2 88382800 infosydney@ossur.com

Össur Sudafrica

• Unità 4 è 5
• 3 nantu à Londra
• Brackengate Business Park Brackenfell
• 7560 Cape Town

Africa di u Sudu

• Tel: +27 0860 888 123 infosa@ossur.com
• WWW.OSSUR.COM
• ©Copyright Össur 2022-07-08
• IFU0556 1031_001 Rev. 5

Documenti / Risorse

	OSSUR Unloader One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing [pdfManuale d'istruzzioni Unloader One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing, One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing, Unloader One Smartdosing Custom, One Smartdosing Custom, Smartdosing Custom, Smartdosing
	OSSUR Unloader One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing [pdfManuale d'istruzzioni Unloader One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing, One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing, Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing, Unloader One Smartdosing Custom, One Smartdosing Custom, Smartdosing Custom, Smartdosing

Referenze

• Manuale d'usu