OSSUR Unloader One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing

Informace o produktu

Výrobek je zdravotnický prostředek určený pro jednokomorové odlehčení kolena. Zařízení musí být namontováno a seřízeno zdravotnickým pracovníkem. Nejsou známy žádné kontraindikace pro použití zařízení. Pro důkladné vyčištění by se zařízení mělo umýt s vyjmutým měkkým zbožím. Je důležité si uvědomit, že zařízení by se nemělo prát v pračce, sušit v sušičce, žehlit, bělit ani prát s aviváží. Kromě toho se doporučuje vyhnout se kontaktu se slanou vodou nebo chlorovanou vodou.
Zařízení a obal musí být zlikvidovány v souladu s příslušnými místními nebo národními předpisy na ochranu životního prostředí.

Návod k použití produktu

Aplikace zařízení:

1. Otevřete horní (A) a spodní (B) přezky.
2. Požádejte pacienta, aby se posadil a natáhl nohu.
3. Umístěte zařízení na postižené koleno a ujistěte se, že je správně vyrovnáno.
4. Bezpečně upevněte horní (A) a spodní (B) přezky.
5. Otáčejte oběma inteligentními dávkovacími voliči ve směru hodinových ručiček, dokud nebude indikátor v počáteční poloze.

Odstranění zařízení

1. Požádejte pacienta, aby se posadil s nataženou nohou.
2. Otáčejte oběma voliči SmartDosing proti směru hodinových ručiček, dokud nebude indikátor v počáteční poloze.
3. Otevřete horní (A) a spodní (B) přezky.

Čištění a péče

Mytí zařízení s odpojeným měkkým zbožím umožňuje důkladnější čištění. Neperte v pračce, nesušte v sušičce, nežehlite, nebělte ani neperte s aviváží. Vyhněte se kontaktu se slanou vodou nebo chlorovanou vodou. V případě kontaktu opláchněte čistou vodou a osušte na vzduchu.

Likvidace

Zařízení a obal musí být zlikvidovány v souladu s příslušnými místními nebo národními předpisy na ochranu životního prostředí.

Lékařské zařízení

URČENÉ POUŽITÍ

Pomůcka je určena pro jednokomorové odlehčení kolena. Pomůcku musí nasadit a seřídit zdravotnický pracovník.
Indikace pro použití

• Mírná až těžká unikompartmentální osteoartróza kolena
• Degenerativní slzy menisku
• Další jednokomorové stavy kolena, které mohou mít prospěch z vyložení, jako jsou:
• Oprava defektu kloubní chrupavky
• Avaskulární nekróza
• Zlomenina tibiální plošiny
• Léze kostní dřeně (pohmožděniny kostí)
• Nejsou známy žádné kontraindikace.

Varování a upozornění:

• U pacientů s onemocněním periferních cév, neuropatií a citlivou pokožkou se doporučuje pravidelný dohled zdravotníka.
• Ujistěte se, že zařízení správně sedí, abyste minimalizovali možnost podráždění pokožky. Postupně prodlužujte dobu používání, jak se pokožka přizpůsobuje zařízení. Pokud se objeví zarudnutí, dočasně zkraťte dobu používání, dokud nezmizí.
• Pokud se při používání zařízení objeví bolest nebo nadměrný tlak, pacient by měl přestat používat zařízení a kontaktovat zdravotnického pracovníka.
• Je třeba dbát na to, abyste zařízení příliš neutáhli.
• Ujistěte se, že zařízení správně sedí, abyste dosáhli účinné úlevy od bolesti.
• Použití přístroje může zvýšit riziko hluboké žilní trombózy a plicní embolie.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Jakákoli závažná událost v souvislosti se zařízením musí být hlášena výrobci a příslušným úřadům.
• Zdravotnický pracovník by měl pacienta informovat o všem, co je v tomto dokumentu vyžadováno pro bezpečné používání tohoto zařízení.
• Varování: Pokud dojde ke změně nebo ztrátě funkčnosti zařízení nebo pokud zařízení vykazuje známky poškození nebo opotřebení, které brání jeho normálním funkcím, pacient by měl přestat zařízení používat a kontaktovat zdravotnického pracovníka.
• Přístroj je určen pro jednoho pacienta – vícenásobné použití.

MONTÁŽNÍ POKYNY

• Při provádění následujících pokynů se řiďte výše uvedenými pokynyview obrázek pro umístění součástí zmíněný v textu (obr. 1).

Aplikace zařízení

1. Otevřete horní (A) a spodní (B) přezky. Požádejte pacienta, aby si při nasazování zařízení sedl a natáhl nohu. Ujistěte se, že jsou horní (C) a dolní (D) voliče SmartDosing® nastaveny do polohy „0“. Umístěte zařízení na pacientovu nohu pomocí pantu (E) na postižené straně kolena.
   • Zajistěte správné vyrovnání zařízení na noze (obr. 2).
   • Výškové umístění: Zarovnejte střed pantu mírně nad střed čéšky.
   • Boční umístění: Střed závěsu by měl být ve střední čáře nohy.
2. Upevněte tlačítka přezek do jejich barevně sladěných klíčových dírek (F, G). Umístěte modré tlačítko spodní přezky do modré klíčové dírky (F) nad skořepinou přezky (H) a dlaní zaklapněte spodní přezku (obr. 3). Upravte lýtkový popruh (I) na vhodnou délku napnutím kolem lýtka a složením do krokosvorky (J), aby zařízení drželo bezpečně a správně umístěno na noze.
   • Ohněte pacientovo koleno na 80°. Umístěte žluté tlačítko horní přezky do žluté klíčové dírky stehna (G) a pomocí dlaně zaklapněte horní přezku (obr. 4). Upravte stehenní popruh (K) na vhodnou délku napnutím kolem nohy a složením do krokosvorky.
3. Upravte délku popruhů Dynamic Force System™ (DFS) (L, M).
   • S plně nataženým kolenem pacienta upravte délku horního popruhu DFS (L), dokud nebude pevně sedět na noze, a poté jej složte do krokosvorky. V tomto okamžiku by pacient neměl pociťovat žádné napětí nebo uvolnění.
4. Stejným způsobem upravte spodní popruh DFS (M).
   • Požádejte pacienta, aby pokrčil koleno s chodidlem na podlaze. Otáčejte horním (5a) a poté spodním (5b) voličem SmartDosing ve směru hodinových ručiček, dokud nebudou indikátory v poloze „5“.
   • Nechte pacienta vstát a provést několik kroků, abyste ověřili správné umístění zařízení a utažení popruhů.
   • Určete optimální napětí popruhu DFS na základě zpětné vazby pacienta k úlevě od bolesti.
   • Pokud pacient vyžaduje větší nebo menší napětí s indikátorem v poloze „5“, upravte podle toho délku popruhů DFS.
   • Zaměřte se na konečné nastavení SmartDosing Dial v poloze „5“, protože to umožní pacientovi upravit dávkování během každodenních činností.
5. Po potvrzení konečného přizpůsobení zastřihněte popruhy na vhodnou délku počínaje lýtkovým popruhem tak, aby zařízení správně sedělo na noze a zároveň zastřihujte ostatní popruhy.
   • Ujistěte se, že popruhová podložka (N) není pomačkaná a umístěná tam, kde se popruhy DFS kříží v podkolenní jamce (obr. 6).
   • Odstřihněte popruhy dostatečně dozadu, aby aligátorové svorky byly umístěny mimo podkolenní oblast. To snižuje objem za kolenem.

Odstranění zařízení

1. Požádejte pacienta, aby se posadil s nataženou nohou.
2. Otočte oba ovladače SmartDosing proti směru hodinových ručiček, dokud nebude indikátor v poloze „0“, aby se uvolnilo napětí popruhů DFS.
3. Ohněte pacientovo koleno na 90° a otevřete dolní i horní přezku.
4. Vytáhněte tlačítka přezek z klíčových dírek.

Příslušenství a náhradní díly

• Seznam dostupných náhradních dílů nebo příslušenství naleznete v katalogu Össur.

POUŽÍVÁNÍ

Čištění a péče

• Mytí zařízení s odpojeným měkkým zbožím umožňuje důkladnější čištění.

Pokyny pro praní

• Ruční mytí jemným mycím prostředkem a důkladně opláchněte.
• Suché na vzduchu.
• Poznámka: Neperte v pračce, nesušte v sušičce, nežehlite, nebělte ani neperte s aviváží.
• Poznámka: Vyhněte se kontaktu se slanou vodou nebo chlorovanou vodou. V případě kontaktu opláchněte čistou vodou a osušte na vzduchu.

Závěs

• Odstraňte cizí materiály (např. špínu nebo trávu) a očistěte čistou vodou.

LIKVIDACE

• Zařízení a obal musí být zlikvidovány v souladu s příslušnými místními nebo národními předpisy na ochranu životního prostředí.

ODPOVĚDNOST

• Össur nepřebírá odpovědnost za následující:
• Zařízení nebylo udržováno tak, jak je uvedeno v návodu k použití.
• Zařízení je sestaveno s komponenty od jiných výrobců.
• Zařízení používané mimo doporučené podmínky použití, aplikaci nebo prostředí.
• Össur Americas
• 27051 Towne Center Drive Foothill Ranch, CA 92610, USA
• Tel: +1 (949) 382 3883
• Tel: +1 800 233 6263 ossurusa@ossur.com

Össur Kanada

• 2150 – 6900 Graybar Road Richmond, BC
• V6W OA5, Kanada
• Tel: +1 604 241 8152
• Össur Deutschland GmbH Melli-Beese-Str. 11
• 50829 Kolín nad Rýnem, Německo
• Tel: +49 (0) 800 180 8379 info-deutschland@ossur.com
• Össur UK Ltd
• Jednotka číslo 1
• Jiskra
• Hamilton Road Stockport SK1 2AE, UK Tel: +44 (0) 8450 065 065 ossuruk@ossur.com

Össur Austrálie

• 26 Ross Street,
• Severní Parramatta
• NSW 2151 Austrálie
• Tel: +61 2 88382800 infosydney@ossur.com

Össur Jižní Afrika

• Jednotka 4 a 5
• 3 v Londýně
• Brackengate Business Park Brackenfell
• 7560 Kapské Město

Jižní Afrika

• Tel: +27 0860 888 123 infosa@ossur.com
• WWW.OSSUR.COM
• ©Copyright Össur 2022-07-08
• IFU0556 1031_001 Rev. 5

Dokumenty / zdroje

	OSSUR Unloader One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing [pdfNávod k obsluze Unloader One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing, One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing, Unloader One Custom Smartdosing, One Custom Smartdosing, Custom Smartdosing, Smartdosing
	OSSUR Unloader One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing [pdfNávod k obsluze Unloader One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing, One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing, Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing, Unloader One Custom Smartdosing, One Custom Smartdosing, Custom Smartdosing, Smartdosing

Reference

• Uživatelská příručka