OSSUR Unloader One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing

Ապրանքի մասին տեղեկատվություն

Ապրանքը բժշկական սարք է, որը նախատեսված է ծնկի միաբաժինային բեռնաթափման համար։ Սարքը պետք է տեղադրվի և կարգավորվի բուժաշխատողի կողմից: Սարքի օգտագործման համար հայտնի հակացուցումներ չկան: Մանրակրկիտ մաքրման համար սարքը պետք է լվացվի փափուկ ապրանքներով, որոնք անջատված են: Կարևոր է նշել, որ սարքը չի կարելի լվանալ մեքենայով, չորացնել, արդուկել, սպիտակեցնել կամ լվանալ գործվածքները փափկացնողով: Բացի այդ, խորհուրդ է տրվում խուսափել աղի կամ քլորացված ջրի հետ շփումից:
Սարքը և փաթեթավորումը պետք է հեռացվեն համապատասխան տեղական կամ ազգային բնապահպանական կանոնակարգերի համաձայն:

Ապրանքի օգտագործման հրահանգներ

Սարքի հավելված.

1. Բացեք վերին (A) և ստորին (B) ճարմանդները:
2. Խնդրեք հիվանդին նստել և երկարացնել ոտքը:
3. Տեղադրեք սարքը ախտահարված ծնկի վրա՝ համոզվելով, որ այն պատշաճ կերպով հավասարեցված է:
4. Ապահով ամրացրեք վերին (A) և ստորին (B) ճարմանդները:
5. Պտտեք երկու Smart Dosing Dials-ը ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ, մինչև ցուցիչը լինի մեկնարկային դիրքում:

Սարքի հեռացում

1. Խնդրեք հիվանդին նստել՝ երկարացրած ոտքը:
2. Պտտեք երկու SmartDosing հավաքիչները ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ, մինչև ցուցիչը լինի մեկնարկային դիրքում:
3. Բացեք վերին (A) և ստորին (B) ճարմանդները:

Մաքրում և խնամք

Սարքն անջատված փափուկ իրերով լվանալը թույլ է տալիս ավելի մանրակրկիտ մաքրել: Մի լվացեք մեքենայով, մի՛ լվացեք չորացնելով, մի՛ արդուկեք, սպիտակեցրեք և մի՛ լվացեք գործվածքները փափկեցնող միջոցներով: Խուսափեք աղի կամ քլորացված ջրի հետ շփումից: Շփման դեպքում լվանալ թարմ ջրով և չորացնել օդով։

Օտարում

Սարքը և փաթեթավորումը պետք է հեռացվեն համապատասխան տեղական կամ ազգային բնապահպանական կանոնակարգերի համաձայն:

Բժշկական սարք

ՆԱԽԱՏԵՍՎԱԾ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ

Սարքը նախատեսված է ծնկի միակողմանի բեռնաթափման համար Սարքը պետք է տեղադրվի և կարգավորվի բուժաշխատողի կողմից:
Օգտագործման ցուցումներ

• Թեթև և ծանր ծնկների միակողմանի օստեոարթրիտ
• Meniscal degenerative պատռվածքներ
• Ծնկների միակողմանի այլ պայմաններ, որոնք կարող են օգուտ քաղել բեռնաթափումից, ինչպիսիք են.
• Հոդային աճառի թերության վերականգնում
• Անասկուլյար նեկրոզ
• Տիբիալ բարձրավանդակի կոտրվածք
• Ոսկրածուծի վնասվածքներ (ոսկրային կապտուկներ)
• Հայտնի հակացուցումներ չկան:

Զգուշացումներ և զգուշացումներ.

• Բժշկական մասնագետի կանոնավոր հսկողությունը խորհուրդ է տրվում ծայրամասային անոթային հիվանդություններով, նյարդաբանությամբ և զգայուն մաշկ ունեցող հիվանդներին:
• Համոզվեք, որ սարքը պատշաճ կերպով տեղավորվում է մաշկի գրգռման հավանականությունը նվազագույնի հասցնելու համար: Աստիճանաբար ավելացրեք օգտագործման ժամանակը, քանի որ մաշկը հարմարվում է սարքին: Եթե ​​կարմրություն հայտնվի, ժամանակավորապես կրճատեք օգտագործման ժամանակը, մինչև այն չվերանա:
• Եթե ​​սարքի օգտագործման ընթացքում որևէ ցավ կամ ավելորդ ճնշում է առաջանում, հիվանդը պետք է դադարեցնի սարքի օգտագործումը և դիմի բուժաշխատողի:
• Պետք է զգույշ լինել, որպեսզի սարքը շատ չձգվի:
• Համոզվեք, որ սարքը պատշաճ կերպով տեղավորվում է ցավից արդյունավետ ազատվելու համար:
• Սարքի օգտագործումը կարող է մեծացնել խորը երակային թրոմբոզի և թոքային էմբոլիայի վտանգը:

ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՑՈՒՑՈՒՄՆԵՐ

• Սարքի հետ կապված ցանկացած լուրջ միջադեպ պետք է տեղեկացվի արտադրողին և համապատասխան մարմիններին:
• Առողջապահության մասնագետը պետք է հիվանդին տեղեկացնի սույն փաստաթղթում առկա ամեն ինչի մասին, որն անհրաժեշտ է այս սարքի անվտանգ օգտագործման համար:
• Զգուշացում. Եթե ​​սարքի ֆունկցիոնալության մեջ փոփոխություն կամ կորուստ կա, կամ եթե սարքը վնասման կամ մաշվածության նշաններ է ցույց տալիս, որոնք խանգարում են դրա բնականոն գործառույթներին, հիվանդը պետք է դադարեցնի սարքի օգտագործումը և դիմի բուժաշխատողի:
• Սարքը նախատեսված է մեկ հիվանդի համար՝ բազմակի օգտագործման համար:

ԿԱՐԳԱՎՈՐՄԱՆ ՑՈՒՑՈՒՄՆԵՐ

• Հետևյալ հրահանգները կատարելիս խնդրում ենք վերաբերվել վերնագրինview տեքստում նշված բաղադրիչները տեղորոշելու նկար (նկ. 1):

Սարքի կիրառումը

1. Բացեք վերին (A) և ստորին (B) ճարմանդները: Խնդրեք հիվանդին նստել և երկարացնել ոտքը սարքը տեղադրելիս: Համոզվեք, որ վերին (C) և ստորին (D) SmartDosing® հավաքիչները դրված են «0» դիրքի վրա: Տեղադրեք սարքը հիվանդի ոտքի վրա՝ կրունկով (E) ծնկի ախտահարված կողմում:
   • Ապահովեք սարքի ճիշտ դասավորվածությունը ոտքի վրա (նկ. 2):
   • Բարձրության դիրքավորում. Հավասարեցրեք կրունկի կենտրոնը պաթելլայի կեսից մի փոքր վեր:
   • Կողքի դիրքավորում. Կրունկի կենտրոնը պետք է լինի ոտքի միջին գծում:
2. Ամրացրեք ճարմանդների կոճակները իրենց գույնի համապատասխանող առանցքային անցքերի վրա (F, G): Տեղադրեք Կապույտ Ստորին Բեռի կոճակը Կապույտ Հորթի կեղևի բանալու անցքի մեջ (F) Բեռի կայունության դարակի վերևում (H) և ձեռքի ափով սեղմեք ստորին ճարմանդը փակելու համար (Նկար 3): Հարմարեցրեք հորթի ժապավենը (I) համապատասխան երկարությամբ՝ լարելով սրունքի շուրջը և ծալելով ալիգատորի սեղմակի մեջ (J), որպեսզի այն ապահով և ճիշտ տեղադրի սարքը ոտքի վրա:
   • Թեքեք հիվանդի ծունկը մինչև 80°: Դեղին Վերին Բեռի կոճակը դրեք դեղին ազդրի կեղևի առանցքային անցքի մեջ (G) և ձեռքի ափով սեղմեք վերին ամրակը փակեք (նկ. 4): Կարգավորեք ազդրի ժապավենը (K) համապատասխան երկարությամբ՝ ձգելով ոտքի շուրջը և ծալելով ալիգատորի սեղմակի մեջ:
3. Կարգավորեք Dynamic Force System™ (DFS) ժապավենների երկարությունը (L, M):
   • Երբ հիվանդի ծունկը լիովին երկարացված է, կարգավորեք վերին DFS ժապավենի (L) երկարությունը, մինչև այն ամուր նստի ոտքին, այնուհետև ծալեք այն Ալիգատորի սեղմակի մեջ: Այս պահին հիվանդը չպետք է զգա լարվածություն կամ բեռնաթափում:
4. Նույն կերպ կարգավորեք ստորին DFS ժապավենը (M):
   • Խնդրեք հիվանդին ծունկը ծալել՝ ոտքը հատակին հարթեցնելով: Պտտեք վերին (5a) և այնուհետև ստորին (5b) SmartDosing հավաքիչը ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ, մինչև ցուցիչները լինեն «5» դիրքում:
   • Հանձնարարեք հիվանդին ոտքի կանգնել և մի քանի քայլ ձեռնարկել՝ ստուգելու սարքի ճիշտ դիրքը և ամրագոտիների ամուրությունը:
   • Որոշեք DFS ժապավենի օպտիմալ լարվածությունը՝ հիմնվելով հիվանդի ցավազրկման հետադարձ կապի վրա:
   • Եթե ​​հիվանդը պահանջում է ավելի կամ պակաս լարվածություն «5» դիրքում ցուցիչի հետ, համապատասխանաբար կարգավորեք DFS ժապավենների երկարությունը:
   • Ձգտեք վերջնական SmartDosing Dial-ի կարգավորումը «5» դիրքում, քանի որ դա հիվանդին հնարավորություն կտա կարգավորել դեղաչափը առօրյա գործունեության ընթացքում:
5. Երբ վերջնական հարմարեցումը հաստատվի, ամրացրեք ժապավենները համապատասխան երկարությամբ՝ սկսած հորթի ժապավենից, որպեսզի սարքը ճիշտ նստի ոտքի վրա՝ մյուս ժապավենները կտրելիս:
   • Համոզվեք, որ ժապավենի բարձիկը (N) կնճռոտված չէ և տեղադրված չէ այն տեղում, որտեղ DFS ժապավենները հատվում են պոպլիտեալ ֆոսայում (նկ. 6):
   • Կտրեք ժապավենները բավականաչափ ետ, որպեսզի ալիգատորի սեղմակները տեղադրվեն պոպլիտեալ տարածքից հեռու: Սա նվազեցնում է ծնկի հետևի հիմնական մասը:

Սարքի հեռացում

1. Խնդրեք հիվանդին նստել՝ երկարացրած ոտքը:
2. Պտտեք երկու SmartDosing հավաքիչները ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ, մինչև ցուցիչը լինի «0» դիրքում՝ DFS ժապավենների լարվածությունը թոթափելու համար:
3. Թեքեք հիվանդի ծունկը մինչև 90° և բացեք և՛ ստորին, և՛ վերին ճարմանդները:
4. Բանալինների կոճակները դուրս քաշեք առանցքային անցքերից:

Աքսեսուարներ և փոխարինող մասեր

• Խնդրում ենք ծանոթանալ Össur-ի կատալոգին՝ հասանելի փոխարինող մասերի կամ աքսեսուարների ցանկի համար:

ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ

Մաքրում և խնամք

• Սարքն անջատված փափուկ իրերով լվանալը թույլ է տալիս ավելի մանրակրկիտ մաքրել:

Լվացքի հրահանգներ

• Լվացեք ձեռքով փափուկ լվացքի միջոցով և մանրակրկիտ լվացեք:
• Չոր օդով:
• Նշում. Մի լվացեք մեքենայով, մի՛ չորացրեք, մի՛ արդուկեք, սպիտակեցրեք և մի՛ լվացեք գործվածքները փափկեցնող միջոցներով:
• Նշում. Խուսափեք աղի կամ քլորացված ջրի հետ շփումից: Շփման դեպքում լվանալ թարմ ջրով և չորացնել օդով։

Կրունկ

• Հեռացրեք օտար նյութերը (օրինակ՝ կեղտը կամ խոտը) և մաքրեք մաքուր ջրով:

ՕՏԱՑՈՒՄ

• Սարքը և փաթեթավորումը պետք է հեռացվեն համապատասխան տեղական կամ ազգային բնապահպանական կանոնակարգերի համաձայն:

ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ

• Össur-ը պատասխանատվություն չի կրում հետևյալի համար.
• Սարքը չի պահպանվել այնպես, ինչպես նշված է օգտագործման հրահանգներով:
• Սարքը հավաքվում է այլ արտադրողների բաղադրիչներով:
• Սարքը, որն օգտագործվում է առաջարկվող օգտագործման պայմաններից, հավելվածից կամ միջավայրից դուրս:
• Össur Americas
• 27051 Towne Center Drive Foothill Ranch, CA 92610, ԱՄՆ
• Հեռ՝ +1 (949) 382 3883
• Հեռ՝ +1 800 233 6263 ossurusa@ossur.com

Össur Կանադա

• 2150 – 6900 Graybar Road Richmond, մ.թ.ա
• V6W OA5, Կանադա
• Հեռ՝ +1 604 241 8152
• Össur Deutschland GmbH Melli-Beese-Str. 11
• 50829 Köln, Deutschland
• Հեռ՝ +49 (0) 800 180 8379 info-deutschland@ossur.com
• Össur UK Ltd
• Թիվ 1 միավոր
• S: Park
• Hamilton Road Stockport SK1 2AE, UK Հեռ.՝ +44 (0) 8450 065 065 ossuruk@ossur.com

Össur Ավստրալիա

• Ռոսս փողոց 26,
• Հյուսիսային Պարրամատա
• NSW 2151 Ավստրալիա
• Հեռ՝ +61 2 88382800 infosydney@ossur.com

Össur Հարավային Աֆրիկա

• Բաժին 4 և 5
• 3 Լոնդոնում
• Brackengate Business Park Բրաքենֆել
• 7560 Քեյփթաուն

Հարավային Աֆրիկա

• Հեռ՝ +27 0860 888 123 infosa@ossur.com
• WWW.OSSUR.COM
• ©Հեղինակային իրավունք Össur 2022-07-08
• IFU0556 1031_001 Rev. 5

Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ

	OSSUR Unloader One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing [pdf] Հրահանգների ձեռնարկ Unloader One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing, One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing, Unloader One Custom Smartdosing, One Custom Smartdosing, Custom Smartdosing, Smartdosing
	OSSUR Unloader One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing [pdf] Հրահանգների ձեռնարկ Unloader One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing, One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing, Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing, Unloader One Custom Smartdosing, One Custom Smartdosing, Custom Smartdosing, Smartdosing

Հղումներ

• Օգտագործողի ձեռնարկ