OSSUR Unloader One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing

اطلاعات محصول

این محصول یک وسیله پزشکی است که برای تخلیه تک محفظه زانو در نظر گرفته شده است. دستگاه باید توسط یک متخصص مراقبت های بهداشتی نصب و تنظیم شود. هیچ گونه منع مصرف شناخته شده ای برای استفاده از دستگاه وجود ندارد. برای تمیز کردن کامل دستگاه باید با کالاهای نرم جدا شده شسته شود. توجه به این نکته ضروری است که دستگاه را نباید با ماشین لباسشویی، خشک کن، اتوکشی، سفید کننده و یا با نرم کننده شستشو داد. علاوه بر این، توصیه می شود از تماس با آب نمک یا آب کلردار خودداری کنید.
دستگاه و بسته بندی باید مطابق با مقررات زیست محیطی محلی یا ملی مربوطه دور ریخته شود.

دستورالعمل استفاده از محصول

برنامه کاربردی دستگاه:

1. سگک های بالایی (A) و پایینی (B) را باز کنید.
2. از بیمار بخواهید بنشیند و پای خود را دراز کند.
3. دستگاه را روی زانوی آسیب دیده قرار دهید و مطمئن شوید که به درستی تراز شده است.
4. سگک های بالایی (A) و پایینی (B) را محکم ببندید.
5. هر دو کلید دوز هوشمند را در جهت عقربه های ساعت بچرخانید تا نشانگر در موقعیت شروع قرار گیرد.

حذف دستگاه

1. از بیمار بخواهید با پای دراز بنشیند.
2. هر دو کلید SmartDosing را در خلاف جهت عقربه های ساعت بچرخانید تا نشانگر در موقعیت شروع قرار گیرد.
3. سگک های بالایی (A) و پایینی (B) را باز کنید.

نظافت و مراقبت

شستن دستگاه با جدا کردن کالاهای نرم امکان تمیز کردن کامل تری را فراهم می کند. از شستشو با ماشین لباسشویی، اتوکشی، سفید کننده و شستشو با نرم کننده خودداری کنید. از تماس با آب نمک یا آب کلردار خودداری کنید. در صورت تماس، با آب تازه بشویید و در هوا خشک کنید.

دفع

دستگاه و بسته بندی باید مطابق با مقررات زیست محیطی محلی یا ملی مربوطه دور ریخته شود.

دستگاه پزشکی

استفاده مورد نظر

دستگاه برای تخلیه تک محفظه زانو در نظر گرفته شده است. دستگاه باید توسط یک متخصص مراقبت های بهداشتی نصب و تنظیم شود.
موارد مصرف

• استئوآرتریت تک بخش زانو خفیف تا شدید
• پارگی منیسک دژنراتیو
• سایر شرایط تک بخش زانو که ممکن است از تخلیه بار مفید باشد مانند:
• ترمیم نقص غضروف مفصلی
• نکروز آواسکولار
• شکستگی فلات درشت نی
• ضایعات مغز استخوان (کبودی استخوان)
• هیچ منع مصرف شناخته شده ای وجود ندارد.

هشدارها و هشدارها:

• نظارت منظم متخصص مراقبت های بهداشتی برای بیماران مبتلا به بیماری عروق محیطی، نوروپاتی و پوست حساس توصیه می شود.
• مطمئن شوید که دستگاه به درستی جا می شود تا احتمال تحریک پوست به حداقل برسد. با سازگاری پوست با دستگاه، زمان استفاده را به تدریج افزایش دهید. اگر قرمزی ظاهر شد، به طور موقت زمان استفاده را کاهش دهید تا زمانی که فروکش کند.
• در صورت بروز هر گونه درد یا فشار بیش از حد در هنگام استفاده از دستگاه، بیمار باید استفاده از دستگاه را متوقف کند و با یک متخصص مراقبت های بهداشتی تماس بگیرد.
• باید مراقب بود که دستگاه بیش از حد سفت نشود.
• برای دستیابی به تسکین درد موثر، مطمئن شوید که دستگاه به درستی جا می شود.
• استفاده از دستگاه ممکن است خطر ترومبوز ورید عمقی و آمبولی ریه را افزایش دهد.

دستورالعمل های ایمنی عمومی

• هر گونه حادثه جدی در رابطه با دستگاه باید به سازنده و مقامات مربوطه گزارش شود.
• متخصص مراقبت های بهداشتی باید بیمار را در مورد هر آنچه در این سند برای استفاده ایمن از این دستگاه لازم است مطلع کند.
• هشدار: اگر تغییر یا از دست دادن عملکرد دستگاه وجود داشته باشد، یا اگر دستگاه علائم آسیب یا فرسودگی را نشان دهد که عملکرد طبیعی آن را مختل می کند، بیمار باید استفاده از دستگاه را متوقف کند و با یک متخصص مراقبت های بهداشتی تماس بگیرد.
• این دستگاه برای یک بیمار - چند بار استفاده است.

دستورالعمل های اتصال

• در حین انجام دستورالعمل های زیر، لطفاً به بالا مراجعه کنیدview شکل برای مکان یابی اجزای ذکر شده در متن (شکل 1).

برنامه دستگاه

1. سگک های بالایی (A) و پایینی (B) را باز کنید. از بیمار بخواهید هنگام نصب دستگاه بنشیند و پای خود را دراز کند. اطمینان حاصل کنید که دکمه های SmartDosing® بالا (C) و پایین (D) در موقعیت "0" تنظیم شده اند. دستگاه را با لولا (E) در سمت آسیب دیده زانو روی پای بیمار قرار دهید.
   • از تراز مناسب دستگاه روی پا اطمینان حاصل کنید (شکل 2).
   • موقعیت یابی ارتفاع: مرکز لولا را کمی بالاتر از وسط کشکک قرار دهید.
   • موقعیت جانبی: مرکز لولا باید در خط وسط ساق باشد.
2. دکمه های سگک را به سوراخ های کلیدی همرنگ آنها (F، G) ببندید. دکمه پایین سگک آبی را در سوراخ کلید (F) بالای قفسه پایداری سگک (H) قرار دهید و از کف دست برای بستن سگک پایین استفاده کنید (شکل 3). بند ساق پا (I) را با کشش در اطراف ساق پا و تا کردن در گیره تمساح (J) به طول مناسب تنظیم کنید تا دستگاه را به طور ایمن و درست روی پا قرار دهد.
   • زانوی بیمار را تا 80 درجه خم کنید. دکمه زرد بالای سگک را در سوراخ کلید زرد پوسته ران (G) قرار دهید و از کف دست برای بستن سگک بالایی استفاده کنید (شکل 4). بند ران (K) را با کشش در اطراف ساق پا و تا کردن در گیره تمساح به طول مناسب تنظیم کنید.
3. طول تسمه های Dynamic Force System™ (DFS) (L، M) را تنظیم کنید.
   • در حالی که زانوی بیمار کاملاً کشیده شده است، طول بند DFS بالایی (L) را تنظیم کنید تا محکم روی ساق پا قرار گیرد و سپس آن را در گیره تمساح تا کنید. در این مرحله، بیمار نباید هیچ گونه تنش یا تخلیه را تجربه کند.
4. بند DFS پایینی (M) را به همین ترتیب تنظیم کنید.
   • از بیمار بخواهید تا زانو را خم کند و پا را صاف روی زمین قرار دهد. بالا (5a) و سپس پایین (5b) SmartDosing Dial را در جهت عقربه های ساعت بچرخانید تا نشانگرها در موقعیت "5" قرار گیرند.
   • از بیمار بخواهید بایستد و چند قدم برای بررسی وضعیت صحیح دستگاه و سفت بودن تسمه ها انجام دهد.
   • تنش بهینه تسمه DFS را بر اساس بازخورد تسکین درد بیمار تعیین کنید.
   • اگر بیمار به کشش بیشتر یا کمتر با نشانگر در موقعیت "5" نیاز دارد، طول تسمه های DFS را متناسب با آن تنظیم کنید.
   • تنظیم نهایی SmartDosing Dial را در موقعیت "5" هدف قرار دهید زیرا این به بیمار توانایی تنظیم دوز را در طول فعالیت های روزانه می دهد.
5. هنگامی که تناسب نهایی تأیید شد، تسمه ها را به طول مناسب با شروع از بند ساق پا کوتاه کنید تا دستگاه به درستی روی ساق پا قرار گیرد در حالی که تسمه های دیگر را کوتاه می کند.
   • اطمینان حاصل کنید که پد تسمه (N) چروکیده و در جایی قرار نگرفته است که تسمه های DFS در حفره پوپلیتئال متقابل هستند (شکل 6).
   • تسمه ها را به اندازه کافی برش دهید تا گیره های تمساح دور از ناحیه پوپلیتئال قرار گیرند. این باعث کاهش حجم پشت زانو می شود.

حذف دستگاه

1. از بیمار بخواهید با پای دراز بنشیند.
2. هر دو کلید SmartDosing را در خلاف جهت عقربه های ساعت بچرخانید تا زمانی که نشانگر در موقعیت "0" قرار گیرد تا کشش روی تسمه های DFS کاهش یابد.
3. زانوی بیمار را تا 90 درجه خم کنید و هر دو سگک پایینی و بالایی را باز کنید.
4. دکمه های سگک را از سوراخ کلید بیرون بکشید.

لوازم جانبی و قطعات جایگزین

• لطفاً برای لیست قطعات جایگزین یا لوازم جانبی موجود به کاتالوگ Össur مراجعه کنید.

استفاده

نظافت و مراقبت

• شستن دستگاه با جدا کردن کالاهای نرم امکان تمیز کردن کامل تری را فراهم می کند.

دستورالعمل شستشو

• با دست با مواد شوینده ملایم بشویید و کاملا آبکشی کنید.
• هوا خشک شود.
• توجه: از شستشو با ماشین لباسشویی، اتوکشی، سفید کننده و شستشو با نرم کننده خودداری کنید.
• توجه: از تماس با آب نمک یا آب کلردار خودداری کنید. در صورت تماس، با آب تازه بشویید و در هوا خشک کنید.

لولا

• مواد خارجی (مانند کثیفی یا چمن) را از بین ببرید و با آب تازه تمیز کنید.

دفع

• دستگاه و بسته بندی باید مطابق با مقررات زیست محیطی محلی یا ملی مربوطه دور ریخته شود.

مسئولیت

• Össur مسئولیتی در قبال موارد زیر ندارد:
• دستگاه طبق دستورالعمل های استفاده نگهداری نشد.
• این دستگاه با اجزای سازنده های دیگر مونتاژ می شود.
• دستگاهی که خارج از شرایط استفاده، برنامه یا محیط توصیه شده استفاده می شود.
• اوسور آمریکا
• 27051 Towne Center Drive Foothill Ranch, CA 92610, USA
• تلفن: +1 (949) 382 3883
• تلفن: +1 800 233 6263 ossurusa@ossur.com

اوسور کانادا

• 2150 – 6900 Graybar Road Richmond, BC
• V6W OA5، کانادا
• تلفن: +1 604 241 8152
• Össur Deutschland GmbH Melli-Beese-Str. 11
• 50829 کلن ، آلمان
• تلفن: +49 (0) 800 180 8379 info-deutschland@ossur.com
• Össur UK Ltd
• واحد شماره 1
• س: پارک
• Hamilton Road Stockport SK1 2AE, UK تلفن: +44 (0) 8450 065 065 ossuruk@ossur.com

اوسور استرالیا

• خیابان راس 26،
• پاراماتای ​​شمالی
• NSW 2151 استرالیا
• تلفن: +61 2 88382800 infosydney@ossur.com

اوسور آفریقای جنوبی

• واحد 4 و 5
• 3 در لندن
• Brackengate Business Park Brackenfell
• 7560 کیپ تاون

آفریقای جنوبی

• تلفن: +27 0860 888 123 infosa@ossur.com
• WWW.OSSUR.COM
• ©Copyright Össur 2022-07-08
• IFU0556 1031_001 Rev. 5

اسناد / منابع

	OSSUR Unloader One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing [pdfدفترچه راهنما Unloader One Smartdosing Unloader One Smartdosing سفارشی، One Smartdosing Unloader One Smartdosing سفارشی، Unloader One Smartdosing سفارشی، One Smartdosing سفارشی، Smartdosing سفارشی، Smartdosing
	OSSUR Unloader One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing [pdfدفترچه راهنما Unloader One Smartdosing Unloader One Smartdosing سفارشی، One Smartdosing Unloader One Smartdosing سفارشی، Smartdosing Unloader One Smartdosing سفارشی، Unloader One Smartdosing سفارشی، One Smartdosing سفارشی، Smartdosing سفارشی، Smartdosing

مراجع

• راهنمای کاربر