OSSUR Unloader One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing

Өнім туралы ақпарат

Өнім тізе буынының бір бөлімнен түсірілуіне арналған медициналық құрылғы болып табылады. Құрылғыны медициналық маман орнатуы және реттеуі керек. Құрылғыны қолдануға қарсы көрсетілімдер жоқ. Құрылғыны мұқият тазалау үшін бөлінген жұмсақ заттармен жуу керек. Құрылғыны машинада жууға, кептіруге, үтіктеуге, ағартуға немесе мата жұмсартқышпен жууға болмайтынын ескеру маңызды. Сонымен қатар, тұзды сумен немесе хлорлы сумен жанасудан аулақ болу ұсынылады.
Құрылғы мен қаптама тиісті жергілікті немесе ұлттық экологиялық ережелерге сәйкес жойылуы керек.

Өнімді пайдалану нұсқаулары

Құрылғы қолданбасы:

1. Жоғарғы (A) және төменгі (B) ілмектерді ашыңыз.
2. Науқастың отыруын және аяғын созуын сұраңыз.
3. Құрылғыны зақымдалған тізеге қойыңыз, оның дұрыс тураланғанына көз жеткізіңіз.
4. Жоғарғы (A) және төменгі (B) ілмектерді мықтап бекітіңіз.
5. Индикатор бастапқы күйге келгенше Smart дозалау дискінің екеуін сағат тілімен бұраңыз.

Құрылғыны жою

1. Науқастың аяғын созып отыруын сұраңыз.
2. SmartDosing дискінің екеуін де индикатор бастапқы күйге жеткенше сағат тіліне қарсы бұраңыз.
3. Жоғарғы (A) және Төменгі (B) ілмектерді ашыңыз.

Тазалау және күту

Құрылғыны жұмсақ бұйымдарды ажыратып жуу мұқият тазалауға мүмкіндік береді. Машинада жууға, кептіруге, үтіктеуге, ағартуға немесе мата жұмсартқышпен жууға болмайды. Тұзды сумен немесе хлорлы сумен жанасудан аулақ болыңыз. Жанасқан жағдайда таза сумен шайып, ауада құрғатыңыз.

Жою

Құрылғы мен қаптама тиісті жергілікті немесе ұлттық экологиялық ережелерге сәйкес жойылуы керек.

Медициналық құрылғы

МАҚСАТТЫ ҚОЛДАНУ

Құрылғы тізедегі жүкті бір бөлікке түсіруге арналған. Құрылғыны денсаулық сақтау маманы орнатуы және реттеуі керек.
Қолдану көрсеткіштері

• Жеңіл және ауыр бір бөлімді тізе остеоартриті
• Менискальды дегенеративті жырттар
• Жүкті түсіру пайдалы болуы мүмкін басқа бір бөлімді тізе жағдайлары, мысалы:
• Артикулярлық шеміршек ақауларын қалпына келтіру
• Аваскулярлы некроз
• Жіліншік үстіртінің сынуы
• Сүйек кемігінің зақымдануы (сүйек көгеруі)
• Белгілі қарсы көрсетілімдер жоқ.

Ескертулер мен ескертулер:

• Перифериялық тамыр аурулары, невропатиясы және сезімтал терісі бар емделушілерге тұрақты медициналық бақылау ұсынылады.
• Терінің тітіркену мүмкіндігін азайту үшін құрылғының дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. Тері құрылғыға бейімделген сайын пайдалану уақытын біртіндеп арттырыңыз. Егер қызару пайда болса, ол басылғанша пайдалану уақытын уақытша азайтыңыз.
• Құрылғыны пайдалану кезінде қандай да бір ауырсыну немесе шамадан тыс қысым пайда болса, пациент құрылғыны пайдалануды тоқтатып, медицина қызметкеріне хабарласуы керек.
• Құрылғыны қатты қатайтпау үшін абай болу керек.
• Ауырсынуды тиімді басу үшін құрылғының дұрыс сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Құрылғыны пайдалану терең тамыр тромбозының және өкпе эмболиясының қаупін арттыруы мүмкін.

ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША ЖАЛПЫ НҰСҚАУЛАР

• Құрылғыға қатысты кез келген елеулі оқиға өндірушіге және тиісті органдарға хабарлануы керек.
• Медицина қызметкері пациентті осы құжаттағы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін қажет барлық нәрселер туралы хабардар етуі керек.
• Ескерту: Құрылғының жұмысында өзгеріс немесе жоғалту болса немесе құрылғы оның қалыпты жұмысына кедергі келтіретін зақымдану немесе тозу белгілерін көрсетсе, пациент құрылғыны пайдалануды тоқтатып, денсаулық сақтау маманына хабарласуы керек.
• Құрылғы бір емделушіге – бірнеше рет қолдануға арналған.

ОРНАТУ НҰСҚАУЛАРЫ

• Төмендегі нұсқауларды орындаған кезде жоғарыдан қараңызview мәтінде айтылған құрамдас бөліктерді анықтауға арналған сурет (Cурет 1).

Құрылғыны қолдану

1. Жоғарғы (A) және төменгі (B) ілмектерді ашыңыз. Құрылғыны орнату кезінде науқастан отыруын және аяғын ұзартуды сұраңыз. Жоғарғы (C) және Төменгі (D) SmartDosing® тергіштерінің «0» күйіне орнатылғанына көз жеткізіңіз. Құрылғыны тізенің зақымдалған жағындағы топсамен (E) науқастың аяғына қойыңыз.
   • Құрылғының аяққа дұрыс туралануын қамтамасыз етіңіз (2-сурет).
   • Биіктіктің орналасуы: Топсаның ортасын пателаның ортасынан сәл жоғары туралаңыз.
   • Бүйірлік орналасу: Топсаның ортасы аяқтың орта сызығында болуы керек.
2. Түйме түймелерін түске сәйкес келетін саңылауларға (F, G) бекітіңіз. Көк «Төменгі ілмек» түймесін «Төменгі ілмекті бекіту сөресі» (H) үстіндегі көк бұзау қабықшасының кілт тесігіне (F) салыңыз да, төменгі ілмекті жабу үшін алақанды пайдаланыңыз (Cурет 3). Бұзау бауын (I) бұзауды айналдырып, аллигатор қыстырғышына (J) бүгу арқылы тиісті ұзындыққа реттеңіз, сонда ол құрылғыны аяғында сенімді және дұрыс орналастырады.
   • Науқастың тізесін 80°-қа дейін бүгіңіз. Сары «Үстіңгі ілмек» түймесін сары жамбас қақпақшасының кілт тесігіне (G) салыңыз да, үстіңгі ілмекті жабу үшін алақанды пайдаланыңыз (Cурет 4). Аяқтың айналасын тарту және Аллигатор қыстырғышына бүгу арқылы жамбас бауын (K) сәйкес ұзындыққа реттеңіз.
3. Dynamic Force System™ (DFS) белдіктерінің ұзындығын реттеңіз (L, M).
   • Науқастың тізесі толық созылған кезде, Жоғарғы DFS бауының (L) ұзындығын ол аяққа мықтап отырғанша реттеңіз, содан кейін оны Аллигатор қыстырғышына бүктеңіз. Бұл кезде пациент кернеуді немесе жүктемені сезінбеуі керек.
4. Төменгі DFS бауын (M) дәл осылай реттеңіз.
   • Пациенттен аяғын еденге тегіс қойып, тізесін бүгуді сұраңыз. Жоғарғы (5a), содан кейін Төменгі (5b) SmartDosing құралын индикаторлар «5» күйінде болғанша сағат тілімен бұраңыз.
   • Науқасты тұрып, құрылғының дұрыс орналасуын және баулардың тығыздығын тексеру үшін бірнеше қадам жасауды сұраңыз.
   • Пациенттің ауырсынуды басатын кері байланысы негізінде DFS белбеуінің оңтайлы керілуін анықтаңыз.
   • Егер пациент «5» позициясында индикаторы бар көп немесе аз кернеуді қажет етсе, DFS белдіктерінің ұзындығын сәйкесінше реттеңіз.
   • SmartDosing Dial параметрін «5» күйінде түпкілікті орнатуға бағыттаңыз, өйткені бұл пациентке күнделікті өмір әрекеттері кезінде дозаны реттеу мүмкіндігін береді.
5. Түпкілікті орнату расталған кезде, басқа белдіктерді кесу кезінде құрылғы аяққа дұрыс отыруы үшін белдіктерді Балтыр бауынан бастап тиісті ұзындыққа дейін кесіңіз.
   • Бау төсенішінің (N) мыжылып қалмағанын және DFS белдіктері поплитальді шұңқырда қиылысатын жерде орналасуын қамтамасыз етіңіз (Cурет 6).
   • Аллигатор қыстырғыштары поплиталь аймағынан алыс орналасуы үшін белдіктерді жеткілікті түрде кесіңіз. Бұл тізе артындағы көлемді азайтады.

Құрылғыны жою

1. Науқастың аяғын созып отыруын сұраңыз.
2. DFS белдіктеріндегі кернеуді босату үшін индикатор «0» күйінде болғанша SmartDosing дискінің екеуін де сағат тіліне қарсы бұраңыз.
3. Науқастың тізесін 90°-қа дейін бүгіп, Төменгі және Жоғарғы ілмектерді ашыңыз.
4. Түйме түймелерін кілт саңылауларынан шығарыңыз.

Керек-жарақтар және қосалқы бөлшектер

• Қол жетімді қосалқы бөлшектер немесе керек-жарақтардың тізімін Ossur каталогынан қараңыз.

ҚОЛДАНЫЛУ

Тазалау және күтім жасау

• Құрылғыны бөлек жұмсақ заттармен жуу мұқият тазалауға мүмкіндік береді.

Жуу нұсқаулары

• Жұмсақ жуғыш затты қолданып қолмен жуыңыз және мұқият шайыңыз.
• Ауа құрғақ.
• Ескерту: Машинада жууға, кептіруге, үтіктеуге, ағартуға немесе мата жұмсартқышпен жууға болмайды.
• Ескерту: Тұзды сумен немесе хлорлы сумен жанасудан аулақ болыңыз. Жанасқан жағдайда таза сумен шайып, ауада құрғатыңыз.

Топса

• Бөтен заттарды (мысалы, кір немесе шөп) алып тастаңыз және таза сумен тазалаңыз.

ҚОЛДАНУ

• Құрылғы мен қаптама тиісті жергілікті немесе ұлттық экологиялық ережелерге сәйкес жойылуы керек.

ЖАУАПКЕРШІЛІК

• Össur келесілер үшін жауапкершілікті өз мойнына алмайды:
• Құрылғыны пайдалану нұсқауларында көрсетілгендей күтпеген.
• Құрылғы басқа өндірушілердің компоненттерімен жинақталған.
• Ұсынылған пайдалану шартынан, қолданбадан немесе ортадан тыс пайдаланылған құрылғы.
• Оссур Америка
• 27051 Towne Center Drive Foothill Ranch, CA 92610, АҚШ
• Тел: +1 (949) 382 3883
• Тел: +1 800 233 6263 ossurusa@ossur.com

Оссур Канада

• 2150 – 6900 Graybar Road Ричмонд, б.з.д
• V6W OA5, Канада
• Тел: +1 604 241 8152
• Össur Deutschland GmbH Melli-Beese-Str. 11
• 50829 Кельн, Германия
• Тел: +49 (0) 800 180 8379 info-deutschland@ossur.com
• Össur UK Ltd
• №1 бөлімше
• С: Саябақ
• Hamilton Road Stockport SK1 2AE, Ұлыбритания Тел: +44 (0) 8450 065 065 ossuruk@ossur.com

Оссур Австралия

• Росс көшесі, 26,
• Солтүстік Парраматта
• NSW 2151 Австралия
• Тел: +61 2 88382800 infosydney@ossur.com

Оссур Оңтүстік Африка

• 4 және 5 блок
• Лондонда 3
• Brackengate Business Park Brackenfell
• 7560 Кейптаун

Оңтүстік Африка

• Тел: +27 0860 888 123 infosa@ossur.com
• WWW.OSSUR.COM
• ©Авторлық құқық Össur 2022
• IFU0556 1031_001 5-нұсқа

Құжаттар / Ресурстар

	OSSUR Unloader One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing [pdf] Instruction Manual Түсіргіш Бір Smart-дозинг түсіру Бір реттелетін смарт мөлшерлеу, бір смарт-дозинг түсіру, бір реттелетін смарт мөлшерлеу, түсіру бір реттелетін смарт мөлшерлеу, бір реттелетін смарт мөлшерлеу, теңшелетін смарт мөлшерлеу, смарт мөлшерлеу
	OSSUR Unloader One Smartdosing Unloader One Custom Smartdosing [pdf] Instruction Manual Түсіргіш бір смарт мөлшерлеуді түсіру бір реттелетін смарт мөлшерлеу, бір смарт мөлшерлеуді түсіру бір реттелетін смарт мөлшерлеу, ақылды мөлшерлеуді түсіру бір реттелетін смарт мөлшерлеу, түсіру бір реттелетін смарт мөлшерлеу, бір реттелетін смарт мөлшерлеу, теңшелетін смарт мөлшерлеу, смарт мөлшерлеу

Анықтамалар

• Пайдаланушы нұсқаулығы