EASYBus-Сензорски модул за температура
H20.0.3X.6C-06
од верзијата V3.2
Оперативен прирачник
EBT – АП
WEEE-Reg.-Br.: DE93889386
GHM GROUP – Greisinger
GHM Messtechnik GmbH | Hans-Sachs-Str. 26 | 93128 Regenstauf | ГЕРМАНИЈА
Тел.: +49 9402 9383-0 | info@greisinger.de | www.greisinger.de
Наменета употреба
Уредот ја мери температурата.
Поле на примена
- Мониторинг на климата во просторијата
- Следење на простории за складирање
итн…
Треба да се почитуваат безбедносните упатства (видете поглавје 3).
Уредот не смее да се користи за цели и под услови за тоа дека уредот не бил дизајниран.
Уредот мора внимателно да се постапува и треба да се користи според спецификациите (не фрлајте, чукајте итн.). Треба да се заштити од нечистотија.
Не го изложувајте сензорот на агресивни гасови (како амонијак) подолго време.
Избегнувајте кондензација, бидејќи по сушењето може да останат остатоци, што може негативно да влијае на прецизноста.
Во правлива средина треба да се примени дополнителна заштита (специјални заштитни капачиња).
Општи совети
Внимателно прочитајте го овој документ и запознајте се со работата на уредот пред да го користите. Чувајте го овој документ на подготвен начин за да можете да барате во случај на сомнеж.
Инструкции за безбедност
Овој уред е дизајниран и тестиран во согласност со безбедносните прописи за електронски уреди.
Сепак, неговата непроблематична работа и доверливост не може да се гарантираат освен ако не се почитуваат стандардните безбедносни мерки и посебните безбедносни совети дадени во ова упатство при неговото користење.
- Непроблематичната работа и доверливоста на уредот може да се гарантираат само ако тој не е подложен на други климатски услови освен оние наведени во „Спецификација“.
Транспортот на уредот од ладна во топла средина, кондензацијата може да резултира со откажување на функцијата. Во таков случај, проверете дали температурата на уредот е прилагодена на температурата на околината пред да се обидете со ново стартување. - Мора да се почитуваат општите упатства и безбедносните прописи за електрични, лесни и тешки струјни постројки, вклучувајќи ги и домашните безбедносни прописи (на пр. VDE).
- Ако уредот треба да се поврзе со други уреди (на пр. преку компјутер), колата треба да биде највнимателно дизајнирана.
Внатрешното поврзување на уреди од трета страна (на пр. поврзување GND и заземјување) може да резултира со недозволена јачинаtagго оштетува или уништува уредот или друг поврзан уред. - Секогаш кога може да има некаков ризик од неговото работење, уредот треба веднаш да се исклучи и соодветно да се означи за да се избегне повторно вклучување. Безбедноста на операторот може да биде ризик ако:
– има видливи оштетувања на уредот
– уредот не работи како што е наведено
– уредот е подолго време чуван под несоодветни услови
Во случај на сомнеж, вратете го уредот на производителот за поправка или одржување. - Предупредување: Не користете го овој производ како безбедносен или уред за итно запирање или во која било друга апликација каде дефект на производот може да резултира со лична повреда или материјална штета.
Неуспехот да се почитуваат овие упатства може да резултира со смрт или сериозни повреди и материјална штета. - Овој уред не смее да се користи на потенцијално експлозивни места! Употребата на овој уред на потенцијално експлозивни области ја зголемува опасноста од разгорување, експлозија или пожар поради искри.
- Овој уред не е конструиран за употреба во медицински апликации.
Белешки за отстранување
Овој уред не смее да се фрла како „остаток на отпад“.
За да го отстраните овој уред, испратете го директно кај нас (соодветно улampед).
Ќе го располагаме соодветно и еколошки.
Доделување на приклучок од типот на лактот
2-жична врска за EASYBus, без поларитет, на терминалите 1 и 2
Општи упатства за инсталација:
За да го монтирате кабелот за поврзување (2-жица) треба да се олабави завртката за приклучок од типот на колена и да се извади влошката за спојување со помош на шрафцигер на означената положба (стрелка).
Извлечете го кабелот за поврзување низ PG жлездата и поврзете го со лабавата влошка за спојка како што е опишано во дијаграмот за поврзување. Заменете го лабавиот вметнувач за спојување на игличките во куќиштето на трансдукторот и свртете го капакот на капакот со PG жлезда во саканиот правец додека не се заглави (4 различни почетни позиции во интервали од 90°). Повторно затегнете ја завртката на аголниот приклучок.
Типови на дизајн, димензија
Функции на приказ (достапни само за уреди со опција …-VO)
8.1 Мерен екран
При нормална работа екранот ќе ја прикаже температурата во [°C] или [°F].
8.2 Min/Max Value Memory
| мини вредности на часовникот (Lo): | притиснете ▼ кратко еднаш | прикажување на промените помеѓу вредностите „Lo“ и Min |
| Максимални вредности на часовникот (Здраво): | притиснете ▲ кратко еднаш | прикажување на промените помеѓу вредностите „Здраво“ и Макс |
| Вратете ги тековните вредности: | притиснете ▼ или ▲ уште еднаш | се прикажуваат тековните вредности |
| јасни минимални вредности: | притиснете ▼ 2 секунди | Минималните вредности се избришани. Екранот набрзо покажува 'CLr'. |
| јасни максимални вредности: | притиснете ▲ 2 секунди | Максималните вредности се избришани. Екранот набрзо покажува 'CLr'. |
По 10 секунди повторно ќе се прикажат моментално измерените вредности.
8.3 Min/Max аларм приказ
Секогаш кога измерената вредност ги надминува или ги намалува вредностите на алармот што се поставени, предупредувањето за аларм и мерната вредност ќе се прикажуваат наизменично.
| АЛ.Ло | долната граница на алармот е достигната или е пониска |
| АЛ. Здраво | горната граница на алармот е достигната или надмината |
Грешка и системски пораки
| Приказ | Опис | Можна причина за дефект | Лек |
| Грешка.1 | Мерен опсег надмината |
Погрешен сигнал | Не се дозволени температури над мерниот опсег. |
| Грешка.2 | Мерната вредност подолу опсег на мерење |
Погрешен сигнал | Не се дозволени температури под мерниот опсег. |
| Грешка.7 | Системска грешка | Грешка во уредот | Исклучете се од напојувањето и повторно поврзете се. Ако грешката остане: вратете се кај производителот |
| Грешка.9 | Грешка на сензорот | Неисправен сензор или кабел | Проверете ги сензорите, кабелот и приклучоците, видливи оштетувања? |
| Ер.11 | Пресметката не е возможна | Променлива за пресметка недостасува или неважечки |
Проверете ја температурата |
| 8.8.8.8 | Тест за сегменти | Трансдуцерот врши тест на екранот 2 секунди по вклучувањето. После тоа ќе се смени на приказот на мерењето. | |
Конфигурација на уредот
10.1 Конфигурација преку интерфејс
Конфигурацијата на уредот се врши со помош на компјутерскиот софтвер EASYBus-Configurator или EBxKonfig.
Следниве параметри може да се променат:
- Прилагодување на приказот на температурата (поместување и корекција на скалата)
- Поставување на функцијата за аларм за температура
Прилагодувањето со помош на поместување и скала е наменето да се користи за компензирање на грешките на мерењето.
Се препорачува да се задржи деактивирана корекција на вагата. Приказната вредност е дадена со следната формула: вредност = измерена вредност – поместување
Со корекција на скалата (само за лаборатории за калибрација, итн.) формулата се менува: вредност = (мерена вредност – поместување) * (1 + прилагодување на скалата/100)
10.2 Конфигурација на уредот (достапна само за уред со опција …-VO)
Забелешка:
Ако модулите на сензорот EASYBus се управувани од софтвер за стекнување податоци, може да има проблеми ако конфигурацијата се смени за време на извршувањето на аквизиција.
Затоа, се препорачува да не се менуваат конфигурациските вредности за време на снимањето во тек и дополнително да се заштити од манипулации од неовластени лица. (Ве молиме погледнете ја десната слика)
Следете ги овие упатства за да ги конфигурирате функциите на уредот:
- Притиснете SET до првиот параметар
се појавува на екранот - Ако некој параметар треба да се смени, притиснете ▼ или ▲,
Уредот се смени во поставката – изменете со ▼ или ▲ - Потврдете ја вредноста со SET
- Скокни до следниот параметар со SET.
| Параметар | вредност | информации |
| ПОСТАВЕТЕ | ▼ и ▲ | |
 + Температурна стрелка |
Единицата за температура ги прикажува фабричките поставки: °C | |
| °C °F |
Температурите во ° Целзиусови Температури во °Фаренхајт |
|
 + Температурна стрелка |
Офсет корекција на мерење на температурата *) | |
| исклучено _2.0 … +2.0 |
деактивирано (фабричко дотерување) Може да се избере од -2.0 до +2.0 °C |
|
 + Температурна стрелка |
Корекција на скала на мерење на температурата *) | |
| исклучено -5.00 +5.00 |
деактивирано (фабричко дотерување) Може да се избере од -5.00 до +5.00 % корекција на скалата |
|
 + Температурна стрелка |
мин. аларм-точка за мерење на температурата | |
| Min.MB … AL.Здраво | Може да се избере од: мин. мерниот опсег до AL.Hi | |
 + Температурна стрелка |
Макс. аларм-точка за мерење на температурата | |
| AL.Lo … Макс.MB | Може да се избере од: AL.Lo до макс. опсег на мерење | |
 + Температурна стрелка |
Аларм-одложување за мерење на температурата | |
| исклучено 1 ••• 9999 година |
деактивирано (фабричко дотерување) Може да се избере од 1 до 9999 сек |
|
Со повторно притискање на SET се зачувуваат поставките, инструментите се рестартираат (тест на сегменти)
Ве молиме имајте предвид: Ако не се притисне копче во режимот на мени во рок од 2 минути, конфигурацијата ќе се откаже, внесените поставки се изгубени!
*) ако се потребни повисоки вредности, ве молиме проверете го сензорот, доколку е потребно вратете го кај производителот на проверка.
Пресметка: поправена вредност = (мерена вредност – Офсет) * (1+скала/100)
Белешки за услугите за калибрација
Сертификати за калибрација – DKD-сертификати – други сертификати:
Ако уредот треба да биде сертифициран за неговата точност, најдобро решение е да го вратите со референтните сензори кај производителот.
Спецификација
| Мерен опсег | ве молиме погледнете ја типската табличка |
| EBT – AP1, AP3, AP4 | – 50,0 … 150,0 °C или – 58,0 … 302,0 °F |
| EBT – AP2 | – 50,0 … 400,0 °C или – 58,0 … 752,0 °F |
| EBT – AP5 | -199,9 … 650,0 °C или -199,9 … 999,9 °F |
| Точност (при номинална температура) Електронски: Сензор: |
±0,2 % од измерената вредност ±0,2 °C ве молиме погледнете ја типската табличка |
| Сензор | Сензор Pt1000, 2-жичен |
| Меси. фреквенција | 1 во секунда |
| Прилагодување | Дигитално поместување и прилагодување на скалата |
| Меморија со минимална/максимална вредност | Се чуваат минималните и максималните измерени вредности |
| Излезен сигнал Поврзување Автобуски товар |
Easybus-протокол Easybus со 2 жици, без поларитет 1.5 Easybus-уреди |
| Екран (само со опција VO) Оперативни елементи |
прибл. 10 mm висок, 4-цифрен LCD-екран со 3 копчиња |
| Амбиентални услови Ном. температура Работна температура Релативна влажност Температура на складирање |
25°C -25 … 70 °C 0 … 95 %RH (не кондензира) -25 … 70 °C |
| Домување Димензии Монтирање Растојание за монтирање Електрично поврзување Дизајн-типови: EBT – AP1: EBT – AP2: EBT – AP3: EBT – AP4: EBT – AP5: |
ABS (IP65, освен главата на сензорот) 82 x 80 x 55 mm (без приклучок од типот на лакт и сензорска цевка) Дупки за монтирање на ѕид (во куќиштето – достапни по отстранувањето на капакот). 50 x 70 mm, макс. Дијаметарот на вратилото на завртките за монтирање е 4 mm Приклучок од типот на лактот кој одговара на DIN 43650 (IP65), макс. пресек на жица: 1.5 mm², дијаметар на жица/кабел од 4.5 до 7 mm со навојно стебло за директно поврзување со завртки. со навојно стебло на растојание од куќиштето (за повисока температура). внатрешна/надворешна сонда за директно монтирање на ѕид. сонда од типот на канал со распоред на сензорска цевка со централно монтирана осовина на уредот насочена надолу под агол од 90° за мерење на надворешни сензори Pt1000. Вметнување на сензорски кабел преку завртување PG7. |
| Директиви / стандарди | Инструментите ги потврдуваат следните европски директиви: 2014/30/Директива за ЕМС на ЕУ 2011/65/EU RoHS Применети хармонизирани стандарди: EN 61326-1: Ниво на емисии од 2013 година: класа Беми имунитет според табела 2 Дополнителна грешка: <1% При поврзување на долги кабли соодветни мерки против волtagтреба да се преземат пренапони. EN 50581: 2012 година |
Документи / ресурси
 |
GREISINGER EBT-AP Easybus сензорски модул за температура [pdf] Упатство за употреба EBT-AP Easybus сензорски модул за температура, EBT-AP, Easybus сензорски модул за температура, сензорски модул за температура, модул за температура, температура |