Modul EASYBus-Sensor untuk suhu
H20.0.3X.6C-06
dari versi V3.2
Manual Pengoperasian
EBT – AP
WEEE-Reg.-No.: DE93889386
KELOMPOK GHM – Greisinger
GHM Messtechnik GmbH | Hans-Sachs-Str. 26 | 93128 Regenstauf | JERMAN
Telp.: +49 9402 9383-0 | info@greisinger.de | www.greisinger.de
Penggunaan yang dimaksudkan
Perangkat mengukur suhu.
Bidang aplikasi
- Pemantauan iklim ruangan
- Pemantauan ruang penyimpanan
dll…
Petunjuk keselamatan (lihat bab 3) harus dipatuhi.
Perangkat tidak boleh digunakan untuk tujuan dan kondisi yang tidak dirancang untuk perangkat tersebut.
Perangkat harus ditangani dengan hati-hati dan harus digunakan sesuai spesifikasi (jangan dilempar, dibenturkan, dll). Itu harus dilindungi dari kotoran.
Jangan biarkan sensor terkena gas agresif (seperti amonia) dalam waktu lama.
Hindari kondensasi, karena setelah pengeringan mungkin masih ada residu, yang dapat berdampak buruk pada presisi.
Di lingkungan berdebu, perlindungan tambahan harus diterapkan (tutup pelindung khusus).
Saran umum
Bacalah dokumen ini dengan cermat dan pahami pengoperasian perangkat sebelum Anda menggunakannya. Simpanlah dokumen ini dalam keadaan siap pakai agar dapat dicari jika ada keraguan.
Petunjuk keselamatan
Perangkat ini telah dirancang dan diuji sesuai dengan peraturan keselamatan perangkat elektronik.
Namun, pengoperasian dan keandalannya yang bebas masalah tidak dapat dijamin kecuali tindakan keselamatan standar dan saran keselamatan khusus yang diberikan dalam manual ini dipatuhi saat menggunakannya.
- Pengoperasian bebas masalah dan keandalan perangkat hanya dapat dijamin jika tidak mengalami kondisi iklim selain yang dinyatakan dalam "Spesifikasi".
Memindahkan perangkat dari lingkungan dingin ke lingkungan hangat yang kondensasi dapat mengakibatkan kegagalan fungsi. Dalam kasus seperti itu, pastikan suhu perangkat telah disesuaikan dengan suhu sekitar sebelum mencoba pengaktifan baru. - Petunjuk umum dan peraturan keselamatan untuk pembangkit listrik, arus ringan dan berat, termasuk peraturan keselamatan domestik (misalnya VDE), harus dipatuhi.
- Jika perangkat ingin dihubungkan ke perangkat lain (misalnya melalui PC), sirkuit harus dirancang dengan sangat hati-hati.
Koneksi internal pada perangkat pihak ketiga (misalnya koneksi GND dan ground) dapat mengakibatkan voltages merusak atau menghancurkan perangkat atau perangkat lain yang terhubung. - Setiap kali ada risiko apa pun yang terlibat dalam menjalankannya, perangkat harus segera dimatikan dan diberi tanda yang sesuai untuk menghindari penyalaan ulang. Keselamatan operator mungkin menjadi risiko jika:
– ada kerusakan yang terlihat pada perangkat
– perangkat tidak berfungsi seperti yang ditentukan
– perangkat telah disimpan dalam kondisi yang tidak sesuai untuk waktu yang lama
Jika ragu, harap kembalikan perangkat ke produsen untuk diperbaiki atau dirawat. - Peringatan: Jangan gunakan produk ini sebagai perangkat pengaman atau penghenti darurat atau dalam aplikasi lain di mana kegagalan produk dapat mengakibatkan cedera diri atau kerusakan material.
Kegagalan untuk mematuhi petunjuk ini dapat mengakibatkan kematian atau cedera serius dan kerusakan material. - Perangkat ini tidak boleh digunakan di area yang berpotensi meledak! Penggunaan perangkat ini di area yang berpotensi meledak meningkatkan bahaya deflagrasi, ledakan, atau kebakaran karena percikan.
- Perangkat ini tidak dibuat untuk digunakan dalam aplikasi medis.
Catatan pembuangan
Perangkat ini tidak boleh dibuang sebagai “limbah sisa”.
Untuk membuang perangkat ini, harap kirimkan langsung kepada kami (cukupampred).
Kami akan membuangnya dengan cara yang tepat dan ramah lingkungan.
Penugasan steker tipe siku
Koneksi 2 kabel untuk EASYBus, tanpa polaritas, di terminal 1 dan 2
Petunjuk pemasangan umum:
Untuk memasang kabel sambungan (2 kawat), sekrup steker tipe siku harus dilonggarkan dan sisipan kopling harus dilepas dengan menggunakan obeng pada posisi yang ditunjukkan (panah).
Tarik keluar kabel sambungan melalui kelenjar PG dan sambungkan ke sisipan kopling longgar seperti yang dijelaskan dalam diagram pengkabelan. Pasang kembali sisipan kopling yang longgar ke pin pada rumah transduser dan putar tutup penutup dengan kelenjar PG ke arah yang diinginkan hingga terpasang dengan benar (4 posisi awal berbeda dengan interval 90°). Kencangkan kembali sekrup pada sumbat sudut.
Jenis desain, dimensi
Fungsi Tampilan (hanya tersedia untuk perangkat dengan opsi …-VO)
8.1 Tampilan pengukuran
Selama pengoperasian normal, layar akan menampilkan suhu dalam [°C] atau [°F].
8.2 Memori Nilai Min/Maks
| tonton nilai Min (Lo): | tekan ▼ sebentar sekali | menampilkan perubahan antara nilai 'Lo' dan Min |
| tonton nilai Maks (Hai): | tekan ▲ sebentar sekali | menampilkan perubahan antara nilai 'Hai' dan Maks |
| memulihkan nilai saat ini: | tekan ▼ atau ▲ sekali lagi | nilai saat ini ditampilkan |
| nilai Min yang jelas: | tekan ▼ selama 2 detik | Nilai minimum dihapus. Tampilan segera menunjukkan 'CLr'. |
| hapus nilai Maks: | tekan ▲ selama 2 detik | Nilai maksimal dihapus. Tampilan segera menunjukkan 'CLr'. |
Setelah 10 detik, nilai yang diukur saat ini akan ditampilkan kembali.
Tampilan Alarm 8.3 Menit/Maks
Setiap kali nilai terukur melebihi atau di bawah nilai alarm yang telah disetel, peringatan alarm dan nilai pengukuran akan ditampilkan secara bergantian.
| AL.Lo | batas alarm bawah tercapai atau undershot |
| AL.Hai | batas atas alarm tercapai atau terlampaui |
Pesan kesalahan dan sistem
| Menampilkan | Keterangan | Kemungkinan penyebab kesalahan | Memperbaiki |
| err.1 | Rentang pengukuran melebihi |
Sinyal salah | Suhu di atas rentang pengukuran tidak diperbolehkan. |
| err.2 | Nilai pengukuran di bawah ini rentang pengukuran |
Sinyal salah | Suhu di bawah rentang pengukuran tidak diperbolehkan. |
| err.7 | Kesalahan sistem | Kesalahan pada perangkat | Putuskan sambungan dari pasokan dan sambungkan kembali. Jika kesalahan tetap ada: kembalikan ke pabrikan |
| err.9 | Kesalahan sensor | Sensor atau kabel rusak | Periksa sensor, kabel dan sambungan, apakah terlihat ada kerusakan? |
| Er.11 | Perhitungan tidak mungkin | Variabel perhitungan hilang atau tidak valid |
Periksa suhu |
| 8.8.8.8 | Tes segmen | Transduser melakukan tes tampilan selama 2 detik setelah dinyalakan. Setelah itu akan berubah menjadi tampilan hasil pengukuran. | |
Konfigurasi perangkat
10.1 Konfigurasi melalui antarmuka
Konfigurasi perangkat dilakukan melalui perangkat lunak PC EASYBus-Configurator atau EBxKonfig.
Parameter berikut dapat diubah:
- Penyesuaian tampilan suhu (koreksi offset dan skala)
- Pengaturan fungsi alarm untuk suhu
Penyesuaian dengan cara offset dan skala dimaksudkan untuk digunakan untuk mengkompensasi kesalahan pengukuran.
Disarankan untuk tetap menonaktifkan koreksi skala. Nilai tampilan diberikan dengan rumus berikut: nilai = nilai terukur – offset
Dengan koreksi skala (hanya untuk laboratorium kalibrasi, dll) rumusnya berubah: nilai = (nilai terukur – offset) * ( 1 + penyesuaian skala/100)
10.2 Konfigurasi pada perangkat (hanya tersedia untuk perangkat dengan opsi …-VO)
Catatan:
Jika modul sensor EASYBus dioperasikan oleh perangkat lunak akuisisi data, mungkin terdapat masalah jika konfigurasi diubah selama akuisisi berjalan.
Oleh karena itu disarankan untuk tidak mengubah nilai konfigurasi selama perekaman berjalan dan terlebih lagi melindunginya dari manipulasi oleh orang yang tidak berwenang. (silakan lihat gambar kanan)
Ikuti petunjuk berikut untuk mengonfigurasi fungsi perangkat:
- Tekan SET hingga parameter pertama
muncul di layar - Jika parameter harus diubah, tekan ▼ atau ▲,
Perangkat diubah ke pengaturan – edit dengan ▼ atau ▲ - Konfirmasikan nilainya dengan SET
- Lompat ke parameter berikutnya dengan SET.
| Parameter | nilai | informasi |
| MENGATUR | ▼ dan ▲ | |
 + Panah suhu |
Satuan suhu menampilkan pengaturan pabrik: °C | |
| suhu udara suhu |
Suhu dalam ° Celcius Suhu dalam °Fahrenheit |
|
 + Panah suhu |
Koreksi offset pengukuran suhu *) | |
| mati _2.0 … +2.0 |
dinonaktifkan (pengaturan pabrik) Dapat dipilih dari -2.0 hingga +2.0 °C |
|
 + Panah suhu |
Koreksi skala pengukuran suhu *) | |
| mati -5.00 +5.00 |
dinonaktifkan (pengaturan pabrik) Dapat dipilih dari -5.00 hingga +5.00 % koreksi skala |
|
 + Panah suhu |
Minimal. titik alarm untuk pengukuran suhu | |
| Min.MB…AL.Hai | Dapat dipilih dari: min. rentang pengukuran ke AL.Hi | |
 + Panah suhu |
Maks. titik alarm untuk pengukuran suhu | |
| AL.Lo… Maks.MB | Dapat dipilih dari: AL.Lo hingga maks. rentang pengukuran | |
 + Panah suhu |
Penundaan alarm untuk pengukuran suhu | |
| mati 1 ••• 9999 |
dinonaktifkan (pengaturan pabrik) Dapat dipilih dari 1 hingga 9999 detik |
|
Menekan SET lagi akan menyimpan pengaturan, instrumen akan restart (tes segmen)
Harap diperhatikan: Jika tidak ada tombol yang ditekan dalam mode menu dalam waktu 2 menit, konfigurasi akan dibatalkan, pengaturan yang dimasukkan akan hilang!
*) jika diperlukan nilai yang lebih tinggi, harap periksa sensor, jika perlu kembalikan ke pabrikan untuk diperiksa.
Perhitungan: nilai terkoreksi = (nilai terukur – Offset) * (1+Skala/100)
Catatan untuk layanan kalibrasi
Sertifikat kalibrasi – Sertifikat DKD – Sertifikat lainnya:
Jika perangkat harus disertifikasi keakuratannya, maka solusi terbaik adalah mengembalikannya bersama sensor rujukan ke pabrikan.
Spesifikasi
| Rentang pengukuran | silakan merujuk ke pelat jenis |
| EBT – AP1, AP3, AP4 | – 50,0 … 150,0 °C atau – 58,0 … 302,0 °F |
| EBT – AP2 | – 50,0 … 400,0 °C atau – 58,0 … 752,0 °F |
| EBT – AP5 | -199,9 … 650,0 °C atau -199,9 … 999,9 °F |
| Akurasi (pada suhu nominal) Elektronik: Sensornya: |
±0,2 % dari nilai terukur ±0,2 °C silakan merujuk ke pelat jenis |
| Sensor | Sensor Pt1000, 2 kabel |
| Ukuran. frekuensi | 1 per detik |
| Menyesuaikan | Offset digital dan penyesuaian skala |
| Memori nilai Min-/Maks | Nilai terukur min dan maks disimpan |
| Sinyal keluaran Koneksi muatan bus |
Protokol Easybus Easybus 2 kabel, bebas polaritas 1.5 Perangkat Easybus |
| Tampilan (hanya dengan opsi VO) Elemen pengoperasian |
kira-kira. Tinggi 10 mm, layar LCD 4 digit 3 tombol |
| Kondisi lingkungan No. suhu Suhu operasi Kelembaban relatif Suhu penyimpanan |
25 derajat celcius -25 … 70 °C 0 … 95 %RH (tidak mengembun) -25 … 70 °C |
| Perumahan Ukuran Pemasangan Jarak pemasangan Koneksi listrik Tipe desain: EBT – AP1: EBT – AP2: EBT – AP3: EBT – AP4: EBT – AP5: |
ABS (IP65, kecuali kepala sensor) 82 x 80 x 55 mm (tanpa konektor tipe siku dan tabung sensor) Lubang untuk pemasangan di dinding (di dalam wadah – dapat diakses setelah penutup dilepas). 50x70mm, maks. diameter poros sekrup pemasangan adalah 4 mm Steker tipe siku sesuai dengan DIN 43650 (IP65), maks. penampang kawat: 1.5 mm², diameter kawat/kabel dari 4.5 hingga 7 mm dengan batang berulir untuk sambungan sekrup langsung. dengan batang berulir agak jauh dari rumah (untuk suhu lebih tinggi). probe dalam/luar ruangan untuk pemasangan langsung di dinding. probe tipe saluran dengan susunan tabung sensor yang dipasang di tengah dengan poros perangkat mengarah ke bawah pada transduser pengukur sudut 90° untuk sensor Pt1000 eksternal. Penyisipan kabel sensor melalui sekrup PG7. |
| Arahan/standar | Instrumen ini mengkonfirmasi arahan Eropa berikut: Petunjuk EMC 2014/30/EU 2011/65/RoHS UE Standar harmonisasi yang diterapkan: EN 61326-1 : Tingkat emisi 2013: kelas kekebalan Bemi menurut tabel 2 Kesalahan tambahan: <1% Saat menghubungkan kabel panjang, tindakan yang memadai melawan voltage lonjakan harus diambil. EN 50581 : 2012 |
Dokumen / Sumber Daya
 |
Modul Sensor Easybus GREISINGER EBT-AP Untuk Suhu [Bahasa Indonesia:] Panduan Instruksi Modul Sensor Easybus EBT-AP Untuk Suhu, EBT-AP, Modul Sensor Easybus Untuk Suhu, Modul Sensor Untuk Suhu, Modul Untuk Suhu, Suhu |