Moduli EASYBus-Sensor për temperaturën
H20.0.3X.6C-06
nga versioni V3.2
Manuali i operimit
EBT – AP
WEEE-Reg.-Nr.: DE93889386
GHM GROUP – Greisinger
GHM Messtechnik GmbH | Hans-Sachs-Str. 26 | 93128 Regenstauf | GJERMANI
Tel.: +49 9402 9383-0 | info@greisinger.de | www.greisinger.de
Përdorimi i synuar
Pajisja mat temperaturën.
Fusha e aplikimit
- Monitorimi i klimës së dhomës
- Monitorimi i dhomave të magazinimit
etj…
Duhet të respektohen udhëzimet e sigurisë (shih kapitullin 3).
Pajisja nuk duhet të përdoret për qëllime dhe në kushte që pajisja nuk është projektuar.
Pajisja duhet të trajtohet me kujdes dhe duhet të përdoret sipas specifikimeve (mos hidhni, trokasni, etj.). Duhet të mbrohet nga papastërtitë.
Mos e ekspozoni sensorin ndaj gazeve agresive (si amoniaku) për një kohë më të gjatë.
Shmangni kondensimin, pasi pas tharjes mund të mbeten mbetje, të cilat mund të ndikojnë negativisht në saktësinë.
Në mjedis me pluhur duhet aplikuar mbrojtje shtesë (tapa mbrojtëse speciale).
Këshilla të përgjithshme
Lexoni me vëmendje këtë dokument dhe njihuni me funksionimin e pajisjes përpara se ta përdorni. Mbajeni këtë dokument në mënyrë të gatshme në mënyrë që të jeni në gjendje të kërkoni në rast dyshimi.
Udhëzimet e sigurisë
Kjo pajisje është projektuar dhe testuar në përputhje me rregullat e sigurisë për pajisjet elektronike.
Megjithatë, funksionimi dhe besueshmëria e tij pa probleme nuk mund të garantohen nëse nuk respektohen masat standarde të sigurisë dhe këshillat e veçanta të sigurisë të dhëna në këtë manual kur e përdorni.
- Funksionimi pa probleme dhe besueshmëria e pajisjes mund të garantohen vetëm nëse nuk i nënshtrohet kushteve klimatike të tjera nga ato të përcaktuara në "Specifikim".
Transportimi i pajisjes nga një mjedis i ftohtë në një mjedis të ngrohtë, kondensimi mund të rezultojë në një dështim të funksionit. Në një rast të tillë, sigurohuni që temperatura e pajisjes të jetë përshtatur me temperaturën e ambientit përpara se të provoni një nisje të re. - Duhet të respektohen udhëzimet e përgjithshme dhe rregullat e sigurisë për impiantet elektrike, të lehta dhe të rënda, duke përfshirë rregullat e sigurisë shtëpiake (p.sh. VDE).
- Nëse pajisja do të lidhet me pajisje të tjera (p.sh. nëpërmjet PC), qarku duhet të projektohet me shumë kujdes.
Lidhja e brendshme në pajisjet e palëve të treta (p.sh. lidhja GND dhe tokëzimi) mund të rezultojë në vëllim të papranueshëmtagështë duke dëmtuar ose shkatërruar pajisjen ose një pajisje tjetër të lidhur. - Sa herë që mund të ketë ndonjë rrezik në funksionimin e tij, pajisja duhet të fiket menjëherë dhe të shënohet në përputhje me rrethanat për të shmangur rindezjen. Siguria e operatorit mund të jetë një rrezik nëse:
– ka dëmtime të dukshme në pajisje
– pajisja nuk funksionon siç është specifikuar
– pajisja është ruajtur në kushte të papërshtatshme për një kohë më të gjatë
Në rast dyshimi, ju lutemi kthejeni pajisjen tek prodhuesi për riparim ose mirëmbajtje. - Paralajmërim: Mos e përdorni këtë produkt si pajisje sigurie ose ndalimi urgjent ose në ndonjë aplikim tjetër ku dështimi i produktit mund të rezultojë në lëndime personale ose dëme materiale.
Mosrespektimi i këtyre udhëzimeve mund të rezultojë në vdekje ose lëndime serioze dhe dëme materiale. - Kjo pajisje nuk duhet të përdoret në zona të mundshme shpërthyese! Përdorimi i kësaj pajisjeje në zona potencialisht shpërthyese rrit rrezikun e djegies, shpërthimit ose zjarrit për shkak të shkëndijës.
- Kjo pajisje nuk është krijuar për përdorim në aplikime mjekësore.
Shënime për asgjësimin
Kjo pajisje nuk duhet të hidhet si "mbeturinë e mbetur".
Për ta hedhur këtë pajisje, ju lutemi dërgojeni direkt tek ne (në mënyrë adekuate rramped).
Ne do ta disponojmë atë në mënyrë të përshtatshme dhe miqësore me mjedisin.
Caktimi i tapës së tipit bërryl
Lidhje me 2 tela për EASYBus, pa polaritet, në terminalet 1 dhe 2
Udhëzime të përgjithshme instalimi:
Për të montuar kabllon e lidhjes (2 tela) duhet të lirohet vidhosja e tipit me bërryl dhe futja e bashkimit duhet të hiqet me anë të një kaçavide në pozicionin e treguar (shigjeta).
Tërhiqeni kabllon e lidhjes përmes folesë PG dhe lidheni me futjen e lirshme të bashkimit siç përshkruhet në diagramin e lidhjes. Zëvendësoni futjen e lirshme të bashkimit në kunjat në kutinë e transduktorit dhe rrotulloni kapakun e kapakut me gjëndër PG në drejtimin e dëshiruar derisa të këputet (4 pozicione të ndryshme fillestare në intervale 90°). Shtrëngoni sërish vidën në prizën e këndit.
Llojet e projektimit, dimensioni
Funksionet e ekranit (të disponueshme vetëm për pajisjet me opsionin …-VO)
8.1 Ekrani matës
Gjatë funksionimit normal, ekrani do të tregojë temperaturën në [°C] ose [°F].
8.2 Memorie me vlerë minimale/maksimale
| Vlerat minimale të orës (Lo): | shtypni ▼ së shpejti një herë | shfaq ndryshimet midis vlerave 'Lo' dhe Min |
| Vlerat maksimale të orës (Përshëndetje): | shtypni ▲ së shpejti një herë | shfaq ndryshimet midis vlerave 'Hi' dhe Max |
| rivendosni vlerat aktuale: | shtypni ▼ ose ▲ edhe një herë | shfaqen vlerat aktuale |
| qartë vlerat minimale: | shtypni ▼ për 2 sekonda | Vlerat minimale janë pastruar. Ekrani tregon së shpejti 'CLr'. |
| qartë vlerat maksimale: | shtypni ▲ për 2 sekonda | Vlerat maksimale janë pastruar. Ekrani tregon së shpejti 'CLr'. |
Pas 10 sekondash do të shfaqen sërish vlerat e matura aktualisht.
Ekrani i alarmit 8.3 Min/Maks
Sa herë që vlera e matur tejkalon ose nënvlerëson vlerat e alarmit të vendosura, alarmi i alarmit dhe vlera matëse do të shfaqen të alternuara.
| AL.Lo | kufiri i poshtëm i alarmit është arritur ose është nënshtruar |
| AL.Përshëndetje | kufiri i sipërm i alarmit arrihet ose tejkalohet |
Mesazhet e gabimit dhe sistemit
| Ekrani | Përshkrimi | Shkaku i mundshëm i defektit | Ilaçi |
| Gabim.1 | Gama e matjes tejkaluar |
Sinjali i gabuar | Temperaturat mbi intervalin e matjes nuk lejohen. |
| Gabim.2 | Matja e vlerës më poshtë diapazoni i matjes |
Sinjali i gabuar | Temperaturat nën kufirin e matjes nuk lejohen. |
| Gabim.7 | Gabim i sistemit | Gabim në pajisje | Shkëputeni nga furnizimi dhe rilidheni. Nëse gabimi mbetet: kthehu te prodhuesi |
| Gabim.9 | Gabim sensori | Sensori ose kablloja ka defekt | Kontrolloni sensorët, kabllon dhe lidhjet, dëmtimet e dukshme? |
| Er.11 | Llogaritja nuk është e mundur | Variabla llogaritëse mungon ose është e pavlefshme |
Kontrolloni temperaturën |
| 8.8.8.8 | Testi i segmentit | Transduktori kryen një test ekrani për 2 sekonda pas ndezjes. Pas kësaj do të ndryshojë në ekranin e matjes. | |
Konfigurimi i pajisjes
10.1 Konfigurimi nëpërmjet ndërfaqes
Konfigurimi i pajisjes bëhet me anë të softuerit PC EASYBus-Configurator ose EBxKonfig.
Parametrat e mëposhtëm mund të ndryshohen:
- Rregullimi i shfaqjes së temperaturës (kompensimi dhe korrigjimi i shkallës)
- Vendosja e funksionit të alarmit për temperaturën
Rregullimi me anë të kompensimit dhe shkallës synohet të përdoret për të kompensuar gabimet e matjes.
Rekomandohet të mbani të çaktivizuar korrigjimin e shkallës. Vlera e shfaqjes jepet me formulën e mëposhtme: vlera = vlera e matur - kompensimi
Me korrigjimin e shkallës (vetëm për laboratorët e kalibrimit, etj.) formula ndryshon: vlera = (vlera e matur – kompensim) * (1 + rregullim i shkallës/100)
10.2 Konfigurimi në pajisje (i disponueshëm vetëm për pajisjen me opsionin …-VO)
Shënim:
Nëse modulet e sensorit EASYBus operohen nga një softuer për marrjen e të dhënave, mund të ketë probleme nëse konfigurimi ndryshohet gjatë një blerjeje në punë.
Prandaj, rekomandohet të mos ndryshoni vlerat e konfigurimit gjatë një regjistrimi në vazhdim dhe për më tepër të mbroni atë nga manipulimi nga persona të paautorizuar. (ju lutemi referojuni fotos në të djathtë)
Ndiqni këto udhëzime për të konfiguruar funksionet e pajisjes:
- Shtypni SET deri në parametrin e parë
shfaqet në ekran - Nëse një parametër duhet të ndryshohet, shtypni ▼ ose ▲,
Pajisja ndryshoi në cilësim – modifikojeni me ▼ ose ▲ - Konfirmoni vlerën me SET
- Kalo te parametri tjetër me SET.
| Parametri | vlerë | informacion |
| SET | ▼ dhe ▲ | |
 + Shigjeta e temperaturës |
Njësia e temperaturës tregon cilësimin e fabrikës: °C | |
| °C °F |
Temperaturat në °C Temperaturat në °Fahrenheit |
|
 + Shigjeta e temperaturës |
Korrigjimi i kompensimit të matjes së temperaturës *) | |
| FAKTUAR _2.0 … +2.0 |
i çaktivizuar (cilësimi i fabrikës) E zgjidhshme nga -2.0 në +2.0 °C |
|
 + Shigjeta e temperaturës |
Korrigjimi i shkallës së matjes së temperaturës *) | |
| FAKTUAR -5.00 +5.00 |
i çaktivizuar (cilësimi i fabrikës) E zgjidhshme nga -5.00 në +5.00 % korrigjim shkallë |
|
 + Shigjeta e temperaturës |
Min. pikë alarmi për matjen e temperaturës | |
| Min.MB … AL.Përshëndetje | E zgjedhshme nga: min. diapazoni i matjes në AL.Hi | |
 + Shigjeta e temperaturës |
Maks. pikë alarmi për matjen e temperaturës | |
| AL.Lo … Max.MB | E zgjedhshme nga: AL.Lo në maksimum. diapazoni i matjes | |
 + Shigjeta e temperaturës |
Alarmi-vonesa për matjen e temperaturës | |
| FAKTUAR 1 ••• 9999 |
i çaktivizuar (cilësimi i fabrikës) E zgjedhshme nga 1 deri në 9999 sek |
|
Shtypja e SET përsëri ruan cilësimet, instrumentet rifillojnë (testimi i segmentit)
Ju lutemi vini re: Nëse brenda 2 minutave nuk shtypet asnjë buton në modalitetin e menysë, konfigurimi do të anulohet, cilësimet e futura humbasin!
*) nëse nevojiten vlera më të larta, ju lutemi kontrolloni sensorin, nëse është e nevojshme kthehuni te prodhuesi për inspektim.
Llogaritja: vlera e korrigjuar = (vlera e matur – Ofset) * (1+Shkalla/100)
Shënime për shërbimet e kalibrimit
Certifikatat e kalibrimit – DKD-certifikatat – certifikatat e tjera:
Nëse pajisja duhet të certifikohet për saktësinë e saj, është zgjidhja më e mirë ta ktheni atë me sensorët referues tek prodhuesi.
Specifikimi
| Gama e matjes | ju lutemi referojuni pllakës së tipit |
| EBT – AP1, AP3, AP4 | – 50,0 … 150,0 °C ose – 58,0 … 302,0 °F |
| EBT – AP2 | – 50,0 … 400,0 °C ose – 58,0 … 752,0 °F |
| EBT – AP5 | -199,9 … 650,0 °C ose -199,9 … 999,9 °F |
| Saktësia (në temperaturën nominale) Elektronike: Sensori: |
±0,2 % e vlerës së matur ±0,2 °C ju lutemi referojuni pllakës së tipit |
| Sensori | Sensori Pt1000, me 2 tela |
| Mjetet. frekuenca | 1 në sekondë |
| Rregullimi | Kompensimi dixhital dhe rregullimi i shkallës |
| Memorie me vlerë minimale/maksimale | Vlerat minimale dhe maksimale të matura ruhen |
| Sinjali i daljes Lidhja Ngarkesa me autobus |
Easybus-protokolli Easybus me 2 tela, pa polaritet 1.5 Easybus-pajisje |
| Ekrani (vetëm me opsionin VO) Elementet operative |
përafërsisht. 10 mm i lartë, ekran LCD me 4 shifra me 3 çelësa |
| Kushtet e ambientit Emër. temperatura Temperatura e funksionimit Lagështia relative Temperatura e ruajtjes |
25°C -25 … 70 °C 0 … 95 %RH (jo kondensuese) -25 … 70 °C |
| Strehimi Dimensionet Montimi Distanca e montimit Lidhja elektrike Llojet e projektimit: EBT – AP1: EBT – AP2: EBT – AP3: EBT – AP4: EBT – AP5: |
ABS (IP65, përveç kokës së sensorit) 82 x 80 x 55 mm (pa prizë të tipit bërryl dhe tub sensor) Vrima për montim në mur (në strehë - të aksesueshme pasi të jetë hequr mbulesa). 50 x 70 mm, maksimumi. Diametri i boshtit të vidhave të montimit është 4 mm Spina e tipit bërryl që përputhet me DIN 43650 (IP65), maksimumi seksion kryq teli: 1.5 mm², diametër teli/kabllo nga 4.5 deri në 7 mm me kërcell të filetuar për lidhje direkte me vidë. me kërcell të filetuar në një distancë nga banesa (për temperaturë më të lartë). sonda e brendshme / e jashtme për montim direkt në mur. Sonda e tipit kanal me vendosje të tubit të sensorit të montuar në qendër me boshtin e pajisjes të drejtuar nga poshtë në një dhënës matës me kënd 90° për sensorë të jashtëm Pt1000. Futja e kabllit të sensorit përmes vidhosjes PG7. |
| Direktivat / standardet | Instrumentet konfirmojnë direktivat evropiane të mëposhtme: 2014/30/Direktiva EMC e BE -së 2011/65/EU RoHS Standardet e harmonizuara të aplikuara: EN 61326-1 : Niveli i emetimeve 2013: imuniteti i klasës Bemi sipas tabelës 2 Defekt shtesë: <1% Kur lidhni kapa të gjata, merren masa adekuate kundër voltagduhen ndërmarrë ngritje. EN 50581: 2012 |
Dokumentet / Burimet
 |
GREISINGER EBT-AP Easybus Sensor Modul për temperaturën [pdf] Manuali i Udhëzimeve Moduli i sensorit EBT-AP Easybus për temperaturën, EBT-AP, moduli i sensorit Easybus për temperaturën, moduli i sensorit për temperaturën, moduli për temperaturën, temperaturën |