तापमान के लिए EASYBus-सेंसर मॉड्यूल
H20.0.3X.6C-06
संस्करण V3.2 से
परिचालन मैनुअल
ईबीटी – एपी
WEEE-Reg.-Nr.: DE93889386

जीएचएम ग्रुप - ग्रीसिंगर
जीएचएम मेसटेक्निक जीएमबीएच | हंस-सैक्स-स्ट्र. 26 | 93128 रेगेनस्टॉफ | जर्मनी
टेली.: +49 9402 9383-0 | info@greisinger.de | www.greisinger.de

उपयोग का उद्देश्य

यह उपकरण तापमान मापता है।
आवेदन का क्षेत्र

• कमरे की जलवायु की निगरानी
• भंडारण कक्षों की निगरानी
  वगैरह…

सुरक्षा निर्देशों (अध्याय 3 देखें) का पालन करना होगा।
डिवाइस का उपयोग उन उद्देश्यों के लिए और ऐसी शर्तों के तहत नहीं किया जाना चाहिए जिनके लिए डिवाइस को डिज़ाइन नहीं किया गया है।
डिवाइस को सावधानीपूर्वक संभालना चाहिए और विनिर्देशों के अनुसार उपयोग करना चाहिए (फेंकना, खटखटाना आदि नहीं)। इसे गंदगी से बचाना होगा.
सेंसर को अधिक समय तक आक्रामक गैसों (जैसे अमोनिया) के संपर्क में न रखें।
संक्षेपण से बचें, क्योंकि सूखने के बाद अवशेष रह सकते हैं, जो परिशुद्धता को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकते हैं।
धूल भरे वातावरण में अतिरिक्त सुरक्षा (विशेष सुरक्षा कैप) लगानी पड़ती है।

सामान्य सलाह

इस दस्तावेज़ को ध्यान से पढ़ें और उपयोग करने से पहले डिवाइस के संचालन से स्वयं को परिचित करा लें। संदेह की स्थिति में देखने में सक्षम होने के लिए इस दस्तावेज़ को तैयार रखें।

सुरक्षा निर्देश

इस उपकरण को इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के सुरक्षा नियमों के अनुसार डिजाइन और परीक्षण किया गया है।
हालाँकि, इसके परेशानी मुक्त संचालन और विश्वसनीयता की गारंटी तब तक नहीं दी जा सकती जब तक कि इसका उपयोग करते समय इस मैनुअल में दिए गए मानक सुरक्षा उपायों और विशेष सुरक्षा सलाह का पालन नहीं किया जाएगा।

• डिवाइस के परेशानी मुक्त संचालन और विश्वसनीयता की गारंटी केवल तभी दी जा सकती है जब यह "विनिर्देश" के तहत बताई गई किसी भी अन्य जलवायु परिस्थितियों के अधीन न हो।
  डिवाइस को ठंडे से गर्म वातावरण के संघनन में ले जाने से फ़ंक्शन विफल हो सकता है। ऐसे मामले में नया स्टार्ट-अप आज़माने से पहले सुनिश्चित करें कि डिवाइस का तापमान परिवेश के तापमान के अनुसार समायोजित हो गया है।
• घरेलू सुरक्षा नियमों (जैसे वीडीई) सहित बिजली, हल्के और भारी विद्युत प्रवाह वाले संयंत्रों के लिए सामान्य निर्देशों और सुरक्षा नियमों का पालन करना होगा।
• यदि डिवाइस को अन्य डिवाइस से कनेक्ट करना है (उदाहरण के लिए पीसी के माध्यम से) तो सर्किटरी को सबसे सावधानी से डिजाइन करना होगा।
  तीसरे पक्ष के उपकरणों में आंतरिक कनेक्शन (उदाहरण के लिए कनेक्शन जीएनडी और अर्थ) के परिणामस्वरूप गैर-अनुमेय वॉल्यूम हो सकता हैtagयह डिवाइस या उससे जुड़े किसी अन्य डिवाइस को ख़राब या नष्ट कर रहा है।
• जब भी इसे चलाने में कोई जोखिम हो, तो डिवाइस को तुरंत बंद कर देना चाहिए और दोबारा शुरू करने से बचने के लिए तदनुसार चिह्नित करना होगा। ऑपरेटर सुरक्षा जोखिम हो सकती है यदि:
  - डिवाइस को दिखाई देने वाली क्षति है
  - डिवाइस निर्दिष्ट के अनुसार काम नहीं कर रहा है
  - डिवाइस को लंबे समय तक अनुपयुक्त परिस्थितियों में संग्रहीत किया गया है
  संदेह की स्थिति में, कृपया डिवाइस को मरम्मत या रखरखाव के लिए निर्माता को लौटा दें।
• चेतावनी: इस उत्पाद का उपयोग सुरक्षा या आपातकालीन रोक उपकरण के रूप में या किसी अन्य अनुप्रयोग में न करें, जहां उत्पाद की विफलता के परिणामस्वरूप व्यक्तिगत चोट या भौतिक क्षति हो सकती है।
  इन निर्देशों का पालन करने में विफलता के परिणामस्वरूप मृत्यु या गंभीर चोट और भौतिक क्षति हो सकती है।
• इस उपकरण का उपयोग संभावित विस्फोटक क्षेत्रों में नहीं किया जाना चाहिए! संभावित विस्फोटक क्षेत्रों में इस उपकरण के उपयोग से स्पार्किंग के कारण आग लगने, विस्फोट या आग लगने का खतरा बढ़ जाता है।
• यह उपकरण चिकित्सा अनुप्रयोगों में उपयोग के लिए नहीं बनाया गया है।

निपटान नोट

इस उपकरण को "अवशिष्ट अपशिष्ट" के रूप में नहीं फेंका जाना चाहिए।
इस उपकरण का निपटान करने के लिए, कृपया इसे सीधे हमें भेजें (पर्याप्त रूप सेampईडी)।
हम इसका उचित एवं पर्यावरण अनुकूल निपटान करेंगे।'

कोहनी प्रकार प्लग का असाइनमेंट

EASYBus के लिए 2-तार कनेक्शन, कोई ध्रुवीयता नहीं, टर्मिनल 1 और 2 पर

सामान्य स्थापना निर्देश:

कनेक्शन केबल (2-तार) को माउंट करने के लिए कोहनी-प्रकार के प्लग स्क्रू को ढीला करना होगा और युग्मन सम्मिलन को संकेतित स्थान (तीर) पर स्क्रू ड्राइवर के माध्यम से निकालना होगा।
पी.जी. ग्लैंड के माध्यम से कनेक्शन केबल को बाहर निकालें और वायरिंग आरेख में वर्णित अनुसार ढीले कपलिंग इंसर्ट से कनेक्ट करें। ट्रांसड्यूसर हाउसिंग पर पिन पर ढीले कपलिंग इंसर्ट को बदलें और पी.जी. ग्लैंड के साथ कवर कैप को वांछित दिशा में तब तक घुमाएँ जब तक कि यह ठीक से फिट न हो जाए (4° अंतराल पर 90 अलग-अलग शुरुआती स्थितियाँ)। एंगल प्लग पर स्क्रू को फिर से कसें।

डिज़ाइन के प्रकार, आयाम

प्रदर्शन फ़ंक्शन (केवल …-VO विकल्प वाले डिवाइस के लिए उपलब्ध)

8.1 मापन प्रदर्शन
सामान्य ऑपरेशन के दौरान डिस्प्ले तापमान [°C] या [°F] में दिखाएगा।

8.2 न्यूनतम/अधिकतम मान मेमोरी

न्यूनतम मान देखें (लो):	एक बार ▼ दबाएं	'लो' और न्यूनतम मानों के बीच परिवर्तन प्रदर्शित करें
घड़ी अधिकतम मान (हाय):	एक बार ▲ दबाएं	'Hi' और Max मानों के बीच परिवर्तन प्रदर्शित करें
वर्तमान मान बहाल करें:	एक बार फिर ▼ या ▲ दबाएँ	वर्तमान मान प्रदर्शित किए जाते हैं
न्यूनतम मान साफ़ करें:	2 सेकंड के लिए ▼ दबाएँ	न्यूनतम मान साफ़ कर दिए गए हैं। डिस्प्ले पर कुछ देर बाद 'CLr' दिखाई देगा।
अधिकतम मान साफ़ करें:	▲ को 2 सेकंड तक दबाएँ	अधिकतम मान साफ़ हो गए हैं। डिस्प्ले पर कुछ देर बाद 'CLr' दिखाई देगा।

10 सेकंड के बाद वर्तमान में मापे गए मान पुनः प्रदर्शित किये जायेंगे।

8.3 न्यूनतम/अधिकतम अलार्म डिस्प्ले
जब भी मापा गया मान निर्धारित किए गए अलार्म-मानों से अधिक या कम हो रहा है, तो अलार्म-चेतावनी और मापने का मान बारी-बारी से प्रदर्शित किया जाएगा।

ए.एल.लो	निचली अलार्म सीमा तक पहुँच गया है या उससे कम है
AL.हाय	ऊपरी अलार्म सीमा पहुँच गई है या उससे अधिक हो गई है

त्रुटि और सिस्टम संदेश

प्रदर्शन	विवरण	संभावित दोष कारण	उपचार
त्रुटि 1	माप सीमा पार हो गई	ग़लत संकेत	माप सीमा से अधिक तापमान की अनुमति नहीं है।
त्रुटि 2	नीचे मापन मान माप सीमा	ग़लत संकेत	माप सीमा से नीचे के तापमान की अनुमति नहीं है।
त्रुटि 7	सिस्टम में खराबी	डिवाइस में त्रुटि	आपूर्ति से डिस्कनेक्ट करें और पुनः कनेक्ट करें। यदि त्रुटि बनी रहती है: निर्माता को वापस भेजें
त्रुटि 9	सेंसर त्रुटि	सेंसर या केबल ख़राब	सेंसर, केबल और कनेक्शन की जाँच करें, क्षति दिखाई दे रही है?
एर.11	गणना संभव नहीं	गणना चर अनुपलब्ध या अमान्य	तापमान की जाँच करें
8.8.8.8	खंड परीक्षण	ट्रांसड्यूसर पावर अप के बाद 2 सेकंड के लिए डिस्प्ले टेस्ट करता है। उसके बाद यह माप के डिस्प्ले में बदल जाएगा।

डिवाइस का विन्यास

10.1 इंटरफ़ेस के माध्यम से कॉन्फ़िगरेशन
डिवाइस का कॉन्फ़िगरेशन पीसी-सॉफ़्टवेयर EASYBus-Configurator या EBxKonfig के माध्यम से किया जाता है।
निम्नलिखित मापदंडों को बदला जा सकता है:

• तापमान प्रदर्शन का समायोजन (ऑफसेट और स्केल सुधार)
• तापमान के लिए अलार्म फ़ंक्शन की सेटिंग
  ऑफसेट और स्केल के माध्यम से समायोजन का उद्देश्य माप की त्रुटियों की भरपाई करना है।
  स्केल सुधार को निष्क्रिय रखने की अनुशंसा की जाती है। प्रदर्शन मान निम्न सूत्र द्वारा दिया जाता है: मान = मापा गया मान - ऑफ़सेट
  स्केल सुधार (केवल अंशांकन प्रयोगशालाओं आदि के लिए) के साथ सूत्र बदल जाता है: मान = (मापा गया मान - ऑफसेट) * (1 + स्केल समायोजन/100)

10.2 डिवाइस पर कॉन्फ़िगरेशन (केवल विकल्प …-VO वाले डिवाइस के लिए उपलब्ध)

टिप्पणी:
यदि EASYBus सेंसर मॉड्यूल को डेटा अधिग्रहण सॉफ्टवेयर द्वारा संचालित किया जाता है, तो चल रहे अधिग्रहण के दौरान कॉन्फ़िगरेशन में परिवर्तन होने पर समस्या हो सकती है।
इसलिए यह अनुशंसा की जाती है कि चलती रिकॉर्डिंग के दौरान कॉन्फ़िगरेशन मानों को न बदला जाए और इसके अलावा इसे अनधिकृत व्यक्तियों द्वारा हेरफेर से बचाया जाए। (कृपया दाईं तस्वीर देखें)

डिवाइस के कार्यों को कॉन्फ़िगर करने के लिए इन निर्देशों का पालन करें:

• पहला पैरामीटर आने तक SET दबाएँ डिस्प्ले में दिखाई देता है
•  यदि कोई पैरामीटर बदलना हो तो ▼ या ▲ दबाएँ,
  डिवाइस सेटिंग में बदल गया - ▼ या ▲ के साथ संपादित करें
• SET के साथ मान की पुष्टि करें
• SET के साथ अगले पैरामीटर पर जाएँ।

पैरामीटर	कीमत	जानकारी
तय करना	▼ और ▲
+ अस्थायी तीर	तापमान की इकाई फैक्टरी सेटिंग प्रदर्शित करती है: °C
	डिग्री सेल्सियस °फ़ै	तापमान डिग्री सेल्सियस में तापमान °फ़ारेनहाइट में
+ अस्थायी तीर	तापमान मापने का ऑफसेट सुधार *)
	बंद _2.0 … +2.0	निष्क्रिय (फ़ैक्टरी सेटिंग) -2.0 से +2.0 डिग्री सेल्सियस तक चयन योग्य
+ अस्थायी तीर	तापमान मापने का स्केल सुधार *)
	बंद -5.00 +5.00	निष्क्रिय (फ़ैक्टरी सेटिंग) -5.00 से +5.00% स्केल सुधार तक चयन योग्य
+ अस्थायी तीर	न्यूनतम. तापमान मापने के लिए अलार्म-बिंदु
	न्यूनतम एमबी…एएल.हाय	इसमें से चयन योग्य: न्यूनतम। मापने की सीमा AL.Hi
+ अस्थायी तीर	अधिकतम. तापमान मापने के लिए अलार्म-बिंदु
	AL.लो… अधिकतम.एम.बी	चयन योग्य: AL.Lo से अधिकतम। माप सीमा
+ अस्थायी तीर	तापमान मापने के लिए अलार्म-विलंब
	बंद 1 ••• ९९९९	निष्क्रिय (फ़ैक्टरी सेटिंग) 1 से 9999 सेकंड तक चयन योग्य

SET को फिर से दबाने पर सेटिंग्स संग्रहीत हो जाती हैं, उपकरण पुनः प्रारंभ हो जाते हैं (सेगमेंट परीक्षण)
कृपया ध्यान दें: यदि 2 मिनट के भीतर मेनू मोड में कोई कुंजी नहीं दबाई जाती है, तो कॉन्फ़िगरेशन रद्द हो जाएगा, दर्ज की गई सेटिंग्स खो जाएंगी!
*) यदि उच्च मूल्यों की आवश्यकता है, तो कृपया सेंसर की जांच करें, यदि आवश्यक हो तो निरीक्षण के लिए निर्माता के पास लौटें।
गणना: सही मूल्य = (मापा गया मूल्य - ऑफसेट) * (1+स्केल/100)

अंशांकन सेवाओं के लिए नोट्स

अंशांकन प्रमाणपत्र - डीकेडी-प्रमाणपत्र - अन्य प्रमाणपत्र:
यदि डिवाइस को उसकी सटीकता के लिए प्रमाणित किया जाना चाहिए, तो उसे संदर्भित सेंसर के साथ निर्माता को वापस करना सबसे अच्छा समाधान है।

विनिर्देश

माप सीमा	कृपया टाइप प्लेट देखें
ईबीटी – एपी1, एपी3, एपी4	– 50,0 … 150,0 °C या – 58,0 … 302,0 °F
ईबीटी – एपी2	– 50,0 … 400,0 °C या – 58,0 … 752,0 °F
ईबीटी – एपी5	-199,9 … 650,0 °C या -199,9 … 999,9 °F
सटीकता (नाममात्र तापमान पर) इलेक्ट्रॉनिक: सेंसर:	मापा मूल्य का ±0,2% ±0,2 °C कृपया टाइप प्लेट देखें
सेंसर	Pt1000 सेंसर, 2-तार
उपाय. आवृत्ति	1 प्रति सेकंड
समायोजन	डिजिटल ऑफसेट और स्केल समायोजन
न्यूनतम/अधिकतम-मूल्य स्मृति	न्यूनतम और अधिकतम मापे गए मान संग्रहीत हैं
उत्पादन में संकेत संबंध बस लोड	ईज़ीबस प्रोटोकॉल 2-तार ईज़ीबस, ध्रुवता मुक्त 1.5 ईज़ीबस-डिवाइस
प्रदर्शन (केवल VO विकल्प के साथ) परिचालन तत्व	लगभग 10 मिमी ऊंचा, 4-अंकीय एलसीडी-डिस्प्ले 3 कुंजियाँ
परिवेश की स्थिति नाममात्र तापमान परिचालन तापमान सापेक्षिक आर्द्रता भंडारण तापमान	25° सेल्सियस -25 … 70 डिग्री सेल्सियस 0 … 95 %आर.एच. (संघनक नहीं) -25 … 70 डिग्री सेल्सियस
आवास DIMENSIONS बढ़ते माउंटिंग दूरी बिजली का संपर्क डिज़ाइन-प्रकार: EBT – AP1: EBT – AP2: EBT – AP3: EBT – AP4: EBT – AP5:	एबीएस (आईपी65, सेंसर हेड को छोड़कर) 82 x 80 x 55 मिमी (कोहनी-प्रकार प्लग और सेंसर ट्यूब के बिना) दीवार पर लगाने के लिए छेद (आवास में - कवर हटाने के बाद पहुंच योग्य)। 50 x 70 मिमी, माउंटिंग स्क्रू का अधिकतम शाफ्ट व्यास 4 मिमी है कोहनी प्रकार प्लग DIN 43650 (IP65) के अनुरूप, अधिकतम तार क्रॉस सेक्शन: 1.5 मिमी², तार/केबल व्यास 4.5 से 7 मिमी तक, प्रत्यक्ष स्क्रू कनेक्शन के लिए थ्रेडेड स्टेम के साथ। आवास से कुछ दूरी पर थ्रेडेड स्टेम के साथ (उच्च तापमान के लिए)। सीधे दीवार पर लगाने के लिए इनडोर/आउटडोर जांच। केंद्रीय रूप से स्थापित सेंसर ट्यूब व्यवस्था के साथ डक्ट प्रकार की जांच, जिसमें उपकरण का शाफ्ट बाहरी Pt90 सेंसर के लिए 1000° कोण मापने वाले ट्रांसड्यूसर पर नीचे की ओर इंगित करता है। पीजी7 स्क्रूइंग के माध्यम से सेंसर केबल का सम्मिलन।
निर्देश / मानक	ये उपकरण निम्नलिखित यूरोपीय निर्देशों की पुष्टि करते हैं: 2014/30/ईयू ईएमसी निर्देश 2011/65/ईयू RoHS लागू सामंजस्यपूर्ण मानक: EN 61326-1 : 2013 उत्सर्जन स्तर: तालिका 2 के अनुसार वर्ग बेमी प्रतिरक्षा अतिरिक्त दोष: <1% लंबे लीड को जोड़ते समय पर्याप्त उपाय वॉल्यूम के विरुद्धtagई सर्ज लेना पड़ता है। एन 50581 : 2012

दस्तावेज़ / संसाधन

तापमान के लिए GREISINGER EBT-AP Easybus सेंसर मॉड्यूल [पीडीएफ] निर्देश पुस्तिका तापमान के लिए EBT-AP Easybus सेंसर मॉड्यूल, EBT-AP, तापमान के लिए Easybus सेंसर मॉड्यूल, तापमान के लिए सेंसर मॉड्यूल, तापमान के लिए मॉड्यूल, तापमान

संदर्भ

• उपयोगकर्ता पुस्तिका