EASYBus-온도 센서 모듈
H20.0.3X.6C-06
버전 V3.2부터
사용 설명서
EBT – AP
WEEE 등록 번호: DE93889386
GHM 그룹 – 그라이징거
GHM Messtechnik GmbH | Hans-Sachs-Str. 26 | 93128 레겐슈타우프 | 독일
전화: +49 9402 9383-0 | info@greisinger.de | www.greisinger.de
용도
이 장치는 온도를 측정합니다.
적용분야
- 실내 온도 모니터링
- 보관실 모니터링
등…
안전 지침(3장 참조)을 준수해야 합니다.
장치는 장치가 설계되지 않은 목적 및 조건 하에서 사용되어서는 안 됩니다.
장치는 주의 깊게 다루어야 하며 사양에 따라 사용해야 합니다(던지거나 두드리지 마십시오). 먼지로부터 보호되어야 합니다.
센서를 공격적인 가스(예: 암모니아)에 오랫동안 노출시키지 마십시오.
건조 후 잔여물이 남아 정밀도에 부정적인 영향을 미칠 수 있으므로 응결을 피하십시오.
먼지가 많은 환경에서는 추가적인 보호 조치를 취해야 합니다(특수 보호 캡).
일반적인 조언
장치를 사용하기 전에 이 문서를 주의 깊게 읽고 장치 작동 방법을 숙지하십시오. 의심스러운 경우 찾아볼 수 있도록 이 문서를 즉시 사용할 수 있는 방법으로 보관하십시오.
안전 지침
본 장치는 전자 장치의 안전 규정에 따라 설계 및 테스트되었습니다.
그러나 본 설명서에 명시된 표준 안전 조치와 특별 안전 지침을 준수하지 않는 한 문제 없는 작동과 신뢰성을 보장할 수 없습니다.
- 장치의 문제 없는 작동 및 신뢰성은 "사양"에 명시된 것 이외의 다른 기후 조건의 영향을 받지 않는 경우에만 보장될 수 있습니다.
추운 곳에서 따뜻한 곳으로 장치를 운반하면 결로 현상이 발생하여 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 이러한 경우 새로 시작하기 전에 장치 온도가 주변 온도에 맞게 조정되었는지 확인하십시오. - 국내 안전 규정(예: VDE)을 포함하여 전기, 조명 및 대전류 플랜트에 대한 일반 지침 및 안전 규정을 준수해야 합니다.
- 장치를 다른 장치(예: PC를 통해)에 연결하려면 회로를 가장 신중하게 설계해야 합니다.
타사 장치의 내부 연결(예: GND 및 접지 연결)로 인해 허용되지 않는 볼륨이 발생할 수 있습니다.tag연결된 장치나 다른 장치를 손상시키거나 파괴하는 행위입니다. - 작동과 관련하여 위험이 있을 수 있는 경우 언제든지 장치를 즉시 끄고 다시 시작하지 않도록 그에 따라 표시해야 합니다. 다음과 같은 경우 운전자 안전이 위험할 수 있습니다.
– 장치에 눈에 띄는 손상이 있는 경우
– 장치가 지정된 대로 작동하지 않음
– 기기가 장기간 부적합한 조건에서 보관된 경우
의심스러운 경우 수리 또는 유지 관리를 위해 장치를 제조업체에 반환하십시오. - 경고: 본 제품을 안전 또는 비상 정지 장치로 사용하거나, 제품 고장으로 인해 신체적 부상이나 물질적 피해가 발생할 수 있는 기타 용도에는 사용하지 마십시오.
이 지침을 준수하지 않으면 사망이나 심각한 부상 및 물질적 손해가 발생할 수 있습니다. - 이 장치는 폭발 가능성이 있는 장소에서 사용하면 안 됩니다! 폭발 가능성이 있는 지역에서 이 장치를 사용하면 불꽃으로 인한 폭연, 폭발 또는 화재의 위험이 높아집니다.
- 이 장치는 의료용으로 제작되지 않았습니다.
폐기 참고사항
이 장치를 "잔류 폐기물"로 폐기해서는 안 됩니다.
이 장치를 폐기하려면 당사에 직접 보내주십시오(적절하게amp에드).
적절하고 환경친화적으로 폐기하겠습니다.
엘보형 플러그 할당
EASY Bus용 2선 연결, 극성 없음, 단자 1과 2
일반 설치 지침:
연결 케이블(2선)을 장착하려면 엘보형 플러그 나사를 풀어야 하며 표시된 위치(화살표)에서 나사 드라이버를 사용하여 커플링 인서트를 제거해야 합니다.
PG 글랜드를 통해 연결 케이블을 빼내고 배선도에 설명된 대로 느슨한 커플링 인서트에 연결합니다. 느슨한 커플링 인서트를 변환기 하우징의 핀에 교체하고 덮개 캡을 PG 글랜드로 원하는 방향으로 돌려서 고정합니다(4° 간격으로 90개의 다른 시작 위치). 앵글 플러그의 나사를 다시 조이세요.
디자인 유형, 치수
디스플레이 기능(옵션 …-VO가 있는 기기에만 사용 가능)
8.1 측정 화면
정상 작동 중에는 디스플레이에 온도가 [°C] 또는 [°F]로 표시됩니다.
8.2 최소/최대 값 메모리
| 최소값(Lo) 보기: | ▼를 짧게 한 번 누르세요 | 'Lo'와 Min 값 사이에서 디스플레이가 변경됩니다. |
| 시계 최대 값(Hi): | ▲를 짧게 한 번 누르세요 | 'Hi'와 최대값 사이에서 디스플레이가 변경됩니다. |
| 현재 값 복원: | ▼ 또는 ▲를 다시 한 번 누릅니다. | 현재 값이 표시됩니다 |
| 최소값 지우기: | ▼를 2초 동안 누르세요 | 최소값이 지워집니다. 디스플레이에 잠시 'CLr'이 표시됩니다. |
| 최대값 지우기: | ▲를 2초 동안 누르세요 | 최대값이 지워집니다. 디스플레이에 잠시 'CLr'이 표시됩니다. |
10초 후에 현재 측정된 값이 다시 표시됩니다.
8.3 최소/최대 경보 표시
측정값이 설정된 경보값을 초과하거나 미달할 때마다 경보경고와 측정값이 교대로 표시됩니다.
| 알.로 | 하한 경보 경계에 도달했거나 미달되었습니다. |
| 알.안녕하세요 | 경보 상한선에 도달했거나 초과했습니다. |
오류 및 시스템 메시지
| 표시하다 | 설명 | 가능한 결함 원인 | 치료 |
| 오류.1 | 측정 범위 초과했다 |
잘못된 신호 | 측정 범위를 넘는 온도는 허용되지 않습니다. |
| 오류.2 | 아래 값을 측정합니다 측정 범위 |
잘못된 신호 | 측정 범위 아래의 온도는 허용되지 않습니다. |
| 오류.7 | 시스템 오류 | 장치 오류 | 전원 공급을 끊었다가 다시 연결하세요. 오류가 지속되면 제조업체로 반품하세요. |
| 오류.9 | 센서 오류 | 센서 또는 케이블 결함 | 센서, 케이블 및 연결을 확인하고 손상이 보이나요? |
| Er.11 | 계산이 불가능합니다 | 계산 변수 누락되었거나 유효하지 않음 |
온도 확인 |
| 8.8.8.8 | 세그먼트 테스트 | 변환기는 전원을 켠 후 2초 동안 디스플레이 테스트를 수행합니다. 그 후 측정 화면으로 변경됩니다. | |
장치 구성
10.1 인터페이스를 통한 구성
장치 구성은 PC 소프트웨어 EASYBus-Configurator 또는 EBxKonfig를 통해 수행됩니다.
다음 매개변수를 변경할 수 있습니다.
- 온도 표시 조정(오프셋 및 눈금 보정)
- 온도에 대한 알람 기능 설정
오프셋과 스케일을 통한 조정은 측정 오류를 보상하기 위해 사용됩니다.
스케일 수정을 비활성화하는 것이 좋습니다. 디스플레이 값은 다음 공식으로 제공됩니다. 값 = 측정된 값 - 오프셋
스케일 수정(교정 연구소 등에만 해당)을 사용하면 공식이 다음과 같이 변경됩니다. 값 = (측정된 값 - 오프셋) * (1 + 스케일 조정/100)
10.2 장치에서 구성(옵션 …-VO가 있는 장치에만 사용 가능)
메모:
EASYBus 센서 모듈이 데이터 수집 소프트웨어로 작동하는 경우, 실행 중인 수집 중에 구성이 변경되면 문제가 발생할 수 있습니다.
따라서 녹화가 진행되는 동안에는 설정값을 변경하지 않는 것이 좋으며, 허가받지 않은 사람의 조작을 방지하기 위한 조치입니다. (오른쪽 그림 참조)
장치의 기능을 구성하려면 다음 지침을 따르십시오.
- 첫 번째 매개변수가 나올 때까지 SET을 누르세요.
디스플레이에 나타납니다 - 매개변수를 변경해야 하는 경우 ▼ 또는 ▲를 누릅니다.
장치가 설정으로 변경되었습니다. ▼ 또는 ▲로 편집하세요. - SET로 값 확인
- SET을 사용하여 다음 매개변수로 점프합니다.
| 매개변수 | 값 | 정보 |
| 세트 | ▼ 및 ▲ | |
 + 임시 화살표 |
온도 단위는 공장 설정값을 표시합니다: °C | |
| ° C (섭씨) ° 화씨 |
온도(섭씨) 온도(화씨) |
|
 + 임시 화살표 |
온도 측정의 오프셋 보정 *) | |
| 끄다 _2.0 … +2.0 |
비활성화됨(공장 설정) -2.0 ~ +2.0 °C에서 선택 가능 |
|
 + 임시 화살표 |
온도 측정의 눈금 보정 *) | |
| 끄다 -5.00 +5.00 |
비활성화됨(공장 설정) -5.00 ~ +5.00 % 스케일 보정 중에서 선택 가능 |
|
 + 임시 화살표 |
최소 온도 측정 경보 지점 | |
| Min.MB … 알.안녕하세요 | 다음 중에서 선택 가능: 최소 측정 범위는 AL.Hi까지입니다. | |
 + 임시 화살표 |
최대. 온도 측정 경보 지점 | |
| AL.Lo … 최대.MB | 선택 가능: AL.Lo ~ 최대. 측정 범위 | |
 + 임시 화살표 |
온도 측정을 위한 알람 지연 | |
| 끄다 1 ••• 9999 |
비활성화됨(공장 설정) 1~9999초까지 선택 가능 |
|
SET을 다시 누르면 설정이 저장되고 기기가 다시 시작됩니다(세그먼트 테스트).
참고 사항: 2분 이내에 메뉴 모드에서 키를 누르지 않으면 구성이 취소되고 입력한 설정이 손실됩니다!
*) 더 높은 값이 필요한 경우 센서를 확인하고, 필요한 경우 검사를 위해 제조업체에 반환하십시오.
계산: 보정값 = (측정값 – 오프셋) * (1+Scale/100)
교정 서비스에 대한 참고 사항
교정 인증서 – DKD 인증서 – 기타 인증서:
장치의 정확성에 대한 인증을 받아야 하는 경우, 해당 센서와 함께 장치를 제조업체로 반환하는 것이 가장 좋은 해결책입니다.
사양
| 측정 범위 | 명판을 참조하세요 |
| EBT – AP1, AP3, AP4 | – 50,0 … 150,0 °C 또는 – 58,0 … 302,0 °F |
| EBT – AP2 | – 50,0 … 400,0 °C 또는 – 58,0 … 752,0 °F |
| EBT – AP5 | -199,9 … 650,0 °C 또는 -199,9 … 999,9 °F |
| 정확도(공칭 온도에서) 전자식: 감지기: |
측정값의 ±0,2% ±0,2 °C 명판을 참조하세요 |
| 감지기 | Pt1000 센서, 2선식 |
| 측정 빈도 | 초당 1개 |
| 조정 | 디지털 오프셋 및 스케일 조정 |
| 최소값/최대값 메모리 | 최소 및 최대 측정값이 저장됩니다. |
| 출력 신호 연결 버스로드 |
Easybus 프로토콜 2-와이어 Easybus, 극성 없음 1.5 Easybus 장치 |
| 디스플레이(VO 옵션만 해당) 작동 요소 |
약 10mm 높이, 4자리 LCD 디스플레이 3개 키 |
| 주변 조건 명목 온도 작동 온도 상대 습도 보관 온도 |
25도 -25 … 70°C 0 … 95 %RH (비응축) -25 … 70°C |
| 주택 치수 설치 장착거리 전기 연결 디자인 유형: EBT – AP1: EBT – AP2: EBT – AP3: EBT – AP4: EBT – AP5: |
ABS(IP65, 센서 헤드 제외) 82 x 80 x 55 mm (엘보우 타입 플러그 및 센서 튜브 제외) 벽면 장착용 구멍(하우징 내 – 커버 제거 후 접근 가능) 50 x 70mm, 최대 장착 나사의 샤프트 직경은 4mm입니다. DIN 43650(IP65)에 따른 엘보우형 플러그 최대 와이어 단면적: 1.5 mm², 와이어/케이블 직경 4.5 ~ 7 mm, 나사로 직접 연결 가능한 나사산 스템 포함. 하우징으로부터 거리를 두고 나사산이 있는 스템(더 높은 온도용) 직접 벽면에 장착할 수 있는 실내/실외 프로브입니다. 장치의 샤프트가 90° 각도로 아래쪽을 향하게 하여 외부 Pt1000 센서를 측정하는 변환기인 중앙에 장착된 센서 튜브 배열이 있는 덕트형 프로브입니다. PG7 나사를 통해 센서 케이블을 삽입합니다. |
| 지침 / 표준 | 이 기기는 다음 유럽 지침을 준수합니다. 2014/30/EU EMC 지침 2011/65/EU RoHS 적용된 조화된 표준: EN 61326-1 : 2013 방출 수준: 표 2에 따른 Bemi 내성 등급 추가 결함: <1% 긴 리드를 연결할 때는 적절한 조치를 취하십시오. 권에 대하여tage 서지를 취해야 합니다. EN 50581 : 2012 |
문서 / 리소스
 |
GREISINGER EBT-AP Easybus 온도 센서 모듈 [PDF 파일] 사용설명서 EBT-AP Easybus 온도 센서 모듈, EBT-AP, Easybus 온도 센서 모듈, 온도 센서 모듈, 온도 모듈, 온도 |