EASYBus-anduri moodul temperatuuri mõõtmiseks
H20.0.3X.6C-06
versioonist V3.2
Kasutusjuhend
EBT – AP
WEEE reg.-Nr.: DE93889386
GHM GROUP – Greisinger
GHM Messtechnik GmbH | Hans-Sachs-Str. 26 | 93128 Regenstauf | SAKSAMAA
Tel.: +49 9402 9383-0 | info@greisinger.de | www.greisinger.de
Sihtotstarbeline kasutamine
Seade mõõdab temperatuuri.
Kasutusvaldkond
- Ruumikliima jälgimine
- Laoruumide jälgimine
jne…
Ohutusjuhiseid (vt ptk 3) tuleb järgida.
Seadet ei tohi kasutada eesmärkidel ja tingimustel, milleks seade ei ole loodud.
Seadet tuleb hoolikalt käsitseda ja seda tuleb kasutada vastavalt spetsifikatsioonidele (mitte visata, koputada jne). Seda tuleb kaitsta mustuse eest.
Ärge jätke andurit pikemaks ajaks agressiivsete gaaside (nt ammoniaagi) kätte.
Vältige kondenseerumist, kuna pärast kuivamist võib sinna jääda jääke, mis võivad täpsust negatiivselt mõjutada.
Tolmuses keskkonnas tuleb rakendada täiendavat kaitset (spetsiaalsed kaitsekorgid).
Üldised nõuanded
Enne seadme kasutamist lugege see dokument tähelepanelikult läbi ja tutvuge seadme tööga. Hoidke seda dokumenti käepärast, et saaksite kahtluse korral üles otsida.
Ohutusjuhised
See seade on projekteeritud ja testitud vastavalt elektroonikaseadmete ohutuseeskirjadele.
Selle tõrgeteta toimimist ja töökindlust ei saa aga garanteerida, kui selle kasutamisel ei järgita standardseid ohutusmeetmeid ja selles juhendis antud spetsiaalseid ohutusnõuandeid.
- Seadme tõrgeteta töö ja töökindlus on garanteeritud ainult siis, kui see ei allu muudele ilmastikutingimustele kui need, mis on märgitud jaotises "Spetsifikatsioon".
Seadme transportimine külmast soojast keskkonnast võib põhjustada kondenseerumise funktsiooni tõrke. Sellisel juhul veenduge, et seadme temperatuur on enne uut käivitamist kohanenud ümbritseva keskkonna temperatuuriga. - Järgida tuleb elektri-, kerge- ja tugevavooluseadmete üldisi juhiseid ja ohutusnõudeid, sealhulgas koduseid ohutusnõudeid (nt VDE).
- Kui seadet tahetakse ühendada teiste seadmetega (nt arvuti kaudu), tuleb vooluringid kõige hoolikamalt kujundada.
Kolmanda osapoole seadmete sisemine ühendus (nt ühendus GND ja maandus) võib põhjustada lubamatu voltagsee kahjustab või hävitab seadme või mõne muu ühendatud seadme. - Kui selle käitamisega võib kaasneda mis tahes oht, tuleb seade viivitamatult välja lülitada ja uuesti käivitamise vältimiseks märgistada. Operaator võib olla ohuks, kui:
– seadmel on nähtavaid kahjustusi
– seade ei tööta ettenähtud viisil
– seadet on pikemat aega ebasobivates tingimustes hoitud
Kahtluse korral tagastage seade remondiks või hoolduseks tootjale. - Hoiatus: Ärge kasutage seda toodet ohutus- või hädaseiskamisseadmena ega muus rakenduses, kus toote rike võib põhjustada kehavigastusi või materiaalset kahju.
Nende juhiste eiramine võib põhjustada surma või tõsiseid vigastusi ja materiaalset kahju. - Seda seadet ei tohi kasutada potentsiaalselt plahvatusohtlikes kohtades! Selle seadme kasutamine potentsiaalselt plahvatusohtlikel aladel suurendab sädemetest tuleneva leekimise, plahvatuse või tulekahju ohtu.
- See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks meditsiinilistes rakendustes.
Märkused kõrvaldamise kohta
Seda seadet ei tohi visata "jääkjäätmetena".
Selle seadme utiliseerimiseks saatke see otse meile (piisavalt stamptoim).
Kõrvaldame selle nõuetekohaselt ja keskkonnasõbralikult.
Küünarnuki tüüpi pistiku määramine
Kahejuhtmeline ühendus EASYBusi jaoks, polaarsuseta, klemmidel 2 ja 1
Üldised paigaldusjuhised:
Ühenduskaabli (2-juhtmelise) paigaldamiseks tuleb lahti keerata põlvetüüpi pistikukruvi ja eemaldada kruvikeeraja abil ühenduspesa näidatud kohas (nool).
Tõmmake ühenduskaabel läbi PG-tihendi välja ja ühendage lahtise ühendussisendiga, nagu on kirjeldatud ühendusskeemil. Paigaldage lahtine ühendussisustus anduri korpuse tihvtidele ja keerake PG-tihendiga kattekorki soovitud suunas, kuni see kinnitub (4 erinevat lähteasendit 90° intervalliga). Pingutage nurkkorgi kruvi uuesti.
Disainitüübid, mõõtmed
Ekraani funktsioonid (saadaval ainult seadmete puhul, millel on valik …-VO)
8.1 Mõõtenäidik
Tavalise töö ajal kuvatakse ekraanil temperatuuri [°C] või [°F].
8.2 Min/Max Value mälu
| kella minimaalsed väärtused (Lo): | vajutage korraks ▼ | kuva muutub 'Lo' ja Min väärtuste vahel |
| kella maksimaalsed väärtused (tere): | vajutage korraks ▲ üks kord | ekraan muutub 'Tere' ja Max väärtuste vahel |
| taastada praegused väärtused: | vajutage ▼ või ▲ veel kord | kuvatakse praegused väärtused |
| selged min väärtused: | vajutage ▼ 2 sekundit | Minimaalsed väärtused kustutatakse. Ekraanil kuvatakse lühidalt 'CLr'. |
| selged maksimaalsed väärtused: | vajutage ▲ 2 sekundit | Maksimaalsed väärtused kustutatakse. Ekraanil kuvatakse lühidalt 'CLr'. |
10 sekundi pärast kuvatakse uuesti hetkel mõõdetud väärtused.
8.3 Min/Max Alarmi ekraan
Kui mõõdetud väärtus ületab seatud häireväärtusi või ületab neid, kuvatakse häirehoiatus ja mõõteväärtus vaheldumisi.
| AL.Lo | häire alumine piir on saavutatud või sellest alla saadud |
| AL.Tere | ülemine häirepiir on saavutatud või ületatud |
Veateated ja süsteemiteated
| Ekraan | Kirjeldus | Võimalik rikke põhjus | Abinõu |
| Err.1 | Mõõtevahemik ületatud |
Vale signaal | Mõõtevahemikust kõrgemad temperatuurid ei ole lubatud. |
| Err.2 | Mõõteväärtus allpool mõõtepiirkond |
Vale signaal | Mõõtevahemikust madalamad temperatuurid ei ole lubatud. |
| Err.7 | Süsteemi viga | Viga seadmes | Ühendage vooluvõrgust lahti ja ühendage uuesti. Kui viga püsib: pöörduge tootja poole |
| Err.9 | Anduri viga | Andur või kaabel defektne | Kontrollige andureid, kaablit ja ühendusi, kahjustusi on näha? |
| Er.11 | Arvestus pole võimalik | Arvutusmuutuja puudu või kehtetu |
Kontrollige temperatuuri |
| 8.8.8.8 | Segmendi test | Andur teostab ekraani testimise 2 sekundi jooksul pärast sisselülitamist. Pärast seda lülitub see mõõtmise näidikule. | |
Seadme konfiguratsioon
10.1 Konfigureerimine liidese kaudu
Seadme konfigureerimine toimub PC-tarkvara EASYBus-Configurator või EBxKonfig abil.
Muuta saab järgmisi parameetreid:
- Temperatuurinäidiku reguleerimine (nihe ja skaala korrigeerimine)
- Temperatuuri häirefunktsiooni seadistamine
Reguleerimine nihke ja skaala abil on mõeldud mõõtmisvigade kompenseerimiseks.
Soovitatav on hoida skaala korrigeerimine välja lülitatuna. Kuvatav väärtus saadakse järgmise valemiga: väärtus = mõõdetud väärtus – nihe
Skaalaparandusega (ainult kalibreerimislaboritele jne) muutub valem: väärtus = (mõõdetud väärtus – nihe) * ( 1 + skaala korrigeerimine/100)
10.2 Seadme seadistamine (saadaval ainult seadme jaoks, millel on valik …-VO)
Märkus.
Kui EASYBusi andurimooduleid juhib andmehõivetarkvara, võib jooksva kogumise ajal konfiguratsiooni muutmisel tekkida probleeme.
Seetõttu on soovitatav mitte muuta konfiguratsiooni väärtusi jooksva salvestuse ajal ja lisaks kaitsta seda volitamata isikute manipuleerimise eest. (vaata parempoolset pilti)
Seadme funktsioonide konfigureerimiseks järgige neid juhiseid.
- Vajutage SET kuni esimese parameetrini
ilmub ekraanile - Kui parameetrit tuleks muuta, vajutage ▼ või ▲,
Seade muutis sätte – redigeeri ▼ või ▲ abil - Kinnitage väärtus nupuga SET
- Hüppa järgmise parameetri juurde nupuga SET.
| Parameeter | väärtus | teavet |
| SET | ▼ ja ▲ | |
 + Temp nool |
Temperatuuri ühik näitab tehaseseadet: °C | |
| °C °F |
Temperatuurid Celsiuse kraadides Temperatuurid Fahrenheiti kraadides |
|
 + Temp nool |
Temperatuuri mõõtmise nihke korrigeerimine *) | |
| väljas _2.0 … +2.0 |
deaktiveeritud (tehaseseade) Valitav vahemikus -2.0 kuni +2.0 °C |
|
 + Temp nool |
Temperatuuri mõõtmise skaala korrigeerimine *) | |
| väljas -5.00 +5.00 |
deaktiveeritud (tehaseseade) Valitav vahemikus -5.00 kuni +5.00 % skaala korrektsioon |
|
 + Temp nool |
Min. häirepunkt temperatuuri mõõtmiseks | |
| Min.MB … AL.Tere | Valitav: min. mõõtepiirkond AL.Hi | |
 + Temp nool |
Max häirepunkt temperatuuri mõõtmiseks | |
| AL.Lo … Max.MB | Valitav: AL.Lo kuni max. mõõtepiirkond | |
 + Temp nool |
Alarm-viivitus temperatuuri mõõtmiseks | |
| väljas 1 ••• 9999 |
deaktiveeritud (tehaseseade) Valitav vahemikus 1 kuni 9999 sek |
|
Vajutades uuesti SET, salvestatakse sätted, instrumendid käivituvad uuesti (segmendi test)
Pange tähele: Kui 2 minuti jooksul ei vajutata menüürežiimis ühtegi klahvi, siis konfiguratsioon tühistatakse ja sisestatud seadistused lähevad kaotsi!
*) kui on vaja suuremaid väärtusi, kontrollige andurit, vajadusel tagastage kontrollimiseks tootjale.
Arvutamine: korrigeeritud väärtus = (mõõdetud väärtus – nihe) * (1+skaala/100)
Märkused kalibreerimisteenuste kohta
Kalibreerimissertifikaadid – DKD-sertifikaadid – muud sertifikaadid:
Kui seadme täpsus peaks olema sertifitseeritud, on parim lahendus tagastada see koos viiteanduritega tootjale.
Spetsifikatsioon
| Mõõtevahemik | palun vaadake tüübiplaati |
| EBT – AP1, AP3, AP4 | – 50,0 … 150,0 °C või – 58,0 … 302,0 °F |
| EBT – AP2 | – 50,0 … 400,0 °C või – 58,0 … 752,0 °F |
| EBT – AP5 | -199,9 … 650,0 °C või -199,9 ... 999,9 °F |
| Täpsus (nimitemperatuuril) Elektrooniline: Andur: |
±0,2 % mõõdetud väärtusest ±0,2 °C palun vaadake tüübiplaati |
| Andur | Pt1000 andur, 2-juhtmeline |
| Meas. sagedus | 1 sekundis |
| Reguleerimine | Digitaalne nihe ja skaala reguleerimine |
| Min-/Max-väärtuse mälu | Min ja max mõõdetud väärtused salvestatakse |
| Väljundsignaal Ühendus Bussitäis |
Easybus-protokoll 2-juhtmeline Easybus, polaarsusvaba 1.5 Easybus-seadmed |
| Ekraan (ainult valikuga VO) Tööelemendid |
u. 10 mm kõrgune 4-kohaline LCD-ekraan, 3 klahvi |
| Keskkonnatingimused Nom. temperatuuri Töötemperatuur Suhteline õhuniiskus Säilitustemperatuur |
25°C -25…70 °C 0…95 % RH (mitte kondenseeruv) -25…70 °C |
| Eluase Mõõtmed Paigaldamine Paigalduskaugus Elektriühendus Disainitüübid: EBT – AP1: EBT – AP2: EBT – AP3: EBT – AP4: EBT – AP5: |
ABS (IP65, välja arvatud anduripea) 82 x 80 x 55 mm (ilma põlvepistiku ja anduritoruta) Avad seinale kinnitamiseks (korpuses – juurdepääsetav pärast katte eemaldamist). 50 x 70 mm, max. kinnituskruvide võlli läbimõõt on 4 mm Küünarnukk-tüüpi pistik, mis vastab standardile DIN 43650 (IP65), max. traadi ristlõige: 1.5 mm², traadi/kaabli läbimõõt 4.5 kuni 7 mm keermestatud varrega otse kruviühenduseks. keermestatud varrega korpusest eemal (kõrgema temperatuuri jaoks). sise-/välisond otse seinale kinnitamiseks. kanali tüüpi sond tsentraalselt paigaldatud anduritorude paigutusega, mille seadme võll on suunatud allapoole 90° nurga all, väliste Pt1000 andurite jaoks mõeldud mõõtemuundur. Anduri kaabli sisestamine läbi PG7 kruvi. |
| Direktiivid/standardid | Vahendid kinnitavad järgmisi Euroopa direktiive: 2014/30/EL EMC direktiiv 2011/65/EL RoHS Rakendatud harmoneeritud standardid: EN 61326-1 : 2013. aasta heitkoguste tase: Bemi-kindluse klass vastavalt tabelile 2 Täiendav viga: <1% Pikkade juhtmete ühendamisel piisavad meetmed vastu voltage hüppeid tuleb võtta. EN 50581: 2012 |
Dokumendid / Ressursid
 |
GREISINGER EBT-AP Easybusi temperatuurianduri moodul [pdfKasutusjuhend EBT-AP Easybusi temperatuurianduri moodul, EBT-AP, Easybusi temperatuurianduri moodul, temperatuuri anduri moodul, temperatuuri anduri moodul, temperatuur |