EASYBus-Senzorski modul za temperaturo
H20.0.3X.6C-06
od različice V3.2
Navodila za uporabo
EBT – AP
WEEE-reg.-št.: DE93889386
SKUPINA GHM – Greisinger
GHM Messtechnik GmbH | Hans-Sachs-Str. 26 | 93128 Regenstauf | NEMČIJA
Tel.: +49 9402 9383-0 | info@greisinger.de | www.greisinger.de
Namen uporabe
Naprava meri temperaturo.
Področje uporabe
- Spremljanje klime v prostoru
- Nadzor skladiščnih prostorov
itd...
Upoštevati je treba varnostna navodila (glej poglavje 3).
Naprave se ne sme uporabljati za namene in pod pogoji, za katere naprava ni bila zasnovana.
Z napravo je treba skrbno ravnati in jo uporabljati v skladu s specifikacijami (ne mečite, udarjajte itd.). Zaščititi ga je treba pred umazanijo.
Senzorja ne izpostavljajte dlje časa agresivnim plinom (kot je amoniak).
Izogibajte se kondenzaciji, saj lahko po sušenju ostanejo ostanki, ki lahko negativno vplivajo na natančnost.
V prašnem okolju je potrebna dodatna zaščita (posebne zaščitne kape).
Splošni nasvet
Pozorno preberite ta dokument in se seznanite z delovanjem naprave, preden jo uporabite. Ta dokument shranite pri roki, da ga lahko v primeru dvoma poiščete.
Varnostna navodila
Ta naprava je bila zasnovana in testirana v skladu z varnostnimi predpisi za elektronske naprave.
Vendar njegovega brezhibnega delovanja in zanesljivosti ni mogoče zagotoviti, če pri uporabi ne boste upoštevali standardnih varnostnih ukrepov in posebnih varnostnih nasvetov v tem priročniku.
- Brezhibno delovanje in zanesljivost naprave je mogoče zagotoviti le, če ni izpostavljena nobenim drugim podnebnim pogojem razen tistim, ki so navedeni pod “Specifikacijami”.
Prenos naprave iz hladnega v toplo okolje lahko kondenzacija povzroči okvaro funkcije. V tem primeru se prepričajte, da se je temperatura naprave prilagodila temperaturi okolja, preden poskusite znova zagnati. - Upoštevati je treba splošna navodila in varnostne predpise za električne, lahke in težke naprave, vključno z domačimi varnostnimi predpisi (npr. VDE).
- Če želite napravo povezati z drugimi napravami (npr. prek osebnega računalnika), je treba vezje načrtovati zelo skrbno.
Notranja povezava v napravah tretjih oseb (npr. povezava GND in ozemljitev) lahko povzroči nedopustno voltages okvaro ali uničenje naprave ali druge povezane naprave. - Kadarkoli obstaja kakršno koli tveganje pri delovanju, je treba napravo takoj izklopiti in jo ustrezno označiti, da preprečite ponovni zagon. Varnost operaterja je lahko ogrožena, če:
– so na napravi vidne poškodbe
– naprava ne deluje, kot je določeno
– naprava je bila dlje časa shranjena v neustreznih pogojih
V primeru dvoma vrnite napravo proizvajalcu v popravilo ali vzdrževanje. - Opozorilo: tega izdelka ne uporabljajte kot varnostno napravo ali napravo za zaustavitev v sili ali v kateri koli drugi aplikaciji, kjer bi okvara izdelka lahko povzročila telesne poškodbe ali materialno škodo.
Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči smrt ali hude telesne poškodbe in materialno škodo. - Te naprave ne smete uporabljati na potencialno eksplozivnih območjih! Uporaba te naprave na potencialno eksplozivnih območjih poveča nevarnost deflagracije, eksplozije ali požara zaradi iskrenja.
- Ta naprava ni izdelana za uporabo v medicinskih aplikacijah.
Opombe o odstranjevanju
Te naprave ne smete zavreči med »ostanke odpadkov«.
Če želite odstraniti to napravo, jo pošljite neposredno nam (ustrezno stampizd.).
Odstranili ga bomo primerno in okolju prijazno.
Dodelitev kolenčastega čepa
2-žilni priključek za EASYBus, brez polarnosti, na sponkah 1 in 2
Splošna navodila za namestitev:
Za montažo priključnega kabla (2-žilni) je treba zrahljati kolenasti vtični vijak in s pomočjo izvijača odstraniti spojni vložek na označenem mestu (puščica).
Izvlecite priključni kabel skozi uvodnico PG in ga povežite z ohlapnim vložkom sklopke, kot je opisano v shemi ožičenja. Zamenjajte ohlapni vložek sklopke na zatiče na ohišju pretvornika in obrnite pokrov pokrova z uvodnico PG v želeno smer, dokler se ne zaskoči (4 različni začetni položaji v intervalih po 90°). Ponovno privijte vijak na kotnem čepu.
Vrste oblikovanja, dimenzije
Funkcije zaslona (na voljo samo za naprave z možnostjo …-VO)
8.1 Merilni zaslon
Med običajnim delovanjem bo zaslon prikazoval temperaturo v [°C] ali [°F].
8.2 Najmanjši/največji pomnilnik vrednosti
| Najmanjše vrednosti ure (Lo): | enkrat na kratko pritisnite ▼ | prikaz se spreminja med vrednostmi 'Lo' in Min |
| Največje vrednosti ure (Hi): | enkrat na kratko pritisnite ▲ | prikaz se spreminja med vrednostmi 'Hi' in Max |
| obnovi trenutne vrednosti: | znova pritisnite ▼ ali ▲ | se prikažejo trenutne vrednosti |
| jasne minimalne vrednosti: | pritisnite ▼ za 2 sekundi | Najmanjše vrednosti so izbrisane. Na zaslonu se na kratko prikaže 'CLr'. |
| počisti največje vrednosti: | pritisnite ▲ za 2 sekundi | Največje vrednosti so izbrisane. Na zaslonu se na kratko prikaže 'CLr'. |
Po 10 sekundah se ponovno prikažejo trenutno izmerjene vrednosti.
8.3 Najmanjši/največji prikaz alarma
Kadarkoli izmerjena vrednost presega ali nižje od nastavljenih alarmnih vrednosti, se izmenično prikažeta alarmno opozorilo in merilna vrednost.
| AL.Lo | je spodnja meja alarma dosežena ali premajhna |
| AL Živjo | dosežena ali presežena zgornja meja alarma |
Sporočila o napakah in sistemih
| Zaslon | Opis | Možen vzrok napake | Zdravilo |
| Napaka.1 | Merilno območje presežena |
Napačen signal | Temperature nad merilnim območjem niso dovoljene. |
| Napaka.2 | Merilna vrednost spodaj merilno območje |
Napačen signal | Temperature pod merilnim območjem niso dovoljene. |
| Napaka.7 | Sistemska napaka | Napaka v napravi | Odklopite napajanje in ponovno priklopite. Če napaka ostaja: vrnite proizvajalcu |
| Napaka.9 | Napaka senzorja | Okvara senzorja ali kabla | Preverite senzorje, kabel in priključke, so vidne poškodbe? |
| Er.11 | Izračun ni mogoč | Izračunska spremenljivka manjka ali je neveljaven |
Preverite temperaturo |
| 8.8.8.8 | Test segmenta | Pretvornik izvede preizkus zaslona 2 sekundi po vklopu. Po tem se bo spremenil v prikaz meritev. | |
Konfiguracija naprave
10.1 Konfiguracija prek vmesnika
Konfiguracija naprave se izvede s pomočjo računalniške programske opreme EASYBus-Configurator ali EBxKonfig.
Naslednje parametre je mogoče spremeniti:
- Prilagoditev prikaza temperature (popravek zamika in lestvice)
- Nastavitev funkcije alarma za temperaturo
Prilagoditev s pomočjo odmika in skale je namenjena uporabi za kompenzacijo napak pri meritvah.
Priporočljivo je, da je korekcija lestvice deaktivirana. Prikazana vrednost je podana z naslednjo formulo: vrednost = izmerjena vrednost – odmik
S popravkom skale (samo za kalibracijske laboratorije itd.) se formula spremeni: vrednost = (izmerjena vrednost – odmik) * ( 1 + prilagoditev lestvice/100)
10.2 Konfiguracija na napravi (na voljo samo za napravo z možnostjo …-VO)
Opomba:
Če senzorske module EASYBus upravlja programska oprema za zajemanje podatkov, lahko pride do težav, če se konfiguracija spremeni med tekočim zajemanjem.
Zato je priporočljivo, da med tekočim snemanjem ne spreminjate konfiguracijskih vrednosti in da jih poleg tega zaščitite pred manipulacijo s strani nepooblaščenih oseb. (prosimo, glejte desno sliko)
Sledite tem navodilom za konfiguracijo funkcij naprave:
- Pritisnite SET do prvega parametra
se na zaslonu prikaže - Če želite spremeniti parameter, pritisnite ▼ ali ▲,
Naprava je prešla na nastavitev – uredite s ▼ ali ▲ - Vrednost potrdite s tipko SET
- S tipko SET skočite na naslednji parameter.
| Parameter | vrednost | informacije |
| NASTAVI | ▼ in ▲ | |
 + puščica Temp |
Enota za temperaturo prikazuje tovarniško nastavitev: °C | |
| °C °F |
Temperature v °C Temperature v °Fahrenheitu |
|
 + puščica Temp |
Popravek zamika pri merjenju temperature *) | |
| izklop _2.0 … +2.0 |
deaktivirano (tovarniška nastavitev) Izbira od -2.0 do +2.0 °C |
|
 + puščica Temp |
Korekcija lestvice pri merjenju temperature *) | |
| izklop -5.00 +5.00 |
deaktivirano (tovarniška nastavitev) Možnost izbire od -5.00 do +5.00 % popravka lestvice |
|
 + puščica Temp |
Min. alarmna točka za merjenje temperature | |
| Min.MB … AL.Živjo | Na izbiro: min. merilno območje do AL.Hi | |
 + puščica Temp |
maks. alarmna točka za merjenje temperature | |
| AL.Lo … Maks.MB | Izbirate lahko med: AL.Lo do max. merilno območje | |
 + puščica Temp |
Alarm-zakasnitev za merjenje temperature | |
| izklop 1 ••• 9999 |
deaktivirano (tovarniška nastavitev) Na izbiro od 1 do 9999 sekund |
|
S ponovnim pritiskom na SET se nastavitve shranijo, instrumenti se znova zaženejo (preskus segmenta)
Upoštevajte: Če znotraj menijskega načina v 2 minutah ne pritisnete nobene tipke, bo konfiguracija preklicana, vnesene nastavitve izgubljene!
*) če so potrebne višje vrednosti, preverite senzor in ga po potrebi vrnite proizvajalcu na pregled.
Izračun: popravljena vrednost = (izmerjena vrednost – odmik) * (1+lestvica/100)
Opombe za kalibracijske storitve
Kalibracijski certifikati – DKD-certifikati – drugi certifikati:
Če je treba napravo certificirati za točnost, je najboljša rešitev, da jo skupaj z referenčnimi senzorji vrnete proizvajalcu.
Specifikacija
| Merilno območje | glejte tipsko tablico |
| EBT – AP1, AP3, AP4 | – 50,0 … 150,0 °C ali – 58,0 … 302,0 °F |
| EBT – AP2 | – 50,0 … 400,0 °C ali – 58,0 … 752,0 °F |
| EBT – AP5 | -199,9 … 650,0 °C ali -199,9 … 999,9 °F |
| Natančnost (pri nominalni temperaturi) Elektronsko: Senzor: |
±0,2 % izmerjene vrednosti ±0,2 °C glejte tipsko tablico |
| Senzor | Senzor Pt1000, 2-žilni |
| Meas. pogostost | 1 na sekundo |
| Prilagoditev | Digitalni odmik in nastavitev merila |
| Pomnilnik najmanjših/največjih vrednosti | Najmanjše in največje izmerjene vrednosti se shranijo |
| Izhodni signal Povezava Avtobusna obremenitev |
Protokol Easybus 2-žilni Easybus, brez polarnosti 1.5 Naprave Easybus |
| Zaslon (samo z možnostjo VO) Delovni elementi |
pribl. 10 mm visok 4-mestni LCD-zaslon 3 tipke |
| Okoljski pogoji Nom. temperatura Delovna temperatura Relativna vlažnost Temperatura skladiščenja |
25°C -25 … 70 °C 0 … 95 % RH (brez kondenzacije) -25 … 70 °C |
| Ohišje Dimenzije Montaža Montažna razdalja Električni priključek Tipi zasnove: EBT – AP1: EBT – AP2: EBT – AP3: EBT – AP4: EBT – AP5: |
ABS (IP65, razen senzorske glave) 82 x 80 x 55 mm (brez kolenčastega čepa in senzorske cevi) Luknje za pritrditev na steno (v ohišju – dostopno po odstranitvi pokrova). 50 x 70 mm, maks. premer gredi pritrdilnih vijakov je 4 mm Kolenčasti vtič v skladu z DIN 43650 (IP65), maks. prerez žice: 1.5 mm², premer žice/kabla od 4.5 do 7 mm z navojnim steblom za neposredno vijačno povezavo. z navojnim steblom oddaljeno od ohišja (za višjo temperaturo). notranja/zunanja sonda za neposredno montažo na steno. kanalska sonda s centralno nameščeno razporeditvijo senzorske cevi z gredjo naprave, obrnjeno navzdol proti merilnemu pretvorniku kota 90° za zunanje senzorje Pt1000. Vstavitev kabla senzorja skozi vijačenje PG7. |
| Direktive / standardi | Instrumenti potrjujejo naslednje evropske direktive: 2014/30/EU Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2011/65/EU RoHS Uporabljeni harmonizirani standardi: EN 61326-1: raven emisij 2013: razred odpornosti proti Bemi v skladu s tabelo 2 Dodatna napaka: <1% Pri povezovanju dolgih kablov ustrezni ukrepi proti zvtagprenapetosti je treba sprejeti. EN 50581: 2012 |
Dokumenti / Viri
 |
GREISINGER EBT-AP Easybus senzorski modul za temperaturo [pdf] Navodila za uporabo EBT-AP Easybus senzorski modul za temperaturo, EBT-AP, Easybus senzorski modul za temperaturo, senzorski modul za temperaturo, modul za temperaturo, temperatura |