EASYBus-Senzor modul za temperaturu
H20.0.3X.6C-06
od verzije V3.2
Operating Manual
EBT – AP
WEEE-reg.-br.: DE93889386
GHM GROUP – Greisinger
GHM Messtechnik GmbH | Hans-Sachs-Str. 26 | 93128 Regenstauf | NJEMAČKA
Tel.: +49 9402 9383-0 | info@greisinger.de | www.greisinger.de
Namjena
Uređaj mjeri temperaturu.
Područje primjene
- Praćenje klime u prostoriji
- Monitoring skladišnih prostorija
itd…
Morate se pridržavati sigurnosnih uputa (vidi poglavlje 3).
Uređaj se ne smije koristiti u svrhe i pod uvjetima za koje uređaj nije dizajniran.
Sa uređajem se mora pažljivo rukovati i mora se koristiti u skladu sa specifikacijama (ne bacati, kucati itd.). Mora biti zaštićen od prljavštine.
Ne izlažite senzor agresivnim gasovima (kao što je amonijak) duže vreme.
Izbjegavajte kondenzaciju, jer nakon sušenja mogu ostati ostaci, što može negativno utjecati na preciznost.
U prašnjavom okruženju potrebno je primijeniti dodatnu zaštitu (posebne zaštitne kape).
Opći savjet
Pažljivo pročitajte ovaj dokument i upoznajte se s radom uređaja prije nego ga koristite. Čuvajte ovaj dokument na način spreman pri ruci kako biste mogli pogledati u slučaju sumnje.
Sigurnosne upute
Ovaj uređaj je dizajniran i testiran u skladu sa sigurnosnim propisima za elektronske uređaje.
Međutim, njegov nesmetan rad i pouzdanost ne mogu se jamčiti osim ako se prilikom upotrebe ne pridržavate standardnih sigurnosnih mjera i posebnih sigurnosnih savjeta navedenih u ovom priručniku.
- Rad bez smetnji i pouzdanost uređaja mogu se jamčiti samo ako nije podvrgnut nikakvim drugim klimatskim uvjetima osim onih navedenih u “Specifikacijama”.
Prijenos uređaja iz hladnog u toplo okruženje kondenzacija može dovesti do kvara u funkciji. U tom slučaju provjerite je li temperatura uređaja prilagođena temperaturi okoline prije nego što pokušate s novim pokretanjem. - Općenite upute i sigurnosne propise za električna, laka i jaka strujna postrojenja, uključujući domaće sigurnosne propise (npr. VDE), moraju se poštovati.
- Ako se uređaj želi povezati s drugim uređajima (npr. preko PC-a) strujno kolo mora biti najpažljivije dizajnirano.
Interno povezivanje u uređajima treće strane (npr. priključak GND i uzemljenje) može rezultirati nedozvoljenim voltagmože oštetiti ili uništiti uređaj ili drugi povezani uređaj. - Kad god postoji bilo kakav rizik u njegovom radu, uređaj se mora odmah isključiti i u skladu s tim označiti kako bi se izbjeglo ponovno pokretanje. Sigurnost operatera može predstavljati rizik ako:
– na uređaju su vidljiva oštećenja
– uređaj ne radi kako je navedeno
– uređaj je duže vrijeme pohranjen u neodgovarajućim uvjetima
U slučaju sumnje, vratite uređaj proizvođaču na popravku ili održavanje. - Upozorenje: Ne koristite ovaj proizvod kao sigurnosni uređaj ili uređaj za zaustavljanje u nuždi ili u bilo kojoj drugoj primjeni u kojoj neispravnost proizvoda može dovesti do tjelesnih ozljeda ili materijalne štete.
Nepridržavanje ovih uputa može dovesti do smrti ili ozbiljnih ozljeda i materijalne štete. - Ovaj uređaj se ne smije koristiti u potencijalno eksplozivnim područjima! Upotreba ovog uređaja na potencijalno eksplozivnim područjima povećava opasnost od deflagracije, eksplozije ili požara zbog varničenja.
- Ovaj uređaj nije napravljen za upotrebu u medicini.
Napomene o odlaganju
Ovaj uređaj se ne smije odlagati kao „preostali otpad“.
Za odlaganje ovog uređaja pošaljite nam ga direktno (odgovarajuće stamped).
Mi ćemo ga odložiti na odgovarajući način i ekološki prihvatljivo.
Dodjela koljenastog utikača
2-žični priključak za EASYBus, bez polariteta, na terminalima 1 i 2
Opće upute za instalaciju:
Za montažu priključnog kabla (2-žični) treba olabaviti šraf utikača i spojni umetak ukloniti pomoću odvijača na označenom položaju (strelica).
Izvucite priključni kabel kroz PG uvodnicu i spojite ga na labav uložak spojnice kao što je opisano u dijagramu ožičenja. Zamijenite labav uložak spojnice na zatiče na kućištu sonde i okrenite poklopac sa PG uvodom u željenom smjeru dok ne škljocne (4 različita početna položaja u intervalima od 90°). Ponovo pritegnite zavrtanj na ugaonom čepu.
Vrste dizajna, dimenzija
Funkcije prikaza (dostupno samo za uređaje sa opcijom …-VO)
8.1 Prikaz mjerenja
Tokom normalnog rada displej će pokazati temperaturu u [°C] ili [°F].
8.2 Min/Max Value Memory
| gledajte Min vrijednosti (Lo): | jednom kratko pritisnite ▼ | prikaz mijenja između 'Lo' i Min vrijednosti |
| gledajte maksimalne vrijednosti (Hi): | jednom kratko pritisnite ▲ | prikaz se mijenja između 'Hi' i Max vrijednosti |
| vrati trenutne vrijednosti: | pritisnite ▼ ili ▲ još jednom | prikazuju se trenutne vrijednosti |
| obrisi minimalne vrijednosti: | pritisnite ▼ na 2 sekunde | Min. vrijednosti se brišu. Na displeju se kratko prikazuje 'CLr'. |
| obriši maksimalne vrijednosti: | pritisnite ▲ na 2 sekunde | Maksimalne vrijednosti su obrisane. Na displeju se kratko prikazuje 'CLr'. |
Nakon 10 sekundi ponovo će se prikazati trenutno izmjerene vrijednosti.
8.3 Prikaz Min/Maks alarma
Kad god izmjerena vrijednost premašuje ili premašuje postavljene alarmne vrijednosti, naizmjenično će se prikazati upozorenje o alarmu i mjerna vrijednost.
| AL.Lo | donja granica alarma je dostignuta ili je ispod |
| AL.Hi | gornja granica alarma je dostignuta ili prekoračena |
Greške i sistemske poruke
| Display | Opis | Mogući uzrok kvara | Lijek |
| Err.1 | Mjerni opseg prekoračen |
Pogrešan signal | Temperature iznad mjernog opsega nisu dozvoljene. |
| Err.2 | Mjerna vrijednost ispod mjerni opseg |
Pogrešan signal | Temperature ispod mjernog opsega nisu dozvoljene. |
| Err.7 | Greška sistema | Greška u uređaju | Isključite iz napajanja i ponovo priključite. Ako greška ostane: vratite proizvođaču |
| Err.9 | Greška senzora | Senzor ili kabl je neispravan | Provjerite senzore, kabel i priključke, vidljiva su oštećenja? |
| Er.11 | Obračun nije moguć | Proračunska varijabla nedostaje ili nevažeća |
Provjerite temperaturu |
| 8.8.8.8 | Test segmenta | Sonda vrši test ekrana 2 sekunde nakon uključivanja. Nakon toga će se promijeniti na prikaz mjerenja. | |
Konfiguracija uređaja
10.1 Konfiguracija preko interfejsa
Konfiguracija uređaja se vrši pomoću PC-softvera EASYBus-Configurator ili EBxKonfig.
Sljedeći parametri se mogu mijenjati:
- Podešavanje prikaza temperature (offset i korekcija skale)
- Podešavanje funkcije alarma za temperaturu
Podešavanje pomoću ofseta i skale je namenjeno da se koristi za kompenzaciju grešaka merenja.
Preporučuje se da korekcija skale ostane deaktivirana. Prikazana vrijednost je data sljedećom formulom: vrijednost = izmjerena vrijednost – pomak
Sa korekcijom skale (samo za laboratorije za kalibraciju, itd.) formula se mijenja: vrijednost = (izmjerena vrijednost – pomak) * (1 + podešavanje skale/100)
10.2 Konfiguracija na uređaju (dostupno samo za uređaj sa opcijom …-VO)
Napomena:
Ako EASYBus senzorskim modulima upravlja softver za prikupljanje podataka, može doći do problema ako se konfiguracija promijeni tokom aktivne akvizicije.
Stoga se preporučuje da se ne mijenjaju konfiguracijske vrijednosti tokom snimanja u toku i da se zaštiti od manipulacije od strane neovlaštenih osoba. (molimo pogledajte desnu sliku)
Slijedite ove upute kako biste konfigurirali funkcije uređaja:
- Pritisnite SET do prvog parametra
se pojavljuje na ekranu - Ako treba promijeniti parametar, pritisnite ▼ ili ▲,
Uređaj je promijenio postavku – uredite pomoću ▼ ili ▲ - Potvrdite vrijednost sa SET
- Skočite na sljedeći parametar sa SET.
| Parametar | vrijednost | informacije |
| SET | ▼ i ▲ | |
 + Temp strelica |
Jedinica za temperaturu prikazuje tvorničke postavke: °C | |
| °C °F |
Temperature u °Celzijusu Temperature u °Farenhajtu |
|
 + Temp strelica |
Offset korekcija mjerenja temperature *) | |
| isključeno _2.0 … +2.0 |
deaktivirano (tvornička postavka) Može se birati od -2.0 do +2.0 °C |
|
 + Temp strelica |
Korekcija skale mjerenja temperature *) | |
| isključeno -5.00 +5.00 |
deaktivirano (tvornička postavka) Mogućnost izbora od -5.00 do +5.00 % korekcije skale |
|
 + Temp strelica |
Min. alarmna tačka za merenje temperature | |
| Min.MB … AL.Bok | Odabir između: min. mjerni opseg do AL.Hi | |
 + Temp strelica |
Max. alarmna tačka za merenje temperature | |
| AL.Lo … Max.MB | Može se birati između: AL.Lo do max. mjerni opseg | |
 + Temp strelica |
Odgoda alarma za mjerenje temperature | |
| isključeno 1 ••• 9999 |
deaktivirano (tvornička postavka) Odabir od 1 do 9999 sek |
|
Ponovnim pritiskom na SET pohranjuju se postavke, instrumenti se restartuju (test segmenta)
Imajte na umu: Ako u režimu menija ne bude pritisnut nijedan taster u roku od 2 minuta, konfiguracija će biti poništena, unesena podešavanja se gube!
*) ako su potrebne veće vrijednosti, provjerite senzor, ako je potrebno vratite se proizvođaču na pregled.
Izračun: korigirana vrijednost = (izmjerena vrijednost – pomak) * (1+Scale/100)
Napomene za usluge kalibracije
Kalibracioni sertifikati – DKD sertifikati – ostali sertifikati:
Ako uređaj treba da bude certificiran za njegovu točnost, najbolje je rješenje vratiti ga s referentnim senzorima proizvođaču.
Specifikacija
| Mjerni opseg | molimo pogledajte tipsku pločicu |
| EBT – AP1, AP3, AP4 | – 50,0 … 150,0 °C ili – 58,0 … 302,0 °F |
| EBT – AP2 | – 50,0 … 400,0 °C ili – 58,0 … 752,0 °F |
| EBT – AP5 | -199,9 … 650,0 °C ili -199,9 … 999,9 °F |
| Preciznost (na nominalnoj temperaturi) Elektronski: senzor: |
±0,2 % izmjerene vrijednosti ±0,2 °C molimo pogledajte tipsku pločicu |
| Senzor | Pt1000 senzor, 2-žični |
| Meas. frekvencija | 1 u sekundi |
| Podešavanje | Digitalno podešavanje ofseta i skale |
| Min-/Max-vrijednost memorije | Minimalne i maksimalne izmjerene vrijednosti se pohranjuju |
| Izlazni signal Veza Opterećenje autobusom |
Easybus-protokol 2-žični Easybus, bez polariteta 1.5 Easybus-uređaji |
| Displej (samo sa opcijom VO) Operativni elementi |
cca. 10 mm visok, 4-cifreni LCD displej 3 tastera |
| Ambijentalni uslovi Nom. temperatura Radna temperatura Relativna vlažnost Temperatura skladištenja |
25°C -25 … 70 °C 0 … 95 %RH (bez kondenzacije) -25 … 70 °C |
| Stanovanje Dimenzije Montaža Udaljenost montaže Električni priključak Tipovi dizajna: EBT – AP1: EBT – AP2: EBT – AP3: EBT – AP4: EBT – AP5: |
ABS (IP65, osim glave senzora) 82 x 80 x 55 mm (bez utikača i senzorske cijevi) Rupe za zidnu montažu (u kućištu – dostupne nakon uklanjanja poklopca). 50 x 70 mm, max. prečnik osovine montažnih vijaka je 4 mm Koljenasti utikač u skladu sa DIN 43650 (IP65), max. poprečni presjek žice: 1.5 mm², prečnik žice/kabla od 4.5 do 7 mm sa navojem za direktnu vijčanu vezu. sa navojnom drškom na udaljenosti od kućišta (za višu temperaturu). unutrašnja/vanjska sonda za direktnu zidnu montažu. Sonda tipa kanala sa centralno postavljenim rasporedom senzorske cijevi sa osovinom uređaja usmjerenom prema dolje pod kutom od 90° mjerni pretvarač za vanjske Pt1000 senzore. Umetanje senzorskog kabla kroz PG7 zavrtnje. |
| Direktive/standardi | Instrumenti potvrđuju sljedeće evropske direktive: 2014/30/EU EMC direktiva 2011/65/EU RoHS Primijenjeni usklađeni standardi: EN 61326-1 : 2013 nivo emisije: klasa Bemi imunitet prema tabeli 2 Dodatna greška: <1% Prilikom povezivanja dugih vodova preduzmite odgovarajuće mjere protiv voltagMoraju se poduzeti prenaponi. EN 50581 : 2012 |
Dokumenti / Resursi
 |
GREISINGER EBT-AP Easybus senzorski modul za temperaturu [pdfUputstvo za upotrebu EBT-AP Easybus senzorski modul za temperaturu, EBT-AP, Easybus senzorski modul za temperaturu, senzorski modul za temperaturu, modul za temperaturu, temperaturu |