EASYBus-Sensor module ho an'ny mari-pana
H20.0.3X.6C-06
avy amin'ny version V3.2
Boky fampandehanana
EBT - AP
WEEE-Reg.-Nor.: DE93889386
GHM GROUP – Greisinger
GHM Messtechnik GmbH | Hans-Sachs-Str. 26 | 93128 Regenstauf | ALEMAINA
Tel.: +49 9402 9383-0 | info@greisinger.de | www.greisinger.de
Fampiasana natao
Mandrefy mari-pana ny fitaovana.
saha fampiharana
- Fanaraha-maso ny toetr'andro ao amin'ny efitrano
- Fanaraha-maso ny efitra fitehirizana
sns…
Ny torolàlana momba ny fiarovana (jereo ny toko 3) dia tsy maintsy tandremana.
Ny fitaovana dia tsy tokony ampiasaina amin'ny tanjona ary ao anatin'ny fepetra izay tsy nanamboarana ilay fitaovana.
Ny fitaovana dia tsy maintsy karakaraina tsara ary tsy maintsy ampiasaina araka ny fepetra (aza manipy, mandondòna, sns.). Tsy maintsy arovana amin’ny loto.
Aza asiana entona mahery vaika (toy ny amoniaka) mandritra ny fotoana maharitra ny sensor.
Ialao ny condensation, satria aorian'ny fanamainana dia mety hisy sisa tavela, izay mety hisy fiantraikany ratsy amin'ny fametrahana mazava tsara.
Ao amin'ny tontolo feno vovoka dia tsy maintsy misy fiarovana fanampiny (satroka fiarovana manokana).
Torohevitra ankapobeny
Vakio tsara ity antontan-taratasy ity ary fantaro tsara ny fiasan'ilay fitaovana alohan'ny hampiasanao azy. Tehirizo ity antontan-taratasy ity amin'ny fomba efa vonona mba hahafahana mijery raha misy fisalasalana.
Torolàlana momba ny fiarovana
Ity fitaovana ity dia novolavolaina sy nosedraina araka ny fepetra fiarovana ho an'ny fitaovana elektronika.
Na izany aza, tsy azo antoka ny fampandehanana azy tsy misy olana sy azo ianteherana raha tsy manaraka ny fepetra fiarovana manara-penitra sy toro-hevitra momba ny fiarovana manokana omena ato amin'ity boky ity rehefa mampiasa azy io.
- Ny fampandehanana tsy misy olana sy ny fahamendrehan'ny fitaovana dia azo antoka ihany raha tsy iharan'ny toetry ny toetr'andro hafa noho ireo voalaza ao amin'ny "Specification".
Mety hiafara amin'ny tsy fahombiazan'ny fiasa ny fitaterana ny fitaovana avy amin'ny hatsiaka mankany amin'ny tontolo mafana. Amin'ny toe-javatra toy izany dia ataovy izay hahazoana antoka fa nifanitsy tamin'ny mari-pana manodidina ny fitaovana alohan'ny hanandramana fanombohana vaovao. - Ny toromarika ankapobeny sy ny fepetra fiarovana ho an'ny orinasa elektrika, maivana ary mavesatra, anisan'izany ny fitsipika fiarovana an-trano (ohatra VDE), dia tsy maintsy tandremana.
- Raha te-hifandray amin'ny fitaovana hafa ny fitaovana (ohatra amin'ny alalan'ny PC) dia tsy maintsy amboarina tsara ny circuitry.
Ny fifandraisana anatiny amin'ny fitaovana hafa (ohatra ny fifandraisana GND sy ny tany) dia mety hiteraka voltagdia manimba na manimba ny fitaovana na fitaovana hafa mifandray. - Isaky ny mety hisy loza mety hitranga amin'ny fampandehanana azy dia tsy maintsy vonoina avy hatrany ilay fitaovana ary asiana marika mifanaraka amin'izany mba tsy hamerenana indray. Mety hampidi-doza ny fiarovana ny mpampiasa raha:
– misy fahasimbana hita maso amin'ny fitaovana
– tsy mandeha araka ny voalaza ny fitaovana
- ny fitaovana dia voatahiry ao anatin'ny toe-javatra tsy mety mandritra ny fotoana maharitra
Raha misy fisalasalana dia avereno any amin'ny mpanamboatra ny fitaovana mba hanamboarana na fikojakojana. - Fampitandremana: Aza mampiasa ity vokatra ity ho fitaovana fiarovana na fiatoana vonjy maika na amin'ny fampiharana hafa izay mety hiteraka fahasimbana na fahasimbana ara-nofo ny tsy fahombiazan'ny vokatra.
Ny tsy fanarahana ireo toromarika ireo dia mety hiteraka fahafatesana na ratra mafy ary fahasimbana ara-nofo. - Ity fitaovana ity dia tsy tokony hampiasaina amin'ny faritra mety hipoaka! Ny fampiasana an'io fitaovana io any amin'ny faritra mety hipoaka dia mampitombo ny loza mety hitranga amin'ny deflagration, fipoahana na afo vokatry ny pitik'afo.
- Ity fitaovana ity dia tsy natao hampiasaina amin'ny fitsaboana.
Fanamarihana fanariana
Ity fitaovana ity dia tsy tokony ariana ho "fako sisa".
Mba hanesorana ity fitaovana ity, azafady alefaso any aminay mivantana (afaka stamped).
Hanary azy araka ny tokony ho izy sy miaro ny tontolo iainana izahay.
Fanendrena plug-karazana elbow
Fifandraisana 2-tariby ho an'ny EASYBus, tsy misy polarity, amin'ny terminal 1 sy 2
Torolàlana fametrahana ankapobeny:
Mba hamehezana ny tariby fampifandraisana (2-wire) dia tsy maintsy esorina ny visy misy karazana elbow ary tsy maintsy esorina amin'ny alalan'ny visy eo amin'ny toerana voatondro (zana-tsipìka).
Esory ny tariby fampifandraisana amin'ny alàlan'ny glanda PG ary ampifandraiso amin'ny fampidirana fampifandraisana malalaka araka ny voalaza ao amin'ny diagrama tariby. Ampidiro eo amin'ny tsipìka eo amin'ny tranon'ny transducer ary avereno ny satrony miaraka amin'ny glandy PG mankany amin'ny lalana tiana mandra-pidirany (toerana 4 samihafa manomboka amin'ny elanelana 90°). Avereno henjana ny visy eo amin'ny sorony plug.
Karazana endrika, refy
Fampisehoana Functions (tsy misy afa-tsy amin'ny fitaovana manana safidy ...-VO)
8.1 Fandrefesana fampisehoana
Mandritra ny fampandehanana ara-dalàna ny fampisehoana dia hampiseho ny mari-pana ao amin'ny [°C] na [°F].
8.2 Min/Max Sanda fitadidiana
| jereo Min soatoavina (Lo): | tsindrio ▼ indray mandeha | asehoy ny fiovana eo amin'ny sanda 'Lo' sy Min |
| jereo ny sanda Max (Hi): | tsindrio ▲ indray mandeha | asehoy ny fiovana eo amin'ny sanda 'Hi' sy Max |
| hamerina ny sanda ankehitriny: | tsindrio indray ny ▼ na ▲ | sanda ankehitriny no aseho |
| mazava Min-values: | tsindrio ▼ mandritra ny 2 segondra | Voafafa ny sanda kely indrindra. Asehoy tsy ho ela ny 'CLr'. |
| mazava Max-values: | tsindrio ▲ mandritra ny 2 segondra | Voafafa ny sanda max. Asehoy tsy ho ela ny 'CLr'. |
Aorian'ny 10 segondra dia haseho indray ireo sanda refesina amin'izao fotoana izao.
8.3 Min/Max Fampisehoana fanairana
Isaky ny mihoatra na manambany ny soatoavina fanairana napetraka ny sanda voarefy, dia hiseho mifandimby ny fampitandremana fanairana sy ny sanda fandrefesana.
| AL.Lo | tratra ny sisin-tany fanairana ambany na ambany |
| AL.Hi | tratra na mihoatra ny fetra fanairana ambony |
Error sy hafatra rafitra
| miseho | Description | Antony mety ho lesoka | fanafody |
| Err.1 | Fandrefesana isan-karazany nihoatra |
Diso famantarana | Tsy azo atao ny hafanana mihoatra ny fetran'ny fandrefesana. |
| Err.2 | Fandrefesana ny sanda ambany faritra fandrefesana |
Diso famantarana | Tsy azo atao ny mari-pana eo ambanin'ny fandrefesana. |
| Err.7 | Fahadisoan'ny rafitra | Error amin'ny fitaovana | Atsaharo ny famatsiana ary ampifandraiso indray. Raha mbola misy ny fahadisoana: miverena any amin'ny mpanamboatra |
| Err.9 | Error sensor | Sensor na tariby tsy mety | Hamarino ny sensor, tariby ary fifandraisana, misy fahasimbana hita? |
| Er.11 | Tsy azo atao ny kajy | Variable kajy tsy hita na tsy manan-kery |
Zahao ny mari-pana |
| 8.8.8.8 | Fitsapana fizarana | Ny transducer dia manao andrana fampisehoana mandritra ny 2 segondra aorian'ny fampiakarana herinaratra. Aorian'izay dia hiova amin'ny fampisehoana ny fandrefesana. | |
Configuration ny fitaovana
10.1 Configuration amin'ny alàlan'ny interface
Ny fanamboarana ny fitaovana dia atao amin'ny alalan'ny PC-rindrambaiko EASYBus-Configurator na EBxKonfig.
Azo ovaina ireto paramètre ireto:
- Fanitsiana ny fampisehoana mari-pana (fanitsiana ny mari-pana sy ny maridrefy)
- Fametrahana ny fiasan'ny fanairana ho an'ny maripana
Ny fanitsiana amin'ny alalan'ny offset sy ny maridrefy dia natao hanonerana ny lesoka amin'ny fandrefesana.
Amporisihina ny tsy hihetsika ny fanitsiana mizana. Ny sanda aseho dia omena amin'ny alàlan'ny formula manaraka: sanda = sanda voarefy - offset
Miaraka amin'ny fanitsiana mizana (ho an'ny laboratoara calibration fotsiny, sns) dia miova ny raikipohy: sanda = (sanda voarefy - offset) * ( 1 + fanitsiana mizana/100)
10.2 Configuration amin'ny fitaovana (tsy misy afa-tsy amin'ny fitaovana manana safidy ...-VO)
Fanamarihana:
Raha toa ka ampiasain'ny logiciel maka angon-drakitra ny maody sensor EASYBus, dia mety hisy olana raha ovaina ny fanovana mandritra ny fahazoana mandeha.
Noho izany dia soso-kevitra ny tsy hanova ny soatoavin'ny fanamafisam-peo mandritra ny firaketana an-tsoratra ary koa mba hiarovana amin'ny fanodinkodinana ataon'olona tsy nahazoana alalana. (jereo ny sary havanana azafady)
Araho ireto toromarika ireto mba handrindrana ny fiasan'ny fitaovana:
- Tsindrio ny SET mandra-pahatongan'ny paramètre voalohany
miseho amin'ny fampisehoana - Raha tokony hovana ny mari-pamantarana iray dia tsindrio ny ▼ na ▲,
Niova tamin'ny lamina ilay fitaovana – ovay amin'ny ▼ na ▲ - Hamafiso ny sanda amin'ny SET
- Mankanesa any amin'ny paramètre manaraka miaraka amin'ny SET.
| fikirana | SAROBIDY | Information |
| SET | ▼ ary ▲ | |
 + Temp zana-tsipìka |
Ny singan'ny mari-pana dia mampiseho ny firafitry ny orinasa: °C | |
| °C °F |
Ny mari-pana amin'ny °Celsius Temperature in ° Fahrenheit |
|
 + Temp zana-tsipìka |
Fanitsiana offset ny fandrefesana mari-pana *) | |
| eny _2.0 … +2.0 |
nesorina (fanamboarana orinasa) Azo alaina amin'ny -2.0 hatramin'ny +2.0 °C |
|
 + Temp zana-tsipìka |
Fanitsiana mari-pamantarana ny fandrefesana mari-pana *) | |
| eny -5.00 +5.00 |
nesorina (fanamboarana orinasa) Azo alaina avy amin'ny -5.00 ka hatramin'ny +5.00% fanitsiana mari-pamantarana |
|
 + Temp zana-tsipìka |
Min. teboka fanairana ho fandrefesana mari-pana | |
| Min.MB … AL.Hi | Azo alaina avy amin'ny: min. salanisan'ny fandrefesana mankany AL.Hi | |
 + Temp zana-tsipìka |
Max. teboka fanairana ho fandrefesana mari-pana | |
| AL.Lo … Max.MB | Azo alaina avy amin'ny: AL.Lo ka hatramin'ny max. faritra fandrefesana | |
 + Temp zana-tsipìka |
Fahatarana fanairana ho an'ny fandrefesana mari-pana | |
| eny 1 ••• 9999 |
nesorina (fanamboarana orinasa) Azo alaina amin'ny 1 ka hatramin'ny 9999 sec |
|
Ny fanindriana ny SET indray dia mitahiry ny toe-javatra, manomboka ny fitaovana (fitsapana fizarana)
Aza hadino fa: Raha tsy misy lakile voatsindry ao anatin'ny mode menu ao anatin'ny 2 minitra, dia hofoanana ny fanamafisam-peo, very ny filaharana niditra!
*) raha ilaina ny sanda avo kokoa, azafady jereo ny sensor, raha ilaina dia avereno any amin'ny mpanamboatra hojerena.
Fikajiana: sanda voahitsy = (sanda voarefy – Offset) * (1+Scale/100)
Fanamarihana momba ny serivisy calibration
Fanamarinana calibration - DKD-certificat - fanamarinana hafa:
Raha tokony ho mari-pankasitrahana noho ny fahamarinany ny fitaovana, dia vahaolana tsara indrindra ny hamerenana azy amin'ny alàlan'ny sensor manondro ny mpanamboatra.
famaritana
| Fandrefesana isan-karazany | azafady jereo ny karazana takelaka |
| EBT - AP1, AP3, AP4 | – 50,0 … 150,0 °C na – 58,0 … 302,0 °F |
| EBT - AP2 | – 50,0 … 400,0 °C na – 58,0 … 752,0 °F |
| EBT - AP5 | -199,9 … 650,0 °C na -199,9 … 999,9 °F |
| Fahamarinana (amin'ny maripana nominal) Elektronika: Sensor: |
± 0,2 % ny sanda refesina ± 0,2 °C azafady jereo ny karazana takelaka |
| Sensor | Pt1000 sensor, 2 tariby |
| Meas. hatetika | 1 isan-tsegondra |
| faramboarana | Fanitsiana dizitaly sy ny maridrefy |
| Min-/Max-value fahatsiarovana | Tehirizina ny sanda voarefy min sy max |
| Famantarana mivoaka fifandraisana Busload |
Easybus-protocol 2-wire Easybus, tsy misy polarity 1.5 Easybus-fitaovana |
| Asehoy (miaraka amin'ny safidy VO ihany) singa miasa |
eo ho eo 10 mm avo, 4-digit LCD-fampisehoana fanalahidy 3 |
| Toe-javatra manodidina Nom. hafanana Temperature miasa Hamandoana mitovitovy mari-pana fitahirizana |
25°C -25 … 70 °C 0 … 95 %RH (tsy mivaingana) -25 … 70 °C |
| Trano fonenana lafiny fitomboan'ny Lavitr'ezaka Fifandraisana elektrika Karazana endrika: EBT – AP1: EBT – AP2: EBT – AP3: EBT – AP4: EBT – AP5: |
ABS (IP65, afa-tsy ny lohan'ny sensor) 82 x 80 x 55 mm (tsy misy plug sy tube sensor) Lavaka hametahana rindrina (ao amin'ny trano - azo idirana rehefa nesorina ny fonony). 50 x 70 mm, max. shaft savaivony ny fametrahana screws dia 4 mm Plug-karazana kiho mifanaraka amin'ny DIN 43650 (IP65), max. tariby cross section: 1.5 mm², tariby/cable savaivony avy amin'ny 4.5 hatramin'ny 7 mm miaraka amin'ny kofehy kofehy ho an'ny visy fifandraisana mivantana. miaraka amin'ny tahon'ny kofehy amin'ny halaviran-trano (ho an'ny mari-pana ambony kokoa). probe anatiny / ivelany ho an'ny fametrahana rindrina mivantana. duct type probe miaraka amin'ny fandrindrana fantsom-pandrefesana afovoany miaraka amin'ny rantsan'ny fitaovana manondro midina amin'ny transducer fandrefesana zoro 90 ° ho an'ny sensor Pt1000 ivelany. Fampidirana tariby sensor amin'ny alàlan'ny PG7 screwing. |
| Torolàlana / fenitra | Ny fitaovana dia manamafy ny fanarahana ny torolàlana Eoropeana: Toro lalana EMC 2014/30 / EU 2011/65/EU RoHS Fenitra mirindra ampiharina: EN 61326-1: 2013 haavon'ny famoahana: kilasy Bemi tsy fahampiana araka ny tabilao 2 Fahadisoana fanampiny: <1% Rehefa mampifandray ela mitarika fepetra ampy manohitra voltagtsy maintsy raisina ny fisondrotana. EN 50581 : 2012 |
Documents / Loharano
 |
GREISINGER EBT-AP Easybus Sensor Module ho an'ny mari-pana [pdf] Boky torolalana EBT-AP Easybus Sensor Module ho an'ny mari-pana, EBT-AP, Easybus Sensor Module ho an'ny mari-pana, Module sensor ho an'ny mari-pana, Module ho an'ny mari-pana, mari-pana |