EASYBus-Sensor modul kanggo suhu
H20.0.3X.6C-06
saka versi V3.2
Manual Operasi
EBT – AP
WEEE-Reg.-No.: DE93889386
GHM GROUP – Greisinger
GHM Messtechnik GmbH | Hans-Sachs-Str. 26 | 93128 Regenstauf | JERMAN
Telp.: +49 9402 9383-0 | info@greisinger.de | www.greisinger.de
Panggunaan sing dikarepake
Piranti kasebut ngukur suhu.
Bidang aplikasi
- Pemantauan iklim kamar
- Ngawasi kamar panyimpenan
etc…
Pandhuan safety (pirsani bab 3) kudu diamati.
Piranti kasebut ora bisa digunakake kanggo tujuan lan ing kahanan sing piranti kasebut durung dirancang.
Piranti kasebut kudu ditangani kanthi ati-ati lan kudu digunakake miturut spesifikasi (aja mbuwang, nuthuk, lsp). Iku kudu direksa saka rereget.
Aja mbukak sensor kanggo gas agresif (kaya amonia) kanggo wektu sing luwih suwe.
Aja kondensasi, amarga sawise pangatusan bisa uga ana residu, sing bisa nyebabake presisi kanthi negatif.
Ing lingkungan sing bledug, perlindungan tambahan kudu ditrapake (tutup perlindungan khusus).
Saran umum
Waca dokumen iki kanthi ati-ati lan kenal karo operasi piranti sadurunge digunakake. Simpen dokumen iki kanthi cara sing siap-siap supaya bisa dideleng yen ana keraguan.
instruksi safety
Piranti iki wis dirancang lan diuji sesuai karo peraturan safety kanggo piranti elektronik.
Nanging, operasi lan linuwih tanpa masalah ora bisa dijamin kajaba langkah-langkah safety standar lan saran safety khusus sing diwenehake ing manual iki bakal ditindakake nalika nggunakake.
- Operasi tanpa masalah lan linuwih piranti mung bisa dijamin yen ora tundhuk karo kahanan iklim liyane tinimbang sing kasebut ing "Spesifikasi".
Ngangkut piranti saka kadhemen menyang lingkungan kondensasi anget bisa nyebabake gagal fungsi. Ing kasus kaya mengkono, priksa manawa suhu piranti wis disetel menyang suhu sekitar sadurunge nyoba wiwitan anyar. - Pandhuan umum lan peraturan safety kanggo tanduran listrik, arus entheng lan abot, kalebu peraturan keamanan domestik (umpamane VDE), kudu digatekake.
- Yen piranti disambungake menyang piranti liyane (contone liwat PC), sirkuit kasebut kudu dirancang kanthi ati-ati.
Sambungan internal ing piranti pihak katelu (contone sambungan GND lan bumi) bisa nyebabake vol sing ora diidinitagyaiku ngrusak utawa ngrusak piranti utawa piranti liyane sing disambungake. - Yen ana risiko apa wae sing kudu ditindakake, piranti kasebut kudu langsung dipateni lan ditandhani supaya ora diwiwiti maneh. Keamanan operator bisa dadi resiko yen:
– ana karusakan katon kanggo piranti
– piranti ora bisa digunakake kaya sing ditemtokake
– piranti wis disimpen ing kahanan sing ora cocog kanggo dangu
Yen ana keraguan, bali piranti menyang pabrikan kanggo ndandani utawa pangopènan. - Pènget: Aja nggunakake prodhuk iki minangka piranti mandeg safety utawa darurat utawa ing aplikasi liyane sing gagal prodhuk bisa nyebabake ciloko pribadi utawa karusakan materi.
Gagal netepi instruksi kasebut bisa nyebabake pati utawa ciloko serius lan karusakan materi. - Piranti iki ora kena digunakake ing wilayah sing bisa mbledhos! Panggunaan piranti iki ing wilayah sing bisa mbledhos nambah bebaya deflagration, bledosan utawa geni amarga percikan.
- Piranti iki ora digawe kanggo aplikasi medis.
Cathetan pembuangan
Piranti iki ora kena dibuwang minangka "sisa sampah".
Kanggo mbuwang piranti iki, kirimake langsung menyang kita (cukup stamped).
Kita bakal mbuwang kanthi tepat lan ramah lingkungan.
Penetapan plug tipe sikut
Sambungan 2-kabel kanggo EASYBus, ora ana polaritas, ing terminal 1 lan 2
Instruksi instalasi umum:
Kanggo masang kabel sambungan (2-kabel) sekrup plug tipe sikut kudu dicopot lan sisipan kopling kudu dicopot nganggo obeng ing posisi sing dituduhake (panah).
Narik metu kabel sambungan liwat kelenjar PG lan nyambung menyang insert kopling ngeculke minangka diterangake ing diagram wiring. Ganti sisipan kopling sing longgar menyang pin ing omah transduser lan tutup tutup tutup nganggo kelenjar PG menyang arah sing dikarepake nganti nyepetake (4 posisi wiwitan sing beda ing interval 90 °). Re-tighten meneng ing plug amba.
Jinis desain, ukuran
Fungsi Tampilan (mung kasedhiya kanggo piranti kanthi pilihan ...-VO)
8.1 Tampilan pangukuran
Sajrone operasi normal, tampilan bakal nuduhake suhu ing [°C] utawa [°F].
8.2 Min / Max Nilai Memori
| watch Nilai Min (Lo): | pencet ▼ sakcepete sapisan | owah-owahan tampilan antarane 'Lo' lan nilai Min |
| watch Nilai Max (Hai): | pencet ▲ sakcepete sapisan | tampilan owah-owahan antarane 'Hi' lan nilai Max |
| mulihake nilai saiki: | pencet ▼ utawa ▲ sapisan maneh | nilai saiki ditampilake |
| Nilai Min sing jelas: | pencet ▼ kanggo 2 detik | Nilai min wis dibusak. Tampilan nuduhake sakcepete 'CLr'. |
| cetha Max-nilai: | pencet ▲ kanggo 2 detik | Nilai maksimal wis dibusak. Tampilan nuduhake sakcepete 'CLr'. |
Sawise 10 detik, nilai sing diukur saiki bakal ditampilake maneh.
8.3 Min/Max Tampilan Weker
Yen nilai sing diukur ngluwihi utawa kurang saka nilai weker sing wis disetel, bebaya weker lan nilai pangukuran bakal ditampilake gantian.
| AL.Lo | wates weker ngisor wis tekan utawa undershot |
| AL. Hi | wates weker ndhuwur wis tekan utawa ngluwihi |
Pesen kesalahan lan sistem
| Tampilan | Katrangan | Kemungkinan sabab fault | Obat |
| Err.1 | Range pengukuran ngluwihi |
Salah sinyal | Suhu ing ndhuwur kisaran pangukuran ora diidini. |
| Err.2 | Nilai pangukuran ing ngisor iki jarak ukur |
Salah sinyal | Suhu ing ngisor kisaran pangukuran ora diidini. |
| Err.7 | Kesalahan sistem | Kesalahan ing piranti | Pedhot saka sumber lan sambungake maneh. Yen kesalahan tetep: bali menyang pabrikan |
| Err.9 | Kesalahan sensor | Sensor utawa kabel rusak | Priksa sensor, kabel lan sambungan, karusakan katon? |
| Er.11 | Pitungan ora bisa | Variabel pitungan ilang utawa ora sah |
Priksa suhu |
| 8.8.8.8 | Tes segmen | Transduser nindakake tes tampilan kanggo 2 detik sawise daya munggah. Sawisé iku bakal ngganti menyang tampilan pangukuran. | |
Konfigurasi piranti
10.1 Konfigurasi liwat antarmuka
Konfigurasi piranti ditindakake kanthi piranti lunak PC EASYBus-Configurator utawa EBxKonfig.
Parameter ing ngisor iki bisa diganti:
- Nyetel tampilan suhu (offset lan koreksi skala)
- Setelan fungsi weker kanggo suhu
Penyesuaian kanthi cara ngimbangi lan skala dimaksudake kanggo ngimbangi kesalahane pangukuran.
Disaranake supaya koreksi skala diaktifake. Nilai tampilan diwenehi rumus ing ngisor iki: nilai = nilai sing diukur - offset
Kanthi koreksi skala (mung kanggo laboratorium kalibrasi, lsp) owah-owahan rumus: nilai = (nilai sing diukur - offset) * ( 1 + penyesuaian skala / 100)
10.2 Konfigurasi ing piranti (mung kasedhiya kanggo piranti kanthi pilihan ...-VO)
Cathetan:
Yen modul sensor EASYBus dilakokno dening piranti lunak akuisisi data, bisa uga ana masalah yen konfigurasi diganti nalika akuisisi mlaku.
Mulane disaranake ora ngganti nilai konfigurasi sajrone rekaman sing mlaku lan uga kanggo nglindhungi saka manipulasi dening wong sing ora sah. (monggo deleng gambar tengen)
Tindakake pandhuan iki kanggo ngatur fungsi piranti:
- Pencet SET nganti parameter pisanan
katon ing tampilan - Yen parameter kudu diganti, pencet ▼ utawa ▲,
Piranti diganti dadi setelan – sunting nganggo ▼ utawa ▲ - Konfirmasi nilai karo SET
- Langsung menyang parameter sabanjure karo SET.
| Paramèter | nilai | informasi |
| SET | ▼ lan ▲ | |
 + Temp panah |
Unit suhu nampilake setelan pabrik: °C | |
| °C °F |
Suhu ing °Celsius Suhu ing ° Fahrenheit |
|
 + Temp panah |
Koreksi offset pangukuran suhu *) | |
| OFF _2.0 … +2.0 |
dipateni (setelan pabrik) Bisa dipilih saka -2.0 nganti +2.0 °C |
|
 + Temp panah |
Koreksi skala pangukuran suhu *) | |
| OFF -5.00 +5.00 |
dipateni (setelan pabrik) Dipilih saka -5.00 kanggo +5.00 % koreksi skala |
|
 + Temp panah |
Min. titik weker kanggo pangukuran suhu | |
| Min.MB … AL.Hi | Bisa dipilih saka: min. rentang ukur kanggo AL.Hi | |
 + Temp panah |
Maks. titik weker kanggo pangukuran suhu | |
| AL.Lo … Maks.MB | Bisa dipilih saka: AL.Lo nganti maksimal. jarak ukur | |
 + Temp panah |
Weker-tundha kanggo pangukuran suhu | |
| OFF 1 ••• 9999 |
dipateni (setelan pabrik) Bisa dipilih saka 1 nganti 9999 detik |
|
Pencet SET maneh nyimpen setelan, instrumen diwiwiti maneh (uji segmen)
Wigati dimangerteni: Yen ora ana tombol sing ditekan ing mode menu sajrone 2 menit, konfigurasi bakal dibatalake, setelan sing dilebokake bakal ilang!
*) yen nilai sing luwih dhuwur dibutuhake, priksa sensor, yen perlu bali menyang pabrikan kanggo mriksa.
Pitungan: nilai sing dikoreksi = (nilai sing diukur – Offset) * (1+Skala/100)
Cathetan kanggo layanan kalibrasi
Sertifikat kalibrasi - Sertifikat DKD - sertifikat liyane:
Yen piranti kudu sertifikat kanggo akurasi, iku solusi sing paling apik kanggo bali karo sensor referring kanggo pabrikan.
Spesifikasi
| Range pengukuran | mangga deleng piring jinis |
| EBT - AP1, AP3, AP4 | – 50,0 … 150,0 °C utawa – 58,0 … 302,0 °F |
| EBT - AP2 | – 50,0 … 400,0 °C utawa – 58,0 … 752,0 °F |
| EBT - AP5 | -199,9 … 650,0 °C utawa -199,9 … 999,9 °F |
| Akurasi (ing suhu nominal) Elektronik: Sensor: |
± 0,2 % saka nilai sing diukur ± 0,2 °C mangga deleng piring jinis |
| Sensor | Sensor Pt1000, 2 kabel |
| Meas. frekuensi | 1 per detik |
| Nyetel | Offset digital lan pangaturan skala |
| Min-/Max-nilai memori | Nilai sing diukur minimal lan maksimal disimpen |
| Sinyal output Sambungan Muatan bis |
Easybus-protokol 2-kabel Easybus, polaritas gratis 1.5 Easybus-piranti |
| Tampilan (mung nganggo pilihan VO) unsur operasi |
kira-kira. 10 mm dhuwur, 4-digit LCD-tampilan 3 tombol |
| kahanan lingkungan Nom. suhu Suhu operasi Kelembapan relatif Suhu panyimpenan |
25°C -25 … 70 °C 0 … 95 %RH (ora kondensasi) -25 … 70 °C |
| omah ukuran Pemasangan Jarak pemasangan Sambungan listrik Jinis desain: EBT – AP1: EBT – AP2: EBT – AP3: EBT – AP4: EBT – AP5: |
ABS (IP65, kajaba kepala sensor) 82 x 80 x 55 mm (tanpa plug tipe siku lan tabung sensor) Bolongan kanggo tembok soyo tambah (ing omah - diakses sawise tutup wis dibusak). 50 x 70 mm, maks. diameteripun poros saka soyo tambah ngawut-awut punika 4 mm Plug tipe siku sing cocog karo DIN 43650 (IP65), maks. bagean salib kabel: 1.5 mm², kabel / diameteripun kabel saka 4.5 kanggo 7 mm karo batang Utas kanggo sambungan meneng langsung. kanthi batang Utas ing jarak saka omah (kanggo suhu sing luwih dhuwur). jero ruangan / probe njaba kanggo tembok soyo tambah langsung. probe jinis saluran kanthi susunan tabung sensor sing dipasang ing tengah kanthi poros piranti nuding mudhun ing transduser ukuran sudut 90 ° kanggo sensor Pt1000 eksternal. Pasang kabel sensor liwat PG7 screwing. |
| Pandhuan / standar | Instrumen kasebut ngonfirmasi miturut arahan Eropa: 2014/30 / EU EMC Directive 2011/65 / EU RoHS Standar harmonis sing ditrapake: EN 61326-1: Tingkat emisi 2013: Kekebalan kelas Bemi miturut tabel 2 Fault tambahan: <1% Nalika nyambungake dawa ndadékaké ngukur cekap marang voltage mundhak kudu dijupuk. EN 50581: 2012 |
Dokumen / Sumber Daya
 |
GREISINGER EBT-AP Easybus Sensor Modul Kanggo Suhu [pdf] Instruksi Manual Modul Sensor Easybus EBT-AP Kanggo Suhu, EBT-AP, Modul Sensor Easybus Kanggo Suhu, Modul Sensor Kanggo Suhu, Modul Kanggo Suhu, Suhu |