EASYBus-სენსორის მოდული ტემპერატურისთვის
H20.0.3X.6C-06
V3.2 ვერსიიდან
ოპერაციული სახელმძღვანელო
EBT – AP
WEEE-Reg.-Nr.: DE93889386
GHM GROUP – Greisinger
GHM Messtechnik GmbH | Hans-Sachs-Str. 26 | 93128 Regenstauf | გერმანია
ტელ.: +49 9402 9383-0 | info@greisinger.de | www.greisinger.de
გამიზნული გამოყენება
მოწყობილობა ზომავს ტემპერატურას.
გამოყენების სფერო
- ოთახის კლიმატის მონიტორინგი
- სათავსოების მონიტორინგი
და ა.შ…
უსაფრთხოების ინსტრუქციები (იხ. თავი 3) უნდა დაიცვან.
მოწყობილობა არ უნდა იქნას გამოყენებული მიზნებისთვის და იმ პირობებში, რომ მოწყობილობა არ იყო შექმნილი.
მოწყობილობას გულდასმით უნდა მოექცეთ და უნდა გამოიყენოთ სპეციფიკაციების მიხედვით (არ გადააგდოთ, დააკაკუნოთ და ა.შ.). ის დაცული უნდა იყოს ჭუჭყისაგან.
არ დაუშვათ სენსორი აგრესიულ გაზებზე (როგორიცაა ამიაკი) დიდი ხნის განმავლობაში.
მოერიდეთ კონდენსაციას, რადგან გაშრობის შემდეგ შეიძლება დარჩეს ნარჩენები, რამაც შეიძლება უარყოფითად იმოქმედოს სიზუსტეზე.
მტვრიან გარემოში უნდა იქნას გამოყენებული დამატებითი დაცვა (სპეციალური დამცავი ქუდები).
ზოგადი რჩევა
ყურადღებით წაიკითხეთ ეს დოკუმენტი და გაეცანით მოწყობილობის მუშაობას მის გამოყენებამდე. შეინახეთ ეს დოკუმენტი მზადყოფნაში, რათა შეგეძლოთ მოძებნოთ ეჭვის შემთხვევაში.
უსაფრთხოების ინსტრუქციები
ეს მოწყობილობა შემუშავებულია და გამოცდილია ელექტრონული მოწყობილობების უსაფრთხოების წესების შესაბამისად.
თუმცა, მისი უპრობლემოდ მუშაობა და საიმედოობა არ შეიძლება იყოს გარანტირებული, თუ ამ სახელმძღვანელოში მოცემული უსაფრთხოების სტანდარტული ზომები და უსაფრთხოების სპეციალური რჩევები არ იქნება დაცული მისი გამოყენებისას.
- მოწყობილობის უპრობლემოდ მუშაობა და საიმედოობა შეიძლება გარანტირებული იყოს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ის არ ექვემდებარება სხვა კლიმატურ პირობებს, გარდა „სპეციფიკაციაში“ მითითებული.
მოწყობილობის ტრანსპორტირება ცივიდან თბილ გარემოში, კონდენსაციამ შეიძლება გამოიწვიოს ფუნქციის დარღვევა. ასეთ შემთხვევაში დარწმუნდით, რომ მოწყობილობის ტემპერატურა მორგებულია გარემოს ტემპერატურაზე, სანამ ცდილობთ ახალი გაშვებას. - ზოგადი ინსტრუქციები და უსაფრთხოების წესები ელექტრო, მსუბუქი და მძიმე დენის ელექტროსადგურებისთვის, მათ შორის შიდა უსაფრთხოების წესები (მაგ. VDE), დაცული უნდა იყოს.
- თუ მოწყობილობა უნდა იყოს დაკავშირებული სხვა მოწყობილობებთან (მაგ. კომპიუტერის საშუალებით), მიკროსქემები უნდა იყოს დაპროექტებული ყველაზე ფრთხილად.
მესამე მხარის მოწყობილობებში შიდა კავშირმა (მაგ. კავშირი GND და დამიწება) შეიძლება გამოიწვიოს დაუშვებელი მოცულობაtagეს არის მოწყობილობის ან სხვა დაკავშირებული მოწყობილობის გაუარესება ან განადგურება. - როდესაც შეიძლება რაიმე რისკი იყოს მის გაშვებაში, მოწყობილობა დაუყოვნებლივ უნდა გამორთოთ და დაინიშნოს შესაბამისი მარკირება ხელახლა გაშვების თავიდან ასაცილებლად. ოპერატორის უსაფრთხოება შეიძლება იყოს რისკი, თუ:
- არის მოწყობილობის შესამჩნევი დაზიანება
- მოწყობილობა არ მუშაობს ისე, როგორც მითითებულია
- მოწყობილობა დიდხანს ინახებოდა შეუფერებელ პირობებში
ეჭვის შემთხვევაში, გთხოვთ, დააბრუნოთ მოწყობილობა მწარმოებელს სარემონტო ან მოვლისთვის. - გაფრთხილება: არ გამოიყენოთ ეს პროდუქტი, როგორც უსაფრთხოების ან გადაუდებელი გაჩერების მოწყობილობა, ან სხვა გამოყენებაში, სადაც პროდუქტის გაუმართაობამ შეიძლება გამოიწვიოს პირადი დაზიანება ან მატერიალური დაზიანება.
ამ ინსტრუქციების შეუსრულებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს სიკვდილი ან სერიოზული დაზიანება და მატერიალური ზიანი. - ეს მოწყობილობა არ უნდა იქნას გამოყენებული პოტენციურად ასაფეთქებელ ადგილებში! ამ მოწყობილობის გამოყენება პოტენციურად ფეთქებად ადგილებში ზრდის დეფლაგაციის, აფეთქების ან ხანძრის საშიშროებას ნაპერწკლების გამო.
- ეს მოწყობილობა არ არის შექმნილი სამედიცინო პროგრამებში გამოსაყენებლად.
განკარგვის შენიშვნები
ეს მოწყობილობა არ უნდა განადგურდეს როგორც "ნარჩენი ნარჩენები".
ამ მოწყობილობის განკარგვის მიზნით, გთხოვთ, გამოგვიგზავნოთ იგი პირდაპირ ჩვენთან (ადეკვატურად ქampედ).
ჩვენ მას სათანადოდ და ეკოლოგიურად განვკარგავთ.
იდაყვის ტიპის საცობის მინიჭება
2-სადენიანი კავშირი EASYBus-ისთვის, პოლარობის გარეშე, ტერმინალებზე 1 და 2
ინსტალაციის ზოგადი ინსტრუქციები:
დამაკავშირებელი კაბელის (2-მავთულის) დასამაგრებლად უნდა მოიხსნას იდაყვის ტიპის ხრახნი და უნდა მოიხსნას შემაერთებელი ჩანართი ხრახნიანი ამძრავის საშუალებით მითითებულ პოზიციაზე (ისარი).
ამოიღეთ დამაკავშირებელი კაბელი PG ჯირკვლის მეშვეობით და შეაერთეთ ფხვიერი შეერთების ჩანართზე, როგორც ეს აღწერილია გაყვანილობის დიაგრამაში. შეცვალეთ ფხვიერი შეერთების ჩანართი ქინძისთავებზე გადამყვანის კორპუსში და მოაბრუნეთ საფარის თავსახური PG ჯირკვლით სასურველი მიმართულებით, სანამ არ ჩაეჭიმება (4 განსხვავებული საწყისი პოზიცია 90° ინტერვალით). ხელახლა დაჭერით ხრახნი კუთხის შტეფსელთან.
დიზაინის ტიპები, განზომილება
ჩვენების ფუნქციები (ხელმისაწვდომია მხოლოდ მოწყობილობებისთვის, რომელთაც აქვთ ოფცია …-VO)
8.1 საზომი ეკრანი
ნორმალური მუშაობისას ეკრანი აჩვენებს ტემპერატურას [°C] ან [°F]-ში.
8.2 Min/Max Value მეხსიერება
| უყურეთ მინიმალური მნიშვნელობები (Lo): | დააჭირეთ ▼ ცოტა ხანში ერთხელ | აჩვენეთ ცვლილებები "Lo" და Min მნიშვნელობებს შორის |
| უყურეთ მაქსიმალურ მნიშვნელობებს (გამარჯობა): | დააჭირეთ ▲ ცოტა ხანში ერთხელ | აჩვენეთ ცვლილებები "Hi" და Max მნიშვნელობებს შორის |
| მიმდინარე მნიშვნელობების აღდგენა: | დააჭირეთ ▼ ან ▲ კიდევ ერთხელ | ნაჩვენებია მიმდინარე მნიშვნელობები |
| წმინდა მინ-მნიშვნელობები: | დააჭირეთ ▼ 2 წამის განმავლობაში | მინიმალური მნიშვნელობები გასუფთავებულია. ეკრანი აჩვენებს მალე "CLr". |
| მაქს-მნიშვნელობების გასუფთავება: | დააჭირეთ ▲ 2 წამის განმავლობაში | მაქსიმალური მნიშვნელობები გასუფთავებულია. ეკრანი აჩვენებს მალე "CLr". |
10 წამის შემდეგ გაზომილი მნიშვნელობები კვლავ გამოჩნდება.
8.3 მინ/მაქს განგაშის ჩვენება
როდესაც გაზომილი მნიშვნელობა აჭარბებს ან აჭარბებს დაყენებულ განგაშის მნიშვნელობებს, განგაშის გაფრთხილება და საზომი მნიშვნელობა გამოჩნდება მონაცვლეობით.
| AL.Lo | განგაშის ქვედა ზღვარი მიღწეულია ან დაქვეითებულია |
| AL.გამარჯობა | განგაშის ზედა ზღვარი მიღწეულია ან გადაჭარბებულია |
შეცდომის და სისტემის შეტყობინებები
| ჩვენება | აღწერა | შესაძლო ხარვეზის მიზეზი | წამალია |
| შეცდომა.1 | საზომი დიაპაზონი გადააჭარბა |
არასწორი სიგნალი | დაუშვებელია საზომი დიაპაზონის ზემოთ ტემპერატურა. |
| შეცდომა.2 | საზომი მნიშვნელობა ქვემოთ საზომი დიაპაზონი |
არასწორი სიგნალი | დაუშვებელია საზომი დიაპაზონის ქვემოთ ტემპერატურა. |
| შეცდომა.7 | სისტემის გაუმართაობა | შეცდომა მოწყობილობაში | გამორთეთ მიწოდება და ხელახლა შეაერთეთ. თუ შეცდომა დარჩა: დაუბრუნდით მწარმოებელს |
| შეცდომა.9 | სენსორის შეცდომა | დეფექტურია სენსორი ან კაბელი | შეამოწმეთ სენსორები, კაბელი და კავშირები, დაზიანებები ჩანს? |
| ერ.11 | გამოთვლა შეუძლებელია | გაანგარიშების ცვლადი დაკარგული ან არასწორი |
შეამოწმეთ ტემპერატურა |
| 8.8.8.8 | სეგმენტის ტესტი | გადამყვანი ახორციელებს დისპლეის ტესტს ჩართვის შემდეგ 2 წამის განმავლობაში. ამის შემდეგ ის შეიცვლება გაზომვის ჩვენებაზე. | |
მოწყობილობის კონფიგურაცია
10.1 კონფიგურაცია ინტერფეისის საშუალებით
მოწყობილობის კონფიგურაცია ხდება კომპიუტერის პროგრამული უზრუნველყოფის EASYBus-Configurator-ის ან EBxKonfig-ის საშუალებით.
შემდეგი პარამეტრები შეიძლება შეიცვალოს:
- ტემპერატურის ჩვენების რეგულირება (ოფსეტური და მასშტაბის კორექტირება)
- განგაშის ფუნქციის დაყენება ტემპერატურისთვის
კორექტირება ოფსეტისა და მასშტაბის საშუალებით განკუთვნილია გაზომვის შეცდომების კომპენსაციისთვის.
რეკომენდებულია სასწორის კორექტირების დეაქტივაცია. ჩვენების მნიშვნელობა მოცემულია შემდეგი ფორმულით: მნიშვნელობა = გაზომილი მნიშვნელობა – ოფსეტური
მასშტაბის კორექტირებით (მხოლოდ კალიბრაციის ლაბორატორიებისთვის და ა.შ.) ფორმულა იცვლება: მნიშვნელობა = (გაზომილი მნიშვნელობა – ოფსეტური) * (1 + მასშტაბის კორექტირება/100)
10.2 კონფიგურაცია მოწყობილობაზე (ხელმისაწვდომია მხოლოდ მოწყობილობისთვის ოფცია …-VO)
შენიშვნა:
თუ EASYBus სენსორული მოდულები იმართება მონაცემთა შეძენის პროგრამული უზრუნველყოფით, შეიძლება წარმოიშვას პრობლემები, თუ კონფიგურაცია შეიცვლება გაშვებული შეძენის დროს.
ამიტომ რეკომენდირებულია არ შეიცვალოს კონფიგურაციის მნიშვნელობები გაშვებული ჩაწერის დროს და უფრო მეტიც, დაიცვას იგი არაავტორიზებული პირების მანიპულაციისგან. (გთხოვთ იხილეთ მარჯვენა სურათი)
მიჰყევით ამ ინსტრუქციას მოწყობილობის ფუნქციების კონფიგურაციისთვის:
- დააჭირეთ SET პირველ პარამეტრამდე
გამოჩნდება ეკრანზე - თუ პარამეტრი უნდა შეიცვალოს, დააჭირეთ ▼ ან ▲,
მოწყობილობა შეიცვალა პარამეტრზე - შეცვალეთ ▼ ან ▲ - დაადასტურეთ მნიშვნელობა SET-ით
- გადადით შემდეგ პარამეტრზე SET-ით.
| პარამეტრი | ღირებულება | ინფორმაცია |
| SET | ▼ და ▲ | |
 + ტემპერატურის ისარი |
ტემპერატურის ერთეული აჩვენებს ქარხნულ პარამეტრებს: °C | |
| °C °F |
ტემპერატურა °C ტემპერატურა ° ფარენჰეიტში |
|
 + ტემპერატურის ისარი |
ტემპერატურის გაზომვის ოფსეტური კორექტირება *) | |
| გამორთულია _2.0 … +2.0 |
გამორთულია (ქარხნული პარამეტრები) არჩევა შესაძლებელია -2.0-დან +2.0 °C-მდე |
|
 + ტემპერატურის ისარი |
ტემპერატურის გაზომვის მასშტაბის კორექტირება *) | |
| გამორთულია -5.00 +5.00 |
გამორთულია (ქარხნული პარამეტრები) არჩევა -5.00-დან +5.00%-მდე მასშტაბის კორექტირება |
|
 + ტემპერატურის ისარი |
მინ. განგაშის წერტილი ტემპერატურის გაზომვისთვის | |
| Min.MB … AL.Hi | არჩევა: მინ. საზომი დიაპაზონი AL.Hi | |
 + ტემპერატურის ისარი |
მაქს. განგაშის წერტილი ტემპერატურის გაზომვისთვის | |
| AL.Lo … მაქს.მბ | არჩევა: AL.Lo მაქს. საზომი დიაპაზონი | |
 + ტემპერატურის ისარი |
სიგნალიზაცია-დაყოვნება ტემპერატურის გაზომვისთვის | |
| გამორთულია 1 ••• 9999 წ |
გამორთულია (ქარხნული პარამეტრები) არჩევა 1-დან 9999 წმ-მდე |
|
SET ხელახლა დაჭერით ინახავს პარამეტრებს, ინსტრუმენტები გადაიტვირთება (სეგმენტის ტესტი)
გთხოვთ გაითვალისწინოთ: თუ მენიუს რეჟიმში 2 წუთის განმავლობაში არ დააჭერთ ღილაკს, კონფიგურაცია გაუქმდება, შეყვანილი პარამეტრები იკარგება!
*) თუ საჭიროა უფრო მაღალი მნიშვნელობები, გთხოვთ შეამოწმოთ სენსორი, საჭიროების შემთხვევაში დაუბრუნდით მწარმოებელს შესამოწმებლად.
გაანგარიშება: შესწორებული მნიშვნელობა = (გაზომილი მნიშვნელობა – ოფსეტი) * (1+მასშტაბი/100)
შენიშვნები კალიბრაციის სერვისების შესახებ
კალიბრაციის სერთიფიკატები – DKD- სერთიფიკატები – სხვა სერთიფიკატები:
თუ მოწყობილობა უნდა იყოს სერტიფიცირებული მისი სიზუსტისთვის, საუკეთესო გამოსავალია მისი მწარმოებელთან დაბრუნება სენსორებით.
სპეციფიკაცია
| საზომი დიაპაზონი | გთხოვთ, მიმართოთ ტიპის ფირფიტას |
| EBT – AP1, AP3, AP4 | – 50,0 … 150,0 °C ან – 58,0 … 302,0 °F |
| EBT – AP2 | – 50,0 … 400,0 °C ან – 58,0 … 752,0 °F |
| EBT – AP5 | -199,9 … 650,0 °C ან -199,9 … 999,9 °F |
| სიზუსტე (ნომინალურ ტემპერატურაზე) ელექტრონული: სენსორი: |
გაზომილი მნიშვნელობის ±0,2 % ±0,2 °C გთხოვთ, მიმართოთ ტიპის ფირფიტას |
| სენსორი | Pt1000 სენსორი, 2 მავთული |
| მესი. სიხშირე | 1 წამში |
| მორგება | ციფრული ოფსეტი და მასშტაბის რეგულირება |
| მინ-/მაქს-მნიშვნელობის მეხსიერება | მინიმალური და მაქსიმალური გაზომილი მნიშვნელობები ინახება |
| გამომავალი სიგნალი კავშირი ავტობუსით დატვირთვა |
Easybus-პროტოკოლი 2-მავთულიანი Easybus, პოლარობის გარეშე 1.5 Easybus-მოწყობილობები |
| ჩვენება (მხოლოდ VO ოფციით) ოპერაციული ელემენტები |
დაახლ. 10 მმ სიმაღლით, 4-ციფრიანი LCD დისპლეი 3 ღილაკით |
| ატმოსფერული პირობები ნომ. ტემპერატურა ოპერაციული ტემპერატურა შედარებითი ტენიანობა შენახვის ტემპერატურა |
25°C -25 … 70 °C 0 … 95 %RH (არ კონდენსირებადი) -25 … 70 °C |
| საცხოვრებელი ზომები მონტაჟი სამონტაჟო მანძილი ელექტრო კავშირი დიზაინის ტიპები: EBT – AP1: EBT – AP2: EBT – AP3: EBT – AP4: EBT – AP5: |
ABS (IP65, სენსორის თავის გარდა) 82 x 80 x 55 მმ (იდაყვის ტიპის დანამატისა და სენსორული მილის გარეშე) ხვრელები კედელზე დასამაგრებლად (საცხოვრებელში - ხელმისაწვდომია საფარის მოხსნის შემდეგ). 50 x 70 მმ, მაქს. სამონტაჟო ხრახნების ლილვის დიამეტრი 4 მმ იდაყვის ტიპის დანამატი DIN 43650 (IP65) შესაბამისი მაქს. მავთულის ჯვარი მონაკვეთი: 1.5 მმ², მავთულის/კაბელის დიამეტრი 4.5-დან 7 მმ-მდე ხრახნიანი ღეროთი პირდაპირი ხრახნიანი კავშირისთვის. ძაფიანი ღეროთი საცხოვრებლიდან დაშორებით (უფრო მაღალი ტემპერატურისთვის). შიდა/გარე ზონდი პირდაპირ კედელზე დასამაგრებლად. სადინრის ტიპის ზონდი ცენტრალურად დამონტაჟებული სენსორული მილის მოწყობილობით, მოწყობილობის ლილვით მიმართული ქვევით 90° კუთხით საზომი გადამყვანი გარე Pt1000 სენსორებისთვის. სენსორის კაბელის ჩასმა PG7 ხრახნით. |
| დირექტივები/სტანდარტები | ინსტრუმენტები ადასტურებენ შემდეგ ევროპულ დირექტივებს: 2014/30/EU EMC დირექტივა 2011/65/EU RoHS გამოყენებული ჰარმონიზებული სტანდარტები: EN 61326-1: 2013 ემისიის დონე: კლასი ბემი იმუნიტეტი ცხრილის მიხედვით 2 დამატებითი ხარვეზი: <1% ხანგრძლივი მილების შეერთებისას ადექვატური ზომები წინააღმდეგ ტtagუნდა გადაიზარდოს. EN 50581: 2012 წ |
დოკუმენტები / რესურსები
 |
GREISINGER EBT-AP Easybus სენსორის მოდული ტემპერატურისთვის [pdf] ინსტრუქციის სახელმძღვანელო EBT-AP Easybus სენსორის მოდული ტემპერატურისთვის, EBT-AP, Easybus სენსორის მოდული ტემპერატურისთვის, სენსორის მოდული ტემპერატურისთვის, მოდული ტემპერატურისთვის, ტემპერატურისთვის |