โมดูล EASYBus-เซนเซอร์สำหรับอุณหภูมิ
H20.0.3X.6C-06
จากเวอร์ชัน V3.2
คู่มือการใช้งาน
EBT – เอพี
WEEE-เลขทะเบียน-เลขที่: DE93889386

GHM GROUP – ไกรซิงเกอร์
GHM Messtechnik GmbH | ฮันส์-แซคส์-Str. 26 | 93128 รีเกนสเตาฟ | เยอรมนี
โทร.: +49 9402 9383-0 | info@greisinger.de | www.greisinger.de

จุดประสงค์การใช้

อุปกรณ์วัดอุณหภูมิ
ขอบเขตการใช้งาน

• การตรวจสอบสภาพอากาศในห้อง
• การตรวจสอบห้องเก็บของ
  ฯลฯ…

ต้องปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย (ดูบทที่ 3)
ต้องไม่ใช้อุปกรณ์ตามวัตถุประสงค์และภายใต้เงื่อนไขว่าอุปกรณ์ไม่ได้รับการออกแบบ
ต้องจัดการอุปกรณ์อย่างระมัดระวังและต้องใช้ตามข้อกำหนด (ห้ามโยน เคาะ ฯลฯ) จะต้องมีการป้องกันสิ่งสกปรก
อย่าให้เซ็นเซอร์สัมผัสกับก๊าซที่มีฤทธิ์รุนแรง (เช่น แอมโมเนีย) เป็นเวลานาน
หลีกเลี่ยงการควบแน่น เนื่องจากหลังจากการอบแห้งอาจมีสารตกค้าง ซึ่งอาจส่งผลเสียต่อความแม่นยำ
ในสภาพแวดล้อมที่มีฝุ่นมาก จะต้องมีการป้องกันเพิ่มเติม (ฝาครอบป้องกันพิเศษ)

คำแนะนำทั่วไป

อ่านเอกสารนี้อย่างตั้งใจ และทำความคุ้นเคยกับการทำงานของอุปกรณ์ก่อนใช้งาน เก็บเอกสารนี้ให้พร้อมใช้เพื่อให้สามารถค้นหาได้ในกรณีที่มีข้อสงสัย

คำแนะนำด้านความปลอดภัย

อุปกรณ์นี้ได้รับการออกแบบและทดสอบตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยสำหรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถรับประกันการทำงานที่ปราศจากปัญหาและความน่าเชื่อถือได้ เว้นแต่จะปฏิบัติตามมาตรการความปลอดภัยมาตรฐานและคำแนะนำด้านความปลอดภัยพิเศษที่ให้ไว้ในคู่มือนี้เมื่อใช้งาน

• การทำงานที่ปราศจากปัญหาและความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์สามารถรับประกันได้ก็ต่อเมื่อไม่ได้อยู่ภายใต้สภาพภูมิอากาศอื่นใดนอกเหนือจากที่ระบุไว้ใน "ข้อกำหนด"
  การเคลื่อนย้ายอุปกรณ์จากสภาพแวดล้อมที่เย็นไปสู่สภาพแวดล้อมที่อุ่น การควบแน่นอาจส่งผลให้ฟังก์ชันการทำงานล้มเหลว ในกรณีเช่นนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุณหภูมิของอุปกรณ์ได้ปรับเป็นอุณหภูมิโดยรอบแล้ว ก่อนที่จะลองสตาร์ทเครื่องใหม่
• ต้องปฏิบัติตามคำแนะนำทั่วไปและกฎข้อบังคับด้านความปลอดภัยสำหรับโรงไฟฟ้าไฟฟ้า กระแสเบา และกระแสหนัก รวมถึงกฎข้อบังคับด้านความปลอดภัยภายในบ้าน (เช่น VDE)
• หากอุปกรณ์จะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อื่น (เช่น ผ่านพีซี) วงจรจะต้องได้รับการออกแบบอย่างระมัดระวังที่สุด
  การเชื่อมต่อภายในในอุปกรณ์ของบุคคลที่สาม (เช่น การเชื่อมต่อ GND และสายดิน) อาจส่งผลให้มีโวลุ่มที่ไม่ได้รับอนุญาตtagทำให้อุปกรณ์หรืออุปกรณ์อื่นที่เชื่อมต่อเสียหายหรือเสียหาย
• เมื่อใดก็ตามที่อาจมีความเสี่ยงใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้งาน อุปกรณ์จะต้องปิดทันทีและทำเครื่องหมายไว้ตามนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงการรีสตาร์ทอีกครั้ง ความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงานอาจเป็นความเสี่ยงหาก:
  – มีความเสียหายที่มองเห็นได้กับอุปกรณ์
  – เครื่องใช้งานไม่ได้ตามที่กำหนด
  – อุปกรณ์ถูกจัดเก็บภายใต้สภาวะที่ไม่เหมาะสมเป็นเวลานาน
  ในกรณีที่มีข้อสงสัย โปรดส่งคืนอุปกรณ์ให้กับผู้ผลิตเพื่อทำการซ่อมแซมหรือบำรุงรักษา
• คำเตือน: ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์นี้เพื่อความปลอดภัยหรืออุปกรณ์หยุดฉุกเฉิน หรือในการใช้งานอื่นใดที่ความล้มเหลวของผลิตภัณฑ์อาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อวัสดุ
  การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจส่งผลให้เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสและความเสียหายของวัสดุ
• ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิดได้! การใช้อุปกรณ์นี้ในบริเวณที่อาจเกิดการระเบิดได้เพิ่มอันตรายจากการดับเพลิง การระเบิด หรือไฟไหม้อันเนื่องมาจากประกายไฟ
• อุปกรณ์นี้ไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อใช้ในงานทางการแพทย์

หมายเหตุการกำจัด

ห้ามทิ้งอุปกรณ์นี้ในลักษณะ “ขยะตกค้าง”
หากต้องการทิ้งอุปกรณ์นี้ โปรดส่งมาให้เราโดยตรง (อย่างเพียงพอampเอ็ด)
เราจะกำจัดทิ้งอย่างเหมาะสมและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

การกำหนดปลั๊กชนิดข้อศอก

การเชื่อมต่อแบบ 2 สายสำหรับ EASYBus ไม่มีขั้ว ที่เทอร์มินัล 1 และ 2

คำแนะนำในการติดตั้งทั่วไป:

ในการติดตั้งสายเชื่อมต่อ (2 สาย) จะต้องคลายสกรูปลั๊กแบบข้อศอก และถอดปลั๊กข้อต่อออกโดยใช้ไขควงที่ตำแหน่งที่ระบุ (ลูกศร)
ดึงสายเชื่อมต่อออกผ่านต่อม PG และต่อเข้ากับส่วนแทรกคัปปลิ้งแบบหลวมตามที่อธิบายไว้ในแผนภาพการเดินสายไฟ ใส่ข้อต่อแบบหลวมๆ ลงบนหมุดที่ตัวเรือนทรานสดิวเซอร์ และหมุนฝาครอบด้วยต่อม PG ในทิศทางที่ต้องการจนกระทั่งเข้าที่ (ตำแหน่งเริ่มต้นที่แตกต่างกัน 4 ตำแหน่งที่ช่วง 90°) ขันสกรูที่ปลั๊กมุมให้แน่นอีกครั้ง

ประเภทการออกแบบมิติ

ฟังก์ชั่นการแสดงผล (ใช้ได้เฉพาะกับอุปกรณ์ที่มีตัวเลือก …-VO)

8.1 จอแสดงผลการวัด
ในระหว่างการทำงานปกติ จอแสดงผลจะแสดงอุณหภูมิเป็น [°C] หรือ [°F]

8.2 หน่วยความจำค่าต่ำสุด/สูงสุด

ดูค่าต่ำสุด (Lo):	กด ▼ เร็วๆ นี้หนึ่งครั้ง	แสดงการเปลี่ยนแปลงระหว่างค่า 'Lo' และ Min
ดูค่าสูงสุด (สูง):	กด ▲ สักครู่หนึ่ง	แสดงการเปลี่ยนแปลงระหว่างค่า 'Hi' และ Max
คืนค่าปัจจุบัน:	กด ▼ หรือ ▲ อีกครั้ง	ค่าปัจจุบันจะปรากฏขึ้น
ล้างค่าต่ำสุด:	กด ▼ เป็นเวลา 2 วินาที	ค่าต่ำสุดจะถูกล้าง จอแสดงผลแสดงสั้นๆ 'CLr'
ล้างค่าสูงสุด:	กด ▲ เป็นเวลา 2 วินาที	ค่าสูงสุดจะถูกล้าง จอแสดงผลแสดงสั้นๆ 'CLr'

หลังจากผ่านไป 10 วินาที ค่าที่วัดได้ในปัจจุบันจะแสดงอีกครั้ง

8.3 การแสดงสัญญาณเตือนต่ำสุด/สูงสุด
เมื่อใดก็ตามที่ค่าที่วัดได้เกินหรือต่ำกว่าค่าสัญญาณเตือนที่ตั้งไว้ การเตือนสัญญาณเตือนและค่าการวัดจะแสดงสลับกัน

อัล.โล	ถึงขอบเขตการแจ้งเตือนด้านล่างหรือต่ำกว่าปกติ
อัล.สวัสดี	ถึงหรือเกินขอบเขตการแจ้งเตือนด้านบนแล้ว

ข้อผิดพลาดและข้อความระบบ

แสดง	คำอธิบาย	สาเหตุความผิดพลาดที่เป็นไปได้	วิธีแก้ไข
ข้อผิดพลาด 1	ช่วงการวัด เกิน	สัญญาณผิด	ไม่อนุญาตให้มีอุณหภูมิที่สูงกว่าช่วงการวัด
ข้อผิดพลาด 2	ค่าการวัดด้านล่าง ช่วงการวัด	สัญญาณผิด	ไม่อนุญาตให้ใช้อุณหภูมิต่ำกว่าช่วงการวัด
ข้อผิดพลาด 7	ความผิดพลาดของระบบ	เกิดข้อผิดพลาดในอุปกรณ์	ตัดการเชื่อมต่อจากแหล่งจ่ายและเชื่อมต่อใหม่ หากยังมีข้อผิดพลาดอยู่ ให้ส่งคืนผู้ผลิต
ข้อผิดพลาด 9	ข้อผิดพลาดของเซ็นเซอร์	เซ็นเซอร์หรือสายเคเบิลชำรุด	ตรวจสอบเซ็นเซอร์ สายเคเบิล และการเชื่อมต่อ มองเห็นความเสียหายหรือไม่
เอ่อ11	คำนวณไม่ได้	ตัวแปรการคำนวณ หายไปหรือไม่ถูกต้อง	ตรวจสอบอุณหภูมิ
8.8.8.8	การทดสอบส่วน	ทรานสดิวเซอร์ทำการทดสอบการแสดงผลเป็นเวลา 2 วินาทีหลังจากเปิดเครื่อง หลังจากนั้นก็จะเปลี่ยนเป็นการแสดงผลการวัด

การกำหนดค่าอุปกรณ์

10.1 การกำหนดค่าผ่านอินเทอร์เฟซ
การกำหนดค่าอุปกรณ์ทำได้โดยใช้ซอฟต์แวร์ PC EASYBus-Configurator หรือ EBxKonfig
พารามิเตอร์ต่อไปนี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้:

• การปรับการแสดงอุณหภูมิ (การแก้ไขออฟเซ็ตและสเกล)
• การตั้งค่าฟังก์ชั่นปลุกอุณหภูมิ
  การปรับค่าออฟเซ็ตและสเกลมีจุดมุ่งหมายเพื่อชดเชยข้อผิดพลาดในการวัด
  ขอแนะนำให้ปิดใช้งานการแก้ไขขนาดไว้ ค่าที่แสดงได้มาจากสูตรต่อไปนี้: ค่า = ค่าที่วัดได้ – ออฟเซ็ต
  ด้วยการแก้ไขมาตราส่วน (สำหรับห้องปฏิบัติการสอบเทียบเท่านั้น ฯลฯ) สูตรจะเปลี่ยนไป: value = (ค่าที่วัดได้ – ออฟเซ็ต) * ( 1 + การปรับมาตราส่วน/100)

10.2 การกำหนดค่าที่อุปกรณ์ (ใช้ได้เฉพาะกับอุปกรณ์ที่มีตัวเลือก …-VO)

บันทึก:
หากโมดูลเซ็นเซอร์ EASYBus ทำงานโดยซอฟต์แวร์เก็บข้อมูล อาจเกิดปัญหาได้หากการกำหนดค่ามีการเปลี่ยนแปลงระหว่างการรับข้อมูลที่ทำงานอยู่
ดังนั้นจึงขอแนะนำว่าอย่าเปลี่ยนค่าการกำหนดค่าระหว่างการบันทึกที่กำลังดำเนินการอยู่ และนอกจากนี้ เพื่อป้องกันการปรับเปลี่ยนโดยบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต (โปรดดูภาพด้านขวา)

ทำตามคำแนะนำเหล่านี้เพื่อกำหนดค่าฟังก์ชั่นของอุปกรณ์:

• กด SET จนกระทั่งถึงพารามิเตอร์แรก ปรากฏในจอแสดงผล
•  หากต้องการเปลี่ยนพารามิเตอร์ ให้กด ▼ หรือ ▲
  อุปกรณ์เปลี่ยนเป็นการตั้งค่า – แก้ไขด้วย ▼ หรือ ▲
• ยืนยันค่ากับ SET
• ข้ามไปยังพารามิเตอร์ถัดไปด้วย SET

พารามิเตอร์	ค่า	ข้อมูล
ชุด	▼ และ ▲
+ ลูกศรชั่วคราว	หน่วยอุณหภูมิแสดงการตั้งค่าจากโรงงาน: °C
	องศาเซลเซียส °ฟาเรนไฮต์	อุณหภูมิเป็น°เซลเซียส อุณหภูมิเป็น°ฟาเรนไฮต์
+ ลูกศรชั่วคราว	การแก้ไขออฟเซ็ตของการวัดอุณหภูมิ *)
	ปิด _2.0 … +2.0	ปิดใช้งาน (การตั้งค่าจากโรงงาน) เลือกได้ตั้งแต่ -2.0 ถึง +2.0 °C
+ ลูกศรชั่วคราว	การแก้ไขสเกลของการวัดอุณหภูมิ *)
	ปิด -5.00 +5.00	ปิดใช้งาน (การตั้งค่าจากโรงงาน) เลือกการแก้ไขสเกลได้ตั้งแต่ -5.00 ถึง +5.00 %
+ ลูกศรชั่วคราว	นาที. จุดแจ้งเตือนสำหรับการวัดอุณหภูมิ
	Min.MB … AL.สวัสดี	เลือกได้จาก: นาที. ช่วงการวัดถึง AL.Hi
+ ลูกศรชั่วคราว	สูงสุด จุดแจ้งเตือนสำหรับการวัดอุณหภูมิ
	อัลโล … Max.MB	เลือกได้จาก: AL.Lo ถึงสูงสุด ช่วงการวัด
+ ลูกศรชั่วคราว	สัญญาณเตือนล่าช้าสำหรับการวัดอุณหภูมิ
	ปิด 1 ••• 9999	ปิดใช้งาน (การตั้งค่าจากโรงงาน) เลือกได้ตั้งแต่ 1 ถึง 9999 วินาที

การกด SET อีกครั้งจะบันทึกการตั้งค่า เครื่องมือจะรีสตาร์ท (การทดสอบส่วน)
หมายเหตุ: หากไม่มีปุ่มกดภายในโหมดเมนูภายใน 2 นาที การกำหนดค่าจะถูกยกเลิก การตั้งค่าที่ป้อนจะสูญหาย!
*) หากต้องการค่าที่สูงกว่า โปรดตรวจสอบเซ็นเซอร์ หากจำเป็น ให้ส่งคืนผู้ผลิตเพื่อตรวจสอบ
การคำนวณ: ค่าที่แก้ไข = (ค่าที่วัดได้ – ออฟเซ็ต) * (1+สเกล/100)

หมายเหตุเกี่ยวกับบริการสอบเทียบ

ใบรับรองการสอบเทียบ – ใบรับรอง DKD – ใบรับรองอื่นๆ:
หากอุปกรณ์ควรได้รับการรับรองความถูกต้องแม่นยำ วิธีที่ดีที่สุดในการส่งคืนอุปกรณ์พร้อมกับเซ็นเซอร์อ้างอิงไปยังผู้ผลิต

ข้อมูลจำเพาะ

ช่วงการวัด	โปรดดูประเภทแผ่น
การโอนกิจการทั้งหมด – AP1, AP3, AP4	– 50,0 … 150,0 °C หรือ – 58,0 … 302,0 °F
การโอนกิจการทั้งหมด – AP2	– 50,0 … 400,0 °C หรือ – 58,0 … 752,0 °F
การโอนกิจการทั้งหมด – AP5	-199,9 … 650,0 °C หรือ -199,9 … 999,9 °F
ความแม่นยำ (ที่อุณหภูมิที่กำหนด) อิเล็กทรอนิกส์: เซ็นเซอร์:	±0,2 % ของค่าที่วัดได้ ±0,2 °C โปรดดูประเภทแผ่น
เซ็นเซอร์	เซ็นเซอร์ Pt1000 แบบ 2 สาย
วัด ความถี่	1 ต่อวินาที
การปรับแต่ง	การชดเชยดิจิตอลและการปรับขนาด
หน่วยความจำค่าต่ำสุด/สูงสุด	ค่าที่วัดได้ต่ำสุดและสูงสุดจะถูกจัดเก็บไว้
สัญญาณเอาท์พุต การเชื่อมต่อ โหลดรถบัส	Easybus-โปรโตคอล Easybus 2 สาย ไม่มีขั้ว 1.5 อุปกรณ์ Easybus
จอแสดงผล (เฉพาะตัวเลือก VO) องค์ประกอบการทำงาน	ประมาณ จอแสดงผล LCD 10 หลัก สูง 4 มม. 3 ปุ่ม
สภาพแวดล้อม ชื่อ อุณหภูมิ อุณหภูมิในการทำงาน ความชื้นสัมพัทธ์ อุณหภูมิในการเก็บรักษา	25 องศาเซลเซียส -25 … 70 องศาเซลเซียส 0 … 95 %RH (ไม่ควบแน่น) -25 … 70 องศาเซลเซียส
ที่อยู่อาศัย ขนาด การติดตั้ง ระยะการติดตั้ง การเชื่อมต่อไฟฟ้า ประเภทการออกแบบ: EBT – AP1: EBT – AP2: EBT – AP3: EBT – AP4: EBT – AP5:	ABS (IP65 ยกเว้นหัวเซนเซอร์) 82 x 80 x 55 มม. (ไม่มีปลั๊กแบบข้อศอกและท่อเซนเซอร์) รูสำหรับติดตั้งบนผนัง (ในตัวเครื่อง – สามารถเข้าถึงได้หลังจากถอดฝาครอบออกแล้ว) สูงสุด 50 x 70 มม. เส้นผ่านศูนย์กลางเพลาของสกรูยึดคือ 4 มม ปลั๊กชนิดข้อศอกตามมาตรฐาน DIN 43650 (IP65) สูงสุด หน้าตัดของสายไฟ: 1.5 มม.², เส้นผ่านศูนย์กลางของสายไฟ/สายเคเบิลตั้งแต่ 4.5 ถึง 7 มม. พร้อมก้านเกลียวสำหรับการเชื่อมต่อด้วยสกรูโดยตรง มีก้านเกลียวอยู่ห่างจากตัวเรือน (สำหรับอุณหภูมิที่สูงขึ้น) โพรบในร่ม/กลางแจ้งสำหรับการติดตั้งบนผนังโดยตรง หัววัดชนิดท่อที่มีการจัดเรียงท่อเซ็นเซอร์ที่ติดตั้งไว้ตรงกลาง โดยมีเพลาของอุปกรณ์ชี้ลงที่ทรานสดิวเซอร์วัดมุม 90° สำหรับเซ็นเซอร์ Pt1000 ภายนอก การเสียบสายเซนเซอร์ผ่านการขันสกรู PG7
คำสั่ง/มาตรฐาน	เครื่องมือดังกล่าวยืนยันการปฏิบัติตามคำสั่งของยุโรป: คำสั่ง EMC 2014/30/EU RoHS 2011/65/สหภาพยุโรป ประยุกต์ใช้มาตรฐานที่สอดประสานกัน: EN 61326-1 : 2013 ระดับการปล่อยมลพิษ: ระดับภูมิคุ้มกัน Bemi ตามตารางที่ 2 ข้อผิดพลาดเพิ่มเติม: <1% เมื่อเชื่อมต่อยาวนำไปสู่มาตรการที่เพียงพอ ต่อต้าน voltagต้องใช้ไฟกระชาก ห้องน้ำในตัว 50581 : 2012

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

โมดูลเซ็นเซอร์ GREISINGER EBT-AP Easybus สำหรับอุณหภูมิ [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน โมดูลเซ็นเซอร์ EBT-AP Easybus สำหรับอุณหภูมิ, EBT-AP, โมดูลเซ็นเซอร์ Easybus สำหรับอุณหภูมิ, โมดูลเซ็นเซอร์สำหรับอุณหภูมิ, โมดูลสำหรับอุณหภูมิ, อุณหภูมิ

อ้างอิง

• คู่มือการใช้งาน