Temperatur üçün EASYBus-Sensor modulu
H20.0.3X.6C-06
V3.2 versiyasından
Əməliyyat kitabçası
EBT - AP
WEEE-Req.-Nr.: DE93889386
GHM GROUP – Greisinger
GHM Messtechnik GmbH | Hans-Sachs-Str. 26 | 93128 Regenstauf | ALMANİYA
Tel.: +49 9402 9383-0 | info@greisinger.de | www.greisinger.de
Nəzərdə tutulan istifadə
Cihaz temperaturu ölçür.
Tətbiq sahəsi
- Otaq iqliminin monitorinqi
- Saxlama otaqlarının monitorinqi
və s...
Təhlükəsizlik təlimatlarına (bax 3-cü fəsil) əməl edilməlidir.
Cihaz, cihazın dizayn edilmədiyi məqsədlər üçün və şərtlər altında istifadə edilməməlidir.
Cihaza diqqətlə baxılmalı və texniki şərtlərə uyğun istifadə edilməlidir (atmayın, döyməyin və s.). Kirdən qorunmalıdır.
Sensoru aqressiv qazlara (ammiak kimi) daha uzun müddət məruz qoymayın.
Kondensasiyadan qaçın, çünki quruduqdan sonra qalıqlar qala bilər, bu da dəqiqliyə mənfi təsir göstərə bilər.
Tozlu mühitdə əlavə qorunma tətbiq edilməlidir (xüsusi qoruyucu qapaqlar).
Ümumi məsləhət
İstifadə etməzdən əvvəl bu sənədi diqqətlə oxuyun və cihazın işləməsi ilə tanış olun. Şübhə halında baxa bilmək üçün bu sənədi əlinizə hazır vəziyyətdə saxlayın.
Təhlükəsizlik təlimatları
Bu cihaz elektron cihazlar üçün təhlükəsizlik qaydalarına uyğun olaraq dizayn edilmiş və sınaqdan keçirilmişdir.
Bununla belə, ondan istifadə zamanı bu təlimatda verilmiş standart təhlükəsizlik tədbirləri və xüsusi təhlükəsizlik tövsiyələrinə əməl olunmasa, onun problemsiz işləməsinə və etibarlılığına zəmanət verilə bilməz.
- Cihazın problemsiz işləməsinə və etibarlılığına yalnız “Spesifikasiya”da qeyd olunanlardan başqa hər hansı digər iqlim şəraitinə məruz qalmadığı halda təminat verilə bilər.
Cihazın soyuqdan isti mühitə daşınması kondensasiya funksiyasının pozulmasına səbəb ola bilər. Belə bir vəziyyətdə, yeni işə başlamazdan əvvəl cihazın temperaturunun ətraf mühitin temperaturuna uyğunlaşdırıldığına əmin olun. - Elektrik, yüngül və ağır cərəyan qurğuları üçün ümumi təlimatlara və təhlükəsizlik qaydalarına, o cümlədən daxili təhlükəsizlik qaydalarına (məsələn, VDE) əməl edilməlidir.
- Cihaz digər cihazlara (məsələn, PC vasitəsilə) qoşulacaqsa, dövrə ən diqqətlə tərtib edilməlidir.
Üçüncü tərəf cihazlarında daxili əlaqə (məsələn, GND və torpaq bağlantısı) icazə verilməyən səslə nəticələnə bilərtagcihazı və ya qoşulmuş digər cihazı xarab edir və ya məhv edir. - İşlətmə zamanı hər hansı bir risk yarana bilərsə, cihaz dərhal söndürülməlidir və yenidən işə düşməmək üçün müvafiq olaraq işarələnməlidir. Operatorun təhlükəsizliyi aşağıdakı hallarda risk ola bilər:
– cihazda görünən zədə var
– cihaz göstərildiyi kimi işləmir
– cihaz daha uzun müddət yararsız şəraitdə saxlanılıb
Şübhə yaranarsa, cihazı təmir və ya texniki xidmət üçün istehsalçıya qaytarın. - Xəbərdarlıq: Bu məhsulu təhlükəsizlik və ya fövqəladə dayandırma cihazı kimi və ya məhsulun nasazlığının şəxsi zədə və ya maddi ziyanla nəticələnə biləcəyi hər hansı digər proqramda istifadə etməyin.
Bu təlimatlara əməl edilməməsi ölüm və ya ciddi xəsarət və maddi ziyanla nəticələnə bilər. - Bu cihaz potensial partlayıcı yerlərdə istifadə edilməməlidir! Bu cihazın potensial partlayıcı ərazilərdə istifadəsi qığılcım nəticəsində yanma, partlama və ya yanğın təhlükəsini artırır.
- Bu cihaz tibbi proqramlarda istifadə üçün tikilməyib.
Utilizasiya qeydləri
Bu cihaz “qalıq tullantı” kimi atılmamalıdır.
Bu cihazı atmaq üçün onu birbaşa bizə göndərin (adekvat olaraq stampred).
Biz onu uyğun və ekoloji cəhətdən təmiz şəkildə atacağıq.
Dirsək tipli tıxacın təyin edilməsi
EASYBus üçün 2 naqilli əlaqə, polarite yoxdur, 1 və 2 terminallarında
Ümumi quraşdırma təlimatları:
Qoşulma kabelini (2 naqilli) quraşdırmaq üçün dirsək tipli tıxac vintini gevşetmək və mufta əlavəsini göstərilən yerdə (ox) bir tornavida vasitəsilə çıxarmaq lazımdır.
Qoşulma kabelini PG vəzi vasitəsilə çıxarın və naqil diaqramında təsvir olunduğu kimi boş mufta əlavəsinə qoşun. Boş mufta əlavəsini çevirici korpusundakı sancaqlara dəyişdirin və PG vəzi ilə qapaq qapağı bağlanana qədər istədiyiniz istiqamətdə çevirin (4° intervalla 90 müxtəlif başlanğıc mövqeyi). Bucaq tapasındakı vinti yenidən sıxın.
Dizayn növləri, ölçüsü
Ekran funksiyaları (yalnız …-VO seçimi olan cihazlar üçün mövcuddur)
8.1 Ölçmə ekranı
Normal iş zamanı displey temperaturu [°C] və ya [°F] ilə göstərəcək.
8.2 Min/Maks Dəyər Yaddaş
| Min dəyərlərə baxın (Lo): | ▼ qısa bir dəfə basın | 'Lo' və Min dəyərləri arasında dəyişiklikləri göstərin |
| Maksimum dəyərlərə baxın (Salam): | ▲ düyməsini bir dəfə qısaca basın | ekran 'Hi' və Max dəyərlər arasında dəyişir |
| cari dəyərləri bərpa edin: | yenidən ▼ və ya ▲ düyməsini basın | cari dəyərlər göstərilir |
| aydın Min-dəyərlər: | ▼ düyməsini 2 saniyə basın | Min dəyərlər silindi. Ekranda qısa müddətdə "CLr" göstərilir. |
| Maksimum dəyərləri təmizləyin: | ▲ düyməsini 2 saniyə basın | Maksimum dəyərlər silindi. Ekranda qısa müddətdə "CLr" göstərilir. |
10 saniyədən sonra hazırda ölçülmüş dəyərlər yenidən göstəriləcək.
8.3 Min/Maks Siqnal Ekranı
Ölçülmüş dəyər təyin edilmiş həyəcan dəyərlərindən artıq və ya aşağı olduqda, həyəcan xəbərdarlığı və ölçmə dəyəri növbə ilə göstəriləcək.
| AL.Lo | aşağı həyəcan sərhədinə çatılır və ya aşağı salınır |
| AL.Salam | yuxarı həyəcan sərhədinə çatılır və ya aşılır |
Səhv və sistem mesajları
| Ekran | Təsvir | Mümkün səhv səbəbi | Çarə |
| Səhv.1 | Ölçmə diapazonu keçib |
Səhv siqnal | Ölçmə diapazonundan yuxarı temperaturlara icazə verilmir. |
| Səhv.2 | Aşağıdakı ölçmə dəyəri ölçmə diapazonu |
Səhv siqnal | Ölçmə diapazonundan aşağı temperaturlara icazə verilmir. |
| Səhv.7 | Sistem xətası | Cihazda xəta | Təchizatdan ayırın və yenidən qoşun. Səhv qalırsa: istehsalçıya qayıdın |
| Səhv.9 | Sensor xətası | Sensor və ya kabel nasazdır | Sensorları, kabelləri və əlaqələri yoxlayın, zədələr görünür? |
| Ər.11 | Hesablama mümkün deyil | Hesablama dəyişəni itkin və ya etibarsızdır |
İstiliyi yoxlayın |
| 8.8.8.8 | Seqment testi | Transduser enerji verildikdən sonra 2 saniyə ərzində ekran testini həyata keçirir. Bundan sonra o, ölçmə ekranına keçəcək. | |
Cihazın konfiqurasiyası
10.1 İnterfeys vasitəsilə konfiqurasiya
Cihazın konfiqurasiyası EASYBus-Configurator və ya EBxKonfig PC-proqramı vasitəsilə həyata keçirilir.
Aşağıdakı parametrlər dəyişdirilə bilər:
- Temperatur ekranının tənzimlənməsi (ofset və miqyasda düzəliş)
- Temperatur üçün siqnalizasiya funksiyasının qurulması
Ofset və miqyas vasitəsi ilə tənzimləmə ölçmə səhvlərini kompensasiya etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur.
Şkala düzəlişini qeyri-aktiv saxlamaq tövsiyə olunur. Göstərici dəyəri aşağıdakı düsturla verilir: dəyər = ölçülmüş dəyər – ofset
Şkala düzəlişi ilə (yalnız kalibrləmə laboratoriyaları və s. üçün) düstur dəyişir: dəyər = (ölçülmüş dəyər – ofset) * ( 1 + şkala tənzimlənməsi/100)
10.2 Cihazda konfiqurasiya (yalnız …-VO seçimi olan cihaz üçün mövcuddur)
Qeyd:
Əgər EASYBus sensor modulları məlumatların toplanması proqramı ilə idarə olunursa, konfiqurasiya işləyən əldəetmə zamanı dəyişdirildikdə problemlər yarana bilər.
Buna görə də, davam edən qeyd zamanı konfiqurasiya dəyərlərini dəyişdirməmək və əlavə olaraq onu icazəsiz şəxslər tərəfindən manipulyasiyadan qorumaq tövsiyə olunur. (sağ şəkilə baxın)
Cihazın funksiyalarını konfiqurasiya etmək üçün bu təlimatlara əməl edin:
- Birinci parametrə qədər SET düyməsini basın
ekranda görünür - Parametr dəyişdirilməlidirsə, ▼ və ya ▲ düyməsini basın,
Cihaz parametrə dəyişdi – ▼ və ya ▲ ilə redaktə edin - Dəyəri SET ilə təsdiqləyin
- SET ilə növbəti parametrə keçin.
| Parametr | dəyər | məlumat |
| SET | ▼ və ▲ | |
 + Temp ox |
Temperatur vahidi zavod parametrlərini göstərir: °C | |
| °C °F |
°C-də temperatur °Fahrenheitdə temperatur |
|
 + Temp ox |
Temperaturun ölçülməsinin ofset korreksiyası *) | |
| off _2.0 … +2.0 |
deaktiv edilib (zavod parametri) -2.0 ilə +2.0 °C arasında seçilə bilər |
|
 + Temp ox |
Temperatur ölçmə miqyasının korreksiyası *) | |
| off -5.00 +5.00 |
deaktiv edilib (zavod parametri) -5.00-dan +5.00% -ə qədər miqyas korreksiyası seçilə bilər |
|
 + Temp ox |
Min. temperaturun ölçülməsi üçün həyəcan nöqtəsi | |
| Min.MB … AL.Salam | Seçilə bilər: min. ölçmə diapazonu AL.Hi | |
 + Temp ox |
Maks. temperaturun ölçülməsi üçün həyəcan nöqtəsi | |
| AL.Lo … Maks.MB | Seçilə bilər: AL.Lo-dan maks. ölçmə diapazonu | |
 + Temp ox |
Siqnal - temperaturun ölçülməsi üçün gecikmə | |
| off 1 ••• 9999 |
deaktiv edilib (zavod parametri) 1 ilə 9999 saniyə arasında seçilə bilər |
|
SET düyməsini yenidən basmaq parametrləri saxlayır, alətlər yenidən işə düşür (seqment testi)
Qeyd edək: 2 dəqiqə ərzində menyu rejimində heç bir düyməyə basılmazsa, konfiqurasiya ləğv ediləcək, daxil edilmiş parametrlər itiriləcək!
*) daha yüksək dəyərlərə ehtiyac olarsa, sensoru yoxlayın, lazım gələrsə, yoxlama üçün istehsalçıya qayıdın.
Hesablama: düzəldilmiş dəyər = (ölçülmüş dəyər – Ofset) * (1+Şkala/100)
Kalibrləmə xidmətləri üçün qeydlər
Kalibrləmə sertifikatları – DKD sertifikatları – digər sertifikatlar:
Əgər cihaz dəqiqliyinə görə sertifikatlaşdırılmalıdırsa, onu istinad sensorları ilə istehsalçıya qaytarmaq ən yaxşı həll yoludur.
Spesifikasiya
| Ölçmə diapazonu | zəhmət olmasa tip lövhəsinə baxın |
| EBT – AP1, AP3, AP4 | – 50,0 … 150,0 °C və ya – 58,0 … 302,0 °F |
| EBT - AP2 | – 50,0 … 400,0 °C və ya – 58,0 … 752,0 °F |
| EBT - AP5 | -199,9 … 650,0 °C və ya -199,9 … 999,9 °F |
| Dəqiqlik (nominal temperaturda) Elektron: Sensor: |
Ölçülmüş dəyərin ±0,2%-i ±0,2 °C zəhmət olmasa tip lövhəsinə baxın |
| Sensor | Pt1000 sensor, 2 naqilli |
| Ölçü. tezliyi | saniyədə 1 |
| Tənzimlənir | Rəqəmsal ofset və miqyas tənzimlənməsi |
| Min-/Maks dəyər yaddaşı | Minimum və maksimum ölçülən dəyərlər saxlanılır |
| Çıxış siqnalı Əlaqə Avtobus yükü |
Easybus-protokolu 2 telli Easybus, polaritesiz 1.5 Easybus cihazları |
| Ekran (yalnız VO seçimi ilə) Əməliyyat elementləri |
təqribən. 10 mm hündürlük, 4 rəqəmli LCD displey 3 düymə |
| Ətraf mühit şəraiti Nom. temperatur İşləmə temperaturu Nisbi rütubət Saxlama temperaturu |
25°C -25 … 70 °C 0 … 95 %RH (yoğunlaşmayan) -25 … 70 °C |
| Mənzil Ölçülər Montaj Montaj məsafəsi Elektrik bağlantısı Dizayn növləri: EBT – AP1: EBT – AP2: EBT – AP3: EBT – AP4: EBT – AP5: |
ABS (IP65, sensor başlıqdan başqa) 82 x 80 x 55 mm (dirsək tipli fiş və sensor borusu olmadan) Divar montajı üçün deşiklər (gövdədə - qapaq çıxarıldıqdan sonra əldə edilə bilər). 50 x 70 mm, maks. montaj vintlərinin mil diametri 4 mm-dir DIN 43650 (IP65) standartına uyğun dirsək tipli fiş, maks. naqil kəsişməsi: 1.5 mm², tel/kabel diametri 4.5-dən 7 mm-ə qədər, birbaşa vida bağlantısı üçün yivli gövdə ilə. gövdədən bir məsafədə yivli sapla (daha yüksək temperatur üçün). birbaşa divar montajı üçün qapalı / açıq zond. xarici Pt90 sensorları üçün cihazın şaftı 1000° bucaq ölçmə çeviricisi ilə aşağıya doğru yönəldilmiş, mərkəzləşdirilmiş şəkildə quraşdırılmış sensor borusu təşkili ilə kanal tipli zond. Sensor kabelinin PG7 vida vasitəsilə daxil edilməsi. |
| Direktivlər / standartlar | Alətlər aşağıdakı Avropa Direktivlərini təsdiqləyir: 2014/30/AB EMC Direktivi 2011/65/AB RoHS Tətbiq olunan uyğunlaşdırılmış standartlar: EN 61326-1 : 2013 emissiya səviyyəsi: Cədvəl 2-ə uyğun olaraq sinif Bemi toxunulmazlığı Əlavə xəta: <1% Uzun telləri bağlayarkən adekvat tədbirlər görülməlidir cildinə qarşıtagdalğalanmalar alınmalıdır. EN 50581: 2012 |
Sənədlər / Resurslar
 |
Temperatur üçün GREISINGER EBT-AP Easybus Sensor Modulu [pdf] Təlimat kitabçası EBT-AP Easybus Sensor Modulu Temperatur, EBT-AP, Easybus Sensor Modulu Temperatur, Sensor Modulu Temperatur, Temperatur Modulu, Temperatur |