ЕАСИБус-Сензор модул за температуру
Х20.0.3Кс.6Ц-06
од верзије В3.2
Оператинг Мануал
ЕБТ – АП
ВЕЕЕ-Рег.-Нр.: ДЕ93889386
ГХМ ГРОУП – Греисингер
ГХМ Месстецхник ГмбХ | Ханс-Сацхс-Стр. 26 | 93128 Регенстауф | НЕМАЧКА
Тел.: +49 9402 9383-0 | инфо@греисингер.де | ввв.греисингер.де
Наменска употреба
Уређај мери температуру.
Област примене
- Праћење климе у просторији
- Мониторинг складишних просторија
итд…
Морате се придржавати сигурносних упутстава (погледајте поглавље 3).
Уређај се не сме користити у сврхе и под условима за које уређај није пројектован.
Са уређајем се мора пажљиво руковати и мора се користити у складу са спецификацијама (не бацати, куцати итд.). Мора бити заштићен од прљавштине.
Не излажите сензор агресивним гасовима (као што је амонијак) дуже време.
Избегавајте кондензацију, јер након сушења могу остати остаци, што може негативно утицати на прецизност.
У прашњавом окружењу потребно је применити додатну заштиту (посебне заштитне капе).
Општи савет
Пажљиво прочитајте овај документ и упознајте се са радом уређаја пре него што га употребите. Чувајте овај документ на начин који је спреман при руци како бисте могли да га погледате у случају сумње.
Безбедносна упутства
Овај уређај је дизајниран и тестиран у складу са сигурносним прописима за електронске уређаје.
Међутим, његов несметан рад и поузданост се не могу гарантовати осим ако се приликом употребе не придржавате стандардних безбедносних мера и посебних безбедносних савета датих у овом приручнику.
- Рад без сметњи и поузданост уређаја могу бити загарантовани само ако није подвргнут никаквим другим климатским условима осим оних наведених у „Спецификацијама“.
Преношењем уређаја из хладног у топло окружење кондензација може довести до квара функције. У том случају проверите да ли се температура уређаја прилагодила температури околине пре него што покушате да покренете ново. - Општа упутства и безбедносни прописи за електрична, лака и јака струјна постројења, укључујући домаће безбедносне прописе (нпр. ВДЕ), морају се поштовати.
- Ако уређај треба да буде повезан са другим уређајима (нпр. преко рачунара), кола морају бити најпажљивије дизајнирана.
Унутрашња веза у уређајима трећих страна (нпр. веза ГНД и уземљење) може довести до недозвољене волtagе оштећивање или уништавање уређаја или другог повезаног уређаја. - Кад год постоји ризик који је укључен у његово покретање, уређај се мора одмах искључити и означити на одговарајући начин како би се избегло поновно покретање. Безбедност оператера може бити ризик ако:
– на уређају су видљива оштећења
– уређај не ради како је наведено
– уређај је дуже време чуван у неодговарајућим условима
У случају сумње, вратите уређај произвођачу на поправку или одржавање. - Упозорење: Не користите овај производ као сигурносни уређај или уређај за заустављање у нужди или у било којој другој примени где неисправност производа може да доведе до личних повреда или материјалне штете.
Непридржавање ових упутстава може довести до смрти или озбиљних повреда и материјалне штете. - Овај уређај се не сме користити у потенцијално експлозивним подручјима! Употреба овог уређаја на потенцијално експлозивним подручјима повећава опасност од дефлаграције, експлозије или пожара због варничења.
- Овај уређај није направљен за употребу у медицинским апликацијама.
Напомене о одлагању
Овај уређај се не сме одлагати као „преостали отпад“.
Да бисте одложили овај уређај, пошаљите га директно нама (одговарајуће улampед).
Ми ћемо га одложити на одговарајући начин и еколошки прихватљиво.
Додељивање утикача типа лакта
2-жична веза за ЕАСИБус, без поларитета, на терминалима 1 и 2
Општа упутства за инсталацију:
За монтажу прикључног кабла (2-жични) треба олабавити шраф утикача и уметак спојнице уклонити помоћу одвијача на означеном положају (стрелица).
Извуците прикључни кабл кроз ПГ уводницу и спојите га на лабав уметак спојнице као што је описано на дијаграму ожичења. Замените лабав уложак спојнице на игле на кућишту сонде и окрените поклопац са ПГ заптивком у жељеном смеру док не шкљоцне (4 различита почетна положаја у интервалима од 90°). Поново притегните завртањ на угаоном чепу.
Типови дизајна, димензија
Функције приказа (доступно само за уређаје са опцијом …-ВО)
8.1 Мерни приказ
Током нормалног рада дисплеј ће показати температуру у [°Ц] или [°Ф].
8.2 Мин./Максимална вредност меморије
| гледајте Мин вредности (Ло): | једном кратко притисните ▼ | приказ мења између 'Ло' и Мин вредности |
| гледајте максималне вредности (здраво): | једном кратко притисните ▲ | приказ се мења између 'Бок' и максималних вредности |
| врати тренутне вредности: | притисните ▼ или ▲ још једном | приказују се тренутне вредности |
| обриси минималне вредности: | притисните ▼ на 2 секунде | Минималне вредности су обрисане. На екрану се кратко приказује „ЦЛр“. |
| обриши максималне вредности: | притисните ▲ на 2 секунде | Максималне вредности су обрисане. На екрану се кратко приказује „ЦЛр“. |
Након 10 секунди тренутно измерене вредности ће бити поново приказане.
8.3 Мин/Макс приказ аларма
Кад год измерена вредност премашује или премашује подешене алармне вредности, упозорење о аларму и мерна вредност биће приказани наизменично.
| АЛ.Ло | доња граница аларма је достигнута или је испод |
| АЛ.Здраво | горња граница аларма је достигнута или је прекорачена |
Грешке и системске поруке
| Дисплаи | Опис | Могући узрок квара | Лек |
| Ерр.1 | Мерни опсег прекорачена |
Погрешан сигнал | Температуре изнад мерног опсега нису дозвољене. |
| Ерр.2 | Мерна вредност испод мерни опсег |
Погрешан сигнал | Температуре испод мерног опсега нису дозвољене. |
| Ерр.7 | Грешка система | Грешка у уређају | Искључите напајање и поново укључите. Ако грешка остане: вратите произвођачу |
| Ерр.9 | Грешка сензора | Сензор или кабл је неисправан | Проверите сензоре, каблове и прикључке, видљива су оштећења? |
| Ер.11 | Обрачун није могућ | Променљива израчунавања недостаје или неважећа |
Проверите температуру |
| 8.8.8.8 | Тест сегмента | Трансдуктор врши тест екрана 2 секунде након укључивања. Након тога ће се променити на приказ мерења. | |
Конфигурација уређаја
10.1 Конфигурација преко интерфејса
Конфигурација уређаја се врши помоћу ПЦ-софтвера ЕАСИБус-Цонфигуратор или ЕБкКонфиг.
Следећи параметри се могу променити:
- Подешавање приказа температуре (оффсет и корекција скале)
- Подешавање функције аларма за температуру
Подешавање помоћу офсета и скале је намењено да се користи за компензацију грешака мерења.
Препоручује се да корекција скале буде деактивирана. Приказана вредност је дата следећом формулом: вредност = измерена вредност – офсет
Са корекцијом скале (само за лабораторије за калибрацију, итд.) формула се мења: вредност = (мерена вредност – офсет) * (1 + подешавање скале/100)
10.2 Конфигурација на уређају (доступно само за уређај са опцијом …-ВО)
Напомена:
Ако ЕАСИБус сензорским модулима управља софтвер за прикупљање података, може доћи до проблема ако се конфигурација промени током аквизиције у току.
Због тога се препоручује да се не мењају вредности конфигурације током снимања у току и да се заштити од манипулације од стране неовлашћених особа. (молимо погледајте десну слику)
Пратите ова упутства да бисте конфигурисали функције уређаја:
- Притисните СЕТ до првог параметра
се појављује на екрану - Ако параметар треба да се промени, притисните ▼ или ▲,
Уређај је променио подешавање – уредите помоћу ▼ или ▲ - Потврдите вредност са СЕТ
- Пређите на следећи параметар са СЕТ.
| Параметар | вредност | информације |
| СЕТ | ▼ и ▲ | |
 + Темп стрелица |
Јединица температуре приказује фабричка подешавања: °Ц | |
| °Ц °Ф |
Температуре у °Целзијусу Температуре у °Фаренхајту |
|
 + Темп стрелица |
Оффсет корекција мерења температуре *) | |
| ван _2.0 … +2.0 |
деактивирано (фабричка поставка) Може се изабрати од -2.0 до +2.0 °Ц |
|
 + Темп стрелица |
Корекција скале мерења температуре *) | |
| ван -5.00 +5.00 |
деактивирано (фабричка поставка) Може се изабрати од -5.00 до +5.00 % корекције скале |
|
 + Темп стрелица |
Мин. алармна тачка за мерење температуре | |
| Мин.МБ … АЛ.Здраво | Може се изабрати: мин. опсег мерења до АЛ.Хи | |
 + Темп стрелица |
Макс. алармна тачка за мерење температуре | |
| АЛ.Ло … Мак.МБ | Може се изабрати од: АЛ.Ло до мак. опсег мерења | |
 + Темп стрелица |
Кашњење аларма за мерење температуре | |
| ван 1 ••• 9999 |
деактивирано (фабричка поставка) Може се изабрати од 1 до 9999 сек |
|
Поновним притиском на СЕТ меморишу се подешавања, инструменти се поново покрећу (тест сегмента)
Имајте на уму: Ако се у режиму менија не притисне ниједан тастер у року од 2 минута, конфигурација ће бити поништена, а унета подешавања се губе!
*) ако су потребне веће вредности, проверите сензор, ако је потребно вратите произвођачу на преглед.
Обрачун: исправљена вредност = (измерена вредност – помак) * (1+Скала/100)
Напомене за услуге калибрације
Сертификати о калибрацији – ДКД сертификати – остали сертификати:
Ако уређај треба да буде сертификован за његову тачност, најбоље је решење да га са референтним сензорима вратите произвођачу.
Спецификација
| Мерни опсег | молимо погледајте типску плочицу |
| ЕБТ – АП1, АП3, АП4 | – 50,0 … 150,0 °Ц или – 58,0 … 302,0 °Ф |
| ЕБТ – АП2 | – 50,0 … 400,0 °Ц или – 58,0 … 752,0 °Ф |
| ЕБТ – АП5 | -199,9 … 650,0 °Ц или -199,9 … 999,9 °Ф |
| Тачност (на номиналној температури) Електронски: Сензор: |
±0,2 % измерене вредности ±0,2 °Ц молимо погледајте типску плочицу |
| Сензор | Пт1000 сензор, 2-жични |
| Меас. фреквенција | 1 у секунди |
| Подешавање | Дигитално подешавање офсета и скале |
| Меморија минималне/максималне вредности | Минималне и максималне измерене вредности се чувају |
| Излазни сигнал Веза Буслоад |
Еасибус-протокол 2-жични Еасибус, без поларитета 1.5 Еасибус-уређаји |
| Дисплеј (само са опцијом ВО) Оперативни елементи |
прибл. 10 мм висок, 4-цифрени ЛЦД екран 3 тастера |
| Амбијентални услови Ном. температура Радна температура Релативна влажност Температура складиштења |
Ночьу 25°Ц -25 … 70 °Ц 0 … 95 % РХ (без кондензације) -25 … 70 °Ц |
| Становање Димензије Монтажа Удаљеност монтаже Електрични прикључак Типови дизајна: ЕБТ – АП1: ЕБТ – АП2: ЕБТ – АП3: ЕБТ – АП4: ЕБТ – АП5: |
АБС (ИП65, осим главе сензора) 82 к 80 к 55 мм (без утикача и сензорске цеви) Рупе за зидну монтажу (у кућишту – доступне након уклањања поклопца). 50 к 70 мм, макс. пречник осовине монтажних вијака је 4 мм Утикач типа колена у складу са ДИН 43650 (ИП65), мак. попречни пресек жице: 1.5 мм², пречник жице/кабла од 4.5 до 7 мм са навојем за директну вијчану везу. са навојем на растојању од кућишта (за вишу температуру). унутрашња/спољна сонда за директну монтажу на зид. Сонда типа канала са централно постављеним распоредом сензорске цеви са осовином уређаја окренутом надоле под углом од 90° мерни претварач за екстерне Пт1000 сензоре. Убацивање кабла сензора кроз ПГ7 завртње. |
| Директиве/стандарди | Инструменти потврђују следеће европске директиве: 2014/30/ЕУ ЕМЦ директива 2011/65/ЕУ РоХС Примењени усаглашени стандарди: ЕН 61326-1 : 2013 ниво емисије: класа Беми имунитет према табели 2 Додатна грешка: <1% Приликом повезивања дугих проводника одговарајуће мере против волtagМорају се предузети пренапони. ЕН 50581: 2012 |
Документи / Ресурси
 |
ГРЕИСИНГЕР ЕБТ-АП Еасибус сензорски модул за температуру [пдф] Упутство за употребу ЕБТ-АП Еасибус модул сензора за температуру, ЕБТ-АП, Еасибус сензорски модул за температуру, модул сензора за температуру, модул за температуру, температуру |