Температура үчүн EASYBus-сенсор модулу
H20.0.3X.6C-06
V3.2 версиясынан
Операциялык колдонмо
EBT – AP
WEEE-рег.-Nr.: DE93889386
GHM GROUP – Greisinger
GHM Messtechnik GmbH | Hans-Sachs-Str. 26 | 93128 Regenstauf | ГЕРМАНИЯ
Тел.: +49 9402 9383-0 | info@greisinger.de | www.greisinger.de
Максаттуу колдонуу
Аппарат температураны өлчөйт.
Колдонуу чөйрөсү
- Бөлмөнүн климатын көзөмөлдөө
- Сактоочу жайларга мониторинг жүргүзүү
жана башкалар…
Коопсуздук нускамаларын (3-бапты караңыз) сактоо керек.
Аппаратты түзүлбөгөн максаттарда жана шарттарда колдонууга болбойт.
Аппаратты кылдаттык менен кароо керек жана техникалык мүнөздөмөлөргө ылайык колдонулушу керек (ыргытпаңыз, тыкылдабаңыз, ж.б.). Бул кирден корголушу керек.
Сенсорду агрессивдүү газдарга (мисалы, аммиак) узак убакытка калтырбаңыз.
Конденсациядан сактаныңыз, анткени кургаткандан кийин тактыкка терс таасирин тийгизүүчү калдыктар калышы мүмкүн.
Чаңдуу чөйрөдө кошумча коргоону колдонуу керек (атайын коргоочу капкактар).
Жалпы кеңеш
Бул документти кунт коюп окуп чыгыңыз жана аппаратты колдонуудан мурун анын иштеши менен таанышыңыз. Шектүү жагдайда карап чыгуу үчүн бул документти даяр абалда сактаңыз.
Коопсуздук көрсөтмөлөрү
Бул аппарат электрондук түзүлүштөрдүн коопсуздук эрежелерине ылайык иштелип чыккан жана сыналган.
Бирок, аны колдонууда стандарттык коопсуздук чаралары жана ушул колдонмодо берилген атайын коопсуздук кеңештери сакталмайынча, анын көйгөйсүз иштешине жана ишенимдүүлүгүнө кепилдик берилбейт.
- Аппараттын катасыз иштешине жана ишенимдүүлүгүнө, эгерде ал "Спецификацияда" көрсөтүлгөндөн башка климаттык шарттарга дуушар болбогондо гана кепилдик берилет.
Аппаратты муздактан жылуу чөйрөгө ташуу конденсациялык функциянын иштебей калышына алып келиши мүмкүн. Мындай учурда жаңы ишке киргизүүгө аракет кылуудан мурун аппараттын температурасы айлана-чөйрөнүн температурасына ылайыкталганын текшериңиз. - Жалпы нускамаларды жана электрдик, жеңил жана оор ток электр станциялары үчүн коопсуздук эрежелерин, анын ичинде үй коопсуздук эрежелерин (мисалы, VDE) сактоо керек.
- Эгерде аппарат башка түзүлүштөргө (мисалы, компьютер аркылуу) туташтырылса, схема абдан кылдаттык менен иштелип чыгышы керек.
Үчүнчү тараптын түзмөктөрүндөгү ички туташуу (мисалы, GND менен жерге туташтыруу) уруксат берилбеген томго алып келиши мүмкүнtagтүзмөктү же туташтырылган башка аспапты бузуп же жок кылат. - Аны иштетүүдө кандайдыр бир коркунуч келип чыкканда, аппаратты дароо өчүрүп, кайра ишке киргизбөө үчүн тиешелүү белги коюу керек. Оператордун коопсуздугу коркунучтуу болушу мүмкүн, эгерде:
– аппаратта көрүнгөн бузулуулар бар
– аппарат көрсөтүлгөндөй иштебей жатат
– аппарат жараксыз шарттарда узак убакыт бою сакталган
Күмөн жаралса, аппаратты оңдоо же тейлөө үчүн өндүрүүчүгө кайтарыңыз. - Эскертүү: Бул өнүмдү коопсуздук же авариялык токтотуу аспабы катары же продукттун иштебей калышы жеке жаракатка же материалдык зыянга алып келиши мүмкүн болгон башка тиркемелерде колдонбоңуз.
Бул нускамаларды аткарбоо өлүмгө же олуттуу жаракатка жана материалдык зыянга алып келиши мүмкүн. - Бул аппаратты жарылуу коркунучу бар жерлерде колдонууга болбойт! Бул аппаратты жарылуу коркунучу бар жерлерде колдонуу учкундан улам жарылуу, жарылуу же өрт коркунучун жогорулатат.
- Бул аппарат медициналык колдонмолордо колдонуу үчүн курулган эмес.
Жок кылуу эскертмелери
Бул аппаратты “калдык калдык” катары таштоого болбойт.
Бул аппаратты жок кылуу үчүн, аны түз бизге жөнөтүңүз (адекваттуу түрдө стamped).
Биз аны туура жана экологиялык жактан таза таштайбыз.
чыканак тибиндеги тығынды дайындоо
EASYBus үчүн 2 зымдуу туташуу, полярдуулук жок, 1 жана 2 терминалдарда
Жалпы орнотуу көрсөтмөлөрү:
Байланыш кабелин (2-зымдуу) монтаждоо үчүн чыканак тибиндеги сайгычтын бурамасын бошотуп, муфтанын кыстармасын бурагычтын жардамы менен көрсөтүлгөн абалда алып салуу керек (жебе).
Туташуу кабелин PG бези аркылуу чыгарып, зымдар диаграммасында сүрөттөлгөндөй бош муфтага туташтырыңыз. Бош муфтаны которгучту өзгөрткүчтүн корпусундагы төөнөргө алмаштырыңыз жана PG бези бар капкак капкагын ал кагылганга чейин каалаган тарапка буруңуз (4° аралыкта 90 түрдүү баштапкы абал). бурч тыгынындагы буроону кайра тартыңыз.
Дизайн түрлөрү, өлчөмү
Дисплей функциялары (…-VO опциясы бар түзмөктөр үчүн гана жеткиликтүү)
8.1 Өлчөө дисплейи
Кадимки иштөө учурунда дисплей температураны [°C] же [°F] көрсөтөт.
8.2 Мин/Макс баалуу эстутум
| Watch Минималдуу маанилер (Lo): | бир аздан кийин ▼ басыңыз | дисплей 'Lo' жана Min маанилеринин ортосундагы өзгөрүүлөр |
| Максималдуу маанилерди көрүү (Салам): | бир аздан ▲ басыңыз | дисплей 'Hi' жана Max маанилеринин ортосундагы өзгөрүүлөр |
| учурдагы маанилерди калыбына келтирүү: | дагы бир жолу ▼ же ▲ басыңыз | учурдагы маанилер көрсөтүлөт |
| Таза Мин-баалуулар: | ▼ басыңыз 2 секунд | Минималдуу маанилер тазаланды. Дисплей бир аздан кийин "CLr" көрсөтөт. |
| Max-маанилерди тазалоо: | ▲ баскычын 2 секунд басыңыз | Максималдуу маанилер тазаланды. Дисплей бир аздан кийин "CLr" көрсөтөт. |
10 секунддан кийин учурда өлчөнгөн маанилер кайра көрсөтүлөт.
8.3 Мин/Макс Ойготкуч дисплей
Качан өлчөнгөн маани белгиленген сигналдык маанилерден ашса же азыраак болсо, сигнал эскертүүсү жана өлчөө мааниси кезектешип көрсөтүлөт.
| AL.Lo | Төмөнкү сигнал чегине жеткен же төмөн |
| AL.Hi | жогорку сигнал чекке жеткен же ашып кеткен |
Ката жана системалык билдирүүлөр
| Дисплей | Description | Мүмкүн болгон ката себеби | Дарылоо |
| Err.1 | Өлчөө диапазону ашты |
Туура эмес сигнал | Өлчөө диапазонунан жогору температурага жол берилбейт. |
| Err.2 | Төмөндө өлчөө мааниси өлчөө диапазону |
Туура эмес сигнал | Өлчөө диапазонунан төмөн температурага жол берилбейт. |
| Err.7 | Системанын катасы | Түзмөктөгү ката | Түзмөктөн ажыратып, кайра туташтырыңыз. Ката кала берсе: өндүрүүчүгө кайтыңыз |
| Err.9 | Сенсор катасы | Сенсор же кабель бузулган | Сенсорлорду, кабелди жана байланыштарды текшерип, бузулуулар көрүнөбү? |
| Er.11 | Эсептөө мүмкүн эмес | Эсептөө өзгөрмө жок же жараксыз |
Температураны текшерүү |
| 8.8.8.8 | Сегменттик тест | Өткөргүч кубатталгандан кийин 2 секундага дисплей сынагын аткарат. Андан кийин ал өлчөөнүн дисплейине өзгөрөт. | |
Аппараттын конфигурациясы
10.1 Интерфейс аркылуу конфигурациялоо
Аппаратты конфигурациялоо PC-программасы EASYBus-Configurator же EBxKonfig аркылуу ишке ашырылат.
Төмөнкү параметрлерди өзгөртүүгө болот:
- Температура дисплейин жөндөө (офсеттик жана масштабдуу оңдоо)
- Температура үчүн ойготкуч функциясын орнотуу
Оффсеттик жана шкала аркылуу жөнгө салуу ченөө каталарынын ордун толтуруу үчүн колдонулат.
Масштабды оңдоону өчүрүлгөн бойдон калтыруу сунушталат. Дисплейдин мааниси төмөнкү формула боюнча берилет: маани = өлчөнгөн маани – офсет
Масштабды оңдоодо (калибрлөө лабораториялары үчүн ж.б.у.с.) формула өзгөрөт: маани = (өлчөнгөн маани – офсет) * ( 1 + шкала тууралоо/100)
10.2 Аппараттагы конфигурация (…-VO опциясы бар түзмөк үчүн гана жеткиликтүү)
Эскертүү:
Эгерде EASYBus сенсор модулдары маалыматтарды топтоо программасы менен иштетилсе, иштеп жаткан алуу учурунда конфигурация өзгөртүлсө, көйгөйлөр пайда болушу мүмкүн.
Ошондуктан, иштеп жаткан жаздыруу учурунда конфигурациянын маанилерин өзгөртпөө жана аны уруксатсыз адамдар тарабынан манипуляциялоодон коргоо сунушталат. (оң сүрөттү караңыз)
Аппараттын функцияларын конфигурациялоо үчүн бул нускамаларды аткарыңыз:
- Биринчи параметрге чейин SET баскычын басыңыз
дисплейде пайда болот - Эгер параметрди өзгөртүү керек болсо, ▼ же ▲ баскычтарын басыңыз,
Аппарат жөндөөлөргө өзгөрдү – ▼ же ▲ менен түзөтүңүз - SET менен маанини ырастаңыз
- SET менен кийинки параметрге өтүңүз.
| Параметр | баалуулук | маалымат |
| SET | ▼ жана ▲ | |
 + Температура жебе |
Температуранын бирдиги заводдук жөндөөлөрдү көрсөтөт: °C | |
| °C °F |
Цельсий боюнча температура °Фаренгейттеги температура |
|
 + Температура жебе |
Температураны өлчөөнүн офсеттик коррекциясы *) | |
| өчүк _2.0 … +2.0 |
өчүрүлгөн (заводдук жөндөө) -2.0дон +2.0 °Cге чейин тандоого болот |
|
 + Температура жебе |
Температураны өлчөөнүн масштабын оңдоо *) | |
| өчүк -5.00 +5.00 |
өчүрүлгөн (заводдук жөндөө) -5.00дөн +5.00% га чейинки масштабды оңдоону тандоо |
|
 + Температура жебе |
Мин. температураны өлчөө үчүн сигнализация пункту | |
| Мин.МБ … AL.Hi | Тандоо: мин. өлчөө диапазону AL.Hi | |
 + Температура жебе |
Макс. температураны өлчөө үчүн сигнализация пункту | |
| AL.Lo … Max.MB | Төмөнкүдөн тандоого болот: AL.Lo чейин макс. өлчөө диапазону | |
 + Температура жебе |
Температураны өлчөө үчүн сигнал кечигүү | |
| өчүк 1 ••• 9999 |
өчүрүлгөн (заводдук жөндөө) 1ден 9999 сек чейин тандоого болот |
|
SET баскычын кайра басуу орнотууларды сактайт, аспаптар кайра ишке кирет (сегменттик тест)
Эскертүү: Эгерде меню режиминде 2 мүнөт ичинде эч кандай баскыч басылбаса, конфигурация жокко чыгарылат, киргизилген орнотуулар жоголот!
*) эгерде жогорураак маанилер керек болсо, сенсорду текшериңиз, керек болсо текшерүү үчүн өндүрүүчүгө кайрылыңыз.
Эсептөө: оңдолгон маани = (өлчөнгөн маани – Offset) * (1+Шкаласы/100)
Калибрлөө кызматтарына эскертүүлөр
Калибрлөө сертификаттары – DKD сертификаттары – башка сертификаттар:
Эгерде аппарат анын тактыгына сертификатталышы керек болсо, аны сенсорлор менен өндүрүүчүгө кайтаруу эң жакшы чечим болуп саналат.
Спецификация
| Өлчөө диапазону | сураныч, типтеги табличканы караңыз |
| EBT – AP1, AP3, AP4 | – 50,0 … 150,0 °C же – 58,0 … 302,0 °F |
| EBT – AP2 | – 50,0 … 400,0 °C же – 58,0 … 752,0 °F |
| EBT – AP5 | -199,9 … 650,0 °C же -199,9 … 999,9 °F |
| Тактык (номиналдык температурада) Электрондук: Сенсор: |
±0,2 % өлчөнгөн чоңдуктун ±0,2 °C сураныч, типтеги табличканы караңыз |
| Сенсор | Pt1000 сенсор, 2-зым |
| Мез. жыштык | секундасына 1 |
| Тууралоо | Санариптик офсет жана масштабды тууралоо |
| Минималдуу/макстык эстутум | Минималдуу жана максималдуу өлчөнгөн маанилер сакталат |
| Чыгуу сигналы Байланыш Автобус жүгү |
Easybus-протокол 2-зым Easybus, полярдуулук жок 1.5 Easybus-аппараттар |
| Дисплей (VO опциясы менен гана) Иштетүү элементтери |
болжол менен 10 мм бийик, 4 орундуу LCD-дисплей 3 баскыч |
| Айлана-чөйрөнүн шарттары Ном. температура Иштөө температурасы Салыштырмалуу нымдуулук Сактоо температурасы |
25°C -25 … 70 °C 0 … 95% RH (конденсацияланбайт) -25 … 70 °C |
| Турак жай Өлчөмдөр Монтаждоо Монтаждоо аралык Электр байланышы Дизайн түрлөрү: EBT – AP1: EBT – AP2: EBT – AP3: EBT – AP4: EBT – AP5: |
ABS (IP65, сенсор башын кошпогондо) 82 x 80 x 55 мм (чыканак тибиндеги штепсель жана сенсор түтүгү жок) Дубалга орнотуу үчүн тешиктер (корпустун ичинде – капкакты алып салгандан кийин жеткиликтүү). 50 x 70 мм, макс. монтаждоо бурамалар вал диаметри 4 мм DIN 43650 (IP65) га ылайыктуу чыканак тибиндеги сайгыч, макс. зымдын кесилиши: 1.5 мм², зым/кабель диаметри 4.5тен 7 ммге чейин, тике бурама туташтыруу үчүн сайлуу өзөгү менен. корпустан алыстыкта (жогорку температура үчүн) сайлуу сабагы бар. түздөн-түз дубалга орнотуу үчүн ички / сырткы зонд. тышкы Pt90 сенсорлору үчүн 1000° бурч өлчөөчү өзгөрткүчтү ылдый караган аппараттын сабы менен борборлоштурулган сенсор түтүгү менен канал тибиндеги зонд. PG7 буроо аркылуу сенсор кабелин киргизүү. |
| Директивалар/стандарттар | Инструменттер төмөнкү Европа Директиваларын тастыктайт: 2014/30/EU EMC директивасы 2011/65/EU RoHS Колдонулган гармонизацияланган стандарттар: EN 61326-1 : 2013 эмиссия деңгээли: 2-таблицага ылайык класс Bemi иммунитети Кошумча ката: <1% Адекваттуу чараларды узун жетелейт туташтырууда каршы томtagе толкундарды алуу керек. EN 50581 : 2012 |
Документтер / Ресурстар
 |
GREISINGER EBT-AP Температура үчүн Easybus сенсордук модулу [pdf] Instruction Manual Температура үчүн EBT-AP Easybus сенсордук модулу, EBT-AP, температура үчүн Easybus сенсордук модулу, температура үчүн сенсордук модулу, температура үчүн модуль, температура |