Modul EASYBus-Sensor untuk suhu
H20.0.3X.6C-06
daripada versi V3.2
Manual Pengendalian
EBT – AP
WEEE-Reg.-No.: DE93889386
GHM GROUP – Greisinger
GHM Messtechnik GmbH | Hans-Sachs-Str. 26 | 93128 Regenstauf | JERMAN
Tel.: +49 9402 9383-0 | info@greisinger.de | www.greisinger.de
Penggunaan yang dimaksudkan
Peranti mengukur suhu.
Bidang permohonan
- Pemantauan iklim bilik
- Pemantauan bilik simpanan
dll…
Arahan keselamatan (lihat bab 3) perlu dipatuhi.
Peranti tidak boleh digunakan untuk tujuan dan di bawah syarat bahawa peranti itu tidak direka bentuk.
Peranti mesti ditangani dengan teliti dan perlu digunakan mengikut spesifikasi (jangan baling, ketuk, dsb.). Ia mesti dilindungi daripada kotoran.
Jangan dedahkan penderia kepada gas agresif (seperti ammonia) untuk masa yang lebih lama.
Elakkan pemeluwapan, kerana selepas pengeringan mungkin terdapat sisa, yang boleh menjejaskan ketepatan secara negatif.
Dalam persekitaran berdebu perlindungan tambahan perlu digunakan (topi perlindungan khas).
Nasihat am
Baca dokumen ini dengan teliti dan biasakan diri anda dengan pengendalian peranti sebelum anda menggunakannya. Simpan dokumen ini dalam cara yang sedia untuk digunakan supaya dapat mencari dalam kes keraguan.
Arahan keselamatan
Peranti ini telah direka bentuk dan diuji mengikut peraturan keselamatan untuk peranti elektronik.
Walau bagaimanapun, operasi tanpa masalah dan kebolehpercayaannya tidak boleh dijamin melainkan langkah keselamatan standard dan nasihat keselamatan khas yang diberikan dalam manual ini akan dipatuhi semasa menggunakannya.
- Operasi tanpa masalah dan kebolehpercayaan peranti hanya boleh dijamin jika ia tidak tertakluk kepada sebarang keadaan iklim lain daripada yang dinyatakan di bawah "Spesifikasi".
Mengangkut peranti daripada sejuk kepada pemeluwapan persekitaran yang hangat boleh mengakibatkan kegagalan fungsi. Dalam kes sedemikian pastikan suhu peranti telah diselaraskan dengan suhu ambien sebelum mencuba permulaan baharu. - Arahan am dan peraturan keselamatan untuk loji elektrik, arus ringan dan berat, termasuk peraturan keselamatan domestik (cth VDE), perlu dipatuhi.
- Jika peranti hendak disambungkan ke peranti lain (cth melalui PC), litar perlu direka bentuk dengan paling teliti.
Sambungan dalaman dalam peranti pihak ketiga (cth sambungan GND dan bumi) boleh mengakibatkan voltages merosakkan atau memusnahkan peranti atau peranti lain yang disambungkan. - Pada bila-bila masa mungkin terdapat sebarang risiko yang terlibat dalam menjalankannya, peranti perlu dimatikan serta-merta dan ditandakan dengan sewajarnya untuk mengelakkan dimulakan semula. Keselamatan operator mungkin berisiko jika:
– terdapat kerosakan yang boleh dilihat pada peranti
– peranti tidak berfungsi seperti yang dinyatakan
– peranti telah disimpan dalam keadaan yang tidak sesuai untuk masa yang lebih lama
Sekiranya terdapat keraguan, sila kembalikan peranti kepada pengilang untuk pembaikan atau penyelenggaraan. - Amaran: Jangan gunakan produk ini sebagai peranti hentian keselamatan atau kecemasan atau dalam mana-mana aplikasi lain di mana kegagalan produk boleh mengakibatkan kecederaan diri atau kerosakan material.
Kegagalan untuk mematuhi arahan ini boleh mengakibatkan kematian atau kecederaan serius dan kerosakan material. - Peranti ini tidak boleh digunakan di kawasan yang berpotensi meletup! Penggunaan peranti ini di kawasan yang berpotensi meletup meningkatkan bahaya deflagrasi, letupan atau kebakaran akibat percikan api.
- Peranti ini tidak dibina untuk digunakan dalam aplikasi perubatan.
Nota pelupusan
Peranti ini tidak boleh dilupuskan sebagai "sisa sisa".
Untuk melupuskan peranti ini, sila hantar terus kepada kami (secukupnya stamped).
Kami akan membuangnya dengan sewajarnya dan mesra alam.
Pemberian plag jenis siku
Sambungan 2-wayar untuk EASYBus, tiada kekutuban, pada terminal 1 dan 2
Arahan pemasangan am:
Untuk memasang kabel sambungan (2-wayar) skru palam jenis siku perlu dilonggarkan dan sisipan gandingan perlu ditanggalkan dengan menggunakan pemacu skru pada kedudukan yang ditunjukkan (anak panah).
Tarik keluar kabel sambungan melalui kelenjar PG dan sambungkan ke sisipan gandingan longgar seperti yang diterangkan dalam rajah pendawaian. Gantikan sisipan gandingan yang longgar pada pin pada perumah transduser dan putar penutup penutup dengan kelenjar PG ke arah yang dikehendaki sehingga ia terpasang (4 kedudukan permulaan yang berbeza pada selang 90°). Ketatkan semula skru pada palam sudut.
Jenis reka bentuk, dimensi
Fungsi Paparan (hanya tersedia untuk peranti dengan pilihan …-VO)
8.1 Mengukur paparan
Semasa operasi biasa paparan akan menunjukkan suhu dalam [°C] atau [°F].
8.2 Memori Nilai Min/Maks
| tonton nilai Min (Lo): | tekan ▼ sebentar lagi | paparan perubahan antara nilai 'Lo' dan Min |
| tonton nilai Maks (Hai): | tekan ▲ sebentar lagi | paparan perubahan antara nilai 'Hai' dan Maks |
| memulihkan nilai semasa: | tekan ▼ atau ▲ sekali lagi | nilai semasa dipaparkan |
| nilai Min yang jelas: | tekan ▼ selama 2 saat | Nilai min dikosongkan. Paparan menunjukkan sebentar lagi 'CLr'. |
| jelas nilai-maks: | tekan ▲ selama 2 saat | Nilai maks dikosongkan. Paparan menunjukkan sebentar lagi 'CLr'. |
Selepas 10 saat, nilai yang diukur pada masa ini akan dipaparkan semula.
8.3 Min/Maks Paparan Penggera
Apabila nilai yang diukur melebihi atau mengurangkan nilai penggera yang telah ditetapkan, amaran penggera dan nilai pengukur akan dipaparkan secara berselang-seli.
| AL.Lo | sempadan penggera bawah dicapai atau kurang tembakan |
| AL.Hai | sempadan penggera atas dicapai atau melebihi |
Ralat dan mesej sistem
| Paparan | Penerangan | Kemungkinan punca kesalahan | Ubat |
| Err.1 | Julat pengukur melebihi |
Salah isyarat | Suhu melebihi julat ukuran tidak dibenarkan. |
| Err.2 | Mengukur nilai di bawah julat ukur |
Salah isyarat | Suhu di bawah julat ukuran tidak dibenarkan. |
| Err.7 | Kesalahan sistem | Ralat dalam peranti | Putuskan sambungan daripada bekalan dan sambung semula. Jika ralat kekal: kembali kepada pengilang |
| Err.9 | Ralat sensor | Sensor atau kabel rosak | Periksa penderia, kabel dan sambungan, kerosakan boleh dilihat? |
| Er.11 | Pengiraan tidak mungkin | Pembolehubah pengiraan hilang atau tidak sah |
Periksa suhu |
| 8.8.8.8 | Ujian segmen | Transduser melakukan ujian paparan selama 2 saat selepas kuasa dihidupkan. Selepas itu ia akan bertukar kepada paparan ukuran. | |
Konfigurasi peranti
10.1 Konfigurasi melalui antara muka
Konfigurasi peranti dilakukan melalui perisian PC EASYBus-Configurator atau EBxKonfig.
Parameter berikut boleh diubah:
- Pelarasan paparan suhu (offset dan pembetulan skala)
- Tetapan fungsi penggera untuk suhu
Pelarasan dengan cara mengimbangi dan skala bertujuan untuk digunakan untuk mengimbangi kesilapan pengukuran.
Adalah disyorkan untuk memastikan pembetulan skala dinyahaktifkan. Nilai paparan diberikan dengan formula berikut: nilai = nilai yang diukur – mengimbangi
Dengan pembetulan skala (hanya untuk makmal penentukuran, dll) formula berubah: nilai = (nilai terukur – mengimbangi) * ( 1 + pelarasan skala/100)
10.2 Konfigurasi pada peranti (hanya tersedia untuk peranti dengan pilihan …-VO)
Nota:
Jika modul sensor EASYBus dikendalikan oleh perisian pemerolehan data, mungkin terdapat masalah jika konfigurasi ditukar semasa pemerolehan berjalan.
Oleh itu adalah disyorkan untuk tidak menukar nilai konfigurasi semasa rakaman berjalan dan seterusnya melindunginya daripada manipulasi oleh orang yang tidak dibenarkan. (sila rujuk gambar kanan)
Ikut arahan ini untuk mengkonfigurasi fungsi peranti:
- Tekan SET sehingga parameter pertama
muncul di paparan - Jika parameter perlu ditukar, tekan ▼ atau ▲,
Peranti ditukar kepada tetapan – edit dengan ▼ atau ▲ - Sahkan nilai dengan SET
- Lompat ke parameter seterusnya dengan SET.
| Parameter | nilai | maklumat |
| SET | ▼ dan ▲ | |
 + Anak panah suhu |
Unit suhu memaparkan tetapan kilang: °C | |
| °C °F |
Suhu dalam °Celsius Suhu dalam °Fahrenheit |
|
 + Anak panah suhu |
Pembetulan mengimbangi pengukuran suhu *) | |
| OFF _2.0 … +2.0 |
dinyahaktifkan (tetapan kilang) Boleh dipilih dari -2.0 hingga +2.0 °C |
|
 + Anak panah suhu |
Pembetulan skala pengukuran suhu *) | |
| OFF -5.00 +5.00 |
dinyahaktifkan (tetapan kilang) Boleh dipilih dari -5.00 hingga +5.00 % pembetulan skala |
|
 + Anak panah suhu |
Min. titik penggera untuk mengukur suhu | |
| Min.MB … AL.Hai | Boleh dipilih daripada: min. julat ukur kepada AL.Hai | |
 + Anak panah suhu |
Maks. titik penggera untuk mengukur suhu | |
| AL.Lo … Maks.MB | Boleh dipilih daripada: AL.Lo hingga maks. jarak mengukur | |
 + Anak panah suhu |
Kelewatan penggera untuk mengukur suhu | |
| OFF 1 ••• 9999 |
dinyahaktifkan (tetapan kilang) Boleh dipilih dari 1 hingga 9999 saat |
|
Menekan SET sekali lagi menyimpan tetapan, instrumen dimulakan semula (ujian segmen)
Sila ambil perhatian: Jika tiada kekunci ditekan dalam mod menu dalam masa 2 minit, konfigurasi akan dibatalkan, tetapan yang dimasukkan hilang!
*) jika nilai yang lebih tinggi diperlukan, sila semak sensor, jika perlu kembalikan kepada pengilang untuk pemeriksaan.
Pengiraan: nilai diperbetulkan = (nilai terukur – Offset) * (1+Skala/100)
Nota kepada perkhidmatan penentukuran
Sijil penentukuran – sijil DKD – sijil lain:
Jika peranti harus diperakui untuk ketepatannya, ia adalah penyelesaian terbaik untuk mengembalikannya dengan penderia yang merujuk kepada pengilang.
Spesifikasi
| Julat pengukur | sila rujuk plat jenis |
| EBT – AP1, AP3, AP4 | – 50,0 … 150,0 °C atau – 58,0 … 302,0 °F |
| EBT – AP2 | – 50,0 … 400,0 °C atau – 58,0 … 752,0 °F |
| EBT – AP5 | -199,9 … 650,0 °C atau -199,9 … 999,9 °F |
| Ketepatan (pada suhu nominal) Elektronik: Penderia: |
±0,2 % daripada nilai yang diukur ±0,2 °C sila rujuk plat jenis |
| Sensor | Penderia Pt1000, 2 wayar |
| Meas. kekerapan | 1 sesaat |
| Melaraskan | Pengimbangan digital dan pelarasan skala |
| Memori nilai min-/Max | Nilai terukur min dan maks disimpan |
| Isyarat keluaran Sambungan Muatan bas |
Easybus-protokol 2-wayar Easybus, bebas kekutuban 1.5 Peranti Easybus |
| Paparan (hanya dengan pilihan VO) Elemen pengendalian |
lebih kurang Tinggi 10 mm, paparan LCD 4 digit 3 kekunci |
| Keadaan persekitaran Nom. suhu Suhu operasi Kelembapan relatif Suhu penyimpanan |
25°C -25 … 70 °C 0 … 95 %RH (tidak pemeluwapan) -25 … 70 °C |
| Perumahan Dimensi Melekap Jarak pemasangan Sambungan elektrik Jenis reka bentuk: EBT – AP1: EBT – AP2: EBT – AP3: EBT – AP4: EBT – AP5: |
ABS (IP65, kecuali kepala sensor) 82 x 80 x 55 mm (tanpa palam jenis siku dan tiub penderia) Lubang untuk pemasangan di dinding (dalam perumah – boleh diakses selepas penutup ditanggalkan). 50 x 70 mm, maks. diameter aci skru pelekap ialah 4 mm Palam jenis siku yang mematuhi DIN 43650 (IP65), maks. keratan rentas wayar: 1.5 mm², diameter wayar/kabel dari 4.5 hingga 7 mm dengan batang berulir untuk sambungan skru terus. dengan batang berulir pada jarak dari perumahan (untuk suhu yang lebih tinggi). probe dalam/luar untuk pemasangan langsung di dinding. probe jenis salur dengan susunan tiub penderia yang dipasang secara berpusat dengan aci peranti menghala ke bawah pada transduser pengukur sudut 90° untuk penderia Pt1000 luaran. Memasukkan kabel sensor melalui skru PG7. |
| Arahan / piawaian | Instrumen mengesahkan mematuhi Arahan Eropah: Arahan EMC 2014/30 / EU 2011/65 / EU RoHS Piawaian harmoni yang digunakan: EN 61326-1 : Tahap pelepasan 2013: imuniti kelas Bemi mengikut jadual 2 Kesalahan tambahan: <1% Apabila menyambung panjang membawa langkah-langkah yang mencukupi terhadap voltage lonjakan perlu diambil. EN 50581 : 2012 |
Dokumen / Sumber
 |
Modul Penderia Easybus GREISINGER EBT-AP Untuk Suhu [pdf] Manual Arahan Modul Penderia Easybus EBT-AP Untuk Suhu, EBT-AP, Modul Penderia Easybus Untuk Suhu, Modul Penderia Untuk Suhu, Modul Untuk Suhu, Suhu |