Температураға арналған EASYBus-сенсор модулі
H20.0.3X.6C-06
V3.2 нұсқасынан бастап
Пайдалану нұсқаулығы
EBT – AP
WEEE-рег.-н.: DE93889386
GHM GROUP – Грейзер
GHM Messtechnik GmbH | Hans-Sachs-Str. 26 | 93128 Regenstauf | ГЕРМАНИЯ
Тел.: +49 9402 9383-0 | info@greisinger.de | www.greisinger.de
Мақсатты пайдалану
Құрылғы температураны өлшейді.
Қолдану саласы
- Бөлмедегі климаттық бақылау
- Сақтау бөлмелерінің мониторингі
т.б...
Қауіпсіздік нұсқауларын (3 тарауды қараңыз) сақтау керек.
Құрылғыны осы мақсатта және құрылғы жобаланбаған жағдайларда пайдалануға болмайды.
Құрылғыны мұқият өңдеу керек және оны техникалық сипаттамаларға сәйкес пайдалану керек (лақтырмаңыз, соқпаңыз, т.б.). Оны ластанудан қорғау керек.
Датчикті ұзақ уақыт бойы агрессивті газдарға (мысалы, аммиак) қалдырмаңыз.
Конденсациядан аулақ болыңыз, өйткені кептіруден кейін дәлдікке теріс әсер ететін қалдықтар қалуы мүмкін.
Шаңды ортада қосымша қорғанысты қолдану керек (арнайы қорғаныс қақпақтары).
Жалпы кеңес
Құрылғыны қолданар алдында осы құжатты мұқият оқып шығыңыз және құрылғының жұмысымен танысыңыз. Күмән туындаған жағдайда іздей алу үшін бұл құжатты дайын күйде сақтаңыз.
Қауіпсіздік нұсқаулары
Бұл құрылғы электрондық құрылғылардың қауіпсіздік ережелеріне сәйкес әзірленген және сыналған.
Дегенмен, оны пайдалану кезінде осы нұсқаулықта берілген стандартты қауіпсіздік шаралары мен арнайы қауіпсіздік кеңестері сақталмаса, оның ақаусыз жұмысы мен сенімділігіне кепілдік берілмейді.
- Құрылғының ақаусыз жұмысы мен сенімділігіне «Техникалық сипаттамаларда» көрсетілгеннен басқа климаттық жағдайлар әсер етпесе ғана кепілдік беруге болады.
Құрылғыны суықтан жылы ортаға тасымалдау конденсация функциясының істен шығуына әкелуі мүмкін. Мұндай жағдайда жаңадан іске қосуды бастамас бұрын құрылғы температурасының қоршаған орта температурасына бейімделгеніне көз жеткізіңіз. - Электрлік, жеңіл және ауыр ток қондырғыларына арналған жалпы нұсқаулар мен қауіпсіздік ережелерін, соның ішінде тұрмыстық қауіпсіздік ережелерін (мысалы, VDE) сақтау керек.
- Егер құрылғы басқа құрылғыларға (мысалы, ДК арқылы) қосылатын болса, схеманы мұқият құрастыру керек.
Үшінші тарап құрылғыларындағы ішкі қосылым (мысалы, GND және жерге қосылу) рұқсат етілмейтін томға әкелуі мүмкінtagқұрылғыны немесе қосылған басқа құрылғыны нашарлатады немесе бұзады. - Оны іске қосу кезінде қандай да бір қауіп төнуі мүмкін болса, құрылғыны дереу өшіріп, қайта іске қосуды болдырмау үшін тиісті белгі қою керек. Оператордың қауіпсіздігіне қауіп төнуі мүмкін, егер:
– құрылғыда көрінетін зақым бар
– құрылғы көрсетілгендей жұмыс істемейді
– құрылғы ұзақ уақыт бойы жарамсыз жағдайларда сақталса
Күмән болған жағдайда, жөндеу немесе техникалық қызмет көрсету үшін құрылғыны өндірушіге қайтарыңыз. - Ескерту: Бұл өнімді қауіпсіздік немесе авариялық тоқтату құрылғысы ретінде немесе өнімнің істен шығуы адам жарақатына немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін кез келген басқа қолданбада пайдаланбаңыз.
Осы нұсқауларды орындамау өлімге немесе ауыр жарақатқа және материалдық зақымға әкелуі мүмкін. - Бұл құрылғыны жарылу қаупі бар жерлерде қолдануға болмайды! Бұл құрылғыны жарылу қаупі бар аймақтарда пайдалану ұшқынның әсерінен тұтану, жарылыс немесе өрт қаупін арттырады.
- Бұл құрылғы медициналық қолданбаларда пайдалану үшін жасалмаған.
Жою туралы ескертпелер
Бұл құрылғыны «қалдық қалдық» ретінде тастауға болмайды.
Бұл құрылғыны кәдеге жарату үшін, оны бізге тікелей жіберіңіз (жеткілікті стamped).
Біз оны тиісті түрде және экологиялық таза түрде кәдеге жаратамыз.
Шынтақ тәрізді тығынды тағайындау
EASYBus үшін 2 сымды қосылым, полярлық жоқ, 1 және 2 терминалдарда
Жалпы орнату нұсқаулары:
Байланыс кабелін (2 сымды) орнату үшін шынтақ тәрізді аша бұрандасын босатып, муфтаның кірістіргішін көрсетілген орынға бұрағыш арқылы алып тастау керек (көрсеткі).
Қосылым кабелін PG түйіспе арқылы шығарыңыз және сым схемасында сипатталғандай бос муфтаға жалғаңыз. Бос муфтаны түрлендіргіш корпусындағы түйреуіштерге ауыстырыңыз және PG безі бар қақпақтың қақпағын ол қосылғанша қалаған бағытта бұраңыз (4° аралықпен 90 түрлі бастапқы күй). Бұрыштық тығындағы бұранданы қайта қатайтыңыз.
Дизайн түрлері, өлшемі
Дисплей функциялары (тек …-VO опциясы бар құрылғылар үшін қол жетімді)
8.1 Өлшеу дисплейі
Қалыпты жұмыс кезінде дисплей температураны [°C] немесе [°F] түрінде көрсетеді.
8.2 Мин/Макс мән жады
| Мин мәндерді көру (Lo): | ▼ түймесін бір рет басыңыз | дисплей 'Lo' және Min мәндері арасында өзгереді |
| Максималды мәндерді көру (Hi): | ▲ түймесін бір рет басыңыз | дисплей 'Hi' және Max мәндері арасында өзгереді |
| ағымдағы мәндерді қалпына келтіру: | ▼ немесе ▲ түймесін тағы бір рет басыңыз | ағымдағы мәндер көрсетіледі |
| Минималды мәндерді тазалау: | ▼ түймесін 2 секунд басыңыз | Минималды мәндер тазаланады. Бейнебетте қысқаша «CLr» көрсетіледі. |
| макс мәндерін тазалау: | ▲ түймесін 2 секунд басыңыз | Максималды мәндер өшірілді. Бейнебетте қысқаша «CLr» көрсетіледі. |
10 секундтан кейін ағымдағы өлшенген мәндер қайтадан көрсетіледі.
8.3 Мин/Макс дабыл дисплейі
Өлшенген мән орнатылған дабыл мәндерінен асып кетсе немесе кем түссе, дабыл ескертуі мен өлшеу мәні кезектесіп көрсетіледі.
| AL.Lo | Төменгі дабыл шекарасына жеткен немесе төмен түсірілген |
| AL. Сәлем | жоғарғы дабыл шекарасына жеткен немесе асып кеткен |
Қате және жүйелік хабарламалар
| Дисплей | Сипаттама | Ықтимал ақау себебі | Емдеу |
| Қате 1 | Өлшеу диапазоны асып кетті |
Қате сигнал | Өлшеу диапазонынан жоғары температураға жол берілмейді. |
| Қате 2 | Төмендегі өлшем мәні өлшеу диапазоны |
Қате сигнал | Өлшеу диапазонынан төмен температураға жол берілмейді. |
| Қате 7 | Жүйе ақауы | Құрылғыдағы қате | Жабдықтан ажыратып, қайта қосыңыз. Қате қалса: өндірушіге оралыңыз |
| Қате 9 | Сенсор қатесі | Сенсор немесе кабель ақаулы | Датчиктерді, кабельді және қосылымдарды тексеріңіз, көрінетін зақымдар бар ма? |
| Ер.11 | Есептеу мүмкін емес | Есеп айнымалысы жоқ немесе жарамсыз |
Температураны тексеріңіз |
| 8.8.8.8 | Сегменттік тест | Түрлендіргіш қуат қосылғаннан кейін 2 секунд ішінде дисплей сынағын орындайды. Осыдан кейін ол өлшеу дисплейіне ауысады. | |
Құрылғының конфигурациясы
10.1 Интерфейс арқылы конфигурациялау
Құрылғының конфигурациясы EASYBus-Configurator немесе EBxKonfig ДК-бағдарламасының көмегімен орындалады.
Келесі параметрлерді өзгертуге болады:
- Температура дисплейін реттеу (офсетті және масштабты түзету)
- Температура үшін дабыл функциясын орнату
Ауыстыру және шкала көмегімен реттеу өлшеу қателіктерін өтеу үшін пайдалануға арналған.
Масштабты түзетуді өшірулі күйде ұстау ұсынылады. Көрсеткіш мәні келесі формула бойынша беріледі: мән = өлшенген мән – ығысу
Масштабты түзету кезінде (тек калибрлеу зертханалары үшін және т.
10.2 Құрылғыдағы конфигурация (тек …-VO опциясы бар құрылғы үшін қол жетімді)
Ескерту:
EASYBus сенсорының модульдері деректерді жинау бағдарламалық құралымен басқарылатын болса, конфигурация орындалып жатқан жинақтау кезінде өзгертілсе, проблемалар туындауы мүмкін.
Сондықтан жұмыс істеп тұрған жазба кезінде конфигурация мәндерін өзгертпеу, сонымен қатар оны рұқсат етілмеген тұлғалардың манипуляциясынан қорғау ұсынылады. (оң жақ суретті қараңыз)
Құрылғының функцияларын конфигурациялау үшін мына нұсқауларды орындаңыз:
- SET түймесін бірінші параметрге дейін басыңыз
дисплейде пайда болады - Параметрді өзгерту қажет болса, ▼ немесе ▲ түймесін басыңыз,
Құрылғы параметрге өзгертілді – ▼ немесе ▲ арқылы өңдеңіз - Мәнді SET арқылы растаңыз
- SET арқылы келесі параметрге өтіңіз.
| Параметр | мән | ақпарат |
| ОРНАТУ | ▼ және ▲ | |
 + Температура көрсеткісі |
Температура бірлігі зауыттық параметрді көрсетеді: °C | |
| °C °F |
Цельсий бойынша температуралар °Фаренгейттегі температура |
|
 + Температура көрсеткісі |
Температураны өлшеудің офсеттік түзетуі *) | |
| ӨШІРУЛІ _2.0 … +2.0 |
өшірілген (зауыттық параметр) -2.0 және +2.0 °C аралығында таңдауға болады |
|
 + Температура көрсеткісі |
Температураны өлшеу шкаласын түзету *) | |
| ӨШІРУЛІ -5.00 +5.00 |
өшірілген (зауыттық параметр) -5.00-ден +5.00 % шкаласын түзетуді таңдауға болады |
|
 + Температура көрсеткісі |
Мин. температураны өлшеуге арналған дабыл нүктесі | |
| Мин.МБ … AL.Сәлем | Таңдау мүмкіндігі: мин. өлшеу диапазоны AL.Hi | |
 + Температура көрсеткісі |
Макс. температураны өлшеуге арналған дабыл нүктесі | |
| AL.Lo … Max.MB | Таңдауға болады: AL.Lo - макс. өлшеу диапазоны | |
 + Температура көрсеткісі |
Температураны өлшеуге арналған дабыл-кідіріс | |
| ӨШІРУЛІ 1 ••• 9999 |
өшірілген (зауыттық параметр) 1-ден 9999 секундқа дейін таңдауға болады |
|
SET түймесін қайта басу параметрлерді сақтайды, құралдар қайта іске қосылады (сегменттік сынақ)
Ескерту: 2 минут ішінде мәзір режимінде ешбір перне басылмаса, конфигурация жойылады, енгізілген параметрлер жоғалады!
*) егер жоғары мәндер қажет болса, сенсорды тексеріңіз, қажет болса, тексеру үшін өндірушіге оралыңыз.
Есептеу: түзетілген мән = (өлшенген мән – Ауыстыру) * (1+Шкаласы/100)
Калибрлеу қызметтері туралы ескертпелер
Калибрлеу сертификаттары – DKD сертификаттары – басқа сертификаттар:
Құрылғы дәлдігі үшін сертификатталуы керек болса, оны сенсорлармен бірге өндірушіге қайтару ең жақсы шешім болып табылады.
Техникалық сипаттама
| Өлшеу диапазоны | типтік тақтаны қараңыз |
| EBT – AP1, AP3, AP4 | – 50,0 … 150,0 °C немесе – 58,0 … 302,0 °F |
| EBT – AP2 | – 50,0 … 400,0 °C немесе – 58,0 … 752,0 °F |
| EBT – AP5 | -199,9 … 650,0 °C немесе -199,9 … 999,9 °F |
| Дәлдік (номиналды температурада) Электрондық: Датчик: |
Өлшенген мәннің ±0,2 % ±0,2 °C типтік тақтаны қараңыз |
| Датчик | Pt1000 сенсоры, 2 сымды |
| Өлшем. жиілігі | секундына 1 |
| Реттелуде | Сандық ығысу және масштабты реттеу |
| Мин-/Макс-мән жады | Минималды және максималды өлшенген мәндер сақталады |
| Шығыс сигналы Байланыс Автобус жүктемесі |
Easybus протоколы 2 сымды Easybus, полярлығы жоқ 1.5 Easybus-құрылғылары |
| Дисплей (тек VO опциясымен) Операциялық элементтер |
шамамен. Биіктігі 10 мм, 4 таңбалы СКД-дисплей 3 перне |
| Қоршаған орта жағдайлары Ном. температура Жұмыс температурасы Салыстырмалы ылғалдылық Сақтау температурасы |
25°C -25 … 70 °C 0 … 95 %RH (конденсацияланбаған) -25 … 70 °C |
| Тұрғын үй Өлшемдері Монтаждау Монтаждау қашықтығы Электр қосылымы Дизайн түрлері: EBT – AP1: EBT – AP2: EBT – AP3: EBT – AP4: EBT – AP5: |
ABS (IP65, сенсор басынан басқа) 82 x 80 x 55 мм (шынтақ тәрізді тығынсыз және сенсорлық түтіксіз) Қабырғаға орнатуға арналған саңылаулар (қорапта – қақпақ шешілгеннен кейін қол жетімді). 50 x 70 мм, макс. бекіту бұрандаларының білігінің диаметрі 4 мм DIN 43650 (IP65) стандартына сәйкес шынтақ тәрізді тығын, макс. сым қимасы: 1.5 мм², сым/кабель диаметрі 4.5-тен 7 мм-ге дейін, тікелей бұрандалы қосу үшін бұрандалы өзегі бар. корпустан қашықтықта бұрандалы өзегі бар (жоғары температура үшін). тікелей қабырғаға орнатуға арналған ішкі/сыртқы зонд. сыртқы Pt90 сенсорлары үшін 1000° бұрышты өлшеу түрлендіргішінде құрылғының білігі төмен бағытталған орталықтан орнатылған сенсорлық түтік орналасуы бар арна түріндегі зонд. PG7 бұрандасы арқылы сенсор кабелін салу. |
| Директивалар/стандарттар | Құралдар келесі Еуропалық Директиваларды растайды: 2014/30/ЕО EMC директивасы 2011/65/EU RoHS Қолданылатын үйлестірілген стандарттар: EN 61326-1: 2013 шығарындылар деңгейі: 2-кестеге сәйкес Bemi иммунитетінің класы Қосымша ақау: <1% Ұзын сымдарды қосу кезінде тиісті шаралар томға қарсыtage толқындарын қабылдау керек. EN 50581 : 2012 |
Құжаттар / Ресурстар
 |
GREISINGER EBT-AP Температураға арналған Easybus сенсорлық модулі [pdf] Instruction Manual EBT-AP Температураға арналған Easybus сенсорлық модулі, EBT-AP, температураға арналған Easybus сенсорлық модулі, температураға арналған сенсорлық модуль, температураға арналған модуль, температура |