وحدة استشعار EASYBus لدرجة الحرارة
H20.0.3X.6C-06
من الإصدار V3.2
دليل التشغيل
إبت – ا ف ب
WEEE-Reg.-Nr .: DE93889386
مجموعة GHM - Greisinger
GHM Messtechnik GmbH | شارع هانز ساكس. 26 | 93128 ريجنستوف | ألمانيا
هاتف: +49 9402 9383-0 | info@greisinger.de | www.greisinger.de
الاستخدام المقصود
الجهاز يقيس درجة الحرارة .
مجال التطبيق
- مراقبة مناخ الغرفة
- مراقبة غرف التخزين
إلخ…
يجب مراعاة تعليمات السلامة (انظر الفصل 3).
لا يجوز استخدام الجهاز لأغراض وشروط لم يتم تصميم الجهاز لها.
يجب التعامل مع الجهاز بعناية واستخدامه حسب المواصفات (عدم الرمي أو الضرب أو ما إلى ذلك). يجب أن تكون محمية ضد الأوساخ.
لا تعرض المستشعر للغازات العدوانية (مثل الأمونيا) لفترة أطول.
تجنب التكثيف، لأنه بعد التجفيف قد تبقى هناك بقايا، مما قد يؤثر على الدقة سلبًا.
في البيئة المتربة، يجب تطبيق حماية إضافية (أغطية حماية خاصة).
نصائح عامة
اقرأ هذا المستند بعناية وكن على دراية بتشغيل الجهاز قبل استخدامه. احتفظ بهذا المستند بطريقة جاهزة حتى تتمكن من البحث عنه في حالة الشك.
تعليمات السلامة
تم تصميم هذا الجهاز واختباره وفقًا للوائح السلامة الخاصة بالأجهزة الإلكترونية.
ومع ذلك، لا يمكن ضمان تشغيله وموثوقيته بدون مشاكل ما لم يتم الالتزام بتدابير السلامة القياسية ونصائح السلامة الخاصة الواردة في هذا الدليل عند استخدامه.
- لا يمكن ضمان التشغيل والموثوقية للجهاز بدون مشاكل إلا إذا لم يخضع لأي ظروف مناخية أخرى غير تلك المنصوص عليها في "المواصفات".
قد يؤدي نقل الجهاز من بيئة باردة إلى بيئة دافئة إلى تعطل الوظيفة. في مثل هذه الحالة، تأكد من ضبط درجة حرارة الجهاز على درجة الحرارة المحيطة قبل محاولة بدء تشغيل جديد. - يجب مراعاة التعليمات العامة وأنظمة السلامة الخاصة بمحطات التيار الكهربائي والخفيف والثقيل، بما في ذلك لوائح السلامة المحلية (مثل VDE).
- إذا كان الجهاز متصلاً بأجهزة أخرى (على سبيل المثال عبر الكمبيوتر الشخصي)، فيجب تصميم الدوائر بعناية فائقة.
قد يؤدي الاتصال الداخلي في أجهزة الطرف الثالث (مثل اتصال GND والأرض) إلى حجم غير مسموح بهtagيؤدي إلى إضعاف أو تدمير الجهاز أو أي جهاز آخر متصل. - عندما يكون هناك خطر من أي نوع في تشغيله، يجب إيقاف تشغيل الجهاز على الفور ووضع علامة عليه وفقًا لذلك لتجنب إعادة التشغيل. قد تشكل سلامة المشغل خطرًا إذا:
- وجود تلف واضح بالجهاز
- الجهاز لا يعمل بالشكل المحدد
– تم تخزين الجهاز في ظروف غير مناسبة لفترة أطول
في حالة الشك، يرجى إعادة الجهاز إلى الشركة المصنعة لإصلاحه أو صيانته. - تحذير: لا تستخدم هذا المنتج كجهاز أمان أو إيقاف للطوارئ أو في أي تطبيق آخر حيث قد يؤدي فشل المنتج إلى إصابة شخصية أو تلف مادي.
قد يؤدي عدم الامتثال لهذه التعليمات إلى الوفاة أو الإصابة الخطيرة والأضرار المادية. - يجب عدم استخدام هذا الجهاز في المناطق التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار! يؤدي استخدام هذا الجهاز في مناطق يمكن أن تكون قابلة للانفجار إلى زيادة خطر الاحتراق أو الانفجار أو الحريق بسبب الشرارة.
- هذا الجهاز غير مصمم للاستخدام في التطبيقات الطبية.
ملاحظات التخلص
يجب عدم التخلص من هذا الجهاز باعتباره "نفايات متبقية".
للتخلص من هذا الجهاز ، يرجى إرساله إلينا مباشرةً (بشكل كافٍ stampإد).
وسوف نتخلص منها بشكل مناسب وصديق للبيئة.
تعيين المكونات من نوع الكوع
توصيل سلكين لـ EASYBus، بدون قطبية، عند المحطتين 2 و1
تعليمات التثبيت العامة:
لتركيب كابل التوصيل (سلكين)، يجب فك برغي القابس من النوع المرفقي ويجب إزالة ملحق الوصلة بواسطة مفك لولبي في الموضع المشار إليه (السهم).
اسحب كابل التوصيل من خلال غدة PG وقم بتوصيله بإدخال الوصلة السائبة كما هو موضح في مخطط الأسلاك. أعد تركيب أداة التوصيل السائبة على المسامير الموجودة في مبيت محول الطاقة وأدر غطاء الغطاء باستخدام غدة PG في الاتجاه المطلوب حتى يتم تثبيته (4 مواضع بداية مختلفة على فترات 90 درجة). أعد ربط المسمار في قابس الزاوية.
أنواع التصميم والأبعاد
وظائف العرض (متوفرة فقط للأجهزة التي تحتوي على خيار …-VO)
8.1 عرض القياس
أثناء التشغيل العادي، ستعرض الشاشة درجة الحرارة بـ [درجة مئوية] أو [درجة فهرنهايت].
8.2 دقيقة/أقصى قيمة للذاكرة
| مشاهدة القيم الدنيا (لو): | اضغط على ▼ مرة واحدة قريبًا | عرض التغييرات بين قيم "Lo" وMin |
| مشاهدة القيم القصوى (مرحبا): | اضغط ▲ مرة واحدة قريبًا | عرض التغييرات بين قيم "Hi" وMax |
| استعادة القيم الحالية: | اضغط على ▼ أو ▲ مرة أخرى | يتم عرض القيم الحالية |
| مسح الحد الأدنى من القيم: | اضغط على ▼ لمدة ثانيتين | يتم مسح القيم الدنيا. تظهر الشاشة قريبًا "CLr". |
| مسح القيم القصوى: | اضغط ▲ لمدة ثانيتين | يتم مسح القيم القصوى. تظهر الشاشة قريبًا "CLr". |
بعد مرور 10 ثوانٍ، سيتم عرض القيم المقاسة حاليًا مرة أخرى.
8.3 دقيقة/أقصى عرض إنذار
عندما تتجاوز القيمة المقاسة أو تقل عن قيم الإنذار التي تم ضبطها، سيتم عرض تحذير الإنذار وقيمة القياس بالتناوب.
| آل لو | تم الوصول إلى حد الإنذار السفلي أو تم تجاوزه |
| مرحبًا | تم الوصول إلى حد الإنذار العلوي أو تم تجاوزه |
رسائل الخطأ والنظام
| عرض | وصف | سبب خطأ محتمل | علاج |
| خطأ 1 | مدى القياس تجاوز |
إشارة خاطئة | لا يسمح بدرجات حرارة أعلى من نطاق القياس. |
| خطأ 2 | قياس القيمة أدناه مدى القياس |
إشارة خاطئة | لا يسمح بدرجات حرارة أقل من نطاق القياس. |
| خطأ 7 | خطأ في النظام | خطأ في الجهاز | افصل من العرض وأعد الاتصال. إذا بقي الخطأ: ارجع إلى الشركة المصنعة |
| خطأ 9 | خطأ المستشعر | جهاز الاستشعار أو الكابل معيب | تحقق من أجهزة الاستشعار والكابلات والتوصيلات، هل الأضرار مرئية؟ |
| إر.11 | الحساب غير ممكن | متغير الحساب مفقودة أو غير صالحة |
تحقق من درجة الحرارة |
| 8.8.8.8 | اختبار الجزء | يقوم محول الطاقة بإجراء اختبار العرض لمدة ثانيتين بعد تشغيل الطاقة. بعد ذلك سوف يتغير إلى عرض القياس. | |
تكوين الجهاز
10.1 التكوين عبر الواجهة
يتم تكوين الجهاز عن طريق برنامج الكمبيوتر EASYBus-Configurator أو EBxKonfig.
يمكن تغيير المعلمات التالية:
- ضبط عرض درجة الحرارة (تصحيح الإزاحة والمقياس)
- ضبط وظيفة التنبيه لدرجة الحرارة
الغرض من الضبط عن طريق الإزاحة والمقياس هو استخدامه لتعويض أخطاء القياس.
يوصى بإبقاء تصحيح المقياس معطلاً. يتم إعطاء قيمة العرض بالصيغة التالية: القيمة = القيمة المقاسة – الإزاحة
مع تصحيح المقياس (فقط لمختبرات المعايرة، إلخ) تتغير الصيغة: القيمة = (القيمة المقاسة – الإزاحة) * (1 + تعديل المقياس/100)
10.2 التكوين على الجهاز (متوفر فقط للجهاز مع الخيار ...-VO)
ملحوظة:
إذا تم تشغيل وحدات استشعار EASYBus بواسطة برنامج الحصول على البيانات، فقد تكون هناك مشاكل إذا تم تغيير التكوين أثناء عملية الحصول الجارية.
لذلك، يوصى بعدم تغيير قيم التكوين أثناء التسجيل الجاري، بالإضافة إلى حمايته من التلاعب من قبل أشخاص غير مصرح لهم. (يرجى الرجوع إلى الصورة الصحيحة)
اتبع هذه التعليمات لتكوين وظائف الجهاز:
- اضغط على SET حتى المعلمة الأولى
يظهر على الشاشة - إذا كان يجب تغيير المعلمة، فاضغط على ▼ أو ▲،
تم تغيير الجهاز إلى الإعداد – قم بالتحرير باستخدام ▼ أو ▲ - قم بتأكيد القيمة باستخدام SET
- انتقل إلى المعلمة التالية باستخدام SET.
| المعلمة | قيمة | معلومة |
| تعيين | ▼ و ▲ | |
 + سهم درجة الحرارة |
تعرض وحدة درجة الحرارة إعداد المصنع: درجة مئوية | |
| درجة مئوية درجة فهرنهايت |
درجات الحرارة بالدرجة المئوية درجات الحرارة بالفهرنهايت |
|
 + سهم درجة الحرارة |
تصحيح الإزاحة لقياس درجة الحرارة *) | |
| إيقاف _2.0 … +2.0 |
معطل (إعدادات المصنع) يمكن الاختيار من -2.0 إلى +2.0 درجة مئوية |
|
 + سهم درجة الحرارة |
تصحيح مقياس قياس درجة الحرارة *) | |
| إيقاف -5.00 +5.00 |
معطل (إعدادات المصنع) يمكن الاختيار من -5.00 إلى +5.00% لتصحيح المقياس |
|
 + سهم درجة الحرارة |
دقيقة. نقطة إنذار لقياس درجة الحرارة | |
| الحد الأدنى … مرحبًا | يمكن الاختيار من: دقيقة. نطاق القياس إلى AL.Hi | |
 + سهم درجة الحرارة |
الأعلى. نقطة إنذار لقياس درجة الحرارة | |
| AL.Lo … ماكس.MB | يمكن الاختيار من: AL.Lo إلى الحد الأقصى. نطاق القياس | |
 + سهم درجة الحرارة |
تأخير التنبيه لقياس درجة الحرارة | |
| إيقاف 1 ••• 9999 |
معطل (إعدادات المصنع) يمكن الاختيار من 1 إلى 9999 ثانية |
|
يؤدي الضغط على SET مرة أخرى إلى تخزين الإعدادات، وإعادة تشغيل الأجهزة (اختبار المقطع)
يرجى الملاحظة: إذا لم يتم الضغط على أي مفتاح في وضع القائمة خلال دقيقتين، فسيتم إلغاء التكوين، وسيتم فقدان الإعدادات التي تم إدخالها!
*) إذا كانت هناك حاجة إلى قيم أعلى، يرجى التحقق من المستشعر، وإذا لزم الأمر، قم بالعودة إلى الشركة المصنعة للفحص.
الحساب: القيمة المصححة = (القيمة المقاسة – الإزاحة) * (1+المقياس/100)
ملاحظات لخدمات المعايرة
شهادات المعايرة - شهادات DKD - شهادات أخرى:
إذا كان يجب اعتماد الجهاز من حيث دقته، فمن الأفضل إعادته مع أجهزة الاستشعار المرجعية إلى الشركة المصنعة.
مواصفة
| مدى القياس | يرجى الرجوع إلى لوحة النوع |
| إبت - AP1، AP3، AP4 | – 50,0 … 150,0 درجة مئوية أو – 58,0 … 302,0 درجة فهرنهايت |
| إي بي تي – AP2 | – 50,0 … 400,0 درجة مئوية أو – 58,0 … 752,0 درجة فهرنهايت |
| إي بي تي – AP5 | -199,9 ... 650,0 درجة مئوية أو -199,9 ... 999,9 درجة فهرنهايت |
| الدقة (عند درجة الحرارة الاسمية) الإلكترونية: المستشعر: |
±0,2% من القيمة المقاسة ±0,2 درجة مئوية يرجى الرجوع إلى لوحة النوع |
| المستشعر | مستشعر PT1000، سلكين |
| قياس. تكرار | 1 في الثانية |
| تعديل | الإزاحة الرقمية وتعديل الحجم |
| ذاكرة الحد الأدنى/الحد الأقصى للقيمة | يتم تخزين القيم المقاسة الدنيا والقصوى |
| إشارة الخرج اتصال حافلة نقل |
بروتوكول Easybus 2 سلك Easybus، خالي من القطبية 1.5 أجهزة إيزي باص |
| العرض (فقط مع الخيار VO) عناصر التشغيل |
تقريبا. شاشة LCD بارتفاع 10 ملم، مكونة من 4 أرقام و3 مفاتيح |
| الظروف المحيطة الاسم. درجة حرارة درجة حرارة التشغيل الرطوبة النسبية درجة حرارة التخزين |
25 درجة مئوية -25 ... 70 درجة مئوية 0 … 95% رطوبة نسبية (غير مكثفة) -25 ... 70 درجة مئوية |
| الإسكان أبعاد التركيب مسافة التركيب التوصيل الكهربائي أنواع التصميم: EBT – AP1: EBT – AP2: EBT – AP3: EBT – AP4: EBT – AP5: |
ABS (IP65، باستثناء رأس المستشعر) 82 × 80 × 55 مم (بدون قابس الكوع وأنبوب الاستشعار) فتحات التثبيت على الحائط (في المبيت - يمكن الوصول إليها بعد إزالة الغطاء). 50 × 70 ملم، كحد أقصى. قطر عمود مسامير التثبيت 4 مم قابس من نوع الكوع يتوافق مع DIN 43650 (IP65)، الأعلى. المقطع العرضي للسلك: 1.5 مم²، قطر السلك/الكابل من 4.5 إلى 7 مم مع ساق ملولب للتوصيل اللولبي المباشر. مع جذع ملولب على مسافة من السكن (لارتفاع درجة الحرارة). مسبار داخلي/خارجي للتركيب المباشر على الحائط. مسبار من نوع القناة مع ترتيب أنبوب مستشعر مثبت مركزيًا مع توجيه عمود الجهاز لأسفل عند محول قياس زاوية 90 درجة لأجهزة استشعار Pt1000 الخارجية. إدخال كابل الاستشعار من خلال المسمار PG7. |
| التوجيهات / المعايير | تؤكد الصكوك على التوجيهات الأوروبية التالية: 2014/30 / توجيه الاتحاد الأوروبي EMC 2011/65 / EU RoHS المعايير المنسقة المطبقة: EN 61326-1: مستوى الانبعاثات لعام 2013: فئة مناعة Bemi وفقًا للجدول 2 خطأ إضافي: <1% عند توصيل الخيوط الطويلة، يتم اتخاذ التدابير الكافية ضد المجلدtagه يجب أن تؤخذ العواصف. إن 50581 : 2012 |
المستندات / الموارد
 |
وحدة استشعار درجة الحرارة EBT-AP Easybus من GREISINGER [بي دي اف] دليل التعليمات وحدة استشعار درجة الحرارة EBT-AP Easybus، EBT-AP، وحدة استشعار درجة الحرارة Easybus، وحدة استشعار درجة الحرارة، وحدة درجة الحرارة، درجة الحرارة |