EASYBus-Capteur modil pou tanperati
H20.0.3X.6C-06
soti nan vèsyon V3.2
Operasyon Manyèl
EBT – AP
WEEE-Reg.-Nr.: DE93889386
GHM GROUP – Greisinger
GHM Messtechnik GmbH | Hans-Sachs-Str. 26 | 93128 Regenstauf | ALMANY
Tel.: +49 9402 9383-0 | info@greisinger.de | www.greisinger.de
Itilizasyon entansyonèl
Aparèy la mezire tanperati a.
Jaden aplikasyon
- Siveyans klima chanm
- Siveyans nan chanm depo
elatriye...
Enstriksyon sekirite yo (gade chapit 3) dwe obsève.
Aparèy la pa dwe itilize pou rezon ak nan kondisyon pou ke aparèy la pa te fèt.
Aparèy la dwe trete ak anpil atansyon epi yo dwe itilize dapre espesifikasyon yo (pa voye jete, frape, elatriye). Li dwe pwoteje kont pousyè tè.
Pa ekspoze Capteur a ak gaz agresif (tankou amonyak) pou yon tan ki pi long.
Evite kondansasyon, tankou apre siye ka rete résidus, ki ka afekte presizyon an negatif.
Nan yon anviwonman pousyè gen plis pwoteksyon yo dwe aplike (bouchon pwoteksyon espesyal).
Konsèy jeneral
Li dokiman sa a ak anpil atansyon epi fè tèt ou abitye ak operasyon aparèy la anvan ou sèvi ak li. Kenbe dokiman sa a nan yon fason pare-a-men pou yo kapab gade anlèvman nan ka dout.
Enstriksyon sekirite
Aparèy sa a fèt ak teste an akò ak règleman sekirite pou aparèy elektwonik yo.
Sepandan, operasyon san pwoblèm ak fyab li yo pa ka garanti sof si mezi sekirite estanda yo ak konsèy sekirite espesyal yo bay nan manyèl sa a yo pral respekte lè w ap itilize li.
- Operasyon san pwoblèm ak fyab nan aparèy la ka sèlman garanti si li pa sibi okenn lòt kondisyon klimatik pase sa ki endike anba "Specifikasyon".
Transpò aparèy la soti nan yon frèt nan yon anviwònman cho kondansasyon ka lakòz yon echèk nan fonksyon an. Nan yon ka konsa, asire w ke tanperati aparèy la ajiste nan tanperati anbyen anvan ou eseye yon nouvo demaraj. - Enstriksyon jeneral ak règleman sekirite pou plant elektrik, limyè ak lou, ki gen ladan règleman sekirite domestik (egzanp VDE), yo dwe obsève.
- Si aparèy la dwe konekte ak lòt aparèy (pa egzanp sou PC) sikwi a dwe fèt ak anpil atansyon.
Koneksyon entèn nan aparèy twazyèm pati (egzanp koneksyon GND ak tè) ka lakòz voltagse andikape oswa detwi aparèy la oswa yon lòt aparèy ki konekte. - Chak fwa ka gen yon risk tou sa ki enplike nan kouri li, aparèy la dwe etenn imedyatman epi yo dwe make kòmsadwa pou evite re-kòmanse. Sekirite operatè a ka yon risk si:
- gen domaj vizib nan aparèy la
- aparèy la pa travay jan sa espesifye
- aparèy la te estoke nan kondisyon ki pa apwopriye pou yon tan ki pi long
Nan ka dout, tanpri retounen aparèy nan manifakti a pou reparasyon oswa antretyen. - Avètisman: Pa sèvi ak pwodui sa a kòm sekirite oswa aparèy pou kanpe ijans oswa nan nenpòt lòt aplikasyon kote echèk pwodwi a ka lakòz blesi pèsonèl oswa domaj materyèl.
Si w pa respekte enstriksyon sa yo, sa ka lakòz lanmò oswa blesi grav ak domaj materyèl. - Aparèy sa a pa dwe itilize nan zòn ki kapab eksplozif! Itilizasyon aparèy sa a nan zòn ki kapab eksplozif ogmante danje pou deflagrasyon, eksplozyon oswa dife akòz etensèl.
- Aparèy sa a pa fèt pou itilize nan aplikasyon medikal.
Nòt jete yo
Aparèy sa a pa dwe jete kòm "rezid fatra".
Pou jete aparèy sa a, tanpri voye l dirèkteman ba nou (sifakman stamped).
Nou pral jete li yon fason ki apwopriye ak zanmitay anviwònman an.
Plasman nan ploge koud-kalite
Koneksyon 2-fil pou EASYBus, pa gen okenn polarite, nan tèminal 1 ak 2
Enstriksyon jeneral enstalasyon:
Pou monte kab koneksyon an (2-fil), vis ploge koud-kalite a dwe dekole epi mete kouple a dwe retire pa mwayen yon chofè vis nan pozisyon ki endike a (flèch).
Rale kab koneksyon nan glann PG epi konekte ak insert kouple ki lach la jan sa dekri nan dyagram fil elektrik la. Ranplase insert kouple ki lach sou broch yo nan lojman transducer a epi vire bouchon kouvèti ak glann PG nan direksyon an vle jiskaske li snaps sou (4 pozisyon kòmanse diferan nan entèval 90 °). Re-sere boulon vis la nan ploge ang lan.
Kalite konsepsyon, dimansyon
Fonksyon ekspozisyon (disponib sèlman pou aparèy ki gen opsyon …-VO)
8.1 Mezire ekspozisyon
Pandan operasyon nòmal, ekspozisyon an ap montre tanperati a nan [°C] oswa [°F].
8.2 Min/Max valè memwa
| gade valè min (Lo): | peze ▼ yon ti tan | ekspozisyon chanjman ant 'Lo' ak Min valè |
| gade valè Max (Hi): | peze ▲ yon ti tan | montre chanjman ant 'Hi' ak valè Max |
| retabli valè aktyèl yo: | peze ▼ oswa ▲ yon lòt fwa ankò | valè aktyèl yo parèt |
| klè valè min: | peze ▼ pou 2 segonn | Valè min yo efase. Ekspozisyon montre yon ti tan 'CLr'. |
| klè Max-valè: | peze ▲ pou 2 segonn | Valè maksimòm yo efase. Ekspozisyon montre yon ti tan 'CLr'. |
Apre 10 segonn valè yo kounye a mezire yo pral parèt ankò.
8.3 Min/Max Alam Display
Chak fwa valè mezire a depase oswa debarase valè alam yo te fikse, alam-avètisman an ak valè mezi yo pral parèt altène.
| AL.Lo | fwontyè alam ki pi ba a rive oswa se undershot |
| AL.Hi | fwontyè alam anwo a rive oswa depase |
Erè ak mesaj sistèm
| Ekspozisyon | Deskripsyon | Kòz fòt posib | Remèd |
| Err.1 | Ranje mezire depase |
Move siyal | Tanperati ki pi wo pase seri mezi yo pa pèmèt. |
| Err.2 | Mezire valè anba a ranje mezire |
Move siyal | Tanperati ki anba a ranje mezi yo pa pèmèt. |
| Err.7 | Fòt sistèm | Erè nan aparèy la | Dekonekte nan rezèv la epi rekonekte. Si erè rete: retounen nan manifakti a |
| Err.9 | Erè Capteur | Capteur oswa kab ki defektye | Tcheke detèktè, kab ak koneksyon, domaj vizib? |
| Er.11 | Kalkil pa posib | Varyab kalkil manke oswa envalid |
Tcheke tanperati |
| 8.8.8.8 | Tès segman | Transducer a fè yon tès ekspozisyon pou 2 segonn apre limen. Apre sa, li pral chanje nan ekspozisyon an nan mezi a. | |
Konfigirasyon aparèy la
10.1 Konfigirasyon atravè koòdone
Konfigirasyon aparèy la fèt pa mwayen PC-lojisyèl EASYBus-Configurator oswa EBxKonfig.
Paramèt sa yo ka chanje:
- Ajisteman nan ekspozisyon tanperati (decalaje ak koreksyon echèl)
- Anviwònman fonksyon alam pou tanperati
Ajisteman an pa mwayen konpanse ak echèl gen entansyon itilize pou konpanse erè nan mezi a.
Li rekòmande pou kenbe koreksyon echèl la dezaktive. Valè ekspozisyon an bay fòmil sa a: valè = valè mezire - konpanse
Avèk yon koreksyon echèl (jis pou laboratwa kalibrasyon, elatriye) fòmil la chanje: valè = (valè mezire - konpanse) * (1 + ajisteman echèl / 100)
10.2 Konfigirasyon nan aparèy la (disponib sèlman pou aparèy ki gen opsyon …-VO)
Nòt:
Si modil Capteur EASYBus yo opere pa yon lojisyèl akizisyon done, ka gen pwoblèm si konfigirasyon an chanje pandan yon akizisyon kouri.
Se poutèt sa, li rekòmande pou pa chanje valè konfigirasyon pandan yon anrejistreman kouri epi anplis pou pwoteje li kont manipilasyon pa moun ki pa otorize. (tanpri al gade nan foto dwat)
Swiv enstriksyon sa yo pou konfigirasyon fonksyon aparèy la:
- Peze SET jiska premye paramèt la
parèt nan ekspozisyon an - Si yon paramèt ta dwe chanje, peze ▼ oswa ▲,
Aparèy la chanje nan anviwònman an - modifye ak ▼ oswa ▲ - Konfime valè a ak SET
- Ale nan pwochen paramèt la ak SET.
| Paramèt | valè | enfòmasyon |
| SET | ▼ ak ▲ | |
 + Flèch Tanperati |
Inite tanperati montre anviwònman faktori: °C | |
| °C °F |
Tanperati nan °Sèlsiyis Tanperati nan °Fahrenheit |
|
 + Flèch Tanperati |
Koreksyon konpanse nan mezi tanperati *) | |
| OFF _2.0 … +2.0 |
dezaktive (anviwònman faktori) Chwazi nan -2.0 a +2.0 °C |
|
 + Flèch Tanperati |
Koreksyon echèl mezi tanperati *) | |
| OFF -5.00 +5.00 |
dezaktive (anviwònman faktori) Chwazi nan -5.00 a +5.00% koreksyon echèl |
|
 + Flèch Tanperati |
Min. alam-pwen pou mezire tanperati | |
| Min.MB … AL.Hi | Chwazi nan: min. mezire ranje a AL.Hi | |
 + Flèch Tanperati |
Max. alam-pwen pou mezire tanperati | |
| AL.Lo … Max.MB | Chwazi nan: AL.Lo rive max. ranje mezire | |
 + Flèch Tanperati |
Alam-reta pou mezire tanperati | |
| OFF 1 ••• 9999 |
dezaktive (anviwònman faktori) Chwazi nan 1 a 9999 sec |
|
Peze SET ankò estoke anviwònman yo, enstriman yo rekòmanse (tès segman)
Tanpri sonje: Si pa gen okenn kle peze nan mòd meni an nan 2 minit, konfigirasyon an pral anile, paramèt yo antre yo pèdi!
*) Si pi wo valè yo bezwen, tanpri tcheke Capteur, si sa nesesè retounen nan manifakti a pou enspeksyon.
Kalkil: valè korije = (mezire valè - Offset) * (1 + Echèl / 100)
Nòt pou sèvis kalibrasyon yo
Sètifika Kalibrasyon - Sètifika DKD - lòt sètifika:
Si aparèy yo ta dwe sètifye pou presizyon li, li se pi bon solisyon pou retounen li ak detèktè refere yo bay manifakti a.
Spesifikasyon
| Ranje mezire | tanpri al gade plak kalite a |
| EBT - AP1, AP3, AP4 | – 50,0 … 150,0 °C oswa – 58,0 … 302,0 °F |
| EBT – AP2 | – 50,0 … 400,0 °C oswa – 58,0 … 752,0 °F |
| EBT – AP5 | -199,9 … 650,0 °C oswa -199,9 … 999,9 °F |
| Presizyon (nan tanperati nominal) Elektwonik: Capteur: |
±0,2% nan valè mezire ±0,2 °C tanpri al gade plak kalite a |
| Capteur | Capteur Pt1000, 2-fil |
| Meas. frekans | 1 pou chak segonn |
| Ajisteman | Offset dijital ak ajisteman echèl |
| Min-/Max-valè memwa | Minim ak max valè mezire yo estoke |
| Sòti siyal Koneksyon Busload |
Easybus-pwotokòl 2-fil Easybus, polarite gratis 1.5 Easybus-aparèy |
| Ekspozisyon (sèlman ak opsyon VO) Eleman opere |
approx. 10 mm segondè, 4 chif LCD-ekspozisyon 3 kle |
| Kondisyon anbyen Nom. tanperati Tanperati opere Imidite relatif Tanperati depo |
25°C -25 … 70 °C 0 … 95 %RH (pa kondanse) -25 … 70 °C |
| Lojman Dimansyon Montaj Mounting distans Koneksyon elektrik Kalite konsepsyon: EBT – AP1: EBT – AP2: EBT – AP3: EBT – AP4: EBT – AP5: |
ABS (IP65, eksepte tèt detèktè) 82 x 80 x 55 mm (san ploge koud-kalite ak tib Capteur) Twou pou aliye miray (nan lojman - aksesib apre kouvèti yo te retire). 50 x 70 mm, max. dyamèt arbr nan vis aliye se 4 mm Ploge koud ki konfòm ak DIN 43650 (IP65), max. seksyon kwa fil: 1.5 mm², dyamèt fil / kab soti nan 4.5 a 7 mm ak tij Threaded pou koneksyon vis dirèk. ak tij Threaded nan yon distans de lojman (pou pi wo tanperati). andedan kay la / deyò pwofonde pou aliye miray dirèk. kondit kalite pwofonde ak santralman monte Capteur tib aranjman ak arbr a nan aparèy lonje dwèt sou anba nan yon ang 90 ° transducer mezire pou detèktè Pt1000 ekstèn. Ensèsyon nan kab Capteur nan PG7 vise. |
| Direktiv / estanda | Enstriman yo konfime direktiv Ewopeyen sa yo: 2014/30 / Inyon Ewopeyen EMC Directive 2011/65/EU RoHS Aplike estanda amonize: EN 61326-1: 2013 nivo emisyon: klas iminite Bemi dapre tablo 2 Lòt fay: <1% Lè koneksyon long mennen mezi adekwat kont voltagE vag yo dwe pran. EN 50581: 2012 |
Dokiman / Resous
 |
GREISINGER EBT-AP Easybus Capteur Modil Pou Tanperati [pdfManyèl Enstriksyon EBT-AP Easybus Capteur Modil Pou Tanperati, EBT-AP, Easybus Capteur Modil Pou Tanperati, Capteur Modil Pou Tanperati, Modil Pou Tanperati, Tanperati |