LANĈU i-TPMS Modula Aktivigo 
Uzanta Manlibro pri Programa ilo

*Noto: Bildoj ilustritaj ĉi tie estas nur por referenca celo. Pro daŭraj plibonigoj, reala produkto povas iomete diferenci de la produkto priskribita ĉi tie kaj ĉi tiu UzantManlibro estas kondiĉigita de ŝanĝo sen avizo.

Sekurecaj Antaŭzorgoj

Legu ĉiujn sekurecajn avertojn kaj instrukciojn.
Ne atentado de ĉi tiuj avertoj kaj instrukcioj povas rezultigi elektran ŝokon, fajron kaj/aŭ gravan vundon.

Konservu ĉiujn sekurecajn avertojn kaj instrukciojn por estonta referenco.

• Ne estas uzantserveblaj partoj. Servu la aparaton de kvalifikita riparisto uzante nur identajn anstataŭaĵojn. Ĉi tio certigos, ke la sekureco de la aparato estas konservita. Malmunti la aparaton nuligos la garantian rajton.
• ATENTU: Ĉi tiu aparato enhavas internan litian polimeran kuirilaron. La baterio povas krevi aŭ eksplodi, liberigante danĝerajn kemiaĵojn. Por redukti la riskon de fajro aŭ brulvundoj, ne malmuntu, dispremu, trapiku aŭ forĵetu la kuirilaron en fajro aŭ akvo.
  Ĉi tiu produkto ne estas ludilo. Ne permesu al infanoj ludi kun aŭ proksime de ĉi tiu objekto.
• Ne elmontru la aparaton al pluvo aŭ malsekaj kondiĉoj.
  Ne metu la aparaton sur iun malstabila surfaco.
• Neniam lasu la aparaton neatendita dum ŝarĝa procezo. La aparato devas esti metita sur nebrulema surfaco dum ŝarĝo.
• Pritraktu la aparaton zorge. Se la aparato estas faligita, kontrolu por rompiĝo kaj iuj aliaj kondiĉoj, kiuj influas ĝian funkciadon.
  Metu blokojn antaŭ la movaj radoj kaj neniam lasu la veturilon neatendita dum testado.
• Ne funkciigu la ilon en eksplodemaj atmosferoj, kiel en ĉeesto de brulemaj likvaĵoj, gasoj aŭ peza polvo.
• Tenu la aparaton seka, pura, sen oleo, akvo aŭ graso. Uzu mildan lesivon sur pura tuko por purigi la eksteron de la aparato kiam necese.
• Homoj kun korstimuliloj devas konsulti sian kuraciston (j) antaŭ uzo. Elektromagnetaj kampoj proksime al korstimulilo povus kaŭzi korstimulilinterferon aŭ korstimulilmalsukceson.
• Uzu la aparaton nur per la specifa diagnoza ilo, kiu venas ŝarĝita kun la TPMS-modulo kaj la Android-poŝtelefono instalita per i-TPMS-apliko.
• Ne instalu programitajn TPMS-sensilojn en difektitaj radoj.
  Dum programado de sensilo, ne metu la aparaton proksime al pluraj sensiloj samtempe, kio povas rezultigi programan malsukceson.
• La avertoj, antaŭzorgoj kaj instrukcioj diskutitaj en ĉi tiu instrukcia manlibro ne povas kovri ĉiujn eblajn kondiĉojn kaj situaciojn kiuj povas okazi. Devas esti komprenita de la funkciigisto, ke komuna racio kaj singardemo estas faktoroj kiuj ne povas esti enkonstruitaj en ĉi tiu produkto, sed devas esti liveritaj de la funkciigisto.

Deklaro de FCC

Noto: Ĉiuj ŝanĝoj aŭ modifoj ne eksplicite aprobitaj de la respondeca partio pri plenumo povus nuligi la aŭtoritaton de la uzanto funkciigi la ekipaĵon.
Ĉi tiu ekipaĵo estis provita kaj trovita konforma al la limoj por cifereca aparato Klaso B, laŭ parto 15 de la FCC-Reguloj. Ĉi tiuj limoj estas dizajnitaj por disponigi akcepteblan protekton kontraŭ damaĝa interfero en loĝinstalaĵo.
Ĉi tiu ekipaĵo generas uzojn kaj povas elsendi radiofrekvencan energion kaj, se ne instalita kaj uzata laŭ la instrukcioj, povas kaŭzi malutilan interferon al radiokomunikadoj.
Tamen, ne estas garantio, ke interfero ne okazos en aparta instalado. Se ĉi tiu ekipaĵo kaŭzas damaĝan interferon al radio aŭ televida ricevo, kio povas esti determinita per malŝalto kaj ŝaltado de la ekipaĵo, la uzanto estas instigita provi korekti la interferon per unu aŭ pli el la sekvaj rimedoj:

• Reorientu aŭ translokiĝu la ricevan antenon.
• Pliigu la apartigon inter la ekipaĵo kaj ricevilo.
• Konektu la ekipaĵon en ellasejon sur cirkvito malsama ol tiu al kiu la ricevilo estas konektita.
• Konsultu la komerciston aŭ spertan radio/televidan teknikiston por helpo.

Ĉi tiu aparato konformas al parto 15 de la FCC-Reguloj. Funkciado estas submetita al la sekvaj du kondiĉoj: (1) Ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas malutilan interferon, kaj (2) ĉi tiu aparato devas akcepti ajnan interferon ricevitan, inkluzive de interfero kiu povas kaŭzi nedeziratan operacion.

Komponantoj & Kontroloj

i-TPMS estas profesia servo ilo TPMS (Tire Pressure Monitoring System). Ĝi povas funkcii per la specifa diagnoza ilo aŭ inteligenta telefono (bezonas ŝarĝi per iTPMS-aplikaĵo) por plenumi diversajn funkciojn de TPMS.

1. Ŝarĝanta LED
   Ruĝa signifas Ŝargado; Verda signifas Plene Ŝargita.
   
2. UP Butono
3. Malsupren Butono
4. Ŝarga Haveno
5. Sensila Fendeto
   Enmetu la sentilon en ĉi tiun fendon por aktivigi kaj programi ĝin.
   
6. Ekrano de ekrano
7. POWER Butono
   Ŝaltu/malŝaltu la ilon.
8. Butono OK (Konfirmu).

 

Teknikaj Parametroj

Ekrano: 1. 77 coloj
Eniga voltage: DC 5V
Grandeco: 205*57*25.5mm
Labora Temperaturo: -10 °C-50 °C
Stokada Temperaturo: -20 ° C-60 ° C

Akcesoraĵo Inkluzivita

Dum la unua malfermo de la pakaĵo, bonvolu zorge kontroli la sekvajn komponantojn. Oftaj akcesoraĵoj estas samaj, sed por malsamaj cellokoj, la akcesoraĵoj povas varii. Bonvolu konsulti de la vendisto.

Funkcia Principo

Malsupre ilustras kiel la i-TPMS funkcias kun la specifa diagnoza ilo kaj inteligenta telefono.

 

Komenca Uzo

1. Ŝargado & Ŝargado
Konektu unu finon de la ŝarga kablo en la ŝargan havenon de la i-TPMS, kaj la alian finon al ekstera elektra adaptilo (ne inkluzivita), tiam konektu la elektran adaptilon al la AC-elirejo. Dum ŝarĝo, la LED lumiĝas ruĝe. Post kiam la LED ŝanĝiĝas al verda, ĝi indikas, ke la ŝarĝo estas kompleta.
Premu la butonon POWER por ŝalti ĝin. Bipo sonos kaj la ekrano eklumiĝos.

2. Butonaj Operacioj

3. Elŝuto de i-TPMS-apliko (Nur por uzantoj de Android Smartphone)

Por uzanto de saĝtelefono de Android-sistema, skanu la sekvan QR-kodon aŭ la QR-kodon sur la malantaŭo de la i-TPMS-aparato por elŝuti kaj instali la i-TPMS-apon en la telefono.

Komencante

Por komenca uzo, bonvolu sekvi la fludiagramon sube por komenci uzi ĝin.

* Notoj:

1. Kiam vi skanas disponeblan i-TPMS-aparaton, certigu, ke ĝi estas ŝaltita. Post serĉado, frapu ĝin por kunigi per Bluetooth. Se la firmware versio de la i-TPMS estas tro malalta, la sistemo aŭtomate ĝisdatigos ĝin.
2. Por nerekta TPMS-veturilo, nur la Lernado-funkcio estas subtenata. Por veturilo uzanta Rektan TPMS, ĝi ĝenerale inkluzivas: Aktivigo, Programado, Lernado kaj Diagnozo. La disponeblaj TPMS-funkcioj povas varii laŭ malsamaj veturiloj priservataj kaj TPMS-aplikoj uzataj.

Job Menuo

Ĉi tiu sekcio validas nur por la uzanto de Android-poŝtelefono uzanta la apon i-TPMS. Malfermu la apon i-TPMS, la sekva ekrano aperos:

A. Vidiga reĝimo ŝaltilo butono
Frapu por ŝanĝi al malsama ekranreĝimo.
B. Butono Agordoj
Frapu por eniri la agordan ekranon.
C. Bluetooth-parbutono
Frapu por skani por disponeblaj bluetootaj aparatoj kaj parigi ĝin. Post parigita, ligikono aperos sur la ekrano.
D. Funkcia modulo
Elektu Veturilon - Frapu por elekti la deziratan fabrikiston de veturiloj.
OE Demando - Frapu por kontroli la OE-numeron de la sensiloj.
Historia Raporto - Frapu al view la historiaj raportoj TPMS-testraporto.

TPMS-Operacioj

Ĉi tie ni prenas diagnozan ilon por ekzample por montri kiel fari TPMS-operaciojn ĉar la TPMS-modulo de diagnoza ilo kovras ĉiujn TPMS-funkciojn en la i-TPMS-apo en la inteligenta telefono.

1. Aktivigu Sensilon
Ĉi tiu funkcio permesas al uzantoj aktivigi TPMS-sensilon al view sensildatenoj kiel sensilo ID, pneŭpremo, pneŭfrekvenco, pneŭtemperaturo kaj kuirilaro kondiĉo.

*Noto: La ilo faros TPMS-teston en sekvenco de FL (Front Maldekstre), FR (Front Dekstra), RR (Malantaŭa Dekstra), LR (Malantaŭa Maldekstre) kaj SPARE, se la veturilo havas la eblon por la rezerva. Aŭ, vi povas uzi la./ IT-butono por moviĝi al la dezirata rado por testado.

Por universalaj sensiloj, metu la i-TPMS apud la valva tigo, montru al la sensilo, kaj premu la OK butonon.
Post kiam la sensilo estas sukcese aktivigita kaj malkodita, i-TPMS vibros iomete kaj la ekrano montros la sensilajn datumojn.

* Notoj:

• Por fruaj magnet-aktivigitaj sensiloj, metu la magneton super la tigo kaj poste metu la iTPMS apud la valva tigo.
• Se la TPMS-sensilo postulas pneŭojn (de la ordo de I 0PSI), tiam malŝvelu la pneŭon kaj metu la i-TPMS apud la tigo premante la OK butonon.

TPMS-Operacioj

2. Programo Sensilo

Ĉi tiu funkcio permesas al uzantoj programi la sensilajn datumojn al la specifa marka sensilo kaj anstataŭigi misan sensilon per malalta bateria vivo aŭ unu kiu ne funkcias.

Estas kvar ebloj disponeblaj por programado de la sensilo: Aŭtomata Kreo, Mana Kreo, Kopio per Aktivigo kaj Kopio per OBD.

*Noto: Ne metu la aparaton proksime al pluraj sensiloj samtempe, kio povas rezultigi programan malsukceson.

Metodo 1-Aŭtomata Kreo

Ĉi tiu funkcio estas desegnita por programi la specifan marksensilon per aplikado de hazardaj identigiloj kreitaj laŭ la testa veturilo kiam ĝi ne povas akiri la originan sensilidentigilon.

1. Elektu la radon, kiu devas esti programita sur la ekrano, enigu sensilon en la sensilon de la i-TPMS, kaj frapetu Aŭtomate por krei novan hazardan sentilon ID.

2. Frapu Programo por skribi en la novan kreitan sensilon ID al la sensilo.

*Noto: Se Aŭtomata estas elektita, la operacio TPMS Relearn devas esti farita post programado de ĉiuj bezonataj sensiloj.

Metodo 2 - Manlibro Krei

Ĉi tiu funkcio permesas al uzantoj permane enigi sensilidentigilon. Uzantoj povas enigi la hazardan identigilon aŭ la originan sensilidentigilon, se ĝi estas havebla.

TPMS-Operacioj

1. Elektu la radon programitan sur la ekrano, enigu sensilon en la sensilfendon de la i-TPMS, kaj frapetu Manlibro.
2. Uzu la surekranan virtualan klavaron por enigi hazardan aŭ originalan (se disponebla) sensilidentigilon kaj frapeti OK.
   *Noto: Ne enigu la saman identigilon por ĉiu sensilo.
3. Sekvu la surekranajn instrukciojn por skribi la sentilon ID al la sensilo.

* Notoj:

• Se hazarda identigilo estas enigita, bonvolu plenumi la funkcion TPMS Relearn post kiam la programado estas finita. Se la originala ID estas enigita, ne necesas plenumi la funkcion de Relernado.
• Se veturilo ne subtenas Lernu funkcion, bonvolu elekti Manlibro por enigi la originalan sensilon ID permane, aŭ ekigi la originan sensilon ĉe la aktiviga ekrano por ricevi ĝiajn informojn, antaŭ ol programi la sensilon.

Metodo 3 - Kopiu Per Aktivigo

Ĉi tiu funkcio permesas al uzantoj skribi en la prenitajn originajn sensildatenojn al la specifa markosensilo. Ĝi estas uzata post kiam la origina sensilo estas ekigita.

1. El la ekrano de aktivigo, elektu la specifan radpozicion kaj ekigu la originalan sensilon. Post kiam la informoj estas prenitaj, ĝi estos montrata sur la ekrano.
2. Enmetu sensilon en la sensilfendon de la i-TPMS, kaj frapetu Kopiu per aktivigo.
3. Frapu Programo skribi en la kopiitaj sensildatenoj al la sensilo.

*Noto: Unufoje programite kun Kopiu, la sensilo povas esti instalita en la rado rekte por esti muntita sur la veturilo kaj la TPMS-avertlumo malŝaltos.

Metodo 4 - Kopio Per OBD

Ĉi tiu funkcio permesas al uzantoj skribi la konservitajn sensilajn informojn al la LAUNCH-sensilo post plenumi Read ECU ID. Ĉi tiu funkcio postulas konekton kun la DLC-haveno de la veturilo.

TPMS-Operacioj

1. Konektu la ilon al la DLC-haveno de la veturilo, frapetu Legu ECU ID por komenci legi la sensilidentojn kaj poziciojn por viewing.
2. Enigu novan sensilon en la sensilfendon de la i-TPMS, elektu la deziratan radpozicion kaj frapetu Kopio per OBD.
3. Frapu Programo skribi en la kopiitaj sensildatenoj al la sensilo.

 

3. Relernado (Nur havebla sur diagnoza ilo)

Ĉi tiu funkcio estas uzata por skribi la lastatempe programitajn sensilidentigilojn en la EKUO de la veturilo por sensilrekono.

Relernoperacio validas nur kiam la lastatempe programitaj sensilidentigiloj diferencas de la originaj sensilidentigiloj stokitaj en la EKUO de la veturilo.

Estas tri manieroj disponeblaj por Relerni: Statika Lernado, Memlernado kaj Relerni per OBD.

Metodo 1 - Statika Lernado
Senmova lernado postulas, ke la veturilo estu metita en lernan/retrejnan reĝimon, kaj poste sekvu la surekranajn instrukciojn por kompletigi ĝin.

Metodo 2 - Memlernado
Por iuj veturiloj, la lerna funkcio povas esti kompletigita per veturado. Raportu la surekranajn lernajn paŝojn por fari la operacion.

Metodo 3 - Relernu per OBD
Ĉi tiu funkcio permesas al la diagnoza ilo skribi la sensilajn identigilojn al la TPMS-modulo. Por plenumi relernadon per OBD, unue aktivigu ĉiujn sensilojn, kaj poste uzu la diagnozan ilon kune kun la inkluzivita VCI por plenumi la lernajn paŝojn sekvante la surekranajn instrukciojn.

Solvado de problemoj

Malsupre listigas kelkajn oftajn demandojn de la i-TPMS.

Q: Kial mia i-TPMS ĉiam restas ŝaltita bonvena ekrano?
R: Se la aparato daŭre montras la bonvenan ekranon, ĝi indikas, ke ĝi ne estas en TPMS-funkcia reĝimo. Se la diagnoza ilo plenumas la funkcion TPMS, la aparato ŝanĝos al la responda funkcio-reĝimo.

Q: Ĉu mi povas agordi la sisteman lingvon de mia iTPMS?
R: Ĝi varias laŭ la sistema lingvo de la diagnoza ilo/smartphone kiu konektas ĝin. Nuntempe nur la angla kaj simpligita ĉina disponeblas en la aparato. Se la aparato detektas, ke la sistema lingvo de la diagnoza ilo/smartphone estas ne la ĉina, ĝi ŝanĝiĝos al la angla aŭtomate, negrave en kiu lingvo estas agordita la diagnoza ilo/smartphone.

Q: Mia i-TPMS ne respondas.
R: En ĉi tiu kazo, bonvolu zorge kontroli la jenajn:
• Ĉu la aparato estas sukcese konektita al la diagnoza ilo/smartphone sendrate.
• Ĉu la aparato estas ŝaltita.
• Ĉu la aparato estas difektita aŭ difektita.

 

Q: Kial mia i-TPMS aŭtomate malŝalti?
R: Bonvolu kontroli la jenajn:
• Ĉu la aparato estas plene malŝarĝita.
• Se la aparato ne estas ŝargita kaj ne estas operacio sur la aparato dum 30 minutoj, ĝi aŭtomate malŝaltos por konservi kuirilaron.

Q: Mia i-TPMS ne povas ekigi sensilon.
R: Bonvolu kontroli la jenajn:
• Ĉu la aparato estas difektita aŭ difektita.
• Ĉu la sensilo, modulo aŭ EKUO mem povas esti difektita aŭ difektita.
• La veturilo ne havas sentilon kvankam ĉeestas metala valvo. Estu konscia pri Schrader kaŭĉuko-stila klapo-tigoj uzataj sur TPMS-sistemoj.
• Vi aparato povas postuli firmware ĝisdatigon.

Q: Kion fari se mia i-TPMS renkontis iuj neatenditaj cimoj?
R: En ĉi tiu kazo, estas bezonata firmware-ĝisdatigo. Sur la ekrano de elekto de versio de TPMS, frapetu Firmware Ĝisdatigo ĝisdatigi ĝin.

 

Averto de FCC

Ĉi tiu aparato konformas al parto 15 de la FCC-Reguloj. Operacio estas submetita al la sekvaj du kondiĉoj:
(1) Ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas malutilan interferon, kaj (2) ĉi tiu aparato devas akcepti ajnan interferon ricevitan, inkluzive de interfero kiu povas kaŭzi nedeziratan operacion.

Ajna Ŝanĝoj aŭ modifoj ne eksplicite aprobitaj de la respondeculo pri plenumado povus nuligi la aŭtoritaton de la uzanto funkciigi la ekipaĵon.

Noto: Ĉi tiu ekipaĵo estis provita kaj trovita konforma al la limoj por cifereca aparato Klaso B, laŭ parto 15 de la FCC-Reguloj. Ĉi tiuj limoj estas dizajnitaj por disponigi akcepteblan protekton kontraŭ damaĝa interfero en loĝinstalaĵo. Ĉi tiu ekipaĵo generas uzojn kaj povas elsendi radiofrekvencan energion kaj, se ne instalita kaj uzata laŭ la instrukcioj, povas kaŭzi malutilan interferon al radiokomunikadoj. Tamen, ne estas garantio, ke interfero ne okazos en aparta instalado. Se ĉi tiu ekipaĵo kaŭzas damaĝan interferon al radio aŭ televida ricevo, kio povas esti determinita per malŝalto kaj ŝaltado de la ekipaĵo, la uzanto estas instigita provi korekti la interferon per unu aŭ pli el la sekvaj rimedoj:

• -Reorientiĝi aŭ translokigi la ricevan antenon.
• -Pliigu la apartigon inter la ekipaĵo kaj ricevilo.
• -Konektu la ekipaĵon en elirejon sur cirkvito malsama ol tiu al kiu la ricevilo estas
  konektita.
• -Konsultu la komerciston aŭ spertan radio/televidan teknikiston por helpo.

La aparato estis taksita por plenumi ĝeneralan postulon pri RF-ekspozicio. La aparato povas esti uzata en portebla eksponkondiĉo sen limigo.

 

 

Dokumentoj/Rimedoj

LANĈU i-TPMS Modulara Aktiviga Programado [pdf] Uzanto-manlibro XUJITPMS, XUJITPMS itpms, i-TPMS Modula Aktiviga Programa ilo, i-TPMS, Modula Aktiviga Programado

Referencoj

• Uzanto Manlibro