LAUNCH l'attivazione modulare i-TPMS 
Strumentu di prugrammazione Manuale d'utilizatore

* Nota: I ritratti illustrati quì sò solu per u scopu di riferimentu. A causa di migliuramenti cuntinui, u pruduttu attuale pò differisce ligeramente da u pruduttu descrittu quì è stu Manuale d'utilizatore hè sottumessu à cambià senza avvisu.

Precauzioni di sicurità

Leghjite tutti i avvisi è istruzzioni di sicurità.
A mancata osservazione di questi avvisi è istruzzioni pò esse risultatu in scossa elettrica, focu è / o ferite gravi.

Salvà tutte l'avvertimenti di sicurezza è l'istruzzioni per riferimentu futuru.

• Ùn ci sò micca parti utili per l'utilizatori. Fate riparatu u dispusitivu da una persona di riparazione qualificata cù solu pezzi di ricambio identici. Stu vi assicurà chì a sicurità di u dispusitivu hè mantinutu. U disassemblamentu di u dispusitivu annullerà u dirittu di garanzia.
• ATTENZIONE: Stu dispusitivu cuntene una batteria interna di Lithium Polymer. A bateria pò scoppia o splode, liberendu sustanzi chimichi periculosi. Per riduce u risicu di u focu o di u brusgià, ùn smontate, sfracicate, perforate o dispunite a batteria in u focu o in acqua.
  Stu pruduttu ùn hè micca un ghjoculu. Ùn permettenu micca i zitelli à ghjucà cù o vicinu à questu articulu.
• Ùn espone micca u dispusitivu à a pioggia o cundizioni umidi.
  Ùn mette micca u dispusitivu nantu à qualsiasi superficia inestabile.
• Ùn lasciate mai u dispusitivu senza vigilazione durante u prucessu di carica. U dispusitivu deve esse piazzatu nantu à una superficia non inflamable durante a carica.
• Mantene u dispusitivu cun cura. Sè u dispusitivu hè cascatu, verificate per breakage è ogni altra cundizione chì u mo affettanu u so funziunamentu.
  Mettite blocchi davanti à e roti di mozzione è ùn lasciate mai u veiculu senza vigilanza durante a prova.
• Ùn operate micca u strumentu in atmosfere splusive, cum'è in presenza di liquidi inflammabili, gasi o polveri pesanti.
• Mantene u dispusitivu seccu, pulitu, senza oliu, acqua o grassu. Aduprate un detergente suave nantu à un pannu pulitu per pulisce l'esterno di u dispusitivu quandu hè necessariu.
• E persone cun pacemakers duveranu cunsultà u so duttore (s) prima di l'usu. I campi elettromagnetici in prossimità di un pacemaker cardiacu ponu causà interferenza di pacemaker o fallimentu di pacemaker.
• Aduprate u dispusitivu solu cù u strumentu di diagnostica specifichi chì vene carricu cù u modulu TPMS è u smartphone Android chì hè stallatu cù l'app i-TPMS.
• Ùn installate micca sensori TPMS programati in roti danni.
  Mentre programà un sensoru, ùn mette micca u dispusitivu vicinu à parechji sensori à u stessu tempu, chì pò esse risultatu in fallimentu di prugrammazione.
• L'avvertimenti, i precauzioni è l'istruzzioni discussi in stu manuale d'istruzzioni ùn ponu copre tutte e cundizioni è situazioni pussibuli chì ponu accade. L'operatore deve capisce chì u sensu cumunu è a prudenza sò fattori chì ùn ponu micca esse integrati in stu pruduttu, ma devenu esse furniti da l'operatore.

Dichjarazione FCC

Nota: Qualsiasi cambiamentu o mudificazione micca espressamente appruvata da u partitu rispunsevule di a conformità puderia annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiamentu.
Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale.
Stu equipamentu genera usi è pò irradià energia di freccia radio è, se ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio.
Tuttavia, ùn ci hè micca guaranzia chì l'interferenza ùn accade micca in una installazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

• Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
• Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
• Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
• Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

Stu dispusitivu hè conforme à a parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à e duie cundizioni seguenti: (1) Stu dispusitivu ùn pò micca pruvucà interferenza dannosa, è (2) stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresa l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

Cumpunenti è cuntrolli

i-TPMS hè un strumentu di serviziu prufessiunale TPMS (Tire Pressure Monitoring System). Puderà travaglià cù l'uttellu di diagnosticu specificu o smartphone (bisognu di esse caricatu cù l'app iTPMS) per eseguisce diverse funzioni TPMS.

1. LED di carica
   Rossu significa Carica; Verde significa Fully Charged.
   
2. Pulsante UP
3. Pulsante DOWN
4. Portu di carica
5. Slot per sensori
   Inserite u sensoru in questu slot per attivà è prugramma.
   
6. Display Screen
7. Pulsante POWER
   Accende / spegne u strumentu.
8. OK (cunfirmà) Button

 

Parametri tecnichi

Pantalla: 1. 77 inch
Input voltage: DC 5 V
Dimensioni: 205 * 57 * 25.5 mm
Température de travail : -10°C à 50°C
Temperatura di Conservazione: -20 ° C-60 ° C

Accessori Inclusi

Mentre apre u pacchettu per a prima volta, verificate attentamente i seguenti cumpunenti. L'accessori cumuni sò listessi, ma per diverse destinazioni, l'accessori pò varià. Per piacè cunsultate da u venditore.

Principiu di travagliu

A sottu illustra cumu l'i-TPMS travaglia cù u strumentu di diagnosticu specificu è u smarthone.

 

Usu iniziale

1. Charging & Powering On
Inserite una estremità di u cable di carica in u portu di carica di l'i-TPMS, è l'altra estremità à un adattatore di alimentazione esterna (micca inclusu), dopu cunnette l'adattatore di alimentazione à a presa AC. Mentre hè in carica, u LED si illumina in rossu. Quandu u LED cambia in verde, indica chì a carica hè cumpleta.
Press u buttone POWER per accende. Un bip sona è u screnu s'illumina.

2. Operazioni Button

3. i-TPMS App Download (Solu per l'utilizatori di Smartphone Android)

Per l'utilizatori di smartphone di u sistema Android, scansate u codice QR seguente o u codice QR in u spinu di u dispositivu i-TPMS per scaricà è installà l'app i-TPMS in u telefunu.

Cuminciatu

Per l'usu iniziale, seguite u diagramma di flussu sottu per cumincià à aduprà.

* Noti:

1. Quandu scanning dispunibbili aparechju i-TPMS, verificate puru ch'ellu hè statu alimentatu. Dopu a ricerca, toccu per accoppià via Bluetooth. Se a versione firmware di l'i-TPMS hè troppu bassu, u sistema l'aghjurnà automaticamente.
2. Per i veiculi TPMS indiretti, solu a funzione Apprendimentu hè supportata. Per i veiculi chì utilizanu TPMS direttu, generalmente include: Attivazione, Programmazione, Apprendimentu è Diagnosi. E funzioni TPMS dispunibuli pò varià per i veiculi chì sò serviti è l'applicazioni TPMS aduprate.

Menu di travagliu

Questa sezione si applica solu à l'utilizatori di smartphone Android chì utilizanu l'app i-TPMS. Aprite l'app i-TPMS, apparirà a seguente schermu:

A. Modalità Display buttone cambià
Toccate per cambià à un modu di visualizazione diversu.
B. Settings buttone
Tap per entre in u screnu di paràmetri.
C. Pulsante di accoppiamentu Bluetooth
Toccate per scansà i dispositi bluetooth dispunibili è accoppiate. Dopu avè accoppiatu, un icona di ligame apparirà nantu à u screnu.
D. Modulu di funzione
Select Vehicle - Toccate per selezziunà u fabricatore di u veiculu desideratu.
Query OE - Toccate per verificà u numeru OE di i sensori.
Storia Report - Toccate à view i rapporti storichi Rapportu di prova TPMS.

Operazioni TPMS

Quì avemu pigliatu strumentu di diagnostichi per example per dimustrà cumu fà operazioni TPMS postu chì u modulu TPMS di strumentu di diagnostica copre tutte e funzioni TPMS in l'app i-TPMS in u smartphone.

1. Attivate Sensor
Sta funzione permette à l'utilizatori di attivà u sensoru TPMS view dati di u sensoru cum'è l'ID di u sensoru, a pressione di i pneumatici, a frequenza di i pneumatici, a temperatura di i pneumatici è a cundizione di a bateria.

* Nota: L'uttellu farà test TPMS in una sequenza di FL (Front Left), FR (Front Right), RR (Rear Right), LR (Rear Left) è SPARE, se u veiculu hà l'opzione per a riserva. Or, pudete aduprà./ U buttone IT per passà à a rota desiderata per a prova.

Per i sensori universali, mette l'i-TPMS à fiancu à u tippu di a valvula, puntate versu u locu di u sensoru, è appughjà u buttone OK.
Una volta chì u sensoru hè attivatu è decodificatu cù successu, i-TPMS vibrerà ligeramente è u screnu mostrarà i dati di u sensoru.

* Noti:

• Per i primi sensori attivati ​​da magneti, mette u magnetu nantu à u troncu è poi mette l'iTPMS à fiancu à u stelo di a valvula.
• Se u sensoru TPMS richiede u sgonfiamentu di i pneumatici (di l'ordine di I 0PSI), allora sgonfiate u pneumaticu è mette l'i-TPMS à fiancu à u troncu mentre pressu u buttone OK.

Operazioni TPMS

2. Sensor di prugramma

Questa funzione permette à l'utilizatori di programà i dati di u sensoru à u sensoru di a marca specifica è di rimpiazzà u sensoru difettu cù a vita di a bateria bassa o chì ùn funziona micca.

Ci hè quattru opzioni dispunibili per a prugrammazione di u sensoru: Creazione automatica, Creazione manuale, Copia per attivazione è Copia per OBD.

* Nota: Ùn fate micca u dispusitivu vicinu à parechji sensori à u stessu tempu, chì pò esse risultatu in fallimentu di prugrammazione.

Metudu 1-Crea automaticamente

Questa funzione hè pensata per programà u sensoru di a marca specifica appiendu ID aleatorii creati secondu u veiculu di prova quandu ùn hè micca pussibule di ottene l'ID di u sensoru originale.

1. Selezziunate a rota chì deve esse programata nantu à u screnu, inserisci un sensoru in u slot di u sensoru di l'i-TPMS, è toccu Auto per creà un novu ID sensor aleatoriu.

2. Tap prugramma à scrive in u novu ID sensor creatu à u sensor.

* Nota: Se Auto hè sceltu, l'operazione di TPMS Relearn deve esse realizatu dopu a prugrammazione di tutti i sensori necessarii.

Metudu 2 - Crea manualmente

Sta funzione permette à l'utilizatori di inserisce manualmente l'ID di u sensoru. L'utilizatori ponu inserisce l'ID aleatoriu o l'ID di u sensoru originale, s'ellu hè dispunibule.

Operazioni TPMS

1. Selezziunate a rota per esse programata nantu à u screnu, inserisci un sensoru in u slot di u sensoru di l'i-TPMS, è toccu Manuale.
2. Aduprate u teclatu virtuale nantu à u screnu per inserisce un ID di sensore aleatoriu o originale (se dispunibule) è tocca OK.
   * Nota: Ùn inserite micca u listessu ID per ogni sensoru.
3. Segui l'indicazione nantu à u screnu per scrive l'ID di u sensoru à u sensoru.

* Noti:

• Se un ID aleatoriu hè inseritu, fate a funzione TPMS Relearn dopu chì a prugrammazione hè finita. Se l'ID uriginale hè inseritu, ùn ci hè bisognu di fà a funzione Relearn.
• Se un veiculu ùn sustene micca a funzione Learn, sceglite Manuale per entre in u sensoru ID uriginale manualmente, o attivà u sensoru originale à u screnu di attivazione per ottene a so infurmazione, prima di prugrammazione di u sensoru.

Metudu 3 - Copy By Activation

Questa funzione permette à l'utilizatori di scrive in i dati di u sensoru originale recuperati à u sensoru di a marca specifica. Hè utilizatu dopu chì u sensoru originale hè attivatu.

1. Da u screnu di attivazione, selezziunate a pusizione specifica di a rota è attivate u sensoru originale. Dopu chì l'infurmazione hè ricuperata, serà visualizata nantu à u screnu.
2. Inserite un sensoru in u slot di u sensoru di l'i-TPMS, è toccu Copia per attivazione.
3. Tap prugramma per scrive in i dati di u sensoru copiatu à u sensoru.

* Nota: Una volta programatu cù Copia, u sensoru pò esse stallatu in a rota direttamente per esse muntatu nantu à u veiculu è a luce d'avvertimentu TPMS si spegnerà.

Metudu 4 - Copia Per OBD

Questa funzione permette à l'utilizatori di scrive in l'infurmazioni di u sensoru salvatu à u sensor LAUNCH dopu avè fattu Read ECU ID. Questa funzione richiede una cunnessione cù u portu DLC di u veiculu.

Operazioni TPMS

1. Cunnette u strumentu à u portu DLC di u veiculu, tocca Leghjite l'ID ECU per cumincià à leghje l'ID di u sensoru è e pusizioni per viewing.
2. Inserite un novu sensoru in u slot di u sensoru di l'i-TPMS, selezziunate a pusizione di rota desiderata è tocca Copia da OBD.
3. Tap prugramma per scrive in i dati di u sensoru copiatu à u sensoru.

 

3. Relearning (Solu dispunibule nantu à u strumentu di diagnosticu)

Questa funzione hè aduprata per scrive l'ID di sensori appena programati in l'ECU di u veiculu per u ricunniscenza di u sensoru.

L'operazione di riapprendimentu s'applica solu quandu l'ID di sensori appena programati sò diffirenti da l'ID di sensori originali almacenati in l'ECU di u veiculu.

Ci hè trè manere dispunibuli per Relearn: Apprendimentu Staticu, Self-Learn è Relearn by OBD.

Metudu 1 - Apprendimentu staticu
L'apprendimentu staticu richiede chì u veiculu sia messu in modu d'apprendimentu / ricuperazione, è dopu seguitate i suggerimenti nantu à u screnu per compie.

Metudu 2 - Self-Learning
Per certi veiculi, a funzione di apprendimentu pò esse cumpletata cunducendu. Riferite à i passi di apprendimentu nantu à u screnu per fà l'operazione.

Metudu 3 - Amparate da OBD
Questa funzione permette à l'uttellu di diagnosticu di scrive l'ID di sensori à u modulu TPMS. Per fà riapprendimentu da OBD, prima attivate tutti i sensori, è dopu aduprate l'uttellu di diagnosticu inseme cù u VCI inclusu per compie i passi di apprendimentu seguendu l'istruzzioni nantu à u screnu.

Risoluzione di prublemi

Quì sottu liste alcune dumande frequenti di l'i-TPMS.

Q: Perchè u mo i-TPMS ferma sempre schermu di benvenutu?
A: Se u dispusitivu mantene a visualizazione di a pantalla di benvenuta, indica chì ùn hè micca in modu di funzione TPMS. Se l'attrezzatura di diagnostica esegue a funzione TPMS, u dispusitivu cambia à u modu di funzione currispundente.

Q: Puderaghju stabilisce a lingua di u sistema di u mo iTPMS?
A: Varia cù a lingua di u sistema di u strumentu di diagnosticu / smartphone chì u cunnetta. Attualmente solu l'inglese è u cinese simplificatu sò dispunibili nantu à u dispusitivu. Se u dispusitivu rileva chì a lingua di u sistema di u strumentu di diagnostica / smartphone ùn hè micca cinese, cambierà automaticamente in inglese, indipendentemente da quale lingua hè stabilitu u strumentu di diagnostica / smartphone.

Q: U mo i-TPMS ùn risponde micca.
A: In questu casu, verificate attentamente i seguenti:
• S'ellu u dispusitivu hè culligatu successu à u strumentu di diagnostica / smartphone wirelessly.
• Sia u dispusitivu hè powered on.
• Sia u dispusitivu hè guastatu o difettu.

 

Q: Perchè u mo i-TPMS automaticamente spegni?
A: Per piacè verificate i seguenti:
• Sia u dispusitivu hè cumplettamente scaricata.
• Sè u dispusitivu ùn hè esse incaricatu è ùn ci hè micca operazione nant'à u dispusitivu di 30 minuti, sarà in autumàticu power off à cunservà a putenza batterie.

Q: U mo i-TPMS ùn pò micca attivà u sensoru.
A: Per piacè verificate i seguenti:
• Sia u dispusitivu hè guastatu o difettu.
• Sia u sensoru, u modulu o l'ECU stessu pò esse dannatu o difettu.
• U veiculu ùn hà micca un sensoru ancu s'ellu hè presente una valvula di metallu. Siate cuscenti di i steli snap-in in stile di gomma Schrader usati in i sistemi TPMS.
• You dispusitivu pò esse bisognu di un aghjurnamentu firmware.

Q: Cosa da fà se u mo i-TPMS scontru alcuni bug inaspettati?
A: In questu casu, un aghjurnamentu di firmware hè necessariu. Nantu à u screnu di selezzione di versione TPMS, tocca Actualizazione di u firmware per aghjurnà lu.

 

Avvisu FCC

Stu dispusitivu hè conforme à a parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:
(1) Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è (2) stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuti, cumpresi interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

Qualchese Cambiamenti o mudificazioni chì ùn sò micca appruvati espressamente da a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu.

Nota: Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera usi è pò irradià energia di freccia radio è, se ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guaranzia chì l'interferenza ùn accade micca in una installazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

• -Reoriente o traslassi l'antenna di ricezione.
• - Aumentà a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
• -Connect l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè u ricevitore
  cunnessu.
• -Consultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

U dispusitivu hè statu valutatu per risponde à i requisiti generali di esposizione RF. U dispusitivu pò esse usatu in cundizioni di esposizione portable senza restrizioni.

 

 

Documenti / Risorse

LAUNCH i-TPMS Strumentu di prugrammazione di attivazione modulare [pdfManuale d'usu XUJITPMS, XUJITPMS itpms, i-TPMS Strumentu di prugrammazione di attivazione modulare, i-TPMS, Strumentu di prugrammazione di attivazione modulare

Referenze

• Manuale d'usu