LLANÇA l'activació modular i-TPMS 
Manual d'usuari de l'eina de programació

*Nota: les imatges il·lustrades aquí només tenen finalitat de referència. A causa de les millores contínues, el producte real pot diferir lleugerament del producte descrit aquí i aquest manual d'usuari està subjecte a canvis sense previ avís.

Precaucions de seguretat

Llegeix totes les instruccions i advertències de seguretat.
El fet de no fer cas d'aquestes advertències i instruccions pot provocar descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus.

Deseu totes les advertències i instruccions de seguretat per a futures consultes.

• No hi ha peces que puguin ser reparades per l'usuari. Feu que un reparador qualificat faci reparar el dispositiu només amb peces de recanvi idèntiques. Això garantirà que es mantingui la seguretat del dispositiu. El desmuntatge del dispositiu anul·larà el dret de garantia.
• ATENCIÓ: aquest dispositiu conté una bateria interna de polímer de liti. La bateria pot rebentar o explotar, alliberant productes químics perillosos. Per reduir el risc d'incendi o cremades, no desmunteu, aixafeu, perforeu ni llenceu la bateria al foc o a l'aigua.
  Aquest producte no és una joguina. No permeteu que els nens juguin amb aquest article o a prop.
• No exposeu el dispositiu a la pluja o a condicions humides.
  No col·loqueu el dispositiu sobre cap superfície inestable.
• No deixeu mai el dispositiu sense vigilància durant el procés de càrrega. El dispositiu s'ha de col·locar sobre una superfície no inflamable durant la càrrega.
• Manipuleu el dispositiu amb cura. Si el dispositiu es cau, comproveu si hi ha trencaments i qualsevol altra condició que afecti el seu funcionament.
  Col·loqueu blocs davant de les rodes motrius i no deixeu mai el vehicle sense vigilància durant la prova.
• No utilitzeu l'eina en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids inflamables, gasos o pols pesada.
• Mantingueu el dispositiu sec, net, lliure d'oli, aigua o greix. Utilitzeu un detergent suau sobre un drap net per netejar l'exterior del dispositiu quan sigui necessari.
• Les persones amb marcapassos han de consultar el seu metge abans d'utilitzar-los. Els camps electromagnètics a prop del marcapassos cardíac poden provocar interferències o fallades del marcapassos.
• Utilitzeu el dispositiu només amb l'eina de diagnòstic específica que ve carregada amb el mòdul TPMS i el telèfon intel·ligent Android que està instal·lat amb l'aplicació i-TPMS.
• No instal·leu sensors TPMS programats a les rodes danyades.
  Durant la programació d'un sensor, no col·loqueu el dispositiu a prop de diversos sensors alhora, la qual cosa pot provocar un error de programació.
• Les advertències, precaucions i instruccions descrites en aquest manual d'instruccions no poden cobrir totes les condicions i situacions possibles que es poden produir. L'operador ha d'entendre que el sentit comú i la precaució són factors que no es poden incorporar a aquest producte, però que han de ser subministrats per l'operador.

Declaració de la FCC

Nota: Qualsevol canvi o modificació no aprovada expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per operar l'equip.
Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial.
Aquest equip genera usos i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot provocar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio.
Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Components i controls

i-TPMS és una eina de servei professional TPMS (sistema de control de la pressió dels pneumàtics). Pot funcionar amb l'eina de diagnòstic o el telèfon intel·ligent específic (cal carregar-se amb l'aplicació iTPMS) per realitzar diverses funcions TPMS.

1. LED de càrrega
   El vermell significa Càrrega; Verd significa completament carregat.
   
2. Botó AMUNT
3. Botó BAIX
4. Port de càrrega
5. Ranura del sensor
   Inseriu el sensor en aquesta ranura per activar-lo i programar-lo.
   
6. Pantalla de visualització
7. Botó POWER
   Activa/desactiva l'eina.
8. Botó D'acord (Confirmar).

 

Paràmetres tècnics

Pantalla: 1. 77 polzades
Vol d’entradatage: DC 5 V
Mida: 205 * 57 * 25.5 mm
Temperatura de treball: -10°C-50°C
Temperatura d’emmagatzematge: -20 ° C-60 ° C

Accessori inclòs

Quan obriu el paquet per primera vegada, comproveu acuradament els components següents. Els accessoris habituals són els mateixos, però per a diferents destinacions, els accessoris poden variar. Si us plau, consulteu amb el venedor.

Principi de funcionament

A continuació s'il·lustra com funciona l'i-TPMS amb l'eina de diagnòstic específica i el telèfon intel·ligent.

 

Ús inicial

1. Càrrega i engegada
Connecteu un extrem del cable de càrrega al port de càrrega de l'i-TPMS i l'altre extrem a un adaptador d'alimentació extern (no inclòs) i, a continuació, connecteu l'adaptador d'alimentació a la presa de CA. Mentre es carrega, el LED s'il·lumina en vermell. Un cop el LED canvia a verd, indica que la càrrega s'ha completat.
Premeu el botó POWER per encendre-lo. Sonarà un bip i la pantalla s'il·luminarà.

2. Operacions de botons

3. Baixada de l'aplicació i-TPMS (només per a usuaris de telèfons intel·ligents Android)

Per als usuaris de telèfons intel·ligents amb sistema Android, escaneja el següent codi QR o el codi QR a la part posterior del dispositiu i-TPMS per descarregar i instal·lar l'aplicació i-TPMS al telèfon.

Primers passos

Per a l'ús inicial, seguiu el diagrama de flux següent per començar a utilitzar-lo.

* Notes:

1. Quan escanegeu el dispositiu i-TPMS disponible, assegureu-vos que estigui encès. Després de cercar, toqueu-lo per vincular-lo mitjançant Bluetooth. Si la versió del microprogramari de l'i-TPMS és massa baixa, el sistema l'actualitzarà automàticament.
2. Per als vehicles TPMS indirectes, només s'admet la funció d'aprenentatge. Per als vehicles que utilitzen TPMS directe, generalment inclou: activació, programació, aprenentatge i diagnòstic. Les funcions TPMS disponibles poden variar segons els diferents vehicles als quals es fa servir i les aplicacions TPMS que s'utilitzen.

Menú de feina

Aquesta secció només s'aplica a l'usuari de telèfon intel·ligent Android que utilitza l'aplicació i-TPMS. Obriu l'aplicació i-TPMS, apareixerà la pantalla següent:

A. Botó de canvi de mode de visualització
Toqueu per canviar a un mode de visualització diferent.
B. Botó de configuració
Toqueu per entrar a la pantalla de configuració.
C. Botó de vinculació Bluetooth
Toqueu per buscar dispositius Bluetooth disponibles i emparellar-los. Després de l'aparellament, apareixerà una icona d'enllaç a la pantalla.
D. Mòdul de funció
Seleccioneu el vehicle: toqueu per seleccionar el fabricant del vehicle desitjat.
Consulta OE: toqueu per comprovar el número OE dels sensors.
Informe d'historial: toqueu per view els informes històrics Informe de prova TPMS.

Operacions TPMS

Aquí prenem l'eina de diagnòstic per exempleampper demostrar com realitzar operacions TPMS, ja que el mòdul TPMS de l'eina de diagnòstic cobreix totes les funcions TPMS de l'aplicació i-TPMS del telèfon intel·ligent.

1. Activa el sensor
Aquesta funció permet als usuaris activar el sensor TPMS view dades del sensor, com ara l'ID del sensor, la pressió dels pneumàtics, la freqüència dels pneumàtics, la temperatura dels pneumàtics i l'estat de la bateria.

*Nota: l'eina farà la prova TPMS en una seqüència de FL (frontal esquerra), FR (davant dret), RR (darrera dreta), LR (posterior esquerra) i SPARE, si el vehicle té l'opció de recanvi. O bé, podeu utilitzar el./ Botó IT per passar a la roda desitjada per a la prova.

Per als sensors universals, col·loqueu l'i-TPMS al costat de la tija de la vàlvula, apunteu cap a la ubicació del sensor i premeu el botó D'acord.
Un cop el sensor s'hagi activat i descodificat amb èxit, i-TPMS vibrarà lleugerament i la pantalla mostrarà les dades del sensor.

* Notes:

• Per als primers sensors activats per imant, col·loqueu l'imant sobre la tija i després col·loqueu l'iTPMS al costat de la tija de la vàlvula.
• Si el sensor TPMS requereix desinflar els pneumàtics (de l'ordre de I 0PSI), desinfleu el pneumàtic i col·loqueu l'i-TPMS al costat de la tija mentre premeu el botó D'acord.

Operacions TPMS

2. Programa Sensor

Aquesta funció permet als usuaris programar les dades del sensor al sensor de la marca específica i substituir el sensor defectuós per una bateria baixa o un que no funciona.

Hi ha quatre opcions disponibles per programar el sensor: Creació automàtica, Creació manual, Còpia per activació i Còpia per OBD.

*Nota: no col·loqueu el dispositiu a prop de diversos sensors alhora, la qual cosa pot provocar un error de programació.

Mètode 1: creació automàtica

Aquesta funció està dissenyada per programar el sensor de marca específic aplicant identificacions aleatòries creades segons el vehicle de prova quan no pot obtenir l'identificador original del sensor.

1. Seleccioneu la roda que cal programar a la pantalla, inseriu un sensor a la ranura del sensor de l'i-TPMS i toqueu Automàtic per crear un nou identificador de sensor aleatori.

2. Toqueu Programa per escriure l'ID del sensor nou creat al sensor.

*Nota: si se selecciona Automàtic, l'operació d'aprenentatge TPMS s'ha de realitzar després de programar tots els sensors necessaris.

Mètode 2: Creació manual

Aquesta funció permet als usuaris introduir manualment l'ID del sensor. Els usuaris poden introduir l'ID aleatori o l'ID del sensor original, si està disponible.

Operacions TPMS

1. Seleccioneu la roda que voleu programar a la pantalla, inseriu un sensor a la ranura del sensor de l'i-TPMS i toqueu Manual.
2. Utilitzeu el teclat virtual en pantalla per introduir un identificador de sensor aleatori o original (si està disponible) i toqueu OK.
   *Nota: no introduïu el mateix identificador per a cada sensor.
3. Seguiu les instruccions de la pantalla per escriure l'ID del sensor al sensor.

* Notes:

• Si s'introdueix un identificador aleatori, si us plau, realitzeu la funció d'aprenentatge de TPMS un cop finalitzada la programació. Si s'introdueix l'identificador original, no cal que realitzeu la funció Reaprendre.
• Si un vehicle no admet la funció d'aprenentatge, seleccioneu Manual per introduir l'ID del sensor original manualment, o activar el sensor original a la pantalla d'activació per obtenir la seva informació, abans de programar el sensor.

Mètode 3: còpia per activació

Aquesta funció permet als usuaris escriure les dades del sensor original recuperades al sensor de marca específic. S'utilitza després d'activar el sensor original.

1. A la pantalla d'activació, seleccioneu la posició específica de la roda i activeu el sensor original. Un cop recuperada la informació, es mostrarà a la pantalla.
2. Inseriu un sensor a la ranura del sensor de l'i-TPMS i toqueu Còpia per activació.
3. Toqueu Programa per escriure les dades del sensor copiades al sensor.

*Nota: Un cop programat amb Còpia, el sensor es pot instal·lar a la roda directament per muntar-lo al vehicle i el llum d'advertència TPMS s'apagarà.

Mètode 4: còpia per OBD

Aquesta funció permet als usuaris escriure la informació del sensor desada al sensor LAUNCH després de realitzar Read ECU ID. Aquesta funció requereix una connexió amb el port DLC del vehicle.

Operacions TPMS

1. Connecteu l'eina al port DLC del vehicle, toqueu Llegiu l'ID de l'ECU per començar a llegir els identificadors i posicions dels sensors viewing.
2. Inseriu un sensor nou a la ranura del sensor de l'i-TPMS, seleccioneu la posició de la roda desitjada i toqueu Còpia per OBD.
3. Toqueu Programa per escriure les dades del sensor copiades al sensor.

 

3. Reaprenentatge (només disponible a l'eina de diagnòstic)

Aquesta funció s'utilitza per escriure els ID del sensor recentment programats a l'ECU del vehicle per al reconeixement del sensor.

L'operació de reaprenentatge només s'aplica quan els ID de sensors programats recentment són diferents dels ID de sensors originals emmagatzemats a l'ECU del vehicle.

Hi ha tres maneres disponibles per a l'aprenentatge: aprenentatge estàtic, aprenentatge autònom i aprenentatge mitjançant OBD.

Mètode 1 – Aprenentatge estàtic
L'aprenentatge estàtic requereix que el vehicle es posi en mode d'aprenentatge/reentrenament i, a continuació, seguiu les indicacions de la pantalla per completar-lo.

Mètode 2 – Autoaprenentatge
Per a alguns vehicles, la funció d'aprenentatge es pot completar conduint. Consulteu els passos d'aprenentatge en pantalla per fer l'operació.

Mètode 3: Reaprendre per OBD
Aquesta funció permet que l'eina de diagnòstic escrigui els ID del sensor al mòdul TPMS. Per tornar a aprendre mitjançant OBD, primer activeu tots els sensors i, a continuació, utilitzeu l'eina de diagnòstic juntament amb el VCI inclòs per completar els passos d'aprenentatge seguint les instruccions de la pantalla.

Resolució de problemes

A continuació es mostren algunes preguntes freqüents de l'i-TPMS.

P: Per què el meu i-TPMS sempre es manté activat? pantalla de benvinguda?
R: Si el dispositiu continua mostrant la pantalla de benvinguda, indica que no està en mode de funció TPMS. Si l'eina de diagnòstic està realitzant la funció TPMS, el dispositiu canviarà al mode de funció corresponent.

P: Puc configurar l'idioma del sistema del meu iTPMS?
R: Varia segons l'idioma del sistema de l'eina de diagnòstic/telèfon intel·ligent que el connecta. Actualment només l'anglès i el xinès simplificat estan disponibles al dispositiu. Si el dispositiu detecta que l'idioma del sistema de l'eina de diagnòstic/telèfon intel·ligent no és el xinès, canviarà a l'anglès automàticament, independentment de l'idioma en què estigui configurat l'eina de diagnòstic/telèfon intel·ligent.

P: El meu i-TPMS no respon.
R: En aquest cas, comproveu acuradament el següent:
• Si el dispositiu està connectat correctament a l'eina de diagnòstic/telèfon intel·ligent sense fil.
• Si el dispositiu està encès.
• Si el dispositiu està malmès o defectuós.

 

P: Per què el meu i-TPMS funciona automàticament apagat?
R: Si us plau, comproveu el següent:
• Si el dispositiu està completament descarregat.
• Si el dispositiu no s'està carregant i no hi ha cap operació al dispositiu durant 30 minuts, s'apagarà automàticament per estalviar energia de la bateria.

P: El meu i-TPMS no pot activar el sensor.
R: Si us plau, comproveu el següent:
• Si el dispositiu està malmès o defectuós.
• Si el sensor, el mòdul o l'ECU pot estar danyat o defectuós.
• El vehicle no disposa de sensor encara que hi hagi una tija de vàlvula metàl·lica. Tingueu en compte les tiges encaixades de goma Schrader que s'utilitzen als sistemes TPMS.
• És possible que el vostre dispositiu requereixi una actualització del microprogramari.

P: Què he de fer si el meu i-TPMS es troba alguns errors inesperats?
R: En aquest cas, cal una actualització del microprogramari. A la pantalla de selecció de la versió de TPMS, toqueu Actualització del firmware per actualitzar-lo.

 

Avís de la FCC

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:
(1) Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Qualsevol canvi o modificació no aprovat expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.

Nota: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera usos i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot provocar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• -Reorientar o reubicar l'antena receptora.
• -Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• -Connecteu l'equip a una presa de corrent d'un circuit diferent del que té el receptor
  connectat.
• -Consulteu amb el distribuïdor o amb un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

S'ha avaluat que el dispositiu compleix els requisits generals d'exposició a RF. El dispositiu es pot utilitzar en condicions d'exposició portàtil sense restriccions.

 

 

Documents/Recursos

LLANÇA l'eina de programació d'activació modular i-TPMS [pdfManual d'usuari XUJITPMS, XUJITPMS itpms, eina de programació d'activació modular i-TPMS, i-TPMS, eina de programació d'activació modular

Referències

• Manual d'usuari