AVVIA l'attivazione modulare i-TPMS 
Manuale utente dello strumento di programmazione

*Nota: le immagini qui illustrate sono solo a scopo di riferimento. A causa dei continui miglioramenti, il prodotto reale potrebbe differire leggermente da quello qui descritto e il presente Manuale dell'utente è soggetto a modifiche senza preavviso.

Precauzioni di sicurezza

Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza.
La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza per riferimento futuro.

• Non sono presenti parti riparabili dall'utente. Far riparare l'apparecchio da un tecnico qualificato utilizzando solo pezzi di ricambio identici. Ciò garantirà il mantenimento della sicurezza del dispositivo. Lo smontaggio del dispositivo annullerà il diritto di garanzia.
• ATTENZIONE: questo dispositivo contiene una batteria interna ai polimeri di litio. La batteria può esplodere o esplodere, rilasciando sostanze chimiche pericolose. Per ridurre il rischio di incendio o ustione, non smontare, schiacciare, forare o gettare la batteria nel fuoco o nell'acqua.
  Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con o vicino a questo articolo.
• Non esporre il dispositivo alla pioggia o all'umidità.
  Non posizionare il dispositivo su superfici instabili.
• Non lasciare mai il dispositivo incustodito durante il processo di ricarica. Il dispositivo deve essere posizionato su una superficie non infiammabile durante la ricarica.
• Maneggiare il dispositivo con cura. In caso di caduta del dispositivo, verificare la presenza di rotture e qualsiasi altra condizione che ne comprometta il funzionamento.
  Mettere dei blocchi davanti alle ruote motrici e non lasciare mai il veicolo incustodito durante il test.
• Non utilizzare lo strumento in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi infiammabili, gas o polvere pesante.
• Tenere il dispositivo asciutto, pulito, privo di olio, acqua o grasso. Utilizzare un detergente delicato su un panno pulito per pulire l'esterno del dispositivo quando necessario.
• Le persone con pacemaker devono consultare il proprio medico prima dell'uso. I campi elettromagnetici in prossimità del pacemaker cardiaco potrebbero causare interferenze o guasti al pacemaker.
• Utilizzare il dispositivo solo con lo strumento diagnostico specifico fornito con il modulo TPMS e lo smartphone Android su cui è installata l'app i-TPMS.
• Non installare sensori TPMS programmati su ruote danneggiate.
  Durante la programmazione di un sensore, non posizionare il dispositivo vicino a più sensori contemporaneamente, poiché ciò potrebbe causare errori di programmazione.
• Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni illustrate in questo manuale di istruzioni non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che potrebbero verificarsi. L'operatore deve comprendere che il buon senso e la cautela sono fattori che non possono essere integrati in questo prodotto, ma devono essere forniti dall'operatore.

Dichiarazione FCC

Nota: qualsiasi cambiamento o modifica non espressamente approvata dalla parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.
Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si incoraggia l'utente a provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

Componenti e controlli

i-TPMS è uno strumento di servizio professionale TPMS (sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici). Può funzionare con lo strumento diagnostico specifico o lo smartphone (deve essere caricato con l'app iTPMS) per eseguire varie funzioni TPMS.

1. LED di ricarica
   Il rosso significa ricarica; Il verde significa completamente carico.
   
2. Pulsante SU
3. Pulsante GIÙ
4. Porta di ricarica
5. Slot del sensore
   Inserire il sensore in questo slot per attivarlo e programmarlo.
   
6. Schermo di visualizzazione
7. Pulsante di accensione
   Accendere/spegnere lo strumento.
8. Pulsante OK (Conferma)

 

Parametri tecnici

Schermo: 1 pollici
Ingresso voltage: CC 5V
Dimensioni: 205*57*25.5mm
Temperatura di lavoro: -10°C-50°C
Temperatura di conservazione: -20 ° C-60 ° C

Accessorio incluso

Quando si apre la confezione per la prima volta, controllare attentamente i seguenti componenti. Gli accessori comuni sono gli stessi, ma per destinazioni diverse gli accessori possono variare. Si prega di consultare il venditore.

Principio di funzionamento

Di seguito viene illustrato come funziona l'i-TPMS con lo strumento diagnostico specifico e lo smartphone.

 

Utilizzo iniziale

1. Ricarica e accensione
Collegare un'estremità del cavo di ricarica alla porta di ricarica dell'i-TPMS e l'altra estremità a un adattatore di alimentazione esterno (non incluso), quindi collegare l'adattatore di alimentazione alla presa CA. Durante la ricarica il LED si illumina di rosso. Quando il LED diventa verde, indica che la ricarica è completa.
Premere il pulsante POWER per accenderlo. Verrà emesso un segnale acustico e lo schermo si illuminerà.

2. Operazioni tramite pulsanti

3. Download dell'app i-TPMS (solo per utenti di smartphone Android)

Per gli utenti di smartphone con sistema Android, scansionare il seguente codice QR o il codice QR sul retro del dispositivo i-TPMS per scaricare e installare l'app i-TPMS sul telefono.

Iniziare

Per l'uso iniziale, seguire il diagramma di flusso qui sotto per iniziare a usarlo.

*Note:

1. Durante la scansione del dispositivo i-TPMS disponibile, assicurarsi che sia acceso. Dopo la ricerca, toccalo per associarlo tramite Bluetooth. Se la versione del firmware dell'i-TPMS è troppo bassa, il sistema la aggiornerà automaticamente.
2. Per i veicoli con TPMS indiretto è supportata solo la funzione di apprendimento. Per i veicoli che utilizzano il TPMS diretto, generalmente include: attivazione, programmazione, apprendimento e diagnosi. Le funzioni TPMS disponibili possono variare a seconda dei diversi veicoli sottoposti a manutenzione e delle app TPMS utilizzate.

Menù Lavoro

Questa sezione si applica solo agli utenti di smartphone Android che utilizzano l'app i-TPMS. Apri l’app i-TPMS, apparirà la seguente schermata:

A. Pulsante di cambio modalità di visualizzazione
Tocca per passare a una modalità di visualizzazione diversa.
B. Pulsante Impostazioni
Tocca per accedere alla schermata delle impostazioni.
C. Pulsante di associazione Bluetooth
Tocca per cercare i dispositivi Bluetooth disponibili e associarli. Dopo l'associazione, sullo schermo verrà visualizzata l'icona di collegamento.
D. Modulo funzionale
Seleziona veicolo: toccare per selezionare il produttore del veicolo desiderato.
Query OE: toccare per verificare il numero OE dei sensori.
Rapporto cronologia: tocca per view i rapporti storici rapporto di prova TPMS.

Operazioni TPMS

Qui prendiamo lo strumento diagnostico per esampqui per dimostrare come eseguire le operazioni TPMS poiché il modulo TPMS dello strumento diagnostico copre tutte le funzioni TPMS sull'app i-TPMS sullo smartphone.

1. Attiva il sensore
Questa funzione consente agli utenti di attivare il sensore TPMS su view dati del sensore come ID sensore, pressione pneumatici, frequenza pneumatici, temperatura pneumatici e condizioni della batteria.

*Nota: lo strumento eseguirà il test TPMS in una sequenza di FL (anteriore sinistro), FR (anteriore destro), RR (posteriore destro), LR (posteriore sinistro) e SPARE, se il veicolo ha l'opzione per il ricambio. Oppure puoi usare il file./ Tasto IT per spostarsi sulla ruota desiderata per il test.

Per i sensori universali, posizionare l'i-TPMS accanto allo stelo della valvola, puntare verso la posizione del sensore e premere il pulsante OK.
Una volta attivato e decodificato il sensore, l'i-TPMS vibrerà leggermente e lo schermo visualizzerà i dati del sensore.

*Note:

• Per i primi sensori attivati ​​da magnete, posizionare il magnete sullo stelo e quindi posizionare l'iTPMS accanto allo stelo della valvola.
• Se il sensore TPMS richiede lo sgonfiaggio del pneumatico (dell'ordine di I 0PSI), sgonfiare il pneumatico e posizionare l'i-TPMS accanto allo stelo premendo il pulsante OK.

Operazioni TPMS

2. Sensore di programma

Questa funzione consente agli utenti di programmare i dati del sensore sul sensore della marca specifica e sostituire il sensore difettoso con una batteria scarica o non funzionante.

Sono disponibili quattro opzioni per programmare il sensore: Creazione automatica, Creazione manuale, Copia tramite attivazione e Copia tramite OBD.

*Nota: non posizionare il dispositivo vicino a più sensori contemporaneamente, poiché ciò potrebbe causare errori di programmazione.

Metodo 1: creazione automatica

Questa funzione è progettata per programmare il sensore del marchio specifico applicando ID casuali creati in base al veicolo di prova quando non è in grado di ottenere l'ID del sensore originale.

1. Seleziona il volante che deve essere programmato sullo schermo, inserisci un sensore nello slot del sensore dell'i-TPMS e tocca Auto per creare un nuovo ID sensore casuale.

2. Tocca Programma per scrivere nel sensore il nuovo ID sensore creato.

*Nota: se è selezionato Auto, l'operazione di riapprendimento TPMS deve essere eseguita dopo aver programmato tutti i sensori richiesti.

Metodo 2 – Creazione manuale

Questa funzione consente agli utenti di inserire manualmente l'ID del sensore. Gli utenti possono inserire l'ID casuale o l'ID del sensore originale, se disponibile.

Operazioni TPMS

1. Selezionare sullo schermo il volante da programmare, inserire un sensore nello slot del sensore dell'i-TPMS e toccare Manuale.
2. Utilizzare la tastiera virtuale sullo schermo per inserire un ID sensore casuale o originale (se disponibile) e toccare OK.
   *Nota: non inserire lo stesso ID per ciascun sensore.
3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per scrivere l'ID del sensore sul sensore.

*Note:

• Se viene inserito un ID casuale, eseguire la funzione di riapprendimento TPMS al termine della programmazione. Se viene immesso l'ID originale, non è necessario eseguire la funzione di riapprendimento.
• Se un veicolo non supporta la funzione Apprendi, seleziona Manuale per inserire manualmente l'ID del sensore originale o attivare il sensore originale nella schermata di attivazione per ottenere le sue informazioni, prima di programmare il sensore.

Metodo 3: copia per attivazione

Questa funzione consente agli utenti di scrivere i dati del sensore originale recuperati nel sensore della marca specifica. Viene utilizzato dopo l'attivazione del sensore originale.

1. Dalla schermata di attivazione, selezionare la posizione specifica della ruota e attivare il sensore originale. Dopo che le informazioni sono state recuperate, verranno visualizzate sullo schermo.
2. Inserire un sensore nello slot del sensore dell'i-TPMS e toccare Copia per attivazione.
3. Rubinetto Programma per scrivere i dati del sensore copiati nel sensore.

*Nota: una volta programmato con Copia, il sensore può essere installato direttamente nella ruota per essere montato sul veicolo e la spia TPMS si spegnerà.

Metodo 4 – Copia tramite OBD

Questa funzione consente agli utenti di scrivere le informazioni salvate sul sensore nel sensore LAUNCH dopo aver eseguito la lettura dell'ID ECU. Questa funzione richiede una connessione con la porta DLC del veicolo.

Operazioni TPMS

1. Collega lo strumento alla porta DLC del veicolo, tocca Leggi l'ID dell'ECU per iniziare a leggere gli ID e le posizioni dei sensori viewing.
2. Inserire un nuovo sensore nello slot del sensore dell'i-TPMS, selezionare la posizione della ruota desiderata e toccare Copia tramite OBD.
3. Rubinetto Programma per scrivere i dati del sensore copiati nel sensore.

 

3. Riapprendimento (disponibile solo sullo strumento diagnostico)

Questa funzione viene utilizzata per scrivere gli ID dei sensori appena programmati nella ECU del veicolo per il riconoscimento dei sensori.

L'operazione di riapprendimento si applica solo quando gli ID dei sensori appena programmati sono diversi dagli ID dei sensori originali memorizzati nella ECU del veicolo.

Sono disponibili tre modi per il riapprendimento: apprendimento statico, autoapprendimento e riapprendimento tramite OBD.

Metodo 1 – Apprendimento statico
L'apprendimento statico richiede che il veicolo sia messo in modalità di apprendimento/riqualificazione, quindi segua le istruzioni sullo schermo per completarlo.

Metodo 2 – Autoapprendimento
Per alcuni veicoli, la funzione di apprendimento può essere completata guidando. Fare riferimento ai passaggi di apprendimento sullo schermo per eseguire l'operazione.

Metodo 3: riapprendere tramite OBD
Questa funzione consente allo strumento diagnostico di scrivere gli ID dei sensori sul modulo TPMS. Per eseguire il riapprendimento tramite OBD, attivare innanzitutto tutti i sensori, quindi utilizzare lo strumento diagnostico insieme al VCI incluso per completare le fasi di apprendimento seguendo le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Risoluzione dei problemi

Di seguito sono elencate alcune domande frequenti sull'i-TPMS.

D: Perché il mio i-TPMS rimane sempre attivo? schermata di benvenuto?
R: Se il dispositivo continua a visualizzare la schermata di benvenuto, indica che non è in modalità funzione TPMS. Se lo strumento diagnostico sta eseguendo la funzione TPMS, il dispositivo passerà alla modalità di funzione corrispondente.

D: Posso impostare la lingua di sistema del mio iTPMS?
R: Varia in base alla lingua del sistema dello strumento diagnostico/smartphone a cui si connette. Attualmente sul dispositivo sono disponibili solo l'inglese e il cinese semplificato. Se il dispositivo rileva che la lingua di sistema dello strumento diagnostico/smartphone non è cinese, cambierà automaticamente in inglese, indipendentemente dalla lingua impostata sullo strumento diagnostico/smartphone.

D: Il mio i-TPMS non risponde.
R: In questo caso, controlla attentamente quanto segue:
• Se il dispositivo è collegato correttamente allo strumento diagnostico/smartphone in modalità wireless.
• Se il dispositivo è acceso.
• Se il dispositivo è danneggiato o difettoso.

 

D: Perché il mio i-TPMS funziona automaticamente spegni?
A: Si prega di controllare quanto segue:
• Se il dispositivo è completamente scarico.
• Se il dispositivo non viene caricato e non viene eseguita alcuna operazione per 30 minuti, si spegnerà automaticamente per risparmiare la carica della batteria.

D: Il mio i-TPMS non può attivare il sensore.
A: Si prega di controllare quanto segue:
• Se il dispositivo è danneggiato o difettoso.
• Se il sensore, il modulo o la stessa ECU potrebbero essere danneggiati o difettosi.
• Il veicolo non è dotato di sensore anche se è presente uno stelo della valvola in metallo. Fare attenzione agli steli a scatto in gomma Schrader utilizzati sui sistemi TPMS.
• Il dispositivo potrebbe richiedere un aggiornamento del firmware.

D: Cosa fare se si verifica il problema con il mio i-TPMS qualche bug imprevisto?
R: In questo caso è necessario un aggiornamento del firmware. Nella schermata di selezione della versione TPMS, toccare Aggiornamento del firmware per aggiornarlo.

 

Avviso FCC

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:
(1) Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Nota: questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• -Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• -Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• -Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello in cui si trova il ricevitore
  collegato.
• - Per assistenza, rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto.

Il dispositivo è stato valutato per soddisfare i requisiti generali di esposizione RF. Il dispositivo può essere utilizzato in condizioni di esposizione portatile senza restrizioni.

 

 

Documenti / Risorse

LAUNCH Strumento di programmazione per l'attivazione modulare i-TPMS [pdf] Manuale d'uso XUJITPMS, XUJITPMS itpms, strumento di programmazione ad attivazione modulare i-TPMS, i-TPMS, strumento di programmazione ad attivazione modulare

Riferimenti

• Manuale d'uso