INCWADI YOKUSEBENZA
I-BT-620
I-particle Counter
BT-620-9800
Umfundisi F

I-BT-620 Particle Counter

I-Met One Instruments, Inc.
1600 NW Washington Blvd.
Grants Pass, NOMA 97526
Ucingo: 541-471-7111
Ifeksi: 541-471-7116
metone.com

I-Met One Instruments, Inc. manje isiyingxenye yeqembu lezinkampani zamazwe ngamazwe ze-Acoem.
I-Met One Instruments ibilokhu iklama futhi ikhiqiza i-meteorological ehamba phambili ekilasini, inzwa yomoya ezungezile, nezinsimbi zokuqapha izinga lomoya kusukela yasungulwa ngo-1989. Ulayini wayo wemishini yesimo sezulu eqinile yezinga lezimboni, okokusebenza kokuqapha izingxenye zomoya, kanye nezinhlelo zokuqapha izinga lomoya wangaphakathi beka izinga lemboni. Ikomkhulu e-Grants Pass, NOMA, Met One Instruments, Inc. igqugquzelwa ithimba lochwepheshe elizinikele elisebenza ngenkuthalo ukuthuthukisa ubuchwepheshe obudingekayo ukuze kuqinisekiswe intuthuko eqhubekayo empilweni yabantu neyemvelo manje nasezizukulwaneni ezizayo.
I-Acoem izibophezele ekusizeni izinhlangano neziphathimandla zikahulumeni ukuthola ibhalansi efanele phakathi kwenqubekelaphambili nokulondolozwa - ukuvikela amabhizinisi nezimpahla kanye nokukhulisa amathuba ngenkathi ilondoloza izinsiza zeplanethi. Ikomkhulu layo  e-Limonest, e-France, i-Acoem iletha izinzwa ezisebenza nge-AI ezisebenza ngokubambisana nezinhlelo zemvelo ezinikeza amakhasimende ethu amandla okwenza izinqumo ezikhanyiselwe ngokusekelwe olwazini olunembile nolufike ngesikhathi.
Ngo-2021, i-Acoem yathola i-Met One Instruments, okuphawula isikhathi esibalulekile lapho abaholi ababili bezimboni emikhakheni yokuqapha izinga lomoya behlangana - kwakha umhlinzeki oyedwa, onamandla futhi ogxile kakhulu esikhathini esizayo wezixazululo eziphelele zokuqapha imvelo. Manje, i-Met One Instruments Powered by Acoem isivule amathuba amasha ngomnikelo obanzi wokuhola kwekilasi, ukuqapha kwemvelo okunepharamitha eningi kanye nezixazululo zokwethenjelwa kwezimboni. Lezi zinhlelo zokulinganisa ezididiyelwe, ubuchwepheshe, kanye nezinsizakalo ziletha izixazululo eziphelele zohlu lwezinhlelo zokusebenza, okuhlanganisa ucwaningo lwezemvelo, ukuthobela imithetho, nokuphepha kwemboni kanye nenhlanzeko.
Ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe mayelana Met One Instruments Powered by Acoem, sicela uvakashele: metone.com
Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana ne-Acoem, sicela uvakashele: acoem.com

BT-620 Operation Manual – © Copyright 2023 Met One Instruments, Inc. Wonke Amalungelo Agodliwe emhlabeni wonke. Ayikho ingxenye yalolu shicilelo okumele igaywe kabusha, idluliselwe, ibhalwe phansi, igcinwe ohlelweni lokuthola kabusha, noma ihunyushelwe kunoma yiluphi olunye ulimi nganoma yiluphi uhlobo ngaphandle kwemvume ebhaliwe ye-Met One Instruments, Inc.

BT-620-9800 Rev F

Isaziso se-copyright
I-BT-620 Manual
© Copyright 2023 Met One Instruments, Inc. Wonke Amalungelo Agodliwe Emhlabeni Wonke. Ayikho ingxenye yalolu shicilelo okumele ikhiqizwe kabusha, idluliselwe, ibhalwe, igcinwe ohlelweni lokubuyisa, noma ihunyushelwe kunoma yiluphi olunye ulimi nganoma iyiphi indlela ngaphandle kwemvume ebhaliwe ye-Met One Instruments, Inc.

Ukusekela kwezobuchwepheshe
Uma udinga ukusekelwa, sicela ubheke amadokhumenti akho aphrintiwe noma wethu webindawo ethi www.metone.com ukuxazulula inkinga yakho. Uma usabhekene nobunzima, ungaxhumana noqokelwe ukumela Isevisi Yobuchwepheshe phakathi namahora ajwayelekile ebhizinisi:
7:00 a.m. kuya ku-4:00 p.m. Isikhathi sasePacific, ngoMsombuluko kuya kuLwesihlanu.
Izwi: 541-471-7111
Ifeksi: 541-471-7116
I-imeyili: service.moi@acoem.com
Imeyili: Umnyango Wezinsizakalo Zobuchwepheshe
I-Met One Instruments, Inc.
1600 NW Washington Blvd.
Grants Pass, NOMA 97526

ISAZISO
I-CAUTION— Ukusetshenziswa kwezilawuli noma ukulungisa noma ukusebenza kwezinqubo ngaphandle kwalezo ezishiwo lapha kungase kubangele ukuchayeka emisebeni eyingozi.
ISEXWAYISO— Lo mkhiqizo, uma ufakwe futhi usebenza kahle, uthathwa njengomkhiqizo we-laser we-Class I. Imikhiqizo yekilasi I ayibhekwa njengeyingozi.
Azikho izingxenye ezisebenzisekayo zomsebenzisi ezitholakala ngaphakathi kwekhava yale divayisi.
Ungazami ukususa ikhava yalo mkhiqizo. Ukwehluleka ukuthobela lo myalelo kungabangela ukuchayeka ngengozi emisebeni ye-laser.

Isingeniso
I-BT-620 iyikhawunta yezinhlayiyana eziphathwayo eziphathwayo nezinonyawo oluncane oluzinzile. Lokhu kukuvumela ukuthi uyinyakazise futhi uyibeke phansi kunokuba uyibambe ngesandla ngenkathi u-sampling. Isibonisi esikhulu se-LCD esikhanyiselwe emuva sinikeza lula viewukusuka kude
ngaphezu kwamamitha ama-3.
Ezinye izici ezibalulekile zifaka:

• 6 osayizi bezinhlayiyana (Okuzenzakalelayo: 0.3, 0.5, 1.0, 2.0, 5.0 kanye no-10 µm)
• Izilungiselelo zosayizi womsebenzisi (izinyathelo ezingu-0.1µm ukusuka ku-0.3 ukuya ku-2µm, izinyathelo ezingu-0.5µm ukusuka ku-2 ukuya ku-10µm)
• 2 osayizi abathandwayo (kufaka phakathi imikhawulo ye-alamu kanye nokuphumayo kwe-analog)
• Kopisha idatha kumemori ye-USB
• Iphrinta Ebhodini
• Ukuxhumana kwe-serial (Ethernet, USB, RS232, RS485)
• Iphakethe lebhethri langaphakathi lokusebenza okuphathekayo.

Setha

Izigaba ezilandelayo zihlanganisa ukukhipha, isakhiwo kanye nokwenza ukuhlola ukuze kuqinisekiswe ukusebenza.
1.1. Ukuqaqa
Lapho ukhipha i-BT-620 nezinye izinto, hlola ibhokisi ukuze uthole umonakalo osobala. Uma ibhokisi lilimele yazisa inkampani yenethiwekhi. Khipha futhi uhlole okuqukethwe kwesitsha sokuthumela.
I-BT-620 ithunyelwa nezinto ezijwayelekile eziboniswe kuMfanekiso 1. Xhumana nomphakeli uma kukhona izinto ezingekho. Umfanekiso wesi-2 ukhombisa okokusebenza okungathengwa ngokwehlukana.

1.2. Isakhiwo
Umfanekiso wesi-3 ubonisa ukuhlelwa kwe-BT-620 futhi ithebula elilandelayo linikeza incazelo yezingxenye.

Isakhi	Incazelo
Bonisa	Isibonisi se-LCD sezinhlamvu ezingu-4X20 (esikhanyiselwe emuva)
Ikhibhodi	8 ikhiphedi yolwelwesi lukakhiye
Iphrinta	Iphrinta eshisayo Ebhodini
Ukushintsha Amandla	Iswishi evula noma ivale i-BT-620 (ivuleke).
Ishaja Jack	Ujeke wokufaka weshaja yebhethri. Le jekhi ishaja iphekhi yebhethri yangaphakathi futhi inikeza amandla okusebenza aqhubekayo eyunithi.
Faka uNozzle	Umbhobho wokungenisa umoya osendaweni ezungezile. Xhuma i-isokinetic probe ukuze unciphise isiyaluyalu emoyeni sample.
Isixhumi se-T/RH	Isixhumi sokukhwelana senzwa yangaphandle Yezinga lokushisa/i-RH.
I-USB I/O	Imbobo yokuxhumana ye-USB
I-USB Flash Drive	Thekelisa sample idatha ku-USB memory stick
I-RS-232 Port Port	Ukuxhumana okusetshenziselwa ukuxhumana kwe-serial
I-RS-485 Port Port	Ukuxhuma kusetshenziselwa amabanga amade (amafidi angu-4,000) noma amaconsi amaningi (amayunithi angu-32)
Imbobo ye-Ethernet	Ukuxhumeka kwe-Ethernet
I-analog out	Iziteshi ezimbili zokuphuma kwe-analog (0-5V = 0 – Izibalo ze-FS). I-FS (Isikali Esigcwele) ihlelwa ukusuka ku-0 kuye ku-9,999,999 ukubala.

1.3. Izilungiselelo ezizenzakalelayo
I-BT-620 iza nezilungiselelo zomsebenzisi ezihlelwe kanje.

Ipharamitha	Inani
Sample Indawo	1
Sample Mode	Awushadile
Sample Isikhathi	imizuzwana engu-60
Sample Hold Time	imizuzwana engu-0
Bala Amayunithi	CF
Amayunithi Okushisa	C
Isilinganiso se-Baud	9600
Okukhiphayo komkhiqizo	RS-232

1.4. Umsebenzi Wokuqala
Ngaphambi kokusebenzisa i-BT-620 okokuqala, kunconywa ukuthi iyunithi ishajwe ngokugcwele. Ulwazi olumayelana nokushajwa kwebhethri lutholakala eSigabeni 0. Qedela izinyathelo ezilandelayo ukuze uqinisekise ukusebenza okufanele.

1. Cindezela phezulu kweswishi yamandla ukuze uvule amandla.
2. Bheka Isikrini Sokuqalisa imizuzwana emi-2 bese kuba Isikrini Sokusebenza (Isigaba 3.2)
3. Cindezela inkinobho ethi Qala / Misa. I-BT-620 izoba sample iminithi elingu-1 bese ume.
4. Qaphela ukubala esibukweni
5. Sebenzisa imicibisholo eya phezulu / phansi ukuze view abanye osayizi
6. Iyunithi isilungele ukusetshenziswa.

Isixhumi esibonakalayo somsebenzisi

Umsebenzisi obonakalayo we-BT-620 wakhiwe ikhiphedi yezinkinobho ezingu-8 kanye nesibonisi se-LCD. Ithebula elilandelayo lichaza ukusebenza kwekhiphedi.
Qaphela: Abanye okhiye banomsebenzi ongaphezu kowodwa.

Ukhiye	Incazelo
	·         Iqala noma imise u-sample (Sebenzisa noma Isikrini Semenyu Eyinhloko). ·         Iqala ukudluliswa kwedatha ye-USB (Kopishela ku-USB Drive Screen). ·         Iqala ukuphrinta idatha (Isikrini Sokuphrinta Idatha). ·         Ikhumbula idatha ekhethiwe (Khumbula Isikrini Sedatha).
	·         Ilayisha Isikrini Semenyu Yedatha.
	·         Ilayisha Isikrini Semenyu Eyinhloko. ·         Ilayisha Isikrini Sokusebenza lapho Ukusikrini Semenyu Eyinhloko. ·         Khansela ukuhlela. Ibuyisela inkambu kunani loqobo ngaphambi kokuthi kuqale ukuhlela.
	·         Ilayisha isikrini esihlotshaniswa nento yemenyu. ·         View umlando lapho i-Opete Screen ivezwa. ·         Imisa ukuhlela inkambu futhi ilondoloza inani elishintshile.
	·         Izulazula iye phezulu / phansi uma ingahleli. ·         Ilungisa inkambu lapho ihlela.
	·         Izulazula kwesokunxele / kwesokudla

Ukusebenza

Izigaba ezilandelayo zihlanganisa ukusebenza okuyisisekelo.
3.1. Iba namandla
Amandla e-BT-620 alawulwa iswishi etholakala ngemuva kweyunithi. Ukuze unike amandla iyunithi hambisa iswishi endaweni yokuvula (phezulu).
Isikrini sokuqala esiboniswa ekukhuphuleni amandla yisikrini sokuqalisa (Umfanekiso 4). Lesi sikrini sibonisa uhlobo lomkhiqizo nenkampani webisayithi cishe imizuzwana emi-2 ngaphambi kokulayisha isikrini sokusebenza.

3.2. Ukusebenza Kwephrinta

Uma lingekho iphepha elilayishwe kuphrinta, isibani senkomba esiphansi kwesokudla sephrinta sizokhanya okusawolintshi. Ukuze ulayishe iphepha kuphrinta, phakamisa i-latch yomnyango wephrinta kusukela phakathi nendawo kuze kuvuleke umnyango.

Beka umqulu wephepha endaweni yokuphrinta nge-free end up futhi evela ngemuva komqulu. Vala umnyango wephrinta futhi isibani senkomba esiluhlaza kufanele sikhanyise. Cindezela inkinobho emhlophe kuphrinta ukuze uthuthukisele mathupha iphepha. Bheka Isigaba 4.4.4 Sokusebenza Kwephrinta.

3.3. Isikrini sokuSebenza
Isikrini Esisebenzayo sibonisa usuku/isikhathi, sampisimo, samanje sample idatha kanye neziqephu ezedluleample data. Umdwebo 7 ubonisa isikrini sokusebenza.

Ulayini ongaphezulu Wesikrini Esisebenzayo ugcinelwe unhlokweni ojwayelekile (usuku, isikhathi nendawo) noma imilayezo yesimo/ye-alamu kuye ngesimo somshini. Ulayini ophezulu uhlala umile kuyilapho eminye imigqa emi-3 iskrola ukuze ibonise uhlu olugcwele. Idatha ye-Temp/RH izolandela idatha yokubala uma i-RH/Temp probe ixhunyiwe.
I-Operate Screen ngokuvamile ibonisa osayizi bezinhlayiyana eziyisi-6; kodwa, i-BT-620 iphinde inikeze imodi yezintandokazi elungiselela iyunithi ukuthi ibonise futhi iphrinte noma yibaphi osayizi ababili kwabayisithupha abajwayelekile (bona Isigaba 3.3.1).
Amayunithi wokubala wezinhlayiyana angakhethwa ngumsebenzisi. Izinketho zihlanganisa: Izibalo eziphelele (TC), izinhlayiya ilitha ngalinye (/L), izinhlayiya ku-cubic foot (CF) kanye nezinhlayiya nge-cubic meter ngayinye (M3). Izinga lokushisa le-ambient lingaboniswa ngamayunithi kaCelsius (C) noma Fahrenheit (F). Zombili izilungiselelo zeyunithi kuxoxwe ngazo eSigabeni 4.2.4.
3.3.1. Izintandokazi
Ukulungiselelwa kwezintandokazi kuqeda isidingo sokuskrola isibonisi lapho uqapha osayizi ababili abangasondelene (bona Isigaba 4.4). Isilungiselelo sezintandokazi silungiselela isibonisi nephrinta osayizi ababili nokho i-BT-620 isabala futhi ibhufa bonke osayizi bezinhlayiyana eziyisithupha. Sample datha yazo zonke iziteshi eziyisithupha itholakala nge-serial port (Isigaba 0) noma nge viewumlando wokubala esibukweni (Isigaba 3.3.4). Umfanekiso 8 ubonisa Isikrini Esisebenzayo Esiyintandokazi esinamathiselwe i-RH/Temp probe.

3.3.2. Sampling
Isikrini sokuSebenza sibonisa u-s wamanjeampulwazi lapho iyunithi ingu-sampling (idatha yesikhathi sangempela). Amanani okugxilisa ingqondo (/L, CF, M3) ancike esikhathini ngakho lawa manani angase aguquguquke ekuqaleni kwesigaba.ample; Nokho, ngemva kwemizuzwana embalwa ukulinganisa kuzozinza. Okude sampi-les (isb. imizuzwana engu-60) izothuthukisa ukunemba kwesikali sokugxila. Umfanekiso 9 ukhombisa isikrini sokuSebenza ngenkathi u-sampnge-RH/Temp probe enamathiselwe.

3.3.3. Sample Status
Umugqa ophezulu we-Operate Screen ubonisa isimo se-BT-620 ngenkathi iyunithi ingu-sampling. Ithebula elilandelayo libonisa imilayezo yesimo ehlukahlukene kanye nencazelo yayo:

Isimo	Incazelo
IYAQALA...	Ukuqala i-sample futhi ilinde ukuthi isistimu yokubala iqalise.
UKUBALA… 58	I-BT-620 iyi-sampling. Isikhathi esisele siboniswa ngakwesokudla.
UKUBAMBA...10	I-BT-620 ikumodi ezenzakalelayo futhi ilinde ukuthi isikhathi sokubamba siphele. Isikhathi esisele siboniswa ngakwesokudla.

3.3.4. Sample Umlando
Sample umlando (idatha yangaphambilini) ingaba viewed ku-Operate Screen lapho iyunithi imiswa (hhayi isikhampling). Kuya view sampkumlando, cindezela ukhiye we-Enter kusukela ku-Operate Screen. Iyunithi izobonisa u-s wokugcinaample umcimbi (irekhodi elisha) bese ubonisa okuthi “←” ngakwesokudla sesibonisi (bona Umfanekiso 10) ukuze ubonise idatha yomlando. Cindezela ◄ noma ► ukuhamba kusampirekhodi elilodwa ngesikhathi (◄ ikhombisa imicimbi emidala, ► ikhombisa imicimbi emisha). Cindezela inkinobho ethi Enter noma kunini ukuze ubuyele Esikrinini Sokusebenza. Cindezela okuthi Qala nganoma yisiphi isikhathi ukuze uqale u-sample.
Sampumlando uzobonisa iziteshi ezi-2 kumodi yezintandokazi. Kuya view amanye amashaneli, shintsha osayizi owathandayo noma vala imodi yezintandokazi (Isigaba 4.4) phambi kwakho view umlando.

3.3.5. Izexwayiso / Amaphutha
I-BT-620 ibonisa imilayezo yesixwayiso/yephutha emugqeni ophezulu we-Operate Screen.
Le milayezo ishintshana nesihloko esivamile sosuku/isikhathi. Ithebula elilandelayo libonisa isixwayiso/imilayezo yephutha:

Khombisa Umlayezo	Incazelo
	Bala i-alamu. Ukubala >= umkhawulo we-alamu.
IBHATHRI ELIPHANSI!	Isexwayiso sebhethri eliphansi. Kusele imizuzu engaphansi kweyi-15 yokusebenza okujwayelekile. Shaja kabusha ibhethri
IPHUTHA LOKUPHUPHA!	I-sampizinga lokugeleza le-le alikho phakathi kuka-+/- 10% wezinga lokugeleza elingu-1 CFM.
IPHUTHA LEZInzwa!	Iphutha lenzwa yezinhlayiyana.

3.4. Sample Imisebenzi Ehlobene
Izigatshana ezilandelayo zihlanganisa i-BT-620 sample imisebenzi ehlobene.
3.4.1. Ukuqala/Ukumisa
Ukuqala noma ukumisa u-sample, cindezela inkinobho ethi START/STOP. A sampi-le event ingaqalwa mathupha noma imiswe kusukela ku-Operate Screen noma kumenyu enkulu.
3.4.2. Okukhiphayo Kwesikhathi Sangempela
I-BT-620 inikeza okukhiphayo kwesikhathi sangempela kumbobo ye-serial ekupheleni kwesekhondi ngalinyeample. Ifomethi yokuphumayo ilawulwa isilungiselelo se-Serial Output (Isigaba 4.4).
3.4.3. Sample Mode
I-sample mode ilawula i-single sample noma okuqhubekayo sampling. Isilungiselelo Single silungiselela iyunithi yesekhondi elilodwaample. Isethingi yokuphinda ilungiselela iyunithi yama-s aqhubekayoampling. Faka inombolo ka-sampkuze sample nsamples futhi ume.
3.4.4. Sample Isikhathi
I-sampisikhathi sinquma inani lesikhathi esibalwayo esiqoqiwe. Ubude be-sampi-le is settable umsebenzisi ukusuka kumasekhondi angu-1 - 9999 futhi kuxoxwa ngayo esigabeni 4.2.2.
3.4.5. Bamba Isikhathi
Isikhathi sokubamba sisetshenziswa uma u-sampi-le mode isethwe ukuthi iphinde (i-continuous sample) noma inombolo ka-samples mode. Isikhathi sokubamba simele isikhathi kusukela ekuqedweni kwe-s yokugcinaample ekuqaleni kwengxenye elandelayoample. Isikhathi sokubamba singasethwa umsebenzisi ukusuka ku-0 - 9999
imizuzwana futhi kuxoxwa ngayo esigabeni 4.2.3.
3.4.6. Sample Isikhathi
Izibalo ezilandelayo zibonisa u-sample ukulandelana kwesikhathi kwakho kokubili okukodwa nokuphinda u-sampizindlela zokulala. Umfanekiso we-11 ubonisa isikhathi se-s singleample mode. Umfanekiso 12 ukhombisa isikhathi sokuphinda u-sample mode.

Imenyu Eyinhloko

I-Main Menu ifinyeleleka ngokucindezela inkinobho yemenyu Esikrinini Sokusebenza. Ithebula elingezansi libonisa izinto zeMenu Eyinhloko. Cindezela u-▲ noma ▼ ukuze uzulazule uye entweni yemenyu bese ucindezela u-Enter ukuze ubonise isikrini lapho ungakwazi khona. view noma shintsha izilungiselelo zento.

Into Yemenyu	Incazelo	Cindezela u-Enter ukuze uzulazule uye ku...
SAMPLE SETHA	View / shintsha inombolo yendawo, imodi ezenzakalelayo / Eyodwa, sampisikhathi futhi ubambe isikhathi.	Sampbese Setha Isikrini
IZILUNGISELELO	View / shintsha ivolumu (amayunithi wokubala) namayunithi okushisa ºC / ºF.	Isikrini sezilungiselelo
I-SERIAL	View / shintsha uhlobo lombiko we-serial, i-Baud Rate, imodi ye-serial kanye nokulawulwa kokugeleza.	Isikrini se-serial
IPRINTER	View / shintsha Iphrinta vumela ukulungiselelwa	Isikrini sokuphrinta
Izintandokazi	Setha imikhawulo ye-alamu yokubala ngosayizi wezinhlayiyana ezi-2	Bala isikrini se-alamu
SETHA AMASIZI	Setha osayizi bezinhlayiyana	Setha Isikrini Somasayizi
CALIBRA UKUgeleza	Linganisa i-sampizinga lokugeleza	Isikrini sokugeleza
ISETHA IWASHI	Setha idethi nesikhathi.	Setha Isikrini Sewashi
SET CONTRAST	Lungisa ukugqama kwesibonisi.	Setha isikrini sokugqama
IPHASWEDI	View/Setha iphasiwedi yomsebenzisi.	Isikrini sephasiwedi
MAYELANA	Bonisa inguqulo ye-firmware nenombolo ye-serial.	Mayelana Nesikrini

4.1. Hlela Izinto Zemenyu Eyinhloko
Ukushintsha izilungiselelo, cindezela u-Menu ukuze ubonise i-Main Menu, cindezela u-▲ noma ▼ ukuze udlulele entweni oyifunayo bese ucindezela u-Enter ukuze ubonise into. view/hlela isikrini.
Ukuze uhlele izinto zohlu lokukhetha (isb. Sample Sethaphu – Okukodwa/Phinda), cindezela u-▲ noma ▼ ukuze uzule uye entweni. Cindezela u-Enter ukuze ukhethe into. Cindezela u-▲ noma ▼ ukuze ushintshe ukulungiselelwa. Cindezela okuthi ENTER ukuze ulondoloze isilungiselelo noma u-ESC ukuze ukhansele futhi ubuyele kunani eliyinhloko.
Ukuze uhlele amanani ezinombolo (isb. Bala Ama-alamu – Umkhawulo We-alamu), cindezela ▲ noma ▼ ukuze uzulazule uye entweni. Cindezela u-Enter ukuze ukhethe into. Cindezela u-▲ noma ▼ ukuze ukhulise noma unciphise inani. Cindezela ◄ noma ► ukukhetha idijithi elandelayo. Cindezela okuthi ENTER ukuze ulondoloze inani noma i-ESC ukuze ukhansele futhi ubuyele kunani loqobo.
Qaphela: Uma iphasiwedi yomsebenzisi isethiwe, igama-mfihlo lomsebenzisi kufanele lifakwe ukuze uthole ukufinyelela kumenyu enkulu.
4.2. Sampbese Setha Isikrini
Umfanekiso we-14 ubonisa i-Sampbese Setha Isikrini. Amapharamitha angu-4 ahlanganiswe ezigabeni ezilandelayo.

4.2.1. Inombolo Yendawo
Inombolo yendawo isetshenziselwa ukunikeza inombolo ehlukile endaweni noma endaweni. Lo mkhakha obalulekile ufakiwe ku-sampamarekhodi edatha (isibonisi, iphrinta nokuphuma kwe-serial).
4.2.2. Sample Isikhathi
I-sampisikhathi sinquma inani lesikhathi esibalwayo esiqoqwe ngenkathi iphampu isebenza. Ubude be-sampi-le is settable umsebenzisi kusuka ku-1 - 9999 imizuzwana.
4.2.3. Bamba Isikhathi
Isikhathi sokubamba isikhathi esiphakathi kuka-sampkancane uma samphlala kumodi yokuphinda (qhubeka) noma inombolo yeziqephuamples mode. Isikhathi sokubamba singasethwa umsebenzisi ukusuka kumasekhondi angu-0 - 9999. Iphampu izohlala ivuliwe ngesikhathi sokubamba uma isikhathi sokubamba singamasekhondi angu-60 noma ngaphansi. Iphampu izoma ngemva kwesekhondi ngalinyeample, futhi uqale imizuzwana embalwa ngaphambi kwesekhondi elilandelayoample, uma isikhathi sokubamba sikhulu kunemizuzwana engama-60. Ukubamba izikhathi ezinkulu kunemizuzwana engama-60 kuzonyusa impilo yephampu.
4.2.4. SampLes
I-sampukusetha okuncane kulawula inani lika-samples ukuthatha njengoba kuboniswe ngezansi.

Ukukhetha	Incazelo
PHINDA	Ukuphinda kulungiselela iyunithi yama-s aqhubekayoampling.
SINGLE	I-Single ilungiselela iyunithi ye-s eyodwaample.
002-9999	Ilungiselela iyunithi ukuthatha u-N sampLes.

Izilungiselelo Screen
Umfanekiso 15 ubonisa Isikrini Sezilungiselelo. Amapharamitha angu-4 ahlanganiswe ezigabeni ezilandelayo ngokushesha.

4.3.1. Bala Amayunithi
I-BT-620 isekela ukubala okuphelele (TC), izinhlayiya ilitha ngalinye (/L), izinhlayiya ku-cubic foot (CF) kanye nezinhlayiya ku-cubic meter ngayinye (M3). Ulwazi lokubalwa kwezinhlayiyana lubuyekezwa ngenkathi iyunithi iku-sampling. Amanani okugxila (/L, CF, M3) ancike esikhathini ngakho lawa manani
ingase ishintshe ekuqaleni kwe-sample; Nokho, ngemva kwemizuzwana embalwa ukulinganisa kuzozinza. Okude sampI-les (isb. imizuzwana engama-60) izothuthukisa ukunemba kwesikali sokugxilisa.
4.3.2. Izinga lokushisa
I-BT-620 ibonisa izinga lokushisa ngo-Celsius (C) noma ngo-Fahrenheit (F).
4.4. Isikrini se-serial
Umfanekiso we-16 - Isikrini se-Serial sibonisa isikrini se-Serial. Amapharamitha angu-4 ahlanganiswe ezigabeni ezilandelayo ngokushesha.

4.4.1. Uhlobo Lombiko
Isilungiselelo Sombiko sinquma ifomethi yokuphumayo Yembobo Ye-serial. Izinketho zithi NONE, CSV kanye ne-PRINTER.
Uma isethwe kokuthi LUTHO, iyunithi ngeke ikhiphe ngokuzenzakalelayo ukufundwa ekupheleni kwe-sample ku-Serial Port. I-CSV iyifomethi yokuphumayo Yamanani Ahlukaniswe Ngokhefana elungele ukungenisa kuspredishithi. I-PRINTER iyifomethi efanayo neyephrinta yesikrini nephaneli.
Lesi silungiselelo asithinti iphrinta efakwe kwiphaneli ehlala iphrinta ngefomethi ye-PRINTER.
4.4.2. Isilinganiso se-Baud
Sebenzisa okukhethiwe kwe-Baud Rate ukuze usethe isilinganiso se-serial ye-baud yokuxhumana. I-BT-620 ixhumana ngama-baud rates ukusuka ku-300 - 115200.
4.4.3. Imodi yokuphuma kwe-serial
Isilungiselelo se-Serial Out silawula ukuziphatha komkhiqizo we-BT-620. Amamodi yi-RS232, RS485, Printer noma Inethiwekhi (bona Isigaba 0 ngephrothokholi yokuxhumana okulandelanayo). Ithebula elilandelayo libonisa izilungiselelo ze-Serial Output futhi lichaza izincazelo zazo.

Isilungiselelo sokuphuma kwe-serial	Incazelo
RS232	RS232/USB ukuxhumana.
RS485	Ukuxhumana kwe-RS485.
INETHWIKI	Ukuxhumana kwe-RS485 nakho konke ukuphuma kwe-serial kucindezelwe ngaphandle kokuthi kuqondiswe ngqo.

4.4.4. Ukulawula Ukugeleza
Ukulungiselelwa kokugeleza kokugeleza kusethelwe kokuthi LUTHO ezinhlelweni eziningi ezijwayelekile ze-RS-232 / USB port serial port. Lesi silungiselelo singasethwa ku-RTS/CTS ngokuxhawula izingxenyekazi zekhompuyutha lapho kusetshenziswa imbobo ye-Ethernet. Izinga le-baud nezilungiselelo zokulawula ukugeleza kufanele futhi kusethwe ukuze kufane ekusethweni kwekhadi le-Netburner Ethernet ukuze kuxhunywe i-Ethernet.
4.5. Isikrini sokuphrinta
Umfanekiso 17 ubonisa Isikrini Sephrinta.

4.5.1. Iphrinta
Isethingi Yephrinta ikhetha UKUNIKA AMANDLA noma UKUVIMBA iphaneli yephrinta ukuze ikhiphe okuzenzakalelayo ekupheleni kwesekhondi ngalinye.ample. Iphrinta efakwe kwiphaneli ihlala iphrinta ngefomethi Yephrinta kungakhathaliseki ukuthi ifomethi ye-Serial Output eshiwo yiphi.
4.6. Izintandokazi zesikrini
Imodi ethi Izintandokazi iqeda isidingo sokuskrola isibonisi lapho uqapha osayizi ababili abangasondelene. Imodi yezintandokazi iphinde inikeze imikhawulo yokubala kwe-alamu kanye nokukalwa kokuphuma kwe-analogi kwezintandokazi (amashaneli okubalwa angu-2). Imodi yezintandokazi ilawula isibonisi (isikhathi sangempela nomlando) kanye nefomethi yephrinta. Okukhiphayo kochungechunge lwe-CSV kuhlanganisa bonke osayizi abangu-6. Umfanekiso 18 - Izintandokazi zibonisa isikrini sezintandokazi.

4.6.1. Imodi eyintandokazi (VULIWE/VALIWE)
Inika amandla noma ikhubaze imodi yezintandokazi (Vuliwe = Vuliwe, Valiwe = Ivaliwe).
4.6.2. Osayizi Abayintandokazi (SIZE)
Khetha oku-2 kwabangu-6 osayizi abajwayelekile noma ngokwezifiso. Intandokazi engu-1 ngu-0.3 µm kumfanekiso 18 (ngenhla).
4.6.3. Imikhawulo Ye-alamu Eyizintandokazi (ALARM)
Izintandokazi zibala umkhawulo we-alamu. Inani elinguziro (0) likhubaza i-alamu yokubala. I-alamu iyasebenza uma isibalo silingana noma sikhulu kunomkhawulo we-alamu. Inani eliphakeme lomkhawulo we-alamu ngu-9,999,999.
Amanani e-alamu awashintshi ngokuhlelwa kwamayunithi wokubala (TC, /L, CF, M3). Ngamanye amazwi, inani elingu-1,000 lizothusa ngokubala okungu-1,000 noma izinhlayiya ezingu-1,000 cubic foot ngayinye noma izinhlayiya ezingu-1,000 ilitha ngayinye kuye ngokulungiselelwa kweyunithi yokubala.
4.6.4. Izintandokazi Zokukhipha Isikali Se-Analogi (A-SCALE)
Izintandokazi zokukala kokuphumayo kwe-analog (0 – 5 volts = 0 – VALUE). Isilinganiso esiphezulu senani ngu-9,999,999. Inani elinguziro (0) lizomisa okukhiphayo kwe-analog kwe-alamu yedijithali noma kanambambili (0 volts = evamile, 5 volts = i-alamu). Umkhawulo we-alamu wale modi kanambambili ulungiselelwe eSigabeni 4.6.3 ngenhla.
Umfanekiso 19 ubonisa imisebenzi yephinikhodi yesixhumi se-analogi. Izikhonkwane ze-G ziyisignali. Oku-1 no-2 kungumphumela 1 we-Analogi kanye nomphumela 2 we-Analog ahlotshaniswa neNtandokazi 1 kanye neNtandokazi 2 ngokulandelanayo (bona Isigaba 4.6.2).

4.7. Linganisa Isikrini Esigelezayo
I-BT-620 inezinga lokugeleza elilinganiselwe efekthri elingu-1 CFM (28.3 LPM). Ngaphansi kwezimo ezijwayelekile, uhlelo oludidiyelwe lokulawula ukugeleza luzogcina ukugeleza ngaphakathi kuka-+/- 5% waleli zinga lokugeleza. Sebenzisa le nqubo elandelayo ukuze ulinganise izinga lokugeleza lapho ukuhlolwa kwezinga lokugeleza ngezikhathi ezithile (Isigaba 8.1.2) kukhombisa iphutha lesilinganiso sokugeleza esikhulu kuno-+/- 5%.

1. Xhuma imitha yokugeleza eyireferensi endaweni yokufaka i-inlet phezulu kweyunithi.
2. Finyelela esikrinini Sokulinganisa Ukugeleza ngokucindezela u-Menu bese ukhetha Ukulinganisa Ukugeleza. Iphampu izoqala ngokuzenzakalelayo uma ufaka isikrini Sokulinganisa Ukugeleza futhi ime lapho ushiya isikrini. Isistimu izolinda imizuzwana embalwa ukuze ukugeleza kuzinze. Ngalesi sikhathi, iyunithi izobonisa "Ilindile..."
3.  Ngemva kwalokho, sebenzisa okhiye bemicibisholo yaphezulu naphansi ukuze ulungise ukugeleza kuze kube yilapho imitha yokugeleza kwereferensi ifundeka phakathi kokubekezelelana. Uzodinga ukulinda imizuzwana embalwa ngemva kokulungiswa ngakunye kwesistimu yokugeleza kanye nemitha eyireferensi ukuze kuzinze. Umfanekiso 20 ubonisa i-example-Calibrate Flow Screen.
4.  Uma isilinganiso sokugeleza osifunayo sifinyelelwa, cindezela u-ENTER ukuze usethe ukulinganiswa.
5. Phuma esikrinini Sokulinganisa Ukugeleza ngokucindezela inkinobho ye-ESC (ipompo izoma).

4.8. Setha Isikrini Somasayizi
I-BT-620 inosayizi bezinhlayiyana abalinganiselwe bemboni abayisithupha. Laba osayizi abajwayelekile bazosekela izinhlelo zokusebenza eziningi futhi banikeze ukunemba kosayizi ongcono kakhulu (+/- 10%). Le yunithi futhi isekela osayizi bangokwezifiso. Lawa masayizi alungiswa kusetshenziswa i-Set sizes Screen (Figure 21). Ama-threshold kasayizi wangokwezifiso ahlanganiswa kusetshenziswa ijika lokulinganisa usayizi ojwayelekile. Ngakho-ke, ukunemba kosayizi wamasayizi angokwezifiso kuncishisiwe ngandlela thile (+/- 15%).

Iyunithi ihlunga osayizi ukusuka kwabancane kuye kwabakhulu ngemva kokushintshwa kosayizi ngamunye. Osayizi abayizimpinda abavunyelwe. Noma yimuphi umzamo wokusetha osayizi ababili noma ngaphezulu kunani elifanayo uzophumela “EKUMBINDENI OSIZI!” umlayezo oyisixwayiso.
4.9. Setha Isikrini Sewashi
Ukusetha usuku nesikhathi khetha ISETHA IWASHI kumenyu. Umfanekiso 22 ubonisa Isikrini Sewashi Setha futhi ithebula elilandelayo lichaza amafomethi osuku nesikhathi.

Idethi / Isikhathi Amafomethi
Usuku	awu mmm	dd=usuku, mmm=inyanga, yy=unyaka
Isikhathi	h:mm:ss	Hh=amahora, mm=amaminithi, ss=imizuzwana

4.10. Setha isikrini sokugqama
Cindezela ◄ noma ► ukuthuthukisa ikhwalithi yesibonisi. Cindezela u-Enter ukuze ulondoloze isilungiselelo noma i-ESC ukuze ukhansele ushintsho. Umfanekiso 23 ubonisa i-Set Contrast Screen.

4.11. Isikrini sephasiwedi
Izilungiselelo zomsebenzisi ku-BT-620 zingavikelwa ngephasiwedi ukuze kuvinjelwe ukufinyelela okungagunyaziwe. Lokhu kusiza ukugcina ubuqotho bedatha.
Isikrini sokusetha se-PASSWORD sisetshenziselwa ukusetha, ukushintsha, noma ukususa iphasiwedi enezinombolo ezingu-4 esetshenziselwa ukukhawulela ukufinyelela kulezi zindawo kuhlanganise nemenyu yokusetha. Iphasiwedi ezenzakalelayo ithi 0000. Lokhu kukhubaza igama-mfihlo futhi kuvumela ukufinyelela okungakhawulelwe kukho konke ukusebenza okulawulwa yiphasiwedi.
Uma iphasiwedi ishintshelwa kunoma yiliphi inani phakathi kuka-0001 no-9999, izodingeka kamuva ukuze ufinyelele lezi zikrini.

4.12. Mayelana Nesikrini
Umfanekiso 25 ubonisa Isikrini Esimayelana. Isikrini esithi Mayelana sibonisa inguqulo ye-firmware kanye nenguqulo ye-logic ehlelekayo emugqeni wesibili. Cindezela u-▲ noma u-▼ ukuze uguqule phakathi kwezinombolo zezinguqulo ezimbili. Inombolo ye-serial iboniswa emugqeni wesithathu.

 Imenyu Yedatha

Ukuze ufinyelele izinketho zedatha (kopisha idatha, view inkumbulo etholakalayo, khumbula idatha kanye nedatha yokuphrinta), mane ucindezele inkinobho Yedatha ukuze uzulele esikrinini sedatha. Umfanekiso 26 ubonisa isikrini sedatha.

5.1. Kopisha ku-USB Drive
Umfanekiso 27 ubonisa Isikrini Sokukopisha Idatha. I-BT-620 izokopisha yonke idatha kusukela edethini/isikhathi esibonisiwe ukuya esikhathini samanje. Ekuqaleni, idethi/isikhathi kuzoba yisekhondi lokuqalaampirekhoda ukuze wonke amarekhodi akopishwe. Ukunciphisa isikhathi sokudlulisa, cindezela u-Enter bese ushintsha idethi/isikhathi sibe idethi/isikhathi sakamuva.

Cindezela inkinobho ethi Qala ukuze uqalise inqubo yokukopisha. Cindezela inkinobho ye-ESC ukuze ukhansele inqubo yokukopisha bese ubuyela kumenyu Yedatha. Isikrini esilandelayo siyavezwa phakathi nenqubo yokukopisha (Umfanekiso 28).

5.2. Khumbula Idatha
Kugcinwe sample izenzakalo kungaba viewed kusukela ku-Operate Screen kodwa lokhu kudinga ukuzulazula irekhodi elilodwa ngesikhathi ukuze ufinyelele irekhodi olifisayo. I-Recall Data Screen inikeza indlela yokuzulazula ngokushesha kurekhodi ngokusekelwe esikhathini. Umfanekiso 29 ubonisa i-Recall Data Screen.

Ukuze ukhumbule idatha, faka idethi/isikhathi osifunayo bese ukhetha inkinobho ethi START/MISA. Iyunithi izokhumbula idatha kusukela ngedethi/isikhathi esifakiwe (uma kutholakala okufanayo ngqo) noma idatha yakamuva kakhulu etholakalayo. Iyunithi izobonisa okuthi “←” kwesokudla sesibonisi ukukhombisa idatha yomlando.
5.3. Ukuphrinta u-SampIdatha
Kugcinwe sample imicimbi ingaphrintwa ngembobo ye-serial ngaphakathi kwebanga elikhethiwe lomsebenzisi. Ukuze ufinyelele isici sokuphrinta, cindezela inkinobho Yedatha bese ukhetha PRINT DATA kumenyu. Umfanekiso 30 ubonisa Isikrini Sedatha Yokuphrinta.

Lesi sikrini sivumela umsebenzisi ukuthi akhethe ukuthi okukhiphayo kuya kuphrinta efakwe kwiphaneli noma imbobo ye-serial. Iphrinta efakwe kwiphaneli ihlala iphrinta ngefomethi yokuphumayo ye-PRINTER. Ifomethi yokuphumayo yembobo ye-serial ikhethwa esikrinini se-serial.
Hlela indawo nobubanzi besikhathi ukuze ukhethe ukuthi isiphi isigabaample izenzakalo ukuphrinta. Ithebula elilandelayo lichaza izilungiselelo.

Ukusetha	Incazelo
PHRinta IDATHA	Khetha i-SERIAL noma I-PRINTER yokuthi uzokuthumela kuphi okukhiphayo.
INDAWO	I-ID yendawo ye-sample izenzakalo ukuphrinta. Ukusetha indawo ku-000 kuphrinta zonke izindawo. Ilungiswa kusuka ku-0 - 999
01 JANUWARI	Usuku/isikhathi sokuqala ukuphrinta sample imicimbi evela.
18 AUG'06	Idethi/isikhathi sokumisa ukuphrinta sampLes.

Ngemva kokuthi izilungiselelo zokuphrinta sezikhethiwe, cindezela inkinobho ethi Qala ukuze ubonise isikrini sesimo. Umfanekiso 31 ubonisa Isikrini Sesimo Sokuphrinta ngendlela esizobukeka ngayo uma sesiqedile.

Ukucindezela inkinobho ye-ESC kukhansela ukuphrinta kwedatha futhi kulayisha imenyu. Ifomethi yokuphrinta incike esimisweni sombiko (Isigaba 4.2.4).
5.4. Isikrini sememori
Imemori ye-BT-620 yakhiwe eyodwa file equkethe idatha evela ku-sample imicimbi. Ngaso sonke isikhathi a sample isiqediwe, i-BT-620 igcina leyo datha kumemori. Imemori ye-BT-620 iyisiyingi, okusho ukuthi uma inkumbulo isigcwele, iyunithi izoqala ukubhala phezu kwe-s endala egciniweamples nge-s entshaampLes. I-BT-620 inikeza umsebenzisi ikhono loku view ukusetshenziswa kwememori kanye nokusula inkumbulo.
5.4.1. View Inkumbulo Etholakalayo
Isikrini Sememori sisetshenziselwa ukwenza view imemori etholakalayo noma ukusula imemori. I-Memory Screen ifinyelelwa ngokukhetha i-MEMORY kuMenyu Yedatha. Umfanekiso 32 ubonisa Isikrini Senkumbulo.

MAHHALA ibonisa iphesenti lesikhala esitholakalayo sokulondoloza idatha. Uma u-0% eboniswa, inkumbulo igcwele futhi idatha endala izocishwa idatha entsha. SAMPI-LES ibonisa inombolo ka-samples ezingagcinwa enkumbulweni ngaphambi kokuthi inkumbulo igcwale. Uma u-0% eboniswa, inkumbulo igcwele futhi idatha endala izocishwa idatha entsha.
5.4.2. Ukuhlanza inkumbulo
Ukusula imemori, cindezela inkinobho ethi ENTER ngenkathi viewnge-Memory Screen. Lokhu kuzosusa wonke ama-sample izenzakalo enkumbulweni. Isikrini esiyisixwayiso sizoboniswa ukuvimbela ukusulwa ngengozi.

Ukushaja Ibhethri

Isexwayiso:
Ishaja yebhethri enikeziwe yakhelwe ukusebenza ngokuphepha nale divayisi. Ungazami ukuxhuma noma iyiphi enye ishaja noma i-adaptha kulolu cingo. Ukwenza kanjalo kungaholela ekulimaleni kwemishini.
Ukuze ushaje ibhethri, xhuma ishaja yebhethri kumthombo wamandla we-AC kanye nepulaki ye-DC esokhethi engemuva kwe-BT-620. Ishaja yebhethri itholakala emhlabeni wonke futhi izosebenza nelayini yamandla kagesitagama-volts angu-100 kuye kwangama-240, ama-50 kuye kwangama-60 Hz. Ishaja ye-LED yebhethri izoba Bomvu ngesikhathi sokushajwa kweSigaba 1 (yamanje njalo). Izophenduka ibeOlintshi ngesikhathi seSigaba sesi-2 (i-voltage). Kuleli qophelo, ibhethri lishajwe ngo-80-95%. I-LED izoshintsha ibe Luhlaza emahoreni angu-4 ngemva kokuqala kweSigaba 2.

Qaphela: Iphakethe lebhethri ngokuvamile lizoshajwa ngokugcwele amahora angu-3 ngemva kokuqala ukushaja.
Kuleli qophelo, i-LED isazoba yi-Orange.
Uma ibhethri ishajwe ngokugcwele ngaphakathi kwe-BT-620 izonika amandla iyunithi cishe amahora angu-4 wemizuzu eqhubekayo.ampling. Ngaphansi kokusebenza okuvamile, ibhethri izonika amandla iyunithi cishe amahora angu-8. Ukuze usebenze ngokuqhubekayo, sebenzisa iyunithi enamathiselwe ishaja yebhethri. Shaja ibhethri ngaphambi kokugcina i-BT-620. Ukugcina ibhethri elikhishiwe kuzokwehlisa ukusebenza kwalo.
Qaphela: I-BT-620 NGEKE isebenze ngaphandle kokuthi ibhethri lifakiwe futhi lishajiwe.

6.1. Ukushintshwa Kwebhethri
Ungathenga ikhebuli yokushaja ibhethri oyikhethayo kanye nephakethe lebhethri elishintshayo ukuze wandise isikhathi sokusebenza kwebhethri. Sebenzisa ikhebuli yokushaja eneshaja yebhethri efakiwe ukushaja ibhethri elishintshayo ngenkathi usebenzisa i-BT-620 ngaphansi kwamandla ebhethri.

6.1.1. Ukushaja iphakethe lebhethri elingena esikhundleni

1. Xhuma ikhebula lokushaja ibhethri eshajani yebhethri
2.  Xhuma ibhethri elingena esikhundleni sekhebuli yokushaja
3.  Xhuma ishaja yebhethri ku-AC outlet
4.  Ishaja ye-LED yebhethri izoba Bomvu ngesikhathi sokushajwa kweSigaba 1 (yamanje njalo).
   Izophenduka ibeOlintshi ngesikhathi seSigaba sesi-2 (i-voltage). Kuleli qophelo, ibhethri lishajwe ngo-80-95%. I-LED izoshintsha ibe Luhlaza emahoreni angu-4 ngemva kokuqala kweSigaba 2.
   Qaphela: Iphakethe lebhethri ngokuvamile lizoshajwa ngokugcwele amahora angu-3 ngemva kokuqala ukushaja. Kuleli qophelo, i-LED isazoba yi-Orange.

6.1.2. Ukushintsha iphakethe lebhethri

1. Vala amandla e-BT-620
2.  Susa konke ukuxhumana kwephaneli yangemuva (ishaja yebhethri, ukuxhumana kwe-serial).
3.  Ithiphu i-BT-620 emuva ezinyaweni zephaneli ezingemuva (Isithombe #1 ngezansi).
4. Khulula isikulufu esibambe umnyango webhethri (#2).
5. Khipha umnyango webhethri (#3 & #4).
6. Khipha iphekhi yebhethri (#5).
7.  Nqamula iphakethe lebhethri (#6).
8.  Xhuma iphakethe lebhethri elingena esikhundleni (#6).
9. Faka izintambo ngokucophelela njengoba ushintsha iphakethe lebhethri (#5 & #4).
10.  Shintshanisa umnyango webhethri (#3).
11.  Qinisa isikulufu somnyango webhethri (#2).
12.  Buyisela i-BT-620 endaweni eqondile.

Ukuxhumana kwe-Serial

I-BT-620 inikeza ukuxhumana kwe-serial nge-USB, DB9, RJ45 nezixhumi zebhulokhi yetheminali etholakala ngemuva kweyunithi. Izigaba ezilandelayo zixoxa ngezokuxhumana okulandelanayo okuhlukahlukene.
QAPHELA:
Umshayeli we-USB kufanele afakwe ngaphambi kokuxhuma imbobo ye-BT-620 USB kukhompyutha yakho. Uma izishayeli ezinikeziwe zingafakwanga kuqala, iWindows ingase ifake amashayeli ajwayelekile angahambisani nalo mkhiqizo.
Landa umshayeli webisixhumanisi: https://metone.com/usb-drivers/
I-Met One Instruments, Inc. iphinde inikeze insiza yesofthiwe ye-Comet ukuze kukhishwe ulwazi (idatha, ama-alamu, izilungiselelo, njll.) emikhiqizweni ye-Met One Instruments. Isofthiwe yakhelwe ukuze umsebenzisi afinyelele kalula kulwazi ngaphakathi komkhiqizo ngaphandle kokwazi iphrothokholi yezokuxhumana ewumsuka yaleyo divayisi.
Uhlelo lwe-Comet luyatholakala ukuze ululande ku-Met One Instruments webindawo: https://metone.com/products/comet/

7.1. Imiyalo
I-BT-620 inikeza imiyalo ye-serial yokufinyelela idatha egciniwe nezilungiselelo. Yonke imiyalo inqanyulwe ngokubuya kwenqola. Futhi, le miyalo ayibucayi kakhulu. Ithebula elilandelayo libala imiyalo etholakalayo. Le miyalo itholakala nge-USB, RS232 kanye ne-RS485 hardware interface. Izilungiselelo (izinga le-baud, i-parity kanye ne-stop bits) kufanele zifane nesethingi yekhompuyutha ukuze kube nokuxhumana okufanele kungakhathaliseki uhlobo lwesixhumi esibonakalayo (i-USB, RS232 noma RS485).
7.1.1. Imodi Yekhompyutha
Imodi Yekhompyutha ihloselwe ukuxhuma iyunithi ngqo kusigcini sedatha noma uhlelo lwekhompyutha olufana neComet. Lena imodi ezenzakalelayo yeyunithi.
Kumodi Yekhompyutha, yonke imiyalo yandulelwa uhlamvu lwe- (ASCII 27). Azikho izinhlamvu ezinanela emuva kumsebenzisi lapho efaka imiyalo. Yonke imiyalo isetshenziswa kusetshenziswa inkinobho ethi .
Ngaso sonke isikhathi uma ukhiye u- ucindezelwa, iyunithi izosetha kabusha ku-Computer Mode futhi iqale ukufaka umyalo kabusha.
7.1.2. Imodi yomsebenzisi
Imodi Yomsebenzisi ihloselwe ukusebenzisana okuqondile komsebenzisi. Kumodi Yomsebenzisi, zonke izinhlamvu ezingenayo zinanela emuva kumsebenzisi.
Umsebenzisi angavusa iyunithi kuModi Yomsebenzisi ngokuthumela izinhlamvu ezi-3 (Faka Ukhiye) phakathi kwamasekhondi angu-3. Lolu hlamvu olusheshayo “*” luzoboniswa lapho iyunithi ikuModi Yetheminali.
Iyunithi izobuyela ku-Computer Mode ngemva kwemizuzu emi-2 yokungasebenzi ku-serial port.
Umyalo we-Q uzobuyisela iyunithi ngokushesha ku-Computer Mode.

Izilungiselelo (kumele zifane nezilungiselelo zekhompyutha): ·         I-Baud Rate = Iyakhetheka (bona Isigaba 4.2.4) ·        Ukulingana = Akukho ·         Ama-Stop Bits = 1
Umyalo	Incazelo
?,H	Ibonisa imenyu yosizo
1	Ibuyisela imininingwane yezilungiselelo zamayunithi
2	Ibuyisela wonke amarekhodi atholakalayo kudatha file
3	Ibuyisela wonke amarekhodi kusukela kumyalo wokugcina '2' noma '3'.
4	Ibuyisela amarekhodi n wokugcina
D	Idethi (mm/dd/YY)
T	Isikhathi (HH:MM)
C	Sula idatha
S	Qala njengeample
E	Phelisa isibample
ST	Sample Isikhathi
RV	Bonisa ukubuyekezwa kwesofthiwe.
ID	Setha/Thola i-ID yendawo. Ibanga 1-999.
Ifeksi	Izintandokazi zokulungiselelwa komkhawulo we-alamu lapho x=1 noma 2 ye-alamu 1 noma 2.
FSx	Ukulungiselelwa kosayizi okuyizintandokazi lapho x=1 noma 2 kusayizi we-alamu 1 noma 2 ngokulandelana.
SF	Imodi yezintandokazi. 0=Valiwe, 1=Vuliwe
SH	Bamba Isikhathi ngemizuzwana
SN	Sample Inombolo ye-Sampokuncane (0=Phinda)
SR	Setha Imodi Yombiko (0=Ayikho, 1=CSV, 2=Iphrinta)
SS	Funda inombolo ye-serial
CU	Bala Amayunithi (0=CF, 1=/L, 2=TC, 3=M3)
TU	Amayunithi wezinga lokushisa (0=C, 1=F)
RZ	Ibuyisela ulwazi lukasayizi wesiteshi.
DT	Imisa Idethi/Isikhathi ngaphandle kokusebenzisana komsebenzisi (iyunithi yezinhlamvu)
OP	Isimo sokuSebenza. S=Yima, R=Ukugijima, H=Bamba.
CS	Setha osayizi besiteshi (bonke osayizi besiteshi abayi-6)

7.2. Isikhathi Sangempela Okukhiphayo
Ukukhishwa kwesikhathi sangempela kwenzeka uma iyunithi iqeda u-sample. Ifomethi yokukhiphayo kungaba inani elihlukaniswe ngokhefana (CSV) noma isitayela sephrinta kuye ngemodi yombiko we-serial.
7.3. Inani Elihlukaniswe Ngokhefana (CSV)
Izinkambu zokukhiphayo ze-CSV zombili zihlukaniswe ngokhefana nobude obulungisiwe.
Iheda ye-CSV (Qaphela 1):
Time,Size1,Count1(M3),Size2,Count2(M3),Size3,Count3(M3),Size4,Count4(M3),Size5, Count5(M3),Size6,Count6(M3),AT(C),RH(%),Location,Seconds,Fav1Size,Fav2Size,Status
CSV ExampLe Record:
2013-09-30
10:04:05,00.3,08562345,00.5,01867184,00.7,00654892,01.0,00245849,02.0,00055104,05.0,00
031790,+023,040,001,010,00.3,00.5,000,*00086

Izinkambu ze-CSV
Inkambu	Ipharamitha	Example Value	Amanothi
1	Idethi nesikhathi	2013-09-30 10:04:05
2	Usayizi wesiteshi 1	0.3
3	Ukubala kwesiteshi 1 (TC, /L, CF, M3)	8562345	Inothi 2
4	Usayizi wesiteshi 2	0.5
5	Ukubala kwesiteshi 2 (TC, /L, CF, M3)	1867184	Inothi 2
6	Usayizi wesiteshi 3	0.7
7	Ukubala kwesiteshi 3 (TC, /L, CF, M3)	654892	Inothi 2
8	Usayizi wesiteshi 4	1.0
9	Ukubala kwesiteshi 4 (TC, /L, CF, M3)	245849	Inothi 2
10	Usayizi wesiteshi 5	2.0
11	Ukubala kwesiteshi 5 (TC, /L, CF, M3)	55104	Inothi 2
12	Usayizi wesiteshi 6	5.0
13	Ukubala kwesiteshi 6 (TC, /L, CF, M3)	31790	Inothi 2
14	Izinga lokushisa (C,F)	23	Inothi 2 & Qaphela 3
15	I-RH (%)	40	Inothi 3
16	Indawo	1
17	Sample Time (0-9999 imizuzwana)	60
18	Usayizi ongu-1 oyintandokazi	0.3	Inothi 4
19	Usayizi ongu-2 oyintandokazi	0.5	Inothi 4
20	Izingcezu zesimo (bona ngezansi)	0	Inothi 5

Izingcezu zesimo				Amanothi (ethebula elingenhla):
Kancane	Inani	Isimo
	0	KULUNGILE (awekho ama-alamu/amaphutha)		1. Unhlokweni we-CSV ufakiwe ekudlulisweni kwamarekhodi amaningi njengawo Yonke Idatha (2) noma Idatha Entsha (3). Isihloko se-CSV asiphrinti ngemodi yeKhompyutha noma Yenethiwekhi.
0	1	Bala usayizi we-alamu 1		2. Amayunithi anqunywa ukulungiselelwa komkhiqizo.
1	2	Bala usayizi we-alamu 2		3. Izinga lokushisa ne-RH kuzoba yizikhala (,     ,    ) uma ngabe i-Temp/RH probe inganamathiselwe.
2	4	Ayisetshenziswa		4. Osayizi abayintandokazi bazoba yizikhala (,     ,    ) uma ama-alamu ekhutshaziwe.
3	8	Ayisetshenziswa		5. Izinhlanganisela zebhithi yesimo zingenzeka. Okwesiboneloample, 17 (00010001B) = I-alamu yebhethri ephansi kanye nosayizi 1.
4	16	Ibhethri eliphansi
5	32	Iphutha lenzwa
6	64	Ayisetshenziswa
7	128	Ayisetshenziswa

7.4. Isitayela Sephrinta
Ifomethi yokuphuma kwephrinta yimigqa eyi-9 ngezinhlamvu ezingama-26 (okuhlanganisa i-T/RH uma inamathiselwe).
7.5. I-RS485 Networking
Iyunithi ingalungiselelwa ukusebenza kunethiwekhi ye-Multi-Drop RS485 kusetshenziswa ukulungiselelwa kwe-serial Out Kusikrini Sezilungiselelo. Iyunithi futhi izosethwa ngokuzenzakalelayo kumodi yenethiwekhi uma ithola imiyalo yenethiwekhi ethunyelwa kunoma iyiphi idivayisi ekunethiwekhi.
Uma iyunithi ikumodi yenethiwekhi, ngeke inanele noma yiziphi izinhlamvu noma iphendule kunoma yimiphi imiyalo ngaphandle kokuthi kukhulunywe ngayo ngokuqondile. Ikheli lenethiwekhi liyafana ne-ID yendawo esethwe ku-Sample Setha isikrini. Kubalulekile ukuthi kungabikho amayunithi amabili ane-ID yendawo efanayo esethwe kunethiwekhi efanayo.
Uma ikumodi yenethiwekhi, iyunithi ibhekwa njengengaphansi kwesilawuli kude futhi amapharamitha okhiye okusebenza awakwazi ukushintshwa ngu-opharetha wendawo. Lezi zilungiselelo yilezi:
Sample Mode, Sample Isikhathi, Isikhathi Sokubamba, Ukubala Amayunithi namayunithi Wezinga lokushisa. Umsebenzisi usengakwazi ukusetha i-Serial Out ukuze ibuyisele iyunithi ku-Local Control. Indawo ingasethwa futhi ukuthi iguqule ikheli lenethiwekhi uma kunesidingo.
Umfanekiso 33 ubonisa indawo yesixhumi se-RS485 kanye nezabelo zamaphini. Umfanekiso 34 ubonisa umdwebo wezintambo zenethiwekhi we-RS-485.

7.6. Ukuxhumana kwe-MODUS
I-BT-620 isekela iphrothokholi yezokuxhumana ye-MODBUS. Ukudluliswa kwe-serial kuyimodi ye-RTU. Izifinyezo zohlobo lwedatha ezilandelayo zisetshenziswa ezincazelweni zerejista ye-3x.

Uhlobo Lwedatha	Isifinyezo
I-16-bit Integer Engabhalisiwe	Izwi
I-32-bit Integer Engabhalisiwe	DWord
32 bit Iphuzu Elintantayo	Ntanta

Amarejista alandelayo e-Modbus 3x asetshenziselwa ukufinyelela ukufundwa okuhlukahlukene.
Amarejista ohlobo lwe-3x afinyelelwa kusetshenziswa ikhodi yokusebenza Funda Amarejista Okokufaka (04).
7.6.1. Okusele Sample Isikhathi

Incazelo	Uhlobo Lwedatha	Irejista
Le rejista ibuyisela u-s oseleampisikhathi kumakhikhi angu-25 mSec. (40 imikhaza / okwesibili)	DWord	2064 – 2065

7.6.2. I-Real Time Counter (6) Ukufunda 

Incazelo	Uhlobo Lwedatha	Irejista
Inani eliphikisayo lesiteshi 1 sesikhathi sangempela. Lawa marejista abika ukubala kwesikhathi sangempela phakathi no-sample umjikelezo.	DWord	2066 – 2067
Inani eliphikisayo lesiteshi 2 sesikhathi sangempela.	DWord	2068 – 2069
Inani eliphikisayo lesiteshi 3 sesikhathi sangempela.	DWord	2070 – 2071
Inani eliphikisayo lesiteshi 4 sesikhathi sangempela.	DWord	2072 – 2073
Inani eliphikisayo lesiteshi 5 sesikhathi sangempela.	DWord	2074 – 2075
Inani eliphikisayo lesiteshi 6 sesikhathi sangempela.	DWord	2076 – 2077

7.6.3. Isimo sokuSebenza 

Incazelo	Uhlobo Lwedatha	Irejista
Le rejista ibuyisela isimo sokuSebenza sokusebenza kwekhawunta— Lutho (0), Qala (1), Ukuqala (2), Ukubala (3), Yima (4).	Izwi	2082

7.6.4. I-Laser Operating yamanje

Incazelo	Uhlobo Lwedatha	Irejista
Le rejista ibuyisela isikhathi sangempela seLaser Operating yamanje ku-mA.	Ntanta	2084 – 2085

7.6.5. I-Laser Runtime 

Incazelo	Uhlobo Lwedatha	Irejista
Le rejista ibuyisela inani lesikhathi sangempela se-laser sokusebenza ngamasekhondi. Leli nani ligcinwa ku-EE njalo ngemizuzwana engama-60.	DWord	2088 – 2089

7.6.6. Pump Runtime 

Incazelo	Uhlobo Lwedatha	Irejista
Le rejista ibuyisela inani lesikhathi sangempela sokusebenza kwepompo ngamasekhondi. Leli nani ligcinwa ku-EE njalo ngemizuzwana engama-60.	DWord	2090 – 2091

7.6.7. Isikhathi Sangempela Sokushisa 

Incazelo	Uhlobo Lwedatha	Irejista
Le rejista ibuyisela ukufundwa kwezinga lokushisa kwesikhathi sangempela ku-C. Uma inzwa yangaphandle ye-Temp/RH ifakiwe	Ntanta	2094 – 2095

7.6.8. Ingcindezi Yesikhathi Sangempela 

Incazelo	Uhlobo Lwedatha	Irejista
Le rejista ibuyisela ukufundwa kwengcindezi yesikhathi sangempela ku-Pa.	Ntanta	2096 – 2097

7.6.9. Ngaphambilini u-Sample Time Stamp 

Incazelo	Uhlobo Lwedatha	Irejista
Isiqephu esedluleampisikhathi stamp ngemizuzwana. Leli nani libuyekezwa ekupheleni kwesekhondi ngalinyeample umjikelezo.	DWord	2100 – 2101

7.6.10. Ukufundwa Kwekhawunta Yangaphambili 

Incazelo	Uhlobo Lwedatha	Irejista
Isiqephu esedluleample Isiteshi 1 inani eliphikisayo. Lawa manani abuyekezwa ekupheleni kwesekhondi ngalinyeample umjikelezo.	DWord	2102 – 2103
Isiqephu esedluleample Isiteshi 2 inani eliphikisayo.	DWord	2104 – 2105
Isiqephu esedluleample Isiteshi 3 inani eliphikisayo.	DWord	2106 – 2107
Isiqephu esedluleample Isiteshi 4 inani eliphikisayo.	DWord	2108 – 2109
Isiqephu esedluleample Isiteshi 5 inani eliphikisayo.	DWord	2110 – 2111
Isiqephu esedluleample Isiteshi 6 inani eliphikisayo.	DWord	2112 – 2113

7.6.11. Izimo zephutha 

Incazelo	Uhlobo Lwedatha	Irejista
Irejista yesimo sephutha Zonke izingcezu zicacile = Isimo Kulungile I-Bit 0 set = Inkumbulo Engaguquguquki yehluleka Isethi engu-1 = Ukulinganiswa kwe-Laser kwehlulekile Isethi ye-Bit 2 = I-Vacuum Pump ihlulekile Isethi yesi-3 = Isihlungi somoya siyahluleka Isethi ye-Bit 4 = Inzwa yezinga lokushisa iyahluleka Isethi ye-Bit 5 = Inzwa yokucindezela iyehluleka	Izwi	2120

7.6.12. Isikhathi Sangempela RH 

Incazelo	Uhlobo Lwedatha	Irejista
Le rejista ibuyisela ukufundwa kwe-RH kwesikhathi sangempela ngo-%. Uma inzwa yangaphandle yeTemp/RH ifakiwe	Ntanta	2122 – 2123

7.7. Ukusethwa Kwembobo ye-Ethernet kanye Nokucushwa

Imbobo ye-BT-620 Ethernet kufanele ilungiswe nabanye abashayeli ngumsebenzisi:
7.7.1. Ukusetha ikheli le-IP elimile le-BT-620:

1. Uzodinga ukuthola Ikheli Le-IP elimile kumlawuli wakho wenethiwekhi.
2.  Vula i-BT-620. Setha izinga le-baud libe ngu-38400 kumenyu ye-SETUP.
3.  Xhuma ikhebula le-CAT5 Ethernet phakathi kwenethiwekhi yendawo nesixhumi se-Ethernet ngemuva kwe-BT-620.
4.  Landa i-Ethernet Utilities kusuka https://metone.com/software/ . Chofoza kwesokudla kufolda ye-zip ye-Ethernet Drivers and Utilities bese ukhetha Khipha Konke.
5. Chofoza kuhlelo lokusebenza lwe-IPSetup. Isikrini esilandelayo sizovela:
   
6. Chofoza umugqa othi "Khetha Iyunithi" obonisa i-DHCP'd esihlokweni.
7. Thayipha ikheli lakho le-IP elimile efasiteleni le-IP. Qiniseka ukuthi ubhala le nombolo phansi njengoba uzoyidinga kamuva.
8. Thayipha i-Network Mask efasiteleni le-Network Mask.
9.  Setha isilinganiso se-baud sibe ngu-38400.
10. Cindezela inkinobho ethi Setha ukuze ushintshe ikheli le-IP le-BT-620.
11. Chofoza u-Launch Webinkinobho yekhasi ukuvula isiphequluli webukucushwa kwekhasi.
12.  Chofoza inkinobho yokuvala u-X.

7.7.2. Web Ukucushwa Kwekhasi

1.  Vula a web isiphequluli bese ufaka Ikheli Le-IP lezinombolo endaweni yekheli uma Qalisa Webikhasi alikhethwanga ku-IPSetup. Isigaba sokuqala sekhasi Lokucushwa Kwenethiwekhi sisetshenziselwa ukukhetha i-DHCP noma ikheli le-IP elimile.
   a. Uma ukhetha i-DHCP, futhi uneseva ye-DHCP kunethiwekhi yakho, amanani anikezwe i-DHCP azovezwa. Ukuze ukhethe ikheli le-IP elimile ithuba lokuthi Imodi Yekheli Iya Ku-Static, bese ufaka amanani akho kuzinkambu zezilungiselelo ezimile.
   b. Isigaba soxhumano olungenayo silungiselela imodi yeseva yedivayisi ukuze ilalele uxhumo lwe-TCP olungenayo lwembobo ye-serial ngayinye.
   
   c. Izixhumanisi eziphumayo (imodi yeklayenti)
   
   d. Ukupakishwa kwangokwezifiso kungasebenza ekuxhumaneni kwe-TCP ne-UDP.
   
2. Chofoza isixhumanisi se-Serial phezulu ekhasini ukuze ulungiselele izilungiselelo ze-serial zedivayisi. Shintsha izilungiselelo ze-Baud Rate kanye ne-Flow Control ukuze zifane ne-BT-620 yakho. Zonke ezinye izilungiselelo kufanele zihlale njengoba zibonisiwe. Cindezela inkinobho ethi Thumela Izilungiselelo Ezintsha ukuze lezi zilungiselelo zisebenze. Kwamanye amanethiwekhi ahamba kancane, izinhlamvu zingase zehliswe. Uma lokhu kwenzeka, setha Ukulawula Ukugeleza ku-“RTS/CTS” kokubili lapha naku-BT-620 Serial Screen (Isigaba 4.4). Uma ungabaza, setha i-Flow Control ibe yi-RTS/CTS uma usebenzisa ukuxhumana kwe-Ethernet.
   
3.  Izincazelo ezinemininingwane ze web ukucushwa kwekhasi kungatholakala ku-SBL2eUsersManual elayishwe nge-Ethernet Drivers and Utilities.

7.7.3. Ukufaka ama-Virtual Serial Port Driver:
Imbobo ye-COM ebonakalayo ivumela abasebenzisi ukuthi bakhethe imbobo ye-COM yokusetha kwabo okukhona kwe-Ethernet yedivayisi ye-Met One Instruments, Inc.. Lokhu akudingekile ukuze ukwazi ukukhuluma nedivayisi, lokhu kudala enye indlela yokuxhuma kudivayisi yakho uma i-TCP/IP ingeyona inketho kwezinye izinhlelo zokusebenza zesofthiwe.

1.  Kufolda ekhishiwe, sebenzisa uhlelo lwe-VirtualCommPort-2.1. Isikrini esithi Khetha Indawo oya kuyo sizovela njengoba kuboniswe ngezansi. Chofoza inkinobho ethi Okulandelayo. Khetha isistimu yakho yokusebenza bese uchofoza Okulandelayo. Isikrini Sokuqalisa Sokufaka sizovela. Chofoza Okulandelayo. Isikrini sokufaka sizobonisa ukuthi isoftware ifaka abashayeli.
   
2. Uma kuboniswa isikrini sokuqeda ukufakwa, chofoza inkinobho ethi Qeda. Uzodinga ukuqala kabusha ikhompuyutha yakho ngaphambi kokuthi izishayeli zilungele ukusetshenziswa.

7.7.4. Ilungiselela i-Virtual Com Port ye-BT-620:

1. Vula ifolda yakho Yekhompyutha Yami bese uzulazulela kufolda C:\nburn\VirtualCommPort. Chofoza kabili uhlelo lokusebenza lwe-NBVirtualCommPort file:
   
2.  Iwindi lokumisa lizovela njengoba kukhonjisiwe ngezansi. Chofoza inkinobho ethi Engeza.
   
3. Khetha uxhumano lweklayenti lohlobo loxhumano.
   
4. Ngaphansi kokuthi Khetha imbobo ye-serial, khetha imbobo ye-COM ongathanda ukuyabela idivayisi yakho.
   
5. Ngaphansi kwegama elithi Connection, faka igama elichazayo lale mbobo ye-virtual com.
   
6. Qiniseka ukuthi "Dala njengembobo ebonakalayo" ithikhiwe.
   
7.  Faka ikheli le-IP elimile kanye nenombolo yembobo engxenyeni yegama lomsingathi wesilawuli kude/imbobo. Chofoza inkinobho ethi Engeza ukuze wengeze leli kheli le-TCP/IP, bese ucindezela inkinobho ethi Faka ukuze wengeze le mbobo ye-COM ebonakalayo.
   
8. Manje ukulungiselelwa kufanele kuboniswe ekhasini eliyinhloko lohlelo. Sebenzisa inkinobho yokuvuselela engakwesokudla ukuze uvuselele isimo sembobo ebonakalayo. Njengoba kubonakala esithombeni esingezansi, ithole ukuthi izilungiselelo ziyi-38400 baud, akukho kulinganisa, ama-databits angu-8, kanye ne-1 stop bit bit. Ngemva kokukhuluma nedivayisi, ikwazile ukuvuselela nokubona inani ledatha ethunyelwe/etholiwe.
   

Isondlo

Ngenxa yemvelo yethuluzi, azikho izingxenye ezisebenzisekayo zekhasimende ku-BT-620. Icala le-BT-620 akumele lisuswe noma livulwe nganoma yisiphi isizathu. Ukuvula noma ukususa ikesi le-BT-620 kuchitha iwaranti futhi kungase kubangele ukuchayeka emisebeni ye-laser, engabangela ukulimala kwamehlo.
8.1. Uhlelo Lwesevisi
Nakuba zingekho izingxenye ezisebenzisekayo zekhasimende ku-BT-620, kunezinto zesevisi eziqinisekisa ukusebenza kahle kwethuluzi. Ithebula 1 libonisa ishejuli yesevisi ye-BT-620.

Isikhathi Sesikhathi	Into	Isigaba Semanyuwali
Maviki onke	Ukuhlolwa Kwesibalo Seziro	8.1.1
Nyanga zonke	Ukuhlolwa Kwezinga Lokugeleza	8.1.2
Minyaka yonke	Ukulinganiswa Kweminyaka	8.1.3

Ithebula 1 Uhlelo Lwesevisi

8.1.1. Ukuhlolwa Kwesibalo Seziro
Ukuvuza komoya noma udoti kunzwa yezinhlayiyana kungabangela ukubala okungamanga okungase kubangele amaphutha wokubala abalulekile umaampizindawo ezihlanzekile. Yenza ukuhlolwa okulandelayo kweqanda elinguziro masonto onke ukuze uqinisekise ukusebenza okufanele:

1. Namathisela isihlungi se-zero count ku-nozzle engenisayo (P/N 81754).
2. Lungiselela iyunithi kanje: Sample Mode = Ongashadile, Sample Isikhathi = imizuzwana engama-60, Ivolumu = Isibalo Esiphelele (TC)
3.  Qala futhi uqedele njengeample.
4. Usayizi wezinhlayiya ezincane kakhulu kufanele ube nesibalo ≤ 1.

8.1.2. Ukuhlolwa Kwezinga Lokugeleza
Ukuhlolwa kwezinga lokugeleza kuqinisekisa i-sampizinga lokugeleza le-le lingaphakathi kokubekezelelana. Imitha yokugeleza kwereferensi akufanele ilayishwe ngoba iphampu yevacuum ingalayishwa phansi ngemikhawulo yangaphandle. I-Met One Instruments ithengisa imitha yokugeleza efanelekile (P/N 81755). Ukuhlolwa kwesilinganiso sokugeleza kulandela:

1. Xhuma imitha yokugeleza yereferensi engu-±3% ku-sample nozzle yokungenisa.
2. Qala imizuzu emi-5ample.
3.  Ukufundwa kwemitha yokugeleza ngemva kwemizuzu engu-~3 kufanele kube ngu-1 CFM (28.3 LPM) ±5%.
4.  Izinga lokugeleza lingashintshwa kusetshenziswa iphaneli yangaphambili (bona Isigaba 4.7)

8.1.3. Ukulinganiswa Kweminyaka
I-BT-620 kufanele ibuyiselwe ku-Met One Instruments minyaka yonke ukuze ilinganiswe futhi ihlolwe. Ukulinganisa kwaminyaka yonke akukwazi ukwenziwa yikhasimende ngoba lokhu kulinganisa kudinga okokusebenza okukhethekile kanye nochwepheshe onekhono. I-Met One Instruments igcina indawo yokulinganisa yokulinganisa izinto zokubala zezinhlayiyana ngokuvumelana nezindlela ezamukelwa yimboni ezifana ne-ISO, JIS kanye ne-NIST. Ukulinganisa kwaminyaka yonke kuhlanganisa nokuhlolwa nokugcinwa kokuvimbela ukuze kuthuthukiswe ukwethembeka komkhiqizo.
8.2. I-Flash Thuthukisa
I-BT-620 iyi-firmware ethuthukiswayo ngoxhumo lwe-serial kusetshenziswa uhlelo lwe-Met One Instruments flash burn. Kanambambili files kanye nohlelo lwe-flash kufanele luhlinzekwe yi-Met One Instruments.

Ukuxazulula inkinga

Isigaba esilandelayo sihlanganisa izimpawu ezivamile zokwehluleka, izimbangela kanye nezixazululo. Kubalulekile ukuqaphela ukuthi azikho izingxenye ezisetshenziswa amakhasimende kulo mkhiqizo.
Icala le-BT-620 akumele lisuswe noma livulwe nganoma yisiphi isizathu. Ukuvula noma ukususa ikesi kuzovala iwaranti futhi kungase kubangele ukuchayeka emisebeni ye-laser, engabangela ukulimala kwamehlo.

Uphawu	Imbangela Engenzeka	Isixazululo
Isibonisi asivuli	·    Ibhethri Liphansi ·    Ibhethri Elingasebenzi	·     Shaja ibhethri ·     Thumela esikhungweni sesevisi
Iphampu ayivuli uma i-sample iqalile	·    Ibhethri liphansi noma alikho ·    Iphampu engasebenzi kahle	·     Faka noma shaja ibhethri ·     Thumela esikhungweni sesevisi
Ikhiphedi ayisebenzi	·    Isixhumi esixegayo ·    Ukuhluleka kwangaphakathi kwehadiwe	·     Thumela esikhungweni sesevisi
Iphrinta ayiphrinti	·    Iphrinta ayivunyelwe ·    Iphepha alifakiwe ·    Iphepha aliphakelwanga kahle	·     Nika amandla iphrinta ·     Faka iphepha ·      Vula umnyango wephrinta, beka kabusha iphepha
Sampumphumela uphansi kunokuvamile	·    Izinga lokugeleza liphansi ·    Amehlo angase angcole	·     Yenza ukuhlolwa kwesilinganiso sokugeleza ·     Thumela esikhungweni sesevisi
Sampumphumela uphakeme kunokuvamile	·    Izinga lokugeleza liphezulu ·    Ukuvuza komoya ngeyunithi ·    Amehlo angase angcole	·     Yenza ukuhlolwa kwesilinganiso sokugeleza ·     Thumela esikhungweni sesevisi ·     Thumela esikhungweni sesevisi
Ibhethri aliyibambi imali	·    Ibhethri elikhubazekile noma eligugile ·    Ishaja engasebenzi kahle	·     Thumela esikhungweni sesevisi

Imininingwane

	Ukusebenza I-particle Size Range Osayizi Abalinganisiwe Izilungiselelo Zosayizi Womsebenzisi I-Concentration Range Ukunemba Ukuzwela Isilinganiso sokugeleza Sample Isikhathi Bamba Isikhathi	0.3µm – 10µm, 6 amashaneli 0.3 µm, 0.5µm, 1.0µm, 2.0µm 5.0µm no-10µm 0.1µm izinyathelo ukusuka ku-0.3µm – 2.0µm 0.5µm izinyathelo ukusuka ku-2.0µm – 10µm 0 – 600,000 izinhlayiya cubic foot (ngaphezu kuka-20M izinhlayiya/m3) ± 10% ku-aerosol yokulinganisa 0.3µm 1 cfm (28.3 lpm) Kuyalungiseka: 1 kuya 9999 isekhondi Kuyalungiseka: 0 kuya 9999 isekhondi
	Ezogesi Umthombo Wokukhanya Amandla Ukusebenza Kwebhethri I-adaptha ye-AC/Ishaja Ezokuxhumana Amazinga	I-Laser Diode, i-90mW, i-780 nm I-14.8V Li-Ion yebhethri yephakethe eliziqukathayo Kufika emahoreni angu-8 ukusetshenziswa okujwayelekile noma amahora angu-4 ukusetshenziswa okuqhubekayo Ukushajwa ngokugcwele cishe amahora angu-3. Ishaja ye-Li-Ion, 100 – 240 VAC ukuya ku-16.8 VDC @ 3.5 A I-USB, RS-232 noma RS-485 Ihlangabezana ne-ISO 21501-4 ne-CE
	Isixhumi esibonakalayo Bonisa Ikhibhodi	20 izinhlamvu x 4 ulayini LCD 8 uhlobo lwe-membrane ebalulekile
	Okomzimba Ubude Ububanzi Ukujula Isisindo	10.1” (25.7 cm) Ngesibambo esingu-11.6” (29.5 cm) 8" (20.3 cm) 9.5" (24.1 cm) 13.9 lbs (6.3 kg)
	Ezemvelo I-Operating TemperatureStorage Temperature	0º C kuya +40º C -20ºC kuya +60ºC
Izesekeli Kunikeziwe	Imanuwali Yokusebenza Ikhebula le-USB I-Comet Software Izinhlayiya View Isofthiwe Ishaja yebhethri Iso-kinetic Sample Probe Isihlungi Se-Zero Particulate Iphepha Lokuphrinta (Amaroli angu-2)	(PN BT-620-9800) (PN 500784) (PN 80248) (Ingxenye ye-PN View) (PN 81751) (PN 81752) (PN 81754) (PN 750514)
Ongakukhetha	I-RH & Temperature Probe I-Flow Meter Ikhebula le-serial I-ISO 21501-4 Ukulinganiswa	(PN G3120) (PN 81755) (PN 550065) (PN 80849)

Iwaranti / Isevisi

Iwaranti
I-BT-620 iqinisekiswa ngokumelene nokukhubazeka nokusebenza isikhathi esiyiminyaka emibili (2) kusukela ngosuku lomkhumbi.
Noma yimuphi umkhiqizo otholakala ungasebenzi ngesikhathi sewaranti, ngokukhetha kwe-Met One Instruments, Inc., uzoshintshwa noma ulungiswe. Akumele nakancane isikweletu se-Met One Instruments, Inc. seqe inani lokuthenga lomkhiqizo.
Lesi siqinisekiso singase singasebenzi emikhiqizweni ebingaphansi kokusetshenziswa kabi, ubudedengu, ingozi, izenzo zemvelo, noma eshintshiwe noma eshintshiwe ngaphandle kwe-Met One Instruments, Inc. Izinto ezisebenzisekayo njengezihlungi, amaphampu amabheringi namabhethri akuzona. imbozwe ngaphansi kwalesi siqinisekiso.
Ngaphandle kwewaranti eshiwo lapha, ngeke kube nezinye iziqinisekiso, noma ngabe zivezwe, zishiwo noma zingokomthetho, okuhlanganisa iziqinisekiso zokufaneleka kokuthengiselana.
Isevisi
Noma yimuphi umkhiqizo obuyiselwa ku-Met One Instruments, Inc. ukuze uthole isevisi, ukhandwe noma ulinganiswe, okuhlanganisa nezinto ezithunyelwe ukuze zilungiswe iwaranti, kufanele unikezwe inombolo yokugunyazwa ukubuyisela (i-RA). Sicela ushayele 541-471-7111 noma uthumele i-imeyili ku service@metone.com ucela inombolo ye-RA kanye nemiyalelo yokuthumela.
Zonke izimbuyiselo kufanele zithunyelwe efekthri, izimpahla zikhokhelwe kusengaphambili. I-Met One Instruments, Inc. izokhokha inkokhiso yokuthumela ukuze ibuyisele umkhiqizo kumsebenzisi wokugcina ngemva kokukhanda noma ukushintshwa kwento embozwe iwaranti.
Onke amathuluzi athunyelwa efekthri ukuze alungiswe noma alinganiswe kufanele angabi nokungcola okuvela ku-sampamakhemikhali e-ling, izinto eziphilayo, noma izinto ezikhipha imisebe. Noma yiziphi izinto ezitholwe ngokungcoliswa okunjalo zizolahlwa futhi ikhasimende lizokhokhiswa imali yokulahla.
Izingxenye ezishintshayo noma umsebenzi wesevisi/wokulungisa owenziwe i-Met One Instruments, Inc. ugunyazwe ngokumelene nokukhubazeka kokusebenza nokusebenza isikhathi esiyizinsuku ezingamashumi ayisishiyagalolunye (90) kusukela ngedethi yokuthunyelwa, ngaphansi kwezimo ezifanayo njengoba kushiwo ngenhla.

ISAMBULO 2011
BT-620-9800 Rev F

Amadokhumenti / Izinsiza

IHLANGABEZANE NEZIGCAWU EZIZODWA BT-620 Ikhawunta yezinhlayiyana [pdf] Incwadi Yeziqondiso I-BT-620 Particle Counter, BT-620, Ikhawunta yezinhlayiyana, Ikhawunta

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo