دليل التشغيل
بي تي-620
الجسيمات المضادة
بي تي-620-9800
القس ف

عداد الجسيمات BT-620

شركة ميت ون انسترومنتس
1600 شمال غرب واشنطن الجادة.
غرانتس باس، أو 97526
الهاتف: 541-471-7111
نسخة طبق الأصل: 541-471-7116
metone.com

أصبحت شركة Met One Instruments, Inc. الآن جزءًا من مجموعة شركات Acoem الدولية.
تعمل شركة Met One Instruments على تصميم وتصنيع أدوات رائدة في مجال الأرصاد الجوية واستشعار الهواء المحيط ومراقبة جودة الهواء منذ إنشائها في عام 1989. كما أن خطها من معدات الأرصاد الجوية الصناعية القوية ومعدات مراقبة جسيمات الهواء وأنظمة مراقبة جودة الهواء الداخلي لديها وضع المعيار لهذه الصناعة. يقع المقر الرئيسي لشركة Met One Instruments, Inc. في Grants Pass، OR، ويدعمها فريق من الخبراء المتفانين الذين يعملون بجد لتطوير التكنولوجيا المطلوبة لضمان استمرار التحسينات في صحة الإنسان والبيئة الآن وللأجيال القادمة.
تلتزم Acoem بمساعدة المنظمات والسلطات العامة على إيجاد التوازن الصحيح بين التقدم والمحافظة - حماية الشركات والأصول وتعظيم الفرص مع الحفاظ على موارد الكوكب. يقع المقر الرئيسي لشركة Acoem في ليمونست، فرنسا، وتوفر أجهزة استشعار وأنظمة بيئية لا مثيل لها قابلة للتشغيل المتبادل تعمل بالذكاء الاصطناعي والتي تمكن عملائنا من اتخاذ قرارات مستنيرة بناءً على معلومات دقيقة وفي الوقت المناسب.
في عام 2021، استحوذت Acoem على Met One Instruments، مما يمثل لحظة محورية عندما التقى اثنان من رواد الصناعة في قطاعات مراقبة جودة الهواء - مما أدى إلى إنشاء مزود واحد أقوى وأكثر تركيزًا على المستقبل لحلول المراقبة البيئية الشاملة. الآن، فتحت شركة Met One Instruments المدعومة من Acoem إمكانيات جديدة من خلال عرض واسع النطاق لحلول المراقبة البيئية والموثوقية الصناعية الرائدة متعددة المعلمات. توفر أنظمة وتقنيات وخدمات القياس المتكاملة هذه حلولاً شاملة لمجموعة من التطبيقات، بما في ذلك الأبحاث البيئية والامتثال التنظيمي والسلامة الصناعية والنظافة.
لمزيد من المعلومات حول Met One Instruments المدعومة من Acoem، يرجى زيارة: metone.com
لمزيد من المعلومات حول Acoem، يرجى زيارة: acoem.com

دليل التشغيل BT-620 - © حقوق الطبع والنشر لعام 2023 لشركة Met One Instruments, Inc. جميع الحقوق محفوظة في جميع أنحاء العالم. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور أو نقله أو نسخه أو تخزينه في نظام استرجاع أو ترجمته إلى أي لغة أخرى بأي شكل من الأشكال دون الحصول على إذن كتابي صريح من شركة Met One Instruments, Inc.

BT-620-9800 القس ف

إشعار حقوق الطبع والنشر
دليل BT-620
© حقوق الطبع والنشر لعام 2023 لشركة Met One Instruments, Inc. جميع الحقوق محفوظة في جميع أنحاء العالم. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور أو نقله أو نسخه أو تخزينه في نظام استرجاع أو ترجمته إلى أي لغة أخرى بأي شكل من الأشكال بأي وسيلة دون الحصول على إذن كتابي صريح من شركة Met One Instruments, Inc.

الدعم الفني
إذا كنت بحاجة إلى دعم ، فيرجى الرجوع إلى الوثائق المطبوعة أو الخاصة بنا webموقع www.metone.com لحل مشكلتك. إذا كنت لا تزال تواجه صعوبة، فيمكنك الاتصال بممثل الخدمة الفنية خلال ساعات العمل العادية:
من 7:00 صباحًا إلى 4:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ، من الاثنين إلى الجمعة.
صوت: 541-471-7111
الفاكس: 541-471-7116
بريد إلكتروني: Service.moi@acoem.com
البريد: دائرة الخدمات الفنية
شركة ميت ون انسترومنتس
1600 شمال غرب واشنطن الجادة.
غرانتس باس، أو 97526

يلاحظ
حذر- قد يؤدي استخدام عناصر التحكم أو التعديلات أو تنفيذ الإجراءات بخلاف تلك المحددة هنا إلى التعرض لإشعاعات خطيرة.
تحذير- يعتبر هذا المنتج ، عند تركيبه وتشغيله بشكل صحيح ، منتج ليزر من الفئة الأولى. لا تعتبر منتجات الفئة الأولى خطرة.
لا توجد أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها داخل غطاء هذا الجهاز.
لا تحاول إزالة غطاء هذا المنتج. قد يؤدي عدم الالتزام بهذه التعليمات إلى التعرض العرضي لأشعة الليزر.

مقدمة
إن BT-620 عبارة عن عداد جسيمات محمول جواً ذو مساحة صغيرة ومستقرة. يتيح لك ذلك تحريكه ووضعه جانبًا بدلاً من الإمساك به في يدك أثناء الإمساك بهampلينغ. توفر شاشة LCD ذات الإضاءة الخلفية ذات الأحرف الكبيرة سهولة viewجي من المسافات
تتجاوز 3 أمتار.
تتضمن الميزات الرئيسية الأخرى ما يلي:

• 6 أحجام للجسيمات (الافتراضيات: 0.3، 0.5، 1.0، 2.0، 5.0 و10 ميكرومتر)
• إعدادات حجم المستخدم (خطوات 0.1 ميكرومتر من 0.3 إلى 2 ميكرومتر، خطوات 0.5 ميكرومتر من 2 إلى 10 ميكرومتر)
• حجمان مفضلان (بما في ذلك حدود إنذار العد والإخراج التناظري)
• انسخ البيانات إلى شريحة ذاكرة USB
• طابعة على متن الطائرة
• الاتصالات التسلسلية (إيثرنت، USB، RS232، RS485)
• حزمة بطارية داخلية للتشغيل المحمول.

يثبت

تغطي الأقسام التالية التفريغ والتخطيط وإجراء اختبار التشغيل للتحقق من التشغيل.
1.1. فك التعبئة
عند إخراج جهاز BT-620 وملحقاته من عبوته، قم بفحص العلبة الكرتونية بحثًا عن أي تلف واضح. في حالة تلف الكرتون، قم بإبلاغ الناقل. فك وفحص محتويات حاوية الشحن.
يتم شحن BT-620 مع العناصر القياسية الموضحة في الشكل 1. اتصل بالمورد في حالة فقدان أي عناصر. يوضح الشكل 2 المعدات الاختيارية التي يمكن شراؤها بشكل منفصل.

1.2. التخطيط
يوضح الشكل 3 تخطيط BT-620 ويقدم الجدول التالي وصفًا للمكونات.

عنصر	وصف
عرض	شاشة LCD مقاس 4 × 20 حرفًا (إضاءة خلفية)
لوحة المفاتيح	لوحة مفاتيح غشائية مكونة من 8 مفتاحًا
الطابعة	على متن الطابعة الحرارية
مفتاح الطاقة	المفتاح الذي يقوم بتشغيل أو إيقاف تشغيل BT-620 (للتشغيل).
جاك الشاحن	مقبس الإدخال لشاحن البطارية. يقوم هذا المقبس بشحن حزمة البطارية الداخلية ويوفر طاقة تشغيل مستمرة للوحدة.
فوهة المدخل	فوهة مدخل الهواء المحيط. قم بتوصيل المسبار متساوي الحركة لتقليل الاضطراب في الهواءampليه.
موصل T/RH	موصل التزاوج لمستشعر درجة الحرارة/الرطوبة النسبية الخارجي الاختياري.
USB الإدخال / الإخراج	منفذ اتصال USB
محرك أقراص فلاش USB	تصدير قampنقل البيانات إلى شريحة ذاكرة USB
المنفذ التسلسلي RS-232	الاتصال المستخدم للاتصال التسلسلي
المنفذ التسلسلي RS-485	الاتصال المستخدم لمسافات طويلة (4,000 قدم) أو إسقاط متعدد (32 وحدة)
منفذ إيثرنت	اتصال إيثرنت
مخرج تناظري	قناتان للإخراج التناظري (0-5 فولت = 0 – عدد FS). FS (النطاق الكامل) قابل للتعيين من 0 إلى 9,999,999 عدد.

1.3. الإعدادات الافتراضية
يأتي BT-620 مزودًا بإعدادات المستخدم التي تم تكوينها على النحو التالي.

المعلمة	قيمة
Sample الموقع	1
Sampوضع le	أعزب
Sampوقت	ثانيتين
Sampلو عقد الوقت	ثانيتين
عد الوحدات	CF
وحدات قياس درجة الحرارة	C
معدل الباود	9600
إخراج المسلسل	ار اس-232

1.4. التشغيل الأولي
قبل تشغيل BT-620 للمرة الأولى، يوصى بشحن الوحدة بالكامل. تتوفر المعلومات المتعلقة بشحن البطارية في القسم 0. أكمل الخطوات التالية للتحقق من التشغيل السليم.

1. اضغط على الجزء العلوي من مفتاح الطاقة لتشغيل الطاقة.
2. راقب شاشة بدء التشغيل لمدة ثانيتين ثم شاشة التشغيل (القسم 2)
3. اضغط على مفتاح البدء/الإيقاف. سوف يكون BT-620 قampلمدة دقيقة واحدة ثم توقف.
4. مراقبة التهم على الشاشة
5. استخدم الأسهم لأعلى / لأسفل ل view أحجام أخرى
6. الوحدة جاهزة للاستخدام.

واجهة المستخدم

تتكون واجهة المستخدم BT-620 من لوحة مفاتيح ذات 8 أزرار وشاشة LCD. يصف الجدول التالي وظيفة لوحة المفاتيح.
ملحوظة: تحتوي بعض المفاتيح على أكثر من وظيفة.

مفتاح	وصف
	· يبدأ أو يتوقف كماample (شاشة التشغيل أو القائمة الرئيسية). · يبدأ نقل بيانات USB (نسخ إلى شاشة محرك أقراص USB). · يبدأ بطباعة البيانات (طباعة شاشة البيانات). · يستدعي البيانات المحددة (شاشة استدعاء البيانات).
	· تحميل شاشة قائمة البيانات.
	· تحميل شاشة القائمة الرئيسية. · تحميل شاشة التشغيل عندما تكون في شاشة القائمة الرئيسية. · إلغاء التحرير. إرجاع الحقل إلى القيمة الأصلية قبل بدء التحرير.
	· تحميل الشاشة المرتبطة بعنصر القائمة. ·         View التاريخ عند عرض شاشة التشغيل. · إيقاف تحرير الحقل وحفظ القيمة التي تم تغييرها.
	· يتنقل لأعلى/لأسفل عند عدم التحرير. · تعديل الحقل عند التحرير.
	· ينتقل إلى اليسار / اليمين

عملية

تغطي الأقسام التالية العملية الأساسية.
3.1. السلطة حتى
يتم التحكم في طاقة BT-620 عن طريق مفتاح موجود في الجزء الخلفي من الوحدة. لتشغيل الوحدة، حرك المفتاح إلى وضع التشغيل (لأعلى).
الشاشة الأولى التي تظهر عند تشغيل الطاقة هي شاشة بدء التشغيل (الشكل 4). تعرض هذه الشاشة نوع المنتج والشركة webالموقع لمدة ثانيتين تقريبًا قبل تحميل شاشة التشغيل.

3.2. تشغيل الطابعة

إذا لم يكن هناك ورق تم تحميله في الطابعة، فسوف يتوهج ضوء المؤشر الموجود أسفل يمين الطابعة باللون البرتقالي. لتحميل الورق في الطابعة، ارفع مزلاج باب الطابعة من المنتصف حتى يفتح الباب.

ضع لفة من الورق في حجرة الطابعة بحيث يكون الطرف الحر لأعلى ويخرج من الجزء الخلفي من اللفة. أغلق باب الطابعة وسيضيء ضوء المؤشر الأخضر. اضغط على الزر الأبيض الموجود على الطابعة لتقدم الورق يدويًا. انظر القسم 4.4.4 لتشغيل الطابعة.

3.3. تشغيل الشاشة
تعرض شاشة التشغيل التاريخ/الوقتampحالة لو، الصورة الحاليةampالبيانات والبيانات السابقةampلو البيانات. ويبين الشكل 7 شاشة التشغيل.

يتم حجز السطر العلوي من شاشة التشغيل للرأس العادي (التاريخ والوقت والموقع) أو رسائل الحالة/التنبيه حسب حالة الجهاز. يظل السطر العلوي ثابتًا بينما يتم تمرير الأسطر الثلاثة الأخرى لعرض القائمة الكاملة. سوف تتبع بيانات درجة الحرارة/RH بيانات العد عند توصيل مسبار RH/Temp.
تعرض شاشة التشغيل عادةً 6 أحجام للجسيمات؛ ومع ذلك، يوفر الطراز BT-620 أيضًا الوضع المفضل الذي يقوم بتكوين الوحدة لعرض وطباعة أي اثنين من الأحجام القياسية الستة (انظر القسم 3.3.1).
وحدات تعداد الجسيمات يمكن للمستخدم اختيارها. تشمل التحديدات: إجمالي الأعداد (TC)، والجسيمات لكل لتر (/L)، والجسيمات لكل قدم مكعب (CF)، والجسيمات لكل متر مكعب (M3). يمكن عرض درجة الحرارة المحيطة بوحدات مئوية (C) أو فهرنهايت (F). تتم مناقشة كلا إعدادات الوحدة في القسم 4.2.4.
3.3.1. المفضلة
يلغي إعداد المفضلة الحاجة إلى تمرير الشاشة عند مراقبة حجمين غير متجاورين (انظر القسم 4.4). يقوم إعداد المفضلة بتكوين الشاشة والطابعة بحجمين، إلا أن BT-620 لا يزال يقوم بحساب جميع أحجام الجسيمات الستة وتخزينها مؤقتًا. سampتتوفر بيانات جميع القنوات الست عبر المنفذ التسلسلي (القسم 0) أو عن طريق viewسجل العد على الشاشة (القسم 3.3.4). يوضح الشكل 8 شاشة تشغيل المفضلة مع توصيل مسبار RH/Temp.

3.3.2. سampلينغ
تعرض شاشة التشغيل الملفات الحاليةampالمعلومات عندما تكون الوحدة sampلينغ (بيانات في الوقت الحقيقي). تعتمد قيم التركيز (/ L، CF، M3) على الوقت، لذا قد تتقلب هذه القيم في وقت مبكر منampلو؛ ومع ذلك، بعد عدة ثوان سوف يستقر القياس. أطول سampستعمل الدقائق (على سبيل المثال 60 ثانية) على تحسين دقة قياس التركيز. ويبين الشكل 9 شاشة التشغيل أثناء sampلينغ مع مسبار RH/Temp المرفق.

3.3.3. سampحالة لو
يعرض السطر العلوي من شاشة التشغيل حالة BT-620 أثناء تشغيل الوحدةampلينغ. يوضح الجدول التالي رسائل الحالة المختلفة ومعناها:

حالة	وصف
جارٍ البدء…	بدء سample وانتظار تهيئة نظام العد.
العد... 58	BT-620 هو قampلينغ. يتم عرض الوقت المتبقي في أقصى اليمين.
القابضة...10	BT-620 في الوضع التلقائي وينتظر انتهاء وقت الانتظار. يتم عرض الوقت المتبقي في أقصى اليمين.

3.3.4. سampلو التاريخ
Sampلو التاريخ (البيانات السابقة) يمكن أن يكون viewيتم عرضه على شاشة التشغيل عند إيقاف الوحدة (وليس sampلينغ). ل view sampسجل التاريخ، اضغط على مفتاح Enter من شاشة التشغيل. ستعرض الوحدة آخر sampالحدث (أحدث سجل) وعرض "←" على الجانب الأيمن من الشاشة (انظر الشكل 10) للإشارة إلى بيانات التاريخ. اضغط على ◄ أو ► للتنقل عبر sampسجل التاريخ سجلًا واحدًا في كل مرة (◄ يعرض الأحداث الأقدم، ► يعرض الأحداث الأحدث). اضغط على مفتاح Enter في أي وقت للعودة إلى شاشة التشغيل. اضغط على "ابدأ" في أي وقت لبدء صفحة جديدةampليه.
Sampسيعرض السجل قناتين في الوضع المفضل. ل view القنوات الأخرى، قم بتغيير أحجام المفضلة أو قم بتعطيل وضع المفضلة (القسم 4.4) أمامك view تاريخ.

3.3.5. تحذيرات / أخطاء
يعرض جهاز BT-620 رسائل تحذير/خطأ على السطر العلوي من شاشة التشغيل.
تتناوب هذه الرسائل مع رأس التاريخ/الوقت العادي. يسرد الجدول التالي رسائل التحذير/الخطأ:

عرض رسالة	وصف
	عد التنبيه. العد هو >= حد التنبيه.
بطارية منخفضة!	تحذير من انخفاض البطارية. يتبقى أقل من 15 دقيقة من التشغيل العادي. أعد شحن البطارية
خطأ في التدفق!	لياليampمعدل التدفق ليس ضمن +/- 10% من معدل التدفق الاسمي 1 CFM.
خطأ في الاستشعار!	خطأ في مستشعر الجسيمات.

3.4. سampلو الوظائف ذات الصلة
تغطي الأقسام الفرعية التالية BT-620 sampالوظائف ذات الصلة.
3.4.1. البدء/التوقف
للبدء أو التوقف كماample، اضغط على مفتاح START/STOP. مثلampيمكن بدء الحدث أو إيقافه يدويًا من شاشة التشغيل أو القائمة الرئيسية.
3.4.2. الإخراج في الوقت الحقيقي
يوفر BT-620 إخراجًا في الوقت الفعلي على المنفذ التسلسلي في نهاية كل ثانيةampلو. يتم التحكم في تنسيق الإخراج من خلال إعداد الإخراج التسلسلي (القسم 4.4).
3.4.3. سampوضع le
لياليampيتحكم الوضع le في المفرداتampجنيه أو ق المستمرampلينغ. يقوم الإعداد الفردي بتكوين الوحدة لوحدة واحدةampلو. يقوم إعداد التكرار بتكوين الوحدة للحركات المستمرةampلينغ. أدخل عدد قampليه إلى قampلو نampليه وتوقف.
3.4.4. سampوقت
لياليampيحدد الوقت مقدار الوقت الذي يتم تجميع الأعداد فيه. طول سampيمكن ضبط le بواسطة المستخدم من 1 إلى 9999 ثانية ويتم مناقشته في القسم 4.2.2.
3.4.5. عقد الوقت
يتم استخدام وقت الانتظار عندما يكون sampتم ضبط وضع le على التكرار (مستمرampجنيه) أو عدد الصورةampوضع ليه. يمثل وقت الانتظار الوقت منذ الانتهاء من آخر ثانيةampجنيه إلى بداية الصورة التاليةampلو. يمكن للمستخدم ضبط وقت الانتظار من 0 إلى 9999
ثواني وتتم مناقشتها في القسم 4.2.3.
3.4.6. سampلو التوقيت
الأرقام التالية تصور sampتسلسل التوقيت لكل من اللقطات الفردية والمتكررةampأوضاع لينغ. ويبين الشكل 11 توقيت المفرداتampوضع لو. ويبين الشكل 12 توقيت التكرارampوضع لو.

القائمة الرئيسية

يمكن الوصول إلى القائمة الرئيسية بالضغط على مفتاح القائمة على شاشة التشغيل. يوضح الجدول أدناه عناصر القائمة الرئيسية. اضغط على ▲ أو ▼ للانتقال إلى عنصر القائمة، ثم اضغط على Enter لعرض شاشة حيث يمكنك ذلك view أو تغيير إعدادات العنصر.

عنصر القائمة	وصف	اضغط على Enter للانتقال إلى...
SAMPإعداد LE	View / تغيير رقم الموقع، تلقائي / الوضع الفردي، قampلو الوقت وعقد الوقت.	Sampشاشة الإعداد
إعدادات	View / تغيير الحجم (وحدات العد) ووحدات درجة الحرارة درجة مئوية / درجة فهرنهايت.	شاشة الإعدادات
مسلسل	View / تغيير نوع التقرير التسلسلي ومعدل الباود والوضع التسلسلي والتحكم في التدفق.	شاشة تسلسلية
الطابعة	View / تغيير إعداد تمكين الطابعة	شاشة الطابعة
المفضلة	ضبط حدود إنذار العد لحجمين من الجسيمات	عد شاشة التنبيه
مجموعة الأحجام	ضبط أحجام الجسيمات	ضبط شاشة الأحجام
معايرة التدفق	قم بمعايرة ملفات sampمعدل التدفق لو	شاشة التدفق
ضبط الساعة	ضبط التاريخ والوقت.	ضبط شاشة الساعة
ضبط التباين	اضبط تباين الشاشة.	ضبط شاشة التباين
كلمة المرور	View/ قم بتعيين كلمة مرور المستخدم.	شاشة كلمة المرور
عن	عرض إصدار البرنامج الثابت والرقم التسلسلي.	حول الشاشة

4.1. تحرير عناصر القائمة الرئيسية
لتغيير الإعدادات، اضغط على القائمة لعرض القائمة الرئيسية، واضغط على ▲ أو ▼ للانتقال إلى العنصر المطلوب، ثم اضغط على Enter لعرض العنصر view/ تحرير الشاشة.
لتحرير عناصر قائمة الاختيار (على سبيل المثال Sampالإعداد - فردي/تكرار)، اضغط على ▲ أو ▼ للانتقال إلى العنصر. اضغط على Enter لتحديد العنصر. اضغط على ▲ أو ▼ لتغيير الإعداد. اضغط على ENTER لحفظ الإعداد أو ESC للإلغاء والعودة إلى القيمة الرئيسية.
لتحرير القيم الرقمية (على سبيل المثال، عدد الإنذارات - حد الإنذار)، اضغط على ▲ أو ▼ للانتقال إلى العنصر. اضغط على Enter لتحديد العنصر. اضغط على ▲ أو ▼ لزيادة أو تقليل القيمة. اضغط على ◄ أو ► لتحديد الرقم التالي. اضغط على ENTER لحفظ القيمة أو ESC للإلغاء والعودة إلى القيمة الأصلية.
ملحوظة: إذا تم تعيين كلمة مرور المستخدم، فيجب إدخال كلمة مرور المستخدم للوصول إلى القائمة الرئيسية.
4.2. سampشاشة الإعداد
ويبين الشكل 14 Sampشاشة الإعداد. يتم تناول المعلمات الأربعة في الأقسام التالية.

4.2.1. رقم الموقع
يتم استخدام رقم الموقع لتعيين رقم فريد لموقع أو منطقة. تم تضمين هذا المجال المهم في sampسجلات البيانات (شاشة العرض والطابعة والإخراج التسلسلي).
4.2.2. سampوقت
لياليampيحدد الوقت مقدار الوقت المتراكم أثناء تشغيل المضخة. طول سampيمكن ضبطه بواسطة المستخدم من 1 إلى 9999 ثانية.
4.2.3. عقد الوقت
وقت الانتظار هو الوقت بين sampليه عندما sampلينغ في وضع التكرار (مستمر) أو عدد ثوانيampوضع ليه. يمكن للمستخدم ضبط وقت الانتظار من 0 إلى 9999 ثانية. ستبقى المضخة قيد التشغيل أثناء فترة الانتظار إذا كانت مدة الانتظار 60 ثانية أو أقل. ستتوقف المضخة بعد كل ثانيةampجنيه، وابدأ قبل ثوانٍ قليلة من الثواني التاليةampإذا كانت مدة الانتظار أكبر من 60 ثانية. ستؤدي أوقات الانتظار التي تزيد عن 60 ثانية إلى زيادة عمر المضخة.
4.2.4. سampليه
لياليampيتحكم إعداد les في عدد الصورampليه لاتخاذ كما هو موضح أدناه.

اختيار	وصف
يكرر	التكرار يقوم بتكوين الوحدة للحركات المستمرةampلينغ.
أعزب	يقوم Single بتكوين الوحدة لوحدة واحدةampليه.
002-9999	تكوين الوحدة لاتخاذ N sampليز.

4.3. شاشة الإعدادات
ويبين الشكل 15 شاشة الإعدادات. يتم تناول المعلمات الأربعة في الأقسام التالية مباشرة.

4.3.1. وحدات العد
يدعم BT-620 الأعداد الإجمالية (TC)، والجسيمات لكل لتر (/L)، والجسيمات لكل قدم مكعب (CF)، والجسيمات لكل متر مكعب (M3). تحديثات معلومات عدد الجسيمات أثناء تشغيل الوحدةampلينغ. قيم التركيز (/ L، CF، M3) تعتمد على الوقت، لذا فإن هذه القيم
قد تتقلب في وقت مبكر في sampلو؛ ومع ذلك، بعد عدة ثوان سوف يستقر القياس. أطول سampستعمل الدقائق (على سبيل المثال 60 ثانية) على تحسين دقة قياس التركيز.
4.3.2. درجة الحرارة
يعرض BT-620 درجة الحرارة بالدرجة المئوية (C) أو الفهرنهايت (F).
4.4. شاشة المسلسل
الشكل 16 - الشاشة التسلسلية تعرض الشاشة التسلسلية. يتم تناول المعلمات الأربعة في الأقسام التالية مباشرة.

4.4.1. نوع التقرير
يحدد إعداد التقرير تنسيق الإخراج للمنفذ التسلسلي. الاختيارات هي NONE وCSV وPRINTER.
عند التعيين على NONE، لن تقوم الوحدة بإخراج القراءة تلقائيًا في نهاية asampلو إلى المنفذ التسلسلي. CSV هو تنسيق إخراج القيم المفصولة بفواصل مناسب للاستيراد إلى جدول بيانات. الطابعة هي نفس تنسيق الطابعة المثبتة على الشاشة واللوحة.
لا يؤثر هذا الإعداد على الطابعة المثبتة على اللوحة والتي تطبع دائمًا بتنسيق PRINTER.
4.4.2. معدل الباود
استخدم تحديد معدل الباود لتعيين معدل الباود للاتصالات التسلسلية. يتصل BT-620 بمعدلات الباود من 300 إلى 115200.
4.4.3. وضع الإخراج التسلسلي
يتحكم إعداد Serial Out في سلوك الإخراج التسلسلي BT-620. الأوضاع هي RS232 أو RS485 أو الطابعة أو الشبكة (راجع القسم 0 للتعرف على بروتوكول الاتصال التسلسلي). يسرد الجدول التالي إعدادات الإخراج التسلسلي ويصف معانيها.

إعداد الإخراج التسلسلي	وصف
RS232	اتصال RS232/USB.
RS485	الاتصالات RS485.
شبكة	تم منع اتصال RS485 مع جميع المخرجات التسلسلية ما لم تتم معالجتها على وجه التحديد.

4.4.4. التحكم في التدفق
تم ضبط إعداد التحكم في التدفق على NONE لمعظم تطبيقات المنفذ التسلسلي RS-232 / USB القياسية. يمكن ضبط هذا الإعداد على RTS/CTS لمصافحة الأجهزة عند استخدام منفذ Ethernet. يجب أيضًا ضبط إعدادات معدل الباود والتحكم في التدفق لتتوافق مع إعداد بطاقة Netburner Ethernet لاتصال Ethernet.
4.5. شاشة الطابعة
يوضح الشكل 17 شاشة الطابعة.

4.5.1. الطابعة
يحدد إعداد الطابعة ما إذا كان سيتم تمكين أو تعطيل الطابعة المثبتة على اللوحة للإخراج التلقائي في نهاية كل ثانيةampلو. تقوم الطابعة المثبتة على اللوحة دائمًا بالطباعة بتنسيق الطابعة بغض النظر عن تنسيق الإخراج التسلسلي المحدد.
4.6. شاشة المفضلة
يلغي وضع المفضلة الحاجة إلى تمرير الشاشة عند مراقبة حجمين غير متجاورين. يوفر الوضع المفضل أيضًا حدود إنذار العد وقياس الإخراج التناظري للمفضلة (قناتان للعد). يتحكم وضع المفضلة في العرض (الوقت الفعلي والتاريخ) وتنسيق الطابعة. يتضمن الإخراج التسلسلي CSV جميع الأحجام الستة. الشكل 2 - المفضلة تظهر شاشة المفضلة.

4.6.1. الوضع المفضل (تشغيل/إيقاف)
تمكين أو تعطيل وضع المفضلة (تشغيل = ممكّن، إيقاف = معطل).
4.6.2. الأحجام المفضلة (SIZE)
اختر 2 من الأحجام الستة القياسية أو المخصصة. 6 المفضل هو 1 ميكرومتر في الشكل 0.3 (أعلاه).
4.6.3. حدود التنبيه المفضلة (ALARM)
المفضلة عدد الحد التنبيه. تعمل القيمة صفر (0) على تعطيل إنذار العد. يكون المنبه نشطًا عندما يكون العدد مساويًا أو أكبر من حد المنبه. الحد الأقصى لقيمة حد الإنذار هو 9,999,999.
لا تتغير قيم التنبيه مع إعداد وحدات العد (TC، /L، CF، M3). بمعنى آخر، ستنبه القيمة 1,000 عند 1,000 عدد أو 1,000 جسيم لكل قدم مكعب أو 1,000 جسيم لكل لتر اعتمادًا على إعداد وحدة العد.
4.6.4. مقياس الإخراج التناظري المفضل (A-SCALE)
تحجيم الإخراج التناظري المفضل (0 – 5 فولت = 0 – القيمة). الحد الأقصى لقيمة المقياس هو 9,999,999. ستقوم القيمة صفر (0) بتكوين الإخراج التناظري للإنذار الرقمي أو الثنائي (0 فولت = عادي، 5 فولت = إنذار). تم تكوين حد الإنذار لهذا الوضع الثنائي في القسم 4.6.3 أعلاه.
يوضح الشكل 19 تعيينات دبوس موصل الإخراج التناظري. دبابيس G هي أرض الإشارة. 1 و2 هما المخرجان التناظريان 1 والمخرج التناظري 2 المرتبطان بالمفضلة 1 والمفضلة 2 على التوالي (انظر القسم 4.6.2).

4.7. معايرة شاشة التدفق
يحتوي BT-620 على معدل تدفق تمت معايرته في المصنع يبلغ 1 قدم مكعب في الدقيقة (28.3 لترًا في الدقيقة). في ظل الظروف العادية، سيحافظ نظام التحكم في التدفق المتكامل على التدفق ضمن +/- 5% من معدل التدفق هذا. استخدم الإجراء التالي لمعايرة معدل التدفق عندما يشير فحص معدل التدفق الدوري (القسم 8.1.2) إلى وجود خطأ في معدل التدفق أكبر من +/- 5%.

1. قم بتوصيل مقياس التدفق المرجعي بتركيب المدخل الموجود أعلى الوحدة.
2. قم بالوصول إلى شاشة معايرة التدفق بالضغط على القائمة ثم حدد معايرة التدفق. ستبدأ المضخة تلقائيًا عند دخولك إلى شاشة معايرة التدفق وتتوقف عند مغادرة الشاشة. سينتظر النظام عدة ثوانٍ حتى يستقر التدفق. خلال هذا الوقت، ستعرض الوحدة "انتظار..."
3.  بعد ذلك، استخدم مفاتيح الأسهم لأعلى ولأسفل لضبط التدفق حتى يقرأ مقياس التدفق المرجعي ضمن التسامح. ستحتاج إلى الانتظار بضع ثوانٍ بعد كل تعديل حتى يستقر نظام التدفق والمقياس المرجعي. ويبين الشكل 20 السابقينampلشاشة معايرة التدفق.
4.  عند الوصول إلى معدل التدفق المطلوب، اضغط على ENTER لضبط المعايرة.
5. اخرج من شاشة معايرة التدفق بالضغط على زر ESC (ستتوقف المضخة).

4.8. ضبط شاشة الأحجام
يحتوي جهاز BT-620 على ستة أحجام قياسية للجسيمات تمت معايرتها في المصنع. ستدعم هذه الأحجام القياسية معظم التطبيقات وتوفر أفضل دقة للحجم (+/- 10%). تدعم هذه الوحدة أيضًا الأحجام المخصصة. يتم تكوين هذه الأحجام باستخدام شاشة ضبط الأحجام (الشكل 21). يتم استيفاء عتبات الحجم المخصص باستخدام منحنى معايرة الحجم القياسي. ولذلك، يتم تقليل دقة الحجم للأحجام المخصصة إلى حد ما (+/- 15%).

تقوم الوحدة بفرز الأحجام من الصغير إلى الكبير بعد كل تغيير في الحجم. لا يسمح بالأحجام المكررة. أي محاولة لتعيين حجمين أو أكثر بنفس القيمة ستؤدي إلى ظهور "أحجام مكررة!" رسالة تحذير.
4.9. ضبط شاشة الساعة
لضبط التاريخ والوقت، حدد SET CLOCK من القائمة. يوضح الشكل 22 شاشة ضبط الساعة ويصف الجدول التالي تنسيقات التاريخ والوقت.

تنسيقات التاريخ / الوقت
تاريخ	يدد mmm'yy	dd = يوم، mmm = شهر، yy = سنة
وقت	س س:د:ث	Hh = الساعات، مم = الدقائق، ss = الثواني

4.10. ضبط شاشة التباين
اضغط على ◄ أو ► لتحسين جودة العرض. اضغط على Enter لحفظ الإعداد أو ESC لإلغاء التغيير. يوضح الشكل 23 شاشة ضبط التباين.

4.11. شاشة كلمة المرور
يمكن حماية إعدادات المستخدم في BT-620 بكلمة مرور لمنع الوصول غير المصرح به. وهذا يساعد في الحفاظ على سلامة البيانات.
تُستخدم شاشة إعداد كلمة المرور لتعيين أو تغيير أو إزالة كلمة المرور الرقمية المكونة من 4 أرقام والمستخدمة لتقييد الوصول إلى هذه المناطق بما في ذلك قائمة الإعداد. كلمة المرور الافتراضية هي 0000. يؤدي هذا إلى تعطيل كلمة المرور ويسمح بالوصول غير المقيد إلى كافة الوظائف التي يتم التحكم فيها بكلمة المرور.
إذا تم تغيير كلمة المرور إلى أي قيمة بين 0001 و9999، فستكون مطلوبة لاحقًا للوصول إلى هذه الشاشات.

4.12. حول الشاشة
يوضح الشكل 25 شاشة "حول". تعرض شاشة "حول" إصدار البرنامج الثابت والإصدار المنطقي القابل للبرمجة على السطر الثاني. اضغط على ▲ أو ▼ للتبديل بين رقمي الإصدارين. يظهر الرقم التسلسلي على السطر الثالث.

 قائمة البيانات

للوصول إلى خيارات البيانات (نسخ البيانات، view الذاكرة المتوفرة واستدعاء البيانات وطباعة البيانات)، ما عليك سوى الضغط على مفتاح البيانات للانتقال إلى شاشة البيانات. ويبين الشكل 26 شاشة البيانات.

5.1. نسخ إلى محرك أقراص USB
ويبين الشكل 27 شاشة نسخ البيانات. سيقوم BT-620 بنسخ جميع البيانات من التاريخ/الوقت المعروض إلى الوقت الحالي. في البداية، سيكون التاريخ/الوقت هو أول حرف sampسجل لذلك سيتم نسخ جميع السجلات. لتقليل وقت النقل، اضغط على Enter وقم بتغيير التاريخ/الوقت إلى تاريخ/وقت أحدث.

اضغط على زر ابدأ لبدء عملية النسخ. اضغط على الزر ESC لإلغاء عملية النسخ والعودة إلى قائمة البيانات. يتم عرض الشاشة التالية أثناء عملية النسخ (الشكل 28).

5.2. استدعاء البيانات
مخزنة سampيمكن أن تكون الأحداث viewمن شاشة التشغيل ولكن هذا يتطلب التنقل في سجل واحد في كل مرة للوصول إلى السجل المطلوب. توفر شاشة استدعاء البيانات طريقة للانتقال سريعًا إلى سجل بناءً على الوقت. ويبين الشكل 29 شاشة استدعاء البيانات.

لاسترجاع البيانات، أدخل التاريخ/الوقت المطلوب ثم حدد الزر START/STOP. سوف تستدعي الوحدة البيانات من التاريخ/الوقت الذي تم إدخاله (إذا تم العثور على تطابق تام) أو البيانات التالية الأحدث المتاحة. ستعرض الوحدة "←" على الجانب الأيمن من الشاشة للإشارة إلى بيانات التاريخ.
5.3. الطباعة سampلو البيانات
مخزنة سampيمكن طباعة الأحداث عبر المنفذ التسلسلي ضمن النطاق الذي يحدده المستخدم. للوصول إلى ميزة الطباعة، اضغط على مفتاح البيانات ثم حدد طباعة البيانات من القائمة. يوضح الشكل 30 شاشة طباعة البيانات.

تسمح هذه الشاشة للمستخدم باختيار ما إذا كان الإخراج سينتقل إلى الطابعة المثبتة على اللوحة أو إلى المنفذ التسلسلي. الطابعة المثبتة على اللوحة تطبع دائمًا بتنسيق إخراج PRINTER. يتم تحديد تنسيق الإخراج للمنفذ التسلسلي في الشاشة التسلسلية.
قم بتحرير الموقع والنطاق الزمني لتحديد أي منهاampالأحداث للطباعة. يصف الجدول التالي الإعدادات.

جلسة	وصف
بيانات الطباعة	اختر SERIAL أو PRINTER لمعرفة مكان إرسال المخرجات.
موقع	معرف الموقع sampالأحداث للطباعة. يؤدي تعيين الموقع إلى 000 إلى طباعة كافة المواقع. قابل للضبط من 0 – 999
01 يناير 00	التاريخ/الوقت لبدء الطباعةampلو الأحداث من.
18 أغسطس 06	التاريخ/الوقت الذي سيتم فيه إيقاف الطباعةampليز.

بعد تحديد إعدادات الطباعة، اضغط على الزر ابدأ لعرض شاشة الحالة. يوضح الشكل 31 شاشة حالة الطباعة كما تبدو عند الانتهاء.

يؤدي الضغط على الزر ESC إلى إلغاء طباعة البيانات وتحميل القائمة. يعتمد تنسيق الطباعة على إعداد التقرير (القسم 4.2.4).
5.4. شاشة الذاكرة
تتكون ذاكرة BT-620 من ذاكرة واحدة file الذي يحتوي على البيانات من sampالأحداث لو. في كل مرة كماampعند الانتهاء، يقوم جهاز BT-620 بتخزين تلك البيانات في الذاكرة. الذاكرة BT-620 دائرية يعني عند امتلاء الذاكرة ستبدأ الوحدة في الكتابة فوق أقدم الملفات المحفوظةampليه مع ق جديدةampليه. يوفر BT-620 للمستخدم القدرة على ذلك view استخدام الذاكرة وكذلك مسح الذاكرة.
5.4.1. View الذاكرة المتوفرة
يتم استخدام شاشة الذاكرة ل view الذاكرة المتوفرة أو لمسح الذاكرة. يتم الوصول إلى شاشة الذاكرة عن طريق تحديد الذاكرة من قائمة البيانات. ويبين الشكل 32 شاشة الذاكرة.

يعرض مجانًا النسبة المئوية للمساحة المتاحة لتخزين البيانات. عندما يتم عرض 0%، تكون الذاكرة ممتلئة وسيتم استبدال البيانات الأقدم ببيانات جديدة. سAMPيُظهر LES عدد sampالملفات التي يمكن تخزينها في الذاكرة قبل امتلاء الذاكرة. عندما يتم عرض 0%، تكون الذاكرة ممتلئة وسيتم استبدال البيانات الأقدم ببيانات جديدة.
5.4.2. مسح الذاكرة
لمسح الذاكرة، اضغط على مفتاح ENTER أثناء ذلك viewفي شاشة الذاكرة. سيؤدي هذا إلى حذف كافة sampأحداث لو في الذاكرة. سيتم عرض شاشة تحذير لمنع المحو العرضي.

شحن البطارية

حذر:
تم تصميم شاحن البطارية المرفق للعمل بأمان مع هذا الجهاز. لا تحاول توصيل أي شاحن أو محول آخر بهذا الجهاز. قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف المعدات.
لشحن البطارية، قم بتوصيل شاحن البطارية بمنفذ طاقة تيار متردد وقابس التيار المستمر بالمقبس الموجود بالجزء الخلفي من BT-620. شاحن البطارية عالمي وسيعمل مع حجم خط الطاقةtag100 إلى 240 فولت، 50 إلى 60 هرتز. سيكون مؤشر LED لشاحن البطارية باللون الأحمر أثناء شحن المرحلة 1 (التيار المستمر). سوف يتحول إلى اللون البرتقالي خلال المرحلة الثانية (المجلد الثابتtagه). في هذه المرحلة، تكون البطارية مشحونة بنسبة 80-95%. سيتحول مؤشر LED إلى اللون الأخضر بعد 4 ساعات من بدء المرحلة الثانية.

ملحوظة: سيتم عمومًا شحن مجموعة البطارية بالكامل بعد 3 ساعات من بدء الشحن.
في هذه المرحلة، سيظل مؤشر LED باللون البرتقالي.
عندما تكون البطارية مشحونة بالكامل داخل BT-620، فإنها ستعمل على تشغيل الوحدة لمدة 4 ساعات متواصلةampلينغ. في ظل التشغيل العادي، ستعمل البطارية على تشغيل الوحدة لمدة 8 ساعات تقريبًا. للتشغيل المستمر، قم بتشغيل الوحدة مع توصيل شاحن البطارية. اشحن البطارية قبل تخزين BT-620. سيؤدي تخزين البطارية الفارغة إلى انخفاض أدائها.
ملحوظة: لن يعمل جهاز BT-620 بدون تركيب البطارية وشحنها.

6.1. استبدال البطارية
يمكنك شراء كابل شحن بطارية اختياري وحزمة بطارية بديلة لإطالة وقت تشغيل البطارية. استخدم كابل الشحن مع شاحن البطارية المرفق لشحن البطارية البديلة أثناء تشغيل BT-620 تحت طاقة البطارية.

6.1.1. لشحن مجموعة البطارية البديلة

1. قم بتوصيل كابل شحن البطارية بشاحن البطارية
2.  قم بتوصيل البطارية البديلة بكابل الشحن
3.  قم بتوصيل شاحن البطارية بمأخذ التيار المتردد
4.  سيكون مؤشر LED لشاحن البطارية باللون الأحمر أثناء شحن المرحلة 1 (التيار المستمر).
   سوف يتحول إلى اللون البرتقالي خلال المرحلة الثانية (المجلد الثابتtagه). في هذه المرحلة، تكون البطارية مشحونة بنسبة 80-95%. سيتحول مؤشر LED إلى اللون الأخضر بعد 4 ساعات من بدء المرحلة الثانية.
   ملحوظة: سيتم شحن مجموعة البطارية بالكامل بشكل عام بعد 3 ساعات من بدء الشحن. في هذه المرحلة، سيظل مؤشر LED باللون البرتقالي.

6.1.2. لاستبدال حزمة البطارية

1. قم بإيقاف تشغيل جهاز BT-620
2.  قم بإزالة كافة توصيلات اللوحة الخلفية (شاحن البطارية، الاتصال التسلسلي).
3.  نصيحة BT-620 مرة أخرى على أقدام اللوحة الخلفية (الصورة رقم 1 أدناه).
4. قم بفك المسمار الذي يحمل باب البطارية (#2).
5. قم بإزالة باب البطارية (رقم 3 ورقم 4).
6. قم بإزالة مجموعة البطارية (#5).
7.  افصل مجموعة البطارية (#6).
8.  قم بتوصيل حزمة البطارية البديلة (#6).
9. أدخل الأسلاك بعناية أثناء استبدال مجموعة البطارية (رقم 5 ورقم 4).
10.  استبدل باب البطارية (#3).
11.  أحكم ربط برغي باب البطارية (#2).
12.  أعد BT-620 إلى الوضع المستقيم.

الاتصالات التسلسلية

يوفر BT-620 اتصالات تسلسلية عبر USB وDB9 وRJ45 وموصلات الكتلة الطرفية الموجودة في الجزء الخلفي من الوحدة. تناقش الأقسام التالية الاتصالات التسلسلية المختلفة.
انتباه:
يجب تثبيت برنامج تشغيل USB قبل توصيل منفذ USB BT-620 بجهاز الكمبيوتر الخاص بك. إذا لم يتم تثبيت برامج التشغيل المتوفرة أولاً، فقد يقوم Windows بتثبيت برامج تشغيل عامة غير متوافقة مع هذا المنتج.
تنزيل برنامج التشغيل webوصلة: https://metone.com/usb-drivers/
توفر شركة Met One Instruments, Inc. أيضًا الأداة المساعدة لبرنامج Comet لاستخراج المعلومات (البيانات، والإنذارات، والإعدادات، وما إلى ذلك) من منتجات Met One Instruments. تم تصميم البرنامج ليتمكن المستخدم من الوصول بسهولة إلى المعلومات داخل المنتج دون الحاجة إلى معرفة بروتوكول الاتصالات الأساسي لهذا الجهاز.
برنامج Comet متاح للتنزيل من Met One Instruments webموقع: https://metone.com/products/comet/

7.1 أوامر
يوفر BT-620 أوامر تسلسلية للوصول إلى البيانات والإعدادات المخزنة. يتم إنهاء كافة الأوامر بواسطة حرف العودة. كما أن هذه الأوامر ليست حساسة لحالة الأحرف. يسرد الجدول التالي الأوامر المتوفرة. تتوفر هذه الأوامر عبر واجهات الأجهزة USB وRS232 وRS485. يجب أن تتطابق الإعدادات (معدل الباود والتكافؤ وبتات التوقف) مع إعداد الكمبيوتر للاتصال المناسب بغض النظر عن نوع واجهة الجهاز (USB أو RS232 أو RS485).
7.1.1. وضع الكمبيوتر
وضع الكمبيوتر مخصص لتوصيل الوحدة مباشرة بمسجل بيانات أو برنامج كمبيوتر مثل Comet. هذا هو الوضع الافتراضي للوحدة.
في وضع الكمبيوتر، تكون كافة الأوامر مسبوقة بـ (ASCII 27) حرف. لا يتم تكرار أي أحرف مرة أخرى للمستخدم عند إدخال الأوامر. يتم تنفيذ كافة الأوامر باستخدام مفتاح.
في كل مرة عند الضغط على المفتاح، ستتم إعادة ضبط الوحدة على وضع الكمبيوتر وبدء إدخال الأمر من جديد.
7.1.2. وضع المستخدم
وضع المستخدم مخصص للتفاعل المباشر مع المستخدم. في وضع المستخدم، يتم إرجاع كافة الأحرف الواردة مرة أخرى إلى المستخدم.
يمكن للمستخدم تنبيه الوحدة إلى وضع المستخدم عن طريق إرسال 3 (أدخل المفتاح) حرفا خلال 3 ثواني. سيتم عرض حرف المطالبة "*" عندما تكون الوحدة في الوضع الطرفي.
ستعود الوحدة إلى وضع الكمبيوتر بعد دقيقتين من عدم النشاط على المنفذ التسلسلي.
سيعيد الأمر Q الوحدة فورًا إلى وضع الكمبيوتر.

الإعدادات (يجب أن تتطابق مع إعدادات الكمبيوتر): · معدل الباود = قابل للتحديد (انظر القسم 4.2.4) · التكافؤ = لا شيء · بتات التوقف = 1
يأمر	وصف
؟,ح	يعرض قائمة المساعدة
1	إرجاع معلومات إعدادات الوحدات
2	إرجاع جميع السجلات المتاحة من البيانات file
3	إرجاع جميع السجلات منذ آخر أمر "2" أو "3".
4	إرجاع آخر سجلات n
D	التاريخ (مم/ي ي/سنة)
T	الوقت (HH: MM)
C	مسح البيانات
S	ابدأ بصيغةample
E	نهاية كماample
ST	Sampوقت
RV	إظهار مراجعة البرنامج.
ID	تعيين/الحصول على معرف الموقع. النطاق 1-999.
فاكس	إعداد حد التنبيه المفضل حيث x=1 أو 2 للإنذار 1 أو 2.
FSx	إعداد الحجم المفضل حيث x=1 أو 2 لحجم التنبيه 1 أو 2 على التوالي.
SF	الوضع المفضل. 0=إيقاف، 1=تشغيل
SH	عقد الوقت في ثوان
SN	Sampعدد Sampليه (0 = تكرار)
SR	ضبط وضع التقرير (0=لا شيء، 1=CSV، 2=الطابعة)
SS	قراءة الرقم التسلسلي
CU	وحدات العد (0=CF، 1=/L، 2=TC، 3=M3)
TU	وحدات درجة الحرارة (0=C، 1=F)
RZ	إرجاع معلومات حجم القناة.
DT	يضبط التاريخ/الوقت دون تدخل المستخدم (سلسلة)
OP	الحالة التشغيلية. S = توقف، R = تشغيل، H = تعليق.
CS	ضبط أحجام القنوات (جميع أحجام القنوات الستة)

7.2. الإخراج في الوقت الحقيقي
يحدث الإخراج في الوقت الحقيقي عندما تنتهي الوحدةampلو. يكون تنسيق الإخراج إما قيمة مفصولة بفاصلة (CSV) أو نمط طابعة اعتمادًا على وضع التقرير التسلسلي.
7.3. القيمة المفصولة بفواصل (CSV)
حقول إخراج CSV مفصولة بفواصل وطول ثابت.
رأس ملف CSV (الملاحظة 1):
Time,Size1,Count1(M3),Size2,Count2(M3),Size3,Count3(M3),Size4,Count4(M3),Size5, Count5(M3),Size6,Count6(M3),AT(C),RH(%),Location,Seconds,Fav1Size,Fav2Size,Status
CSV السابقampلو سجل:
2013-09-30
10:04:05,00.3,08562345,00.5,01867184,00.7,00654892,01.0,00245849,02.0,00055104,05.0,00
031790,+023,040,001,010,00.3,00.5,000,*00086

حقول CSV
مجال	المعلمة	Exampلو القيمة	ملحوظات
1	التاريخ والوقت	2013-09-30 10:04:05
2	حجم القناة 1	0.3
3	عدد القنوات 1 (TC، /L، CF، M3)	8562345	ملاحظة 2
4	حجم القناة 2	0.5
5	عدد القنوات 2 (TC، /L، CF، M3)	1867184	ملاحظة 2
6	حجم القناة 3	0.7
7	عدد القنوات 3 (TC، /L، CF، M3)	654892	ملاحظة 2
8	حجم القناة 4	1.0
9	عدد القنوات 4 (TC، /L، CF، M3)	245849	ملاحظة 2
10	حجم القناة 5	2.0
11	عدد القنوات 5 (TC، /L، CF، M3)	55104	ملاحظة 2
12	حجم القناة 6	5.0
13	عدد القنوات 6 (TC، /L، CF، M3)	31790	ملاحظة 2
14	درجة الحرارة (ج، فهرنهايت)	23	الملاحظة 2 والملاحظة 3
15	الرطوبة النسبية (%)	40	ملاحظة 3
16	موقع	1
17	Sampالوقت (0-9999 ثانية)	60
18	المفضل 1 الحجم	0.3	ملاحظة 4
19	المفضل 2 الحجم	0.5	ملاحظة 4
20	بتات الحالة (انظر أدناه)	0	ملاحظة 5

بتات الحالة				ملاحظات (للجدول أعلاه):
قليل	قيمة	حالة
	0	حسنًا (لا توجد إنذارات/أخطاء)		1. تم تضمين رأس CSV لعمليات نقل السجلات المتعددة مثل جميع البيانات (2) أو البيانات الجديدة (3). لا تتم طباعة رأس CSV في وضع الكمبيوتر أو الشبكة.
0	1	عدد حجم التنبيه 1		2. الوحدات التي يتم تحديدها حسب إعدادات المنتج.
1	2	عدد حجم التنبيه 2		3. ستكون درجة الحرارة والرطوبة النسبية مسافات (، ،) إذا لم يتم توصيل مسبار درجة الحرارة/الرطوبة النسبية.
2	4	لم يتم استخدامه		4. ستكون الأحجام المفضلة هي المسافات (، ،) إذا تم تعطيل الإنذارات.
3	8	لم يتم استخدامه		5. مجموعات بتات الحالة ممكنة. على سبيل المثالample, 17 (00010001B) = انخفاض مستوى البطارية ومنبه الحجم 1.
4	16	بطارية منخفضة
5	32	خطأ المستشعر
6	64	لم يتم استخدامه
7	128	لم يتم استخدامه

7.4. نمط الطابعة
تنسيق إخراج الطابعة هو 9 أسطر في 26 حرفًا (بما في ذلك T/RH إذا كان مرفقًا).
7.5. الشبكات RS485
يمكن تهيئة الوحدة للعمل في شبكة Multi-Drop RS485 باستخدام إعداد Serial Out على شاشة الإعدادات. سيتم أيضًا ضبط الوحدة تلقائيًا على وضع الشبكة إذا اكتشفت أوامر الشبكة التي يتم إرسالها إلى أي جهاز في الشبكة.
عندما تكون الوحدة في وضع الشبكة، فإنها لن تردد أي أحرف أو تستجيب لأية أوامر ما لم يتم توجيهها على وجه التحديد. عنوان الشبكة هو نفس معرف الموقع المحدد في Sampشاشة الإعداد. من المهم ألا يكون لدى وحدتين نفس معرف الموقع المعين في نفس الشبكة.
عندما تكون الوحدة في وضع الشبكة، تعتبر الوحدة تحت جهاز التحكم عن بعد ولا يمكن للمشغل المحلي تغيير معلمات التشغيل الرئيسية. هذه الإعدادات هي:
Sampلو مود، سampالوقت ووقت الانتظار ووحدات العد ووحدات درجة الحرارة. لا يزال بإمكان المشغل ضبط المخرج التسلسلي لإعادة الوحدة إلى التحكم المحلي. يمكن أيضًا ضبط الموقع لتغيير عنوان الشبكة إذا لزم الأمر.
يوضح الشكل 33 موقع موصل RS485 وتعيينات الدبوس. يوضح الشكل 34 مخطط توصيلات شبكة RS-485.

7.6. مودبوس للاتصالات
يدعم BT-620 بروتوكول الاتصالات MODBUS. الإرسال التسلسلي هو وضع RTU. يتم استخدام اختصارات نوع البيانات التالية في أوصاف السجل 3x.

نوع البيانات	اختصار
عدد صحيح غير موقع 16 بت	كلمة
عدد صحيح غير موقع 32 بت	كلمة مزدوجة
32 بت النقطة العائمة	يطفو

يتم استخدام سجلات Modbus 3x التالية للوصول إلى القراءات المختلفة.
يتم الوصول إلى سجلات النوع 3x باستخدام كود الوظيفة Read Input Registers (04).
7.6.1. باقي سampوقت

وصف	نوع البيانات	التسجيل (التسجيلات)
يقوم هذا السجل بإرجاع ما تبقى من sampلو الوقت في القراد 25 مللي ثانية. (40 نقرة / ثانية)	كلمة مزدوجة	2064 – 2065

7.6.2. عداد الوقت الحقيقي (6) قراءات 

وصف	نوع البيانات	التسجيل (التسجيلات)
في الوقت الحقيقي قناة 1 قيمة العداد. تقوم هذه السجلات بالإبلاغ عن عدد الوقت الحقيقي أثناءampلو دورة.	كلمة مزدوجة	2066 – 2067
في الوقت الحقيقي قناة 2 قيمة العداد.	كلمة مزدوجة	2068 – 2069
في الوقت الحقيقي قناة 3 قيمة العداد.	كلمة مزدوجة	2070 – 2071
في الوقت الحقيقي قناة 4 قيمة العداد.	كلمة مزدوجة	2072 – 2073
في الوقت الحقيقي قناة 5 قيمة العداد.	كلمة مزدوجة	2074 – 2075
في الوقت الحقيقي قناة 6 قيمة العداد.	كلمة مزدوجة	2076 – 2077

7.6.3. الحالة التشغيلية 

وصف	نوع البيانات	التسجيل (التسجيلات)
يُرجع هذا السجل الحالة التشغيلية لعملية العداد - لا شيء (0)، البدء (1)، البدء (2)، العد (3)، التوقف (4).	كلمة	2082

7.6.4. تيار التشغيل بالليزر

وصف	نوع البيانات	التسجيل (التسجيلات)
يقوم هذا السجل بإرجاع تيار تشغيل الليزر في الوقت الحقيقي بوحدة مللي أمبير.	يطفو	2084 – 2085

7.6.5. وقت تشغيل الليزر 

وصف	نوع البيانات	التسجيل (التسجيلات)
يُرجع هذا السجل إجمالي وقت تشغيل الليزر في الوقت الفعلي بالثواني. يتم تخزين هذه القيمة في EE كل 60 ثانية.	كلمة مزدوجة	2088 – 2089

7.6.6. وقت تشغيل المضخة 

وصف	نوع البيانات	التسجيل (التسجيلات)
يُرجع هذا السجل إجمالي وقت تشغيل المضخة في الوقت الفعلي بالثواني. يتم تخزين هذه القيمة في EE كل 60 ثانية.	كلمة مزدوجة	2090 – 2091

7.6.7. درجة الحرارة في الوقت الحقيقي 

وصف	نوع البيانات	التسجيل (التسجيلات)
يقوم هذا السجل بإرجاع قراءة درجة الحرارة في الوقت الحقيقي بوحدة C. إذا تم تركيب مستشعر درجة الحرارة/RH الخارجي	يطفو	2094 – 2095

7.6.8. الضغط في الوقت الحقيقي 

وصف	نوع البيانات	التسجيل (التسجيلات)
يقوم هذا السجل بإرجاع قراءة الضغط في الوقت الحقيقي في Pa.	يطفو	2096 – 2097

7.6.9. السابق سampلو تايم سانتamp 

وصف	نوع البيانات	التسجيل (التسجيلات)
السابقampلو الوقت شamp في ثوان. يتم تحديث هذه القيمة في نهاية كل ثانيةampلو دورة.	كلمة مزدوجة	2100 – 2101

7.6.10. قراءات العداد السابقة 

وصف	نوع البيانات	التسجيل (التسجيلات)
السابقampقيمة عداد القناة 1. يتم تحديث هذه القيم في نهاية كل ثانيةampلو دورة.	كلمة مزدوجة	2102 – 2103
السابقampقيمة عداد القناة 2.	كلمة مزدوجة	2104 – 2105
السابقampقيمة عداد القناة 3.	كلمة مزدوجة	2106 – 2107
السابقampقيمة عداد القناة 4.	كلمة مزدوجة	2108 – 2109
السابقampقيمة عداد القناة 5.	كلمة مزدوجة	2110 – 2111
السابقampقيمة عداد القناة 6.	كلمة مزدوجة	2112 – 2113

7.6.11. شروط الخطأ 

وصف	نوع البيانات	التسجيل (التسجيلات)
خطأ في تسجيل الحالة جميع البتات واضحة = الحالة جيدة مجموعة البت 0 = فشل الذاكرة غير المتطايرة مجموعة البت 1 = فشل معايرة الليزر مجموعة البت 2 = فشل مضخة التفريغ مجموعة البت 3 = فشل مرشح الهواء مجموعة البت 4 = فشل مستشعر درجة الحرارة مجموعة البت 5 = فشل مستشعر الضغط	كلمة	2120

7.6.12. الوقت الحقيقي ر 

وصف	نوع البيانات	التسجيل (التسجيلات)
يقوم هذا السجل بإرجاع قراءة RH في الوقت الحقيقي بنسبة %. إذا تم تركيب مستشعر درجة الحرارة/RH الخارجي	يطفو	2122 – 2123

7.7. إعداد وتكوين منفذ إيثرنت

يجب أن يقوم المستخدم بتكوين منفذ BT-620 Ethernet مع بعض برامج التشغيل:
7.7.1. ضبط عنوان IP الثابت لجهاز BT-620:

1. ستحتاج إلى الحصول على عنوان IP ثابت من مسؤول الشبكة.
2.  قم بتشغيل BT-620. اضبط معدل الباود على 38400 في قائمة الإعداد.
3.  قم بتوصيل كابل CAT5 Ethernet بين الشبكة المحلية وموصل Ethernet الموجود في الجزء الخلفي من BT-620.
4.  قم بتنزيل أدوات Ethernet المساعدة من https://metone.com/software/ . انقر بزر الماوس الأيمن على المجلد المضغوط لبرامج تشغيل Ethernet والأدوات المساعدة وحدد Extract All.
5. انقر فوق تطبيق IPSetup. ستظهر الشاشة التالية:
   
6. انقر فوق سطر "تحديد وحدة" الذي يعرض DHCP'd في العنوان.
7. اكتب عنوان IP الثابت الخاص بك في نافذة IP. تأكد من كتابة هذا الرقم حيث ستحتاج إليه لاحقًا.
8. اكتب قناع الشبكة في نافذة قناع الشبكة.
9.  اضبط معدل الباود على 38400.
10. اضغط على زر "Set" لتغيير عنوان IP الخاص بجهاز BT-620.
11. انقر فوق الإطلاق Webزر الصفحة لفتح المتصفح ل webتكوين الصفحة.
12.  انقر فوق زر إغلاق X.

7.7.2. Web تكوين الصفحة

1.  افتح web المتصفح وأدخل عنوان IP الرقمي في حقل العنوان في حالة التشغيل Webلم يتم تحديد الصفحة في IPSetup. يتم استخدام القسم الأول من صفحة تكوين الشبكة لتحديد DHCP أو عنونة IP الثابتة.
   أ. إذا قمت بتحديد DHCP، وكان لديك خادم DHCP على شبكتك، فسيتم عرض قيم DHCP المخصصة. لتحديد عنوان IP ثابت، قم بتحويل وضع العنوان إلى ثابت، وأدخل القيم الخاصة بك في حقول الإعدادات الثابتة.
   ب. يقوم قسم الاتصال الوارد بتكوين وضع خادم الجهاز للاستماع إلى اتصالات TCP الواردة لكل منفذ تسلسلي.
   
   ج. الاتصالات الصادرة (وضع العميل)
   
   د. يمكن تطبيق الحزم المخصصة على اتصالات TCP وUDP.
   
2. انقر على الرابط التسلسلي الموجود أعلى الصفحة لتكوين الإعدادات التسلسلية للجهاز. قم بتغيير إعدادات معدل الباود والتحكم في التدفق لتتوافق مع BT-620. يجب أن تظل جميع الإعدادات الأخرى كما هو موضح. اضغط على زر إرسال إعدادات جديدة لتفعيل هذه الإعدادات. في بعض الشبكات الأبطأ، قد يتم إسقاط الأحرف. إذا حدث ذلك، فاضبط التحكم في التدفق على "RTS/CTS" هنا وعلى الشاشة التسلسلية BT-620 (القسم 4.4). عندما تكون في شك، اضبط التحكم في التدفق على RTS/CTS عند استخدام اتصالات Ethernet.
   
3.  شرح مفصل ل web يمكن العثور على تكوين الصفحة في SBL2eUsersManual الذي تم تنزيله باستخدام برامج تشغيل وأدوات Ethernet.

7.7.3. تثبيت برامج تشغيل المنفذ التسلسلي الظاهري:
يتيح منفذ COM الافتراضي للمستخدمين تعيين منفذ COM لإعداد Ethernet الحالي لجهاز Met One Instruments, Inc.. وهذا ليس ضروريًا لتتمكن من التحدث إلى الجهاز، فهذا يؤدي فقط إلى إنشاء طريقة بديلة للاتصال بجهازك إذا لم يكن TCP/IP خيارًا لبعض تطبيقات البرامج.

1.  من المجلد المستخرج، قم بتشغيل تطبيق VirtualCommPort-2.1. ستظهر شاشة اختيار الوجهة كما هو موضح أدناه. انقر على زر التالي. حدد نظام التشغيل الخاص بك وانقر فوق "التالي". ستظهر شاشة بدء التثبيت. انقر فوق التالي. ستعرض شاشة التثبيت أن البرنامج يقوم بتثبيت برامج التشغيل.
   
2. عندما تظهر شاشة اكتمال التثبيت، انقر فوق الزر "إنهاء". ستحتاج إلى إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك قبل أن تصبح برامج التشغيل جاهزة للاستخدام.

7.7.4. تكوين منفذ Com الظاهري لجهاز BT-620:

1. افتح مجلد "جهاز الكمبيوتر" الخاص بك وانتقل إلى المجلد C:\nburn\VirtualCommPort. انقر نقرًا مزدوجًا فوق تطبيق NBVirtualCommPort file:
   
2.  ستظهر نافذة التكوين كما هو موضح أدناه. انقر فوق الزر "إضافة".
   
3. حدد اتصال العميل لنوع الاتصال.
   
4. ضمن تحديد المنفذ التسلسلي، اختر منفذ COM الذي ترغب في تعيينه لجهازك.
   
5. ضمن اسم الاتصال، أدخل اسمًا وصفيًا لمنفذ com الظاهري هذا.
   
6. تأكد من تحديد "إنشاء كمنفذ افتراضي".
   
7.  أدخل عنوان IP الثابت ورقم المنفذ في قسم اسم/منفذ المضيف البعيد. انقر فوق الزر "إضافة" لإضافة عنوان TCP/IP هذا، ثم فوق الزر "تطبيق" لإضافة منفذ COM الظاهري هذا.
   
8. الآن يجب أن يتم عرض الإعداد على الصفحة الرئيسية للبرنامج. استخدم زر التحديث الموجود على الجانب الأيمن لتحديث حالة المنفذ الظاهري. كما هو موضح في الصورة أدناه، وجد أن الإعدادات هي 38400 باود، بدون تكافؤ، 8 بتات بيانات، وبت توقف واحد. بعد التحدث إلى الجهاز، تمكن من التحديث ورؤية كمية البيانات المرسلة/المستقبلة.
   

صيانة

نظرًا لطبيعة الجهاز، لا توجد مكونات يمكن صيانتها من قبل العميل في BT-620. لا ينبغي أبدًا إزالة علبة BT-620 أو فتحها لأي سبب من الأسباب. يؤدي فتح علبة BT-620 أو إزالتها إلى إلغاء الضمان وقد يؤدي إلى التعرض لإشعاع الليزر، مما قد يؤدي إلى إصابة العين.
8.1. جدول الخدمة
على الرغم من عدم وجود مكونات يمكن صيانتها بواسطة العميل في BT-620، إلا أنه توجد عناصر خدمة تضمن التشغيل السليم للجهاز. يوضح الجدول 1 جدول الخدمة لجهاز BT-620.

الفترة الزمنية	غرض	القسم اليدوي
أسبوعي	اختبار العد الصفري	8.1.1
شهريا	اختبار معدل التدفق	8.1.2
سنوي	المعايرة السنوية	8.1.3

الجدول 1 جدول الخدمة

8.1.1. اختبار العد الصفري
يمكن أن يتسبب تسرب الهواء أو الحطام في مستشعر الجسيمات في إجراء عمليات تعداد خاطئة مما قد يؤدي إلى أخطاء كبيرة في التعداد عند إجراء عمليات حسابيةampلينغ البيئات النظيفة. قم بإجراء اختبار العد الصفري التالي أسبوعيًا لضمان التشغيل السليم:

1. قم بتركيب مرشح العد الصفري على فوهة المدخل (P/N 81754).
2. تكوين الوحدة على النحو التالي: Sampالوضع = فردي، Sampالوقت = 60 ثانية، الحجم = العدد الإجمالي (TC)
3.  ابدأ وأكمل كماampليه.
4. يجب أن يكون لأصغر حجم للجسيم عدد ≥ 1.

8.1.2. اختبار معدل التدفق
اختبار معدل التدفق يتحقق من sampمعدل التدفق ضمن التسامح. يجب أن يكون مقياس التدفق المرجعي غير محمل لأنه يمكن تحميل مضخة التفريغ عن طريق قيود خارجية. تبيع شركة Met One Instruments مقياس التدفق المناسب (P/N 81755). اختبار معدل التدفق يلي:

1. قم بتوصيل مقياس التدفق المرجعي ±3% إلى sampفوهة المدخل.
2. ابدأ بـ 5 دقائقampليه.
3.  يجب أن تكون قراءة مقياس التدفق بعد حوالي 3 دقائق 1 CFM (28.3 LPM) ±5%.
4.  يمكن ضبط معدل التدفق باستخدام اللوحة الأمامية (انظر القسم 4.7)

8.1.3. المعايرة السنوية
يجب إعادة جهاز BT-620 إلى Met One Instruments سنويًا للمعايرة والفحص. لا يمكن للعميل إجراء المعايرة السنوية لأن هذه المعايرة تتطلب معدات متخصصة وفني ماهر. تحتفظ شركة Met One Instruments بمنشأة معايرة لمعايرة عدادات الجسيمات وفقًا للطرق المقبولة في الصناعة مثل ISO وJIS وNIST. تتضمن المعايرة السنوية أيضًا الفحص والصيانة الوقائية لتحسين موثوقية المنتج.
8.2. ترقية فلاش
BT-620 هو برنامج ثابت قابل للترقية عبر الاتصال التسلسلي باستخدام برنامج حرق فلاش Met One Instruments. ثنائي fileيجب توفير s وبرنامج الفلاش بواسطة Met One Instruments.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يغطي القسم التالي بعض أعراض الفشل الشائعة وأسبابها وحلولها. من المهم ملاحظة أنه لا توجد مكونات يمكن صيانتها للعملاء في هذا المنتج.
لا ينبغي أبدًا إزالة حافظة BT-620 أو فتحها لأي سبب من الأسباب. سيؤدي فتح العلبة أو إزالتها إلى إبطال الضمان وقد يؤدي إلى التعرض لإشعاع الليزر، مما قد يؤدي إلى إصابة العين.

الأعراض	السبب المحتمل	حل
لا يتم تشغيل العرض	· انخفاض البطارية · بطارية معيبة	· شحن البطارية · إرسال إلى مركز الخدمة
لا يتم تشغيل المضخة عندماampتم البدء	· بطارية منخفضة أو معدومة · خلل في المضخة	· تركيب أو شحن البطارية · إرسال إلى مركز الخدمة
لوحة المفاتيح لا تعمل	· موصل فضفاض · فشل الأجهزة الداخلية	· إرسال إلى مركز الخدمة
الطابعة لا تطبع	· الطابعة غير ممكّنة · لم يتم تركيب الورق · لم يتم تغذية الورق بشكل صحيح	· تمكين الطابعة · تثبيت الورق · افتح باب الطابعة، وأعد وضع الورق
Sampوالنتيجة أقل من الطبيعي	· معدل التدفق منخفض · قد تكون البصريات ملوثة	· إجراء اختبار معدل التدفق · إرسال إلى مركز الخدمة
Sampتكون النتيجة أعلى من الطبيعي	· معدل التدفق مرتفع · تسرب الهواء في الوحدة · قد تكون البصريات ملوثة	· إجراء اختبار معدل التدفق · إرسال إلى مركز الخدمة · إرسال إلى مركز الخدمة
البطارية لا تحمل شحنة	· البطارية المعيبة أو البالية · الشاحن المعيب	· إرسال إلى مركز الخدمة

تحديد

	أداء نطاق حجم الجسيمات الأحجام المعايرة إعدادات حجم المستخدم نطاق التركيز دقة حساسية معدل التدفق Sampوقت وقت الانتظار	0.3 ميكرومتر – 10 ميكرومتر، 6 قنوات 0.3 ميكرومتر، 0.5 ميكرومتر، 1.0 ميكرومتر، 2.0 ميكرومتر، 5.0 ميكرومتر و10 ميكرومتر خطوات 0.1 ميكرومتر من 0.3 ميكرومتر إلى 2.0 ميكرومتر خطوات 0.5 ميكرومتر من 2.0 ميكرومتر إلى 10 ميكرومتر 0 - 600,000 جسيم لكل قدم مكعب (أكثر من 20 مليون جسيم/م3) ± 10% لمعايرة الهباء الجوي 0.3 ميكرومتر 1 قدم مكعب في الدقيقة (28.3 لترًا في الدقيقة) قابل للتعديل: من 1 إلى 9999 ثانية قابل للتعديل: من 0 إلى 9999 ثانية
	كهربائي مصدر الضوء قوة تشغيل البطارية محول التيار المتردد / الشاحن الاتصالات المعايير	ليزر ديود، 90 ميجاوات، 780 نانومتر حزمة بطارية ليثيوم أيون 14.8 فولت قائمة بذاتها ما يصل إلى 8 ساعات من الاستخدام النموذجي أو 4 ساعات من الاستخدام المتواصل إعادة الشحن الكامل حوالي 3 ساعات. شاحن Li-Ion، من 100 إلى 240 فولت تيار متردد إلى 16.8 فولت تيار مستمر عند 3.5 أمبير USB أو RS-232 أو RS-485 يفي بمعايير ISO 21501-4 وCE
	الواجهة عرض لوحة المفاتيح	شاشة LCD مكونة من 20 حرفًا × 4 أسطر 8 نوع الغشاء الرئيسي
	بدني ارتفاع عرض عمق وزن	10.1 بوصة (25.7 سم) مع المقبض 11.6 بوصة (29.5 سم) 8 بوصة (20.3 سم) 9.5 بوصة (24.1 سم) 13.9 رطل (6.3 كجم)
	بيئي درجة حرارة التشغيل درجة حرارة التخزين	0 درجة مئوية إلى + 40 درجة مئوية -20º C إلى + 60º C
مُكَمِّلات تم توفيره	دليل التشغيل كابل يو اس بي برنامج المذنب جسيم View برمجة شاحن البطارية ايزو الحركية Sampلو بروب مرشح صفر جسيمات ورق الطابعة (2 لفات)	(بي إن بي تي-620-9800) (بن 500784) (بن 80248) (جسيم PN View) (بن 81751) (بن 81752) (بن 81754) (بن 750514)
خياري	RH ودرجة الحرارة التحقيق مقياس التدفق كبل تسلسلي معايرة ISO 21501-4	(بن جي 3120) (بن 81755) (بن 550065) (بن 80849)

خدمة الضمان

ضمان
يتم ضمان BT-620 ضد العيوب والصناعة لمدة عامين (2) من تاريخ الشحن.
سيتم استبدال أو إصلاح أي منتج يتبين أنه معيب خلال فترة الضمان، وفقًا لاختيار شركة Met One Instruments, Inc.. لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تتجاوز مسؤولية شركة Met One Instruments, Inc. سعر شراء المنتج.
قد لا ينطبق هذا الضمان على المنتجات التي تعرضت لسوء الاستخدام أو الإهمال أو الحوادث أو الأفعال الطبيعية أو التي تم تغييرها أو تعديلها بواسطة شركة Met One Instruments, Inc.. لا يتم تطبيق العناصر الاستهلاكية مثل المرشحات ومضخات المحامل والبطاريات المغطاة بموجب هذا الضمان.
بخلاف الضمان المنصوص عليه في هذه الوثيقة، لن تكون هناك أي ضمانات أخرى، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك ضمانات الملاءمة للتسويق.
خدمة
يجب تعيين رقم ترخيص الإرجاع (RA) لأي منتج يتم إرجاعه إلى شركة Met One Instruments, Inc. للخدمة أو الإصلاح أو المعايرة، بما في ذلك العناصر المرسلة لإصلاحها بموجب الضمان. يرجى الاتصال 541-471-7111 أو أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى خدمة@metone.com طلب رقم RA وتعليمات الشحن.
يجب شحن جميع المرتجعات إلى المصنع، ودفع رسوم الشحن مسبقًا. ستدفع شركة Met One Instruments, Inc.‎ رسوم الشحن لإعادة المنتج إلى المستخدم النهائي بعد إصلاح أو استبدال العنصر الذي يغطيه الضمان.
يجب أن تكون جميع الأجهزة المرسلة إلى المصنع للإصلاح أو المعايرة خالية من التلوث الناتج عن sampالمواد الكيميائية أو المواد البيولوجية أو المواد المشعة. سيتم التخلص من أي عناصر يتم استلامها بهذا التلوث وسيتم فرض رسوم التخلص على العميل.
يتم ضمان قطع الغيار أو أعمال الخدمة/الإصلاح التي تقوم بها شركة Met One Instruments, Inc. ضد عيوب المواد والصناعة لمدة تسعين (90) يومًا من تاريخ الشحن، وبنفس الشروط المذكورة أعلاه.

ريف 2011
BT-620-9800 القس ف

المستندات / الموارد

MET ONE INSTRUMENTS BT-620 عداد الجسيمات [بي دي اف] دليل التعليمات BT-620 عداد الجسيمات، BT-620، عداد الجسيمات، العداد

مراجع

• دليل المستخدم