NÁVOD K OBSLUZE
BT-620
Počítadlo částic
BT-620-9800
Rev F

BT-620 počítadlo částic

Společnost Met One Instruments, Inc.
1600 NW Washington Blvd.
Grants Pass, OR 97526
Telefon: 541-471-7111
Faksimile: 541-471-7116
metone.com

Met One Instruments, Inc. je nyní součástí mezinárodní skupiny společností Acoem.
Společnost Met One Instruments navrhuje a vyrábí špičkové meteorologické přístroje, přístroje pro snímání okolního vzduchu a monitorování kvality ovzduší od svého založení v roce 1989. Její řada robustních průmyslových meteorologických zařízení, zařízení pro monitorování vzduchových částic a systémů pro monitorování kvality vzduchu nastavit standard pro průmysl. Společnost Met One Instruments, Inc. se sídlem v Grants Pass, OR, je poháněna specializovaným týmem odborníků, který pilně pracuje na vývoji technologie potřebné k zajištění neustálého zlepšování lidského a environmentálního zdraví nyní i pro další generace.
Acoem se zavázal pomáhat organizacím a veřejným orgánům najít správnou rovnováhu mezi pokrokem a ochranou – chránit podniky a majetek a maximalizovat příležitosti a zároveň šetřit zdroje planety. Společnost Acoem se sídlem v Limonest ve Francii dodává bezkonkurenční interoperabilní senzory a ekosystémy poháněné umělou inteligencí, které umožňují našim zákazníkům činit osvícená rozhodnutí na základě přesných a včasných informací.
V roce 2021 společnost Acoem koupila Met One Instruments, což byl klíčový okamžik, kdy se dva přední průmysloví lídři v sektorech monitorování kvality ovzduší sblížili – vytvořili jediného, ​​silnějšího a na budoucnost více zaměřeného poskytovatele holistických řešení monitorování životního prostředí. Nyní společnost Met One Instruments Powered by Acoem otevřela nové možnosti prostřednictvím rozsáhlé nabídky špičkových řešení pro monitorování prostředí s více parametry a průmyslovou spolehlivostí. Tyto integrované měřicí systémy, technologie a služby poskytují komplexní řešení pro řadu aplikací, včetně environmentálního výzkumu, dodržování předpisů a průmyslové bezpečnosti a hygieny.
Pro více informací o Met One Instruments Powered by Acoem navštivte: metone.com
Pro více informací o Acoem navštivte: acoem.com

BT-620 Návod k obsluze – © Copyright 2023 Met One Instruments, Inc. Všechna práva vyhrazena po celém světě. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do vyhledávacího systému nebo překládána do jakéhokoli jiného jazyka v jakékoli formě bez výslovného písemného souhlasu Met One Instruments, Inc.

BT-620-9800 Rev F

Upozornění na autorská práva
Návod na BT-620
© Copyright 2023 Met One Instruments, Inc. Všechna práva vyhrazena po celém světě. Žádná část této publikace nesmí být žádným způsobem reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do vyhledávacího systému nebo překládána do jakéhokoli jiného jazyka v jakékoli formě bez výslovného písemného souhlasu Met One Instruments, Inc.

Technická podpora
Pokud potřebujete podporu, nahlédněte do své tištěné dokumentace nebo do naší webna stránce www.metone.com k vyřešení vašeho problému. Pokud potíže přetrvávají, můžete se během běžné pracovní doby obrátit na zástupce technické služby:
Od 7:00 do 4:00 tichomořského času, pondělí až pátek.
Hlas: 541-471-7111
Fax: 541-471-7116
E-mail: service.moi@acoem.com
Mail: Oddělení technických služeb
Společnost Met One Instruments, Inc.
1600 NW Washington Blvd.
Grants Pass, OR 97526

OZNÁMENÍ
POZOR- Použití ovládacích prvků nebo nastavení nebo provádění postupů jiných, než které jsou zde uvedeny, může vést k vystavení se nebezpečnému záření.
VAROVÁNÍ- Tento produkt, pokud je správně nainstalován a provozován, je považován za laserový produkt třídy I. Produkty třídy I nejsou považovány za nebezpečné.
Uvnitř krytu tohoto zařízení se nenacházejí žádné uživatelsky opravitelné části.
Nepokoušejte se odstranit kryt tohoto produktu. Nedodržení tohoto pokynu může způsobit náhodné vystavení laserovému záření.

Zavedení
BT-620 je přenosný vzduchový počítač částic s malým stabilním půdorysem. To vám umožní pohybovat s ním a pokládat jej na zem místo toho, abyste jej drželi v ruce, zatímco sampling. Velký znakový podsvícený LCD displej poskytuje snadné viewing ze vzdáleností
přesahující 3 metry.
Mezi další klíčové funkce patří:

• 6 velikostí částic (výchozí: 0.3, 0.5, 1.0, 2.0, 5.0 a 10 µm)
• Uživatelská nastavení velikosti (0.1µm kroky od 0.3 do 2µm, 0.5µm kroky od 2 do 10µm)
• 2 oblíbené velikosti (včetně limitů počtu alarmů a analogového výstupu)
• Zkopírujte data na USB flash disk
• Palubní tiskárna
• Sériová komunikace (Ethernet, USB, RS232, RS485)
• Vnitřní baterie pro přenosný provoz.

Nastavení

Následující části pokrývají vybalení, uspořádání a provedení zkušebního provozu pro ověření funkčnosti.
1.1. Vybalování
Při vybalování BT-620 a příslušenství zkontrolujte, zda karton není zjevně poškozen. Pokud je karton poškozen, informujte přepravce. Vybalte a zkontrolujte obsah přepravního obalu.
BT-620 se dodává se standardními položkami znázorněnými na obrázku 1. Pokud některá položka chybí, kontaktujte dodavatele. Obrázek 2 ukazuje volitelné vybavení, které lze zakoupit samostatně.

1.2. Rozložení
Obrázek 3 ukazuje rozložení BT-620 a následující tabulka poskytuje popis komponent.

Komponent	Popis
Zobrazit	LCD displej 4x20 znaků (podsvícený)
Klávesnice	8klávesová membránová klávesnice
Tiskárna	Palubní termotiskárna
Vypínač napájení	Vypínač, který zapíná nebo vypíná BT-620 (nahoru pro zapnutí).
Nabíječka Jack	Vstupní konektor pro nabíječku baterií. Tento konektor nabíjí interní baterii a zajišťuje nepřetržitý provoz jednotky.
Vstupní tryska	Tryska pro přívod okolního vzduchu. Připojte izokinetickou sondu, abyste snížili turbulence ve vzduchuample.
T/RH konektor	Spojovací konektor pro volitelný externí snímač teploty/RV.
USB I/O	USB komunikační port
USB flash disk	Export sampuložte data na USB flash disk
Sériový port RS-232	Připojení používané pro sériovou komunikaci
Sériový port RS-485	Připojení používané na dlouhé vzdálenosti (4,000 32 stop) nebo multi-drop (XNUMX jednotek)
Ethernetový port	Ethernetové připojení
Analogový výstup	Dva analogové výstupní kanály (0-5V = 0 – FS počty). FS (Full Scale) je nastavitelné od 0 do 9,999,999 XNUMX XNUMX impulzů.

1.3. Výchozí nastavení
BT-620 se dodává s uživatelským nastavením nakonfigurovaným následovně.

Parametr	Hodnota
Sample Umístění	1
Sample Režim	Singl
SampČas	60 sekund
Sample Hold Time	0 sekund
Počítat jednotky	CF
Jednotky teploty	C
Přenosová rychlost	9600
Sériový výstup	RS-232

1.4. Počáteční provoz
Před prvním použitím BT-620 se doporučuje, aby byla jednotka plně nabitá. Informace týkající se nabíjení baterie naleznete v části 0. Správnou funkci ověříte provedením následujících kroků.

1. Stisknutím horní části hlavního vypínače zapněte napájení.
2. Sledujte úvodní obrazovku po dobu 2 sekund a poté obrazovku ovládání (oddíl 3.2)
3. Stiskněte tlačítko Start/Stop. BT-620 bude sample 1 minutu a zastavte.
4. Sledujte počty na displeji
5. Použijte šipky nahoru / dolů view jiné velikosti
6. Jednotka je připravena k použití.

Uživatelské rozhraní

Uživatelské rozhraní BT-620 se skládá z 8tlačítkové klávesnice a LCD displeje. Následující tabulka popisuje funkce klávesnice.
Poznámka: Některé klávesy mají více než jednu funkci.

Klíč	Popis
	· Spustí nebo zastaví jakoample (Obrazovka ovládání nebo hlavní nabídky). · Spustí přenos dat USB (obrazovka Kopírovat na USB disk). · Spustí tisk dat (Obrazovka Print Data). · Vyvolá vybraná data (obrazovka Vyvolat data).
	· Načte obrazovku nabídky dat.
	· Načte obrazovku hlavní nabídky. · Načte obrazovku ovládání, když jste na obrazovce hlavní nabídky. · Zrušit úpravy. Vrátí pole na původní hodnotu před zahájením úprav.
	· Načte obrazovku spojenou s položkou nabídky. ·         View historii, když se zobrazí obrazovka Operate Screen. · Zastaví úpravy pole a uloží změněnou hodnotu.
	· Pohyb nahoru/dolů, když neprovádíte úpravy. · Upravuje pole při úpravách.
	· Naviguje doleva/doprava

Operace

Následující části pokrývají základní operace.
3.1. Zapněte napájení
Napájení BT-620 se ovládá spínačem umístěným na zadní straně jednotky. Chcete-li jednotku zapnout, přesuňte vypínač do polohy zapnuto (nahoru).
První obrazovka zobrazená po zapnutí je spouštěcí obrazovka (obrázek 4). Tato obrazovka zobrazuje typ produktu a společnost webmístě přibližně 2 sekundy před načtením obrazovky Operate Screen.

3.2. Provoz tiskárny

Pokud v tiskárně není vložen žádný papír, kontrolka v pravé dolní části tiskárny bude svítit oranžově. Chcete-li vložit papír do tiskárny, zvedněte západku dvířek tiskárny ze středu, dokud se dvířka neotevřou.

Vložte roli papíru do přihrádky tiskárny volným koncem nahoru a vycházejícím ze zadní části role. Zavřete dvířka tiskárny a měla by se rozsvítit zelená kontrolka. Stisknutím bílého tlačítka na tiskárně ručně posunete papír. Viz část 4.4.4 pro provoz tiskárny.

3.3. Ovládejte obrazovku
Na obrazovce Operate se zobrazí datum/čas, sample stav, aktuální sample data a předchozí sample data. Obrázek 7 ukazuje obrazovku ovládání.

Horní řádek provozní obrazovky je vyhrazen pro normální záhlaví (datum, čas a umístění) nebo stavové/poplachové zprávy v závislosti na stavu stroje. Horní řádek zůstává nehybný, zatímco ostatní 3 řádky se posouvají k zobrazení úplného seznamu. Když je připojena sonda RH/Temp, data Temp/RH budou následovat data počtu.
Provozní obrazovka normálně zobrazuje 6 velikostí částic; BT-620 však nabízí také režim Oblíbené, který konfiguruje jednotku tak, aby zobrazovala a tiskla libovolné dvě ze šesti standardních velikostí (viz část 3.3.1).
Jednotky počtu částic jsou volitelné uživatelem. Výběr zahrnuje: Celkový počet (TC), částice na litr (/L), částice na kubickou stopu (CF) a částice na metr krychlový (M3). Okolní teplotu lze zobrazit v jednotkách Celsia (C) nebo Fahrenheita (F). Obě nastavení jednotky jsou popsána v části 4.2.4.
3.3.1. Oblíbené
Nastavení Oblíbené eliminuje potřebu posouvat displej při sledování dvou nesousedících velikostí (viz část 4.4). Nastavení Favorites konfiguruje displej a tiskárnu pro dvě velikosti, ale BT-620 stále počítá a ukládá všech šest velikostí částic. SampData pro všech šest kanálů jsou dostupná přes sériový port (sekce 0) nebo prostřednictvím viewhistorie počítání na displeji (oddíl 3.3.4). Obrázek 8 ukazuje obrazovku oblíbeného provozu s připojenou sondou RH/Temp.

3.3.2. Sampling
Na obrazovce Operate se zobrazí aktuální sample informace, když je jednotka sampling (údaje v reálném čase). Hodnoty koncentrace (/L, CF, M3) jsou závislé na čase, takže tyto hodnoty mohou kolísat na počátku sample; po několika sekundách se však měření stabilizuje. Delší sampméně (např. 60 sekund) zlepší přesnost měření koncentrace. Obrázek 9 ukazuje obrazovku ovládání, zatímco samps připojenou sondou RH/Temp.

3.3.3. Sample Stav
Horní řádek provozní obrazovky zobrazuje stav BT-620, když je jednotka sampling. Následující tabulka ukazuje různé stavové zprávy a jejich význam:

Postavení	Popis
STARTOVÁNÍ…	Spuštění sample a čeká na inicializaci systému počítání.
POČÍTÁNÍ… 58	BT-620 je sampling. Zbývající čas se zobrazí zcela vpravo.
DRŽENÍ…10	BT-620 je v automatickém režimu a čeká na dokončení doby pozastavení. Zbývající čas se zobrazí zcela vpravo.

3.3.4. Sample Historie
Samphistorie (předchozí data) může být viewed na provozní obrazovce, když je jednotka zastavena (ne sampling). Na view samphistorie, stiskněte na obrazovce Operate klávesu Enter. Jednotka zobrazí poslední sample event (nejnovější záznam) a na pravé straně displeje zobrazte „←“ (viz obrázek 10) pro zobrazení dat historie. Stisknutím ◄ nebo ► procházejte samphistorie záznamu po jednom (◄ zobrazí starší události, ► zobrazí novější události). Stisknutím klávesy Enter se kdykoli vrátíte na obrazovku ovládání. Stisknutím Start kdykoli spustíte nový sample.
SampHistorie zobrazí 2 kanály v režimu Oblíbené. Na view jiné kanály, změňte oblíbené velikosti nebo deaktivujte režim Oblíbené (část 4.4). view dějiny.

3.3.5. Varování / Chyby
BT-620 zobrazuje varovná/chybové zprávy v horním řádku obrazovky Operate.
Tyto zprávy se střídají s běžným záhlavím data a času. V následující tabulce jsou uvedeny varovné/chybové zprávy:

Zobrazit zprávu	Popis
	Počítat alarm. Počet je >= limit alarmu.
VYBITÁ BATERIE!	Upozornění na vybitou baterii. Zbývá méně než 15 minut normálního provozu. Nabijte baterii
CHYBA PRŮTOKU!	SampPrůtok není v rozmezí +/- 10 % jmenovitého průtoku 1 CFM.
CHYBA SENZORU!	Chyba snímače částic.

3.4. Sample Související funkce
Následující podkapitoly pokrývají BT-620 sampsouvisející funkce.
3.4.1. Spuštění/zastavení
Chcete-li spustit nebo zastavit jakoample stiskněte tlačítko START/STOP. A sampUdálost lze ručně spustit nebo zastavit buď z obrazovky ovládání nebo z hlavní nabídky.
3.4.2. Výstup v reálném čase
BT-620 poskytuje výstup v reálném čase na sériovém portu na konci každé sekundyample. Formát výstupu je řízen nastavením Serial Output (Sekce 4.4).
3.4.3. Sample Režim
Sample režim ovládá jednotlivé sample nebo spojité sampling. Nastavení Single nakonfiguruje jednotku na jednu sekunduample. Nastavení opakování konfiguruje jednotku pro nepřetržité sampling. Zadejte počet samples do sample nsamples a zastavit.
3.4.4. SampČas
Sample time určuje dobu, po kterou se shromažďují počty. Délka sample je uživatelsky nastavitelné od 1 – 9999 sekund a je diskutováno v části 4.2.2.
3.4.5. Hold Time
Doba zdržení se používá, když samprežim le je nastaven na opakování (nepřetržité sample) nebo počet samprežim les. Doba zdržení představuje čas od dokončení poslední sample na začátek dalšího sample. Doba přidržení je uživatelsky nastavitelná od 0 – 9999
sekund a je popsána v části 4.2.3.
3.4.6. Sample Načasování
Následující obrázky zobrazují sample časová posloupnost pro jednotlivé i opakované sampling režimy. Obrázek 11 ukazuje časování pro jednotlivé sample režim. Obrázek 12 ukazuje časování pro opakování sample režim.

Hlavní menu

Hlavní nabídka je přístupná stisknutím tlačítka nabídky na obrazovce ovládání. Níže uvedená tabulka ukazuje položky hlavní nabídky. Stisknutím ▲ nebo ▼ přejděte na položku nabídky a poté stisknutím klávesy Enter zobrazte obrazovku, kde můžete view nebo změnit nastavení položky.

Položka nabídky	Popis	Stisknutím klávesy Enter přejděte na…
SAMPLE NASTAVENÍ	View / změnit číslo umístění, auto / Single mode, sample čas a drž čas.	Sample Obrazovka nastavení
NASTAVENÍ	View / změna objemu (počet jednotek) a jednotek teploty ºC / ºF.	Obrazovka Nastavení
SERIÁL	View / změnit Serial Report type, Baud Rate, sériový režim a Flow Control.	Sériová obrazovka
TISKÁRNA	View / změnit nastavení povolení tiskárny	Obrazovka tiskárny
OBLÍBENÉ	Nastavte limity alarmu počtu pro 2 velikosti částic	Obrazovka Count Alarm
NASTAVIT VELIKOSTI	Nastavte velikosti částic	Obrazovka nastavení velikostí
KALIBROVAT PRŮTOK	Kalibrujte sampprůtok	Obrazovka toku
NASTAVIT HODINY	Nastavte datum a čas.	Nastavení obrazovky hodin
NASTAVIT KONTRAST	Upravte kontrast displeje.	Nastavte kontrastní obrazovku
HESLO	View/Nastavit heslo uživatele.	Obrazovka hesla
O	Zobrazit verzi firmwaru a sériové číslo.	O obrazovce

4.1. Upravit položky hlavní nabídky
Chcete-li změnit nastavení, stisknutím tlačítka Menu zobrazte hlavní nabídku, stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ přejděte na požadovanou položku a stisknutím tlačítka Enter položku zobrazte. view/edit obrazovku.
Chcete-li upravit položky výběrového seznamu (napřample Setup – Single/Repeat), stisknutím ▲ nebo ▼ přejděte na položku. Stisknutím klávesy Enter vyberte položku. Stisknutím ▲ nebo ▼ změňte nastavení. Stiskněte ENTER pro uložení nastavení nebo ESC pro zrušení a návrat k hlavní hodnotě.
Chcete-li upravit číselné hodnoty (např. Count Alarms – Alarm Limit), stiskněte ▲ nebo ▼ pro přechod na položku. Stisknutím klávesy Enter vyberte položku. Stisknutím ▲ nebo ▼ zvýšíte nebo snížíte hodnotu. Stisknutím ◄ nebo ► vyberte další číslici. Stiskněte ENTER pro uložení hodnoty nebo ESC pro zrušení a návrat k původní hodnotě.
Poznámka: Je-li nastaveno heslo uživatele, je nutné zadat heslo uživatele pro přístup do hlavní nabídky.
4.2. Sample Obrazovka nastavení
Obrázek 14 ukazuje Sample Obrazovka nastavení. Tyto 4 parametry jsou popsány v následujících částech.

4.2.1. Číslo umístění
Číslo umístění se používá k přiřazení jedinečného čísla místu nebo oblasti. Tento důležitý obor je obsažen v sample datové záznamy (displej, tiskárna a sériový výstup).
4.2.2. SampČas
Sample time určuje dobu, po kterou se načítají počty, když čerpadlo běží. Délka sample je uživatelsky nastavitelné od 1 – 9999 sekund.
4.2.3. Hold Time
Doba zdržení je doba mezi samples když sampling v režimu opakování (nepřetržitě) nebo počet samprežim les. Doba přidržení je uživatelsky nastavitelná od 0 – 9999 sekund. Pumpa zůstane zapnutá během doby pozastavení, pokud je doba pozastavení 60 sekund nebo méně. Čerpadlo se zastaví po každé sample a začněte několik sekund před dalším sample, je-li doba zadržení delší než 60 sekund. Doba zdržení delší než 60 sekund prodlouží životnost čerpadla.
4.2.4. Samples
Sampnastavení les řídí počet sampjak je uvedeno níže.

Výběr	Popis
OPAKOVAT	Opakování konfiguruje jednotku pro nepřetržité sampling.
SINGL	Single nakonfiguruje jednotku pro jednu sekunduample.
002-9999	Nakonfiguruje jednotku tak, aby trvala N samples.

4.3. Obrazovka nastavení
Obrázek 15 ukazuje obrazovku Nastavení. Tyto 4 parametry jsou popsány v následujících částech.

4.3.1. Počítat jednotky
BT-620 podporuje celkový počet (TC), částice na litr (/L), částice na kubickou stopu (CF) a částice na metr krychlový (M3). Informace o počtu částic se aktualizují, když je jednotka sampling. Hodnoty koncentrací (/L, CF, M3) jsou závislé na čase, takže tyto hodnoty
může kolísat brzy v sample; po několika sekundách se však měření stabilizuje. Delší sampméně (např. 60 sekund) zlepší přesnost měření koncentrace.
4.3.2. Teplota
BT-620 zobrazuje teplotu ve stupních Celsia (C) nebo Fahrenheita (F).
4.4. Sériová obrazovka
Obrázek 16 – Sériová obrazovka ukazuje Sériovou obrazovku. Tyto 4 parametry jsou popsány v následujících částech.

4.4.1. Typ zprávy
Nastavení Report určuje výstupní formát pro sériový port. Možnosti jsou NONE, CSV a PRINTER.
Když je nastaveno na NONE, jednotka nebude automaticky vydávat hodnotu na konci asample do sériového přístavu. CSV je výstupní formát hodnot oddělených čárkami vhodný pro import do tabulky. TISKÁRNA je stejného formátu jako tiskárna namontovaná na obrazovce a panelu.
Toto nastavení nemá vliv na panelovou tiskárnu, která vždy tiskne ve formátu PRINTER.
4.4.2. Přenosová rychlost
Pomocí volby Přenosová rychlost nastavte přenosovou rychlost sériové komunikace. BT-620 komunikuje rychlostí 300 – 115200.
4.4.3. Režim sériového výstupu
Nastavení Serial Out řídí chování sériového výstupu BT-620. Režimy jsou RS232, RS485, Tiskárna nebo Síť (protokol sériové komunikace viz část 0). Následující tabulka uvádí nastavení sériového výstupu a popisuje jejich význam.

Nastavení sériového výstupu	Popis
RS232	Komunikace RS232/USB.
RS485	Komunikace RS485.
SÍŤ	Komunikace RS485 se všemi sériovými výstupy potlačena, pokud není specificky řešena.

4.4.4. Řízení toku
Nastavení Flow Control je nastaveno na NONE pro většinu standardních aplikací sériového portu RS-232 / USB. Toto nastavení lze nastavit na RTS/CTS pro hardwarový handshaking při použití ethernetového portu. Nastavení přenosové rychlosti a řízení toku musí být také nastaveno tak, aby odpovídalo nastavení ethernetové karty Netburner pro ethernetové připojení.
4.5. Obrazovka tiskárny
Obrázek 17 ukazuje obrazovku tiskárny.

4.5.1. Tiskárna
Nastavení Printer (Tiskárna) určuje, zda povolit nebo zakázat panelovou tiskárnu pro automatický výstup na konci každého sample. Panelová tiskárna vždy tiskne ve formátu tiskárny bez ohledu na zadaný formát sériového výstupu.
4.6. Obrazovka Oblíbené
Režim Oblíbené eliminuje potřebu posouvat displej při sledování dvou nesousedících velikostí. Režim Oblíbené také poskytuje limity počtu alarmů a škálování analogového výstupu pro Oblíbené (2 kanály počtu). Režim Oblíbené řídí zobrazení (v reálném čase a historii) a formát tiskárny. Sériový výstup CSV obsahuje všech 6 velikostí. Obrázek 18 – Oblíbené ukazuje obrazovku Oblíbené.

4.6.1. Režim oblíbených (ON/OFF)
Povolí nebo zakáže režim Oblíbené (Zapnuto = Povoleno, Vypnuto = Zakázáno).
4.6.2. Oblíbené velikosti (SIZE)
Vyberte 2 ze 6 standardních nebo vlastních velikostí. Oblíbená 1 je 0.3 µm na obrázku 18 (výše).
4.6.3. Limity oblíbeného alarmu (ALARM)
Limit alarmu počtu oblíbených. Nulová (0) hodnota deaktivuje alarm počtu. Alarm je aktivní, když je počet roven nebo větší než limit alarmu. Maximální limitní hodnota alarmu je 9,999,999 XNUMX XNUMX.
Hodnoty alarmů se nemění s nastavením jednotek počtu (TC, /L, CF, M3). Jinými slovy, hodnota 1,000 1,000 spustí alarm při 1,000 1,000 impulzech nebo XNUMX XNUMX částic na kubickou stopu nebo XNUMX XNUMX částic na litr v závislosti na nastavení jednotky počtu.
4.6.4. Oblíbené škálování analogového výstupu (A-SCALE)
Oblíbené měřítko analogového výstupu (0 – 5 voltů = 0 – HODNOTA). Maximální hodnota stupnice je 9,999,999 0 0. Nulová (5) hodnota nakonfiguruje analogový výstup pro digitální nebo binární alarm (4.6.3 voltů = normální, XNUMX voltů = alarm). Limit alarmu pro tento binární režim je nakonfigurován v části XNUMX výše.
Obrázek 19 ukazuje přiřazení pinů analogového výstupního konektoru. G piny jsou signální zem. 1 a 2 jsou analogový výstup 1 a analogový výstup 2, které jsou přiřazeny k oblíbené 1 a oblíbené 2 (viz část 4.6.2).

4.7. Obrazovka kalibrace průtoku
BT-620 má továrně kalibrovaný průtok 1 CFM (28.3 LPM). Za normálních okolností bude integrovaný systém řízení průtoku udržovat průtok v rozmezí +/- 5 % tohoto průtoku. Následující postup použijte ke kalibraci průtoku, když pravidelná kontrola průtoku (oddíl 8.1.2) ukazuje chybu průtoku větší než +/- 5 %.

1. Připojte referenční průtokoměr ke vstupní armatuře na horní straně jednotky.
2. Přejděte na obrazovku Kalibrace průtoku stisknutím tlačítka Nabídka a poté vyberte Kalibrovat průtok. Pumpa se spustí automaticky, když vstoupíte na obrazovku Kalibrace průtoku, a zastaví se, když obrazovku opustíte. Systém počká několik sekund, než se průtok stabilizuje. Během této doby se na jednotce zobrazí „Waiting…“
3.  Poté pomocí tlačítek se šipkami nahoru a dolů upravte průtok, dokud referenční průtokoměr neukazuje toleranci. Po každém nastavení budete muset počkat několik sekund, než se průtokový systém a referenční měřič stabilizují. Obrázek 20 ukazuje příkladample obrazovky Calibrate Flow Screen.
4.  Když je dosaženo požadovaného průtoku, stiskněte ENTER pro nastavení kalibrace.
5. Opusťte obrazovku Calibrate Flow stisknutím tlačítka ESC (čerpadlo se zastaví).

4.8. Obrazovka nastavení velikostí
BT-620 má šest standardních továrně kalibrovaných velikostí částic. Tyto standardní velikosti budou podporovat většinu aplikací a poskytují nejlepší přesnost velikosti (+/- 10 %). Tato jednotka také podporuje vlastní velikosti. Tyto velikosti se konfigurují pomocí obrazovky Set Sizes (Obrázek 21). Prahové hodnoty vlastní velikosti jsou interpolovány pomocí kalibrační křivky standardní velikosti. Proto je přesnost velikosti pro vlastní velikosti poněkud snížena (+/- 15 %).

Jednotka třídí velikosti od malých po velké po každé změně velikosti. Duplicitní velikosti nejsou povoleny. Jakýkoli pokus o nastavení dvou nebo více velikostí na stejnou hodnotu bude mít za následek „DUPLIKÁTNÍ VELIKOSTI!“ varovná zpráva.
4.9. Nastavení obrazovky hodin
Chcete-li nastavit datum a čas, vyberte z nabídky SET CLOCK. Obrázek 22 ukazuje obrazovku Nastavení hodin a následující tabulka popisuje formáty data a času.

Formáty data/času
Datum	dd mmm'yy	dd=den, mmm=měsíc, yy=rok
Čas	hh:mm:ss	Hh=hodiny, mm=minuty, ss=sekundy

4.10. Nastavte kontrastní obrazovku
Stisknutím ◄ nebo ► zlepšíte kvalitu zobrazení. Stiskněte Enter pro uložení nastavení nebo ESC pro zrušení změny. Obrázek 23 ukazuje obrazovku Set Contrast.

4.11. Obrazovka hesla
Uživatelská nastavení v BT-620 lze chránit heslem, aby se zabránilo neoprávněnému přístupu. To pomáhá udržovat integritu dat.
Obrazovka nastavení PASSWORD se používá k nastavení, změně nebo odstranění 4místného číselného hesla, které se používá k omezení přístupu do těchto oblastí včetně nabídky nastavení. Výchozí heslo je 0000. Toto heslo deaktivuje a umožňuje neomezený přístup ke všem funkcím řízeným heslem.
Pokud se heslo změní na jakoukoli hodnotu mezi 0001 a 9999, bude následně vyžadováno pro přístup k těmto obrazovkám.

4.12. O obrazovce
Obrázek 25 ukazuje obrazovku O aplikaci. Obrazovka About zobrazuje verzi firmwaru a verzi programovatelné logiky na druhém řádku. Stisknutím ▲ nebo ▼ přepínejte mezi dvěma čísly verzí. Sériové číslo je uvedeno na třetím řádku.

 Nabídka Data

Přístup k možnostem dat (kopírování dat, view dostupné paměti, vyvolání dat a tisk dat), jednoduše stiskněte klávesu Data a přejděte na obrazovku Data. Obrázek 26 ukazuje obrazovku Data.

5.1. Zkopírujte na USB disk
Obrázek 27 ukazuje obrazovku Kopírovat data. BT-620 zkopíruje všechna data ze zobrazeného data/času do aktuálního času. Zpočátku bude datum/čas první sample record, takže všechny záznamy budou zkopírovány. Chcete-li zkrátit dobu přenosu, stiskněte Enter a změňte datum/čas na novější datum/čas.

Stisknutím tlačítka Start zahájíte proces kopírování. Stisknutím tlačítka ESC zrušíte proces kopírování a vrátíte se do nabídky Data. Během procesu kopírování se zobrazí následující obrazovka (Obrázek 28).

5.2. Vyvolat data
Uložené sample události mohou být viewed z obrazovky Operate, ale to vyžaduje procházení jednoho záznamu po druhém, abyste dosáhli požadovaného záznamu. Obrazovka Vyvolat data poskytuje způsob, jak rychle přejít k záznamu na základě času. Obrázek 29 ukazuje obrazovku Vyvolání dat.

Chcete-li vyvolat data, zadejte požadované datum/čas a stiskněte tlačítko START/STOP. Jednotka vyvolá data ze zadaného data/času (pokud je nalezena přesná shoda) nebo další nejnovější dostupná data. Jednotka zobrazí „←“ na pravé straně displeje pro indikaci historických dat.
5.3. Tisk Sampdata
Uložené sampUdálosti lze tisknout přes sériový port v rámci uživatelem zvoleného rozsahu. Chcete-li získat přístup k funkci tisku, stiskněte klávesu Data a poté z nabídky vyberte TISK DAT. Obrázek 30 ukazuje obrazovku Tisk dat.

Tato obrazovka umožňuje uživateli zvolit, zda výstup půjde na panelovou tiskárnu nebo sériový port. Panelová tiskárna vždy tiskne ve výstupním formátu PRINTER. Výstupní formát pro sériový port se vybírá na obrazovce Serial Screen.
Upravte umístění a časový rozsah a vyberte, které sampudálosti k tisku. Následující tabulka popisuje nastavení.

Nastavení	Popis
TISKOVÉ ÚDAJE	Vyberte SERIAL nebo PRINTER, kam chcete odeslat výstup.
UMÍSTĚNÍ	ID umístění sampudálosti k tisku. Nastavením umístění na 000 se vytisknou všechna umístění. Nastavitelné od 0 do 999
01. ledna 00	Datum/čas zahájení tisku sample události z.
18. srpna 06	Datum/čas zastavení tisku samples.

Po výběru nastavení tisku stiskněte tlačítko Start pro zobrazení stavové obrazovky. Obrázek 31 ukazuje obrazovku stavu tisku, jak by vypadala po dokončení.

Stisknutím tlačítka ESC se zruší tisk dat a načte se menu. Formát tisku závisí na nastavení sestavy (oddíl 4.2.4).
5.4. Obrazovka paměti
Paměť BT-620 se skládá z jediné file který obsahuje údaje ze sample události. Pokaždé jakoample je dokončen, BT-620 uloží tato data do paměti. Paměť BT-620 je kruhová, což znamená, že když je paměť plná, jednotka začne přepisovat nejstarší uložené samples s novým samples. BT-620 poskytuje uživateli možnost view využití paměti a také vymazání paměti.
5.4.1. View Dostupná paměť
Memory Screen je zvyklý view dostupné paměti nebo vymazání paměti. Obrazovka Memory je přístupná výběrem MEMORY z nabídky Data. Obrázek 32 ukazuje obrazovku paměti.

FREE ukazuje procento místa dostupného pro ukládání dat. Když se zobrazí 0%, paměť je plná a nejstarší data budou přepsána novými daty. SAMPLES ukazuje počet sampsoubory, které lze uložit do paměti, než se paměť zaplní. Když se zobrazí 0%, paměť je plná a nejstarší data budou přepsána novými daty.
5.4.2. Vymazání paměti
Chcete-li vymazat paměť, stiskněte současně klávesu ENTER viewna obrazovce paměti. Tím smažete všechny sample události v paměti. Aby se zabránilo náhodnému vymazání, zobrazí se varovná obrazovka.

Nabíjení baterie

Pozor:
Dodaná nabíječka baterií je navržena pro bezpečnou práci s tímto zařízením. Nepokoušejte se k tomuto zařízení připojit žádnou jinou nabíječku nebo adaptér. Mohlo by dojít k poškození zařízení.
Chcete-li baterii nabít, připojte nabíječku baterií do síťové zásuvky a zástrčku DC do zásuvky na zadní straně BT-620. Nabíječka baterií je univerzální a bude fungovat s napájecím vedením objtages 100 až 240 voltů, 50 až 60 Hz. Během fáze nabíjení 1 (konstantní proud) bude LED nabíječky baterií svítit červeně. Během fáze 2 se změní na oranžovou (konstantní objtagE). V tomto okamžiku je baterie nabitá na 80–95 %. LED se rozsvítí zeleně 4 hodiny po zahájení fáze 2.

Poznámka: Baterie bude obecně plně nabitá 3 hodiny po zahájení nabíjení.
V tomto okamžiku bude LED stále svítit oranžově.
Po úplném nabití baterie uvnitř BT-620 bude jednotka napájet přibližně 4 hodiny nepřetržitěampling. Při normálním provozu bude baterie napájet jednotku přibližně 8 hodin. Pro nepřetržitý provoz provozujte jednotku s připojenou nabíječkou baterií. Před uložením BT-620 nabijte baterii. Skladování vybité baterie sníží její výkon.
Poznámka: BT-620 NEBUDE fungovat bez nainstalované a nabité baterie.

6.1. Výměna baterie
Můžete si zakoupit volitelný nabíjecí kabel baterie a náhradní baterii, abyste prodloužili provozní dobu baterie. Pomocí nabíjecího kabelu s přiloženou nabíječkou baterií nabíjejte náhradní baterii při provozu BT-620 na baterie.

6.1.1. K nabití náhradní baterie

1. Připojte nabíjecí kabel baterie k nabíječce baterie
2.  Připojte náhradní baterii k nabíjecímu kabelu
3.  Zapojte nabíječku baterií do síťové zásuvky
4.  Během fáze nabíjení 1 (konstantní proud) bude LED nabíječky baterií svítit červeně.
   Během fáze 2 se změní na oranžovou (konstantní objtagE). V tomto okamžiku je baterie nabitá na 80–95 %. LED se rozsvítí zeleně 4 hodiny po zahájení fáze 2.
   Poznámka: Baterie bude obecně plně nabitá 3 hodiny po zahájení nabíjení. V tomto okamžiku bude LED stále svítit oranžově.

6.1.2. Chcete-li vyměnit baterii

1. Vypněte napájení BT-620
2.  Odstraňte všechna připojení na zadním panelu (nabíječka baterií, sériová komunikace).
3.  Nakloňte BT-620 zpět na nohy zadního panelu (foto č. 1 níže).
4. Povolte šroub držící dvířka baterie (#2).
5. Odstraňte kryt baterie (#3 a #4).
6. Vyjměte baterii (#5).
7.  Odpojte baterii (#6).
8.  Připojte náhradní baterii (#6).
9. Při výměně baterie (č. 5 a č. 4) opatrně zasuňte vodiče dovnitř.
10.  Nasaďte kryt baterie (#3).
11.  Utáhněte šroub dvířek baterie (#2).
12.  Vraťte BT-620 do vzpřímené polohy.

Sériová komunikace

BT-620 poskytuje sériovou komunikaci přes USB, DB9, RJ45 a konektory svorkovnice umístěné na zadní straně jednotky. Následující části pojednávají o různých sériových komunikacích.
POZOR:
Ovladač USB musí být nainstalován před připojením USB portu BT-620 k počítači. Pokud dodané ovladače nejsou nainstalovány jako první, systém Windows může nainstalovat obecné ovladače, které nejsou kompatibilní s tímto produktem.
Driver ke stažení webodkaz: https://metone.com/usb-drivers/
Společnost Met One Instruments, Inc. také poskytuje softwarový nástroj Comet pro extrahování informací (data, alarmy, nastavení atd.) z produktů Met One Instruments. Software je navržen tak, aby uživatel mohl snadno přistupovat k informacím v rámci produktu, aniž by musel znát základní komunikační protokol daného zařízení.
Program Comet je k dispozici ke stažení z Met One Instruments webmísto: https://metone.com/products/comet/

7.1. Příkazy
BT-620 poskytuje sériové příkazy pro přístup k uloženým datům a nastavení. Všechny příkazy jsou ukončeny návratem vozíku. Tyto příkazy také nerozlišují malá a velká písmena. V následující tabulce jsou uvedeny dostupné příkazy. Tyto příkazy jsou dostupné přes hardwarová rozhraní USB, RS232 a RS485. Nastavení (přenosová rychlost, parita a stop bity) musí odpovídat nastavení počítače pro správnou komunikaci bez ohledu na typ hardwarového rozhraní (USB, RS232 nebo RS485).
7.1.1. Počítačový režim
Počítačový režim je určen pro připojení jednotky přímo k ústředně dat nebo počítačovému programu, jako je Comet. Toto je výchozí režim jednotky.
V počítačovém režimu předchází všem příkazům znak (ASCII 27) znak. Při zadávání příkazů se uživateli nevrací žádné znaky. Všechny příkazy se provádějí pomocí klíč.
Pokaždé, když Pokud stisknete tlačítko , jednotka se resetuje do počítačového režimu a znovu spustí zadávání příkazů.
7.1.2. Uživatelský režim
Uživatelský režim je určen pro přímou interakci uživatele. V uživatelském režimu jsou všechny příchozí znaky ozvěny zpět k uživateli.
Uživatel může probudit jednotku do uživatelského režimu odesláním 3 (Enter Key) znaků do 3 sekund. Tento znak výzvy „*“ se zobrazí, když je jednotka v režimu terminálu.
Jednotka se vrátí do počítačového režimu po 2 minutách nečinnosti na sériovém portu.
Příkaz Q vrátí jednotku okamžitě do režimu Počítač.

Nastavení (musí odpovídat nastavení počítače): · Přenosová rychlost = volitelná (viz část 4.2.4) · Parita = žádná · Stop bity = 1
Příkaz	Popis
?, H	Zobrazí nabídku nápovědy
1	Vrátí informace o nastavení jednotek
2	Vrátí všechny dostupné záznamy z dat file
3	Vrátí všechny záznamy od posledního příkazu '2' nebo '3'.
4	Vrátí posledních n záznamů
D	Datum (mm/dd/RR)
T	Čas (HH:MM)
C	Vymazat data
S	Začněte jakoample
E	Konec jakoample
ST	SampČas
RV	Zobrazit revizi softwaru.
ID	Nastavte/Získejte ID umístění. Rozsah 1-999.
Fax	Nastavení limitu oblíbeného alarmu, kde x=1 nebo 2 pro alarm 1 nebo 2.
FSx	Nastavení velikosti oblíbených, kde x=1 nebo 2 pro velikost alarmu 1 nebo 2.
SF	Režim oblíbených. 0=vypnuto, 1=zapnuto
SH	Hold Time v sekundách
SN	Sample Počet Samples (0=opakovat)
SR	Nastavit režim sestav (0=žádný, 1=CSV, 2=tiskárna)
SS	Přečtěte si sériové číslo
CU	Počet jednotek (0=CF, 1=/L, 2=TC, 3=M3)
TU	Jednotky teploty (0=C, 1=F)
RZ	Vrátí informace o velikosti kanálu.
DT	Nastaví datum/čas bez interakce uživatele (řetězec)
OP	Provozní stav. S=Stop, R=Běh, H=Podržení.
CS	Nastavit velikosti kanálů (všech 6 velikostí kanálů)

7.2. Výstup v reálném čase
Výstup v reálném čase nastane, když jednotka skončí jakoample. Výstupní formát je buď hodnota oddělená čárkou (CSV) nebo styl tiskárny v závislosti na režimu sériové zprávy.
7.3. Hodnota oddělená čárkami (CSV)
Výstupní pole CSV jsou oddělena čárkami a mají pevnou délku.
Záhlaví CSV (Poznámka 1):
Time,Size1,Count1(M3),Size2,Count2(M3),Size3,Count3(M3),Size4,Count4(M3),Size5, Count5(M3),Size6,Count6(M3),AT(C),RH(%),Location,Seconds,Fav1Size,Fav2Size,Status
CSV Přampzáznam:
2013-09-30
10:04:05,00.3,08562345,00.5,01867184,00.7,00654892,01.0,00245849,02.0,00055104,05.0,00
031790,+023,040,001,010,00.3,00.5,000,*00086

Pole CSV
Pole	Parametr	Example Hodnota	Poznámky
1	Datum a čas	2013-09-30 10:04:05
2	Velikost kanálu 1	0.3
3	Počet kanálu 1 (TC, /L, CF, M3)	8562345	Poznámka 2
4	Velikost kanálu 2	0.5
5	Počet kanálu 2 (TC, /L, CF, M3)	1867184	Poznámka 2
6	Velikost kanálu 3	0.7
7	Počet kanálu 3 (TC, /L, CF, M3)	654892	Poznámka 2
8	Velikost kanálu 4	1.0
9	Počet kanálu 4 (TC, /L, CF, M3)	245849	Poznámka 2
10	Velikost kanálu 5	2.0
11	Počet kanálu 5 (TC, /L, CF, M3)	55104	Poznámka 2
12	Velikost kanálu 6	5.0
13	Počet kanálu 6 (TC, /L, CF, M3)	31790	Poznámka 2
14	Teplota (C,F)	23	Poznámka 2 a Poznámka 3
15	RH (%)	40	Poznámka 3
16	Umístění	1
17	Sample Time (0-9999 sekund)	60
18	Oblíbená velikost 1	0.3	Poznámka 4
19	Oblíbená velikost 2	0.5	Poznámka 4
20	Stavové bity (viz níže)	0	Poznámka 5

Stavové bity				Poznámky (k tabulce výše):
Bit	Hodnota	Stav
	0	OK (žádné alarmy/chyby)		1. Hlavička CSV pro přenosy více záznamů, jako jsou všechna data (2) nebo nová data (3). Záhlaví CSV se nevytiskne v režimu Počítač nebo Síť.
0	1	Počítat velikost alarmu 1		2. Jednotky určené nastavením produktu.
1	2	Počítat velikost alarmu 2		3. Teplota a RH budou mezery (, , ), pokud není připojena sonda Temp/RH.
2	4	Nepoužito		4. Oblíbené velikosti budou mezery (, , ), pokud jsou alarmy zakázány.
3	8	Nepoužito		5. Jsou možné kombinace stavových bitů. Napřample, 17 (00010001B) = Nízká baterie a alarm velikosti 1.
4	16	Slabá baterie
5	32	Chyba snímače
6	64	Nepoužito
7	128	Nepoužito

7.4. Styl tiskárny
Výstupní formát tiskárny je 9 řádků po 26 znacích (včetně T/RH, pokud je připojeno).
7.5. Síť RS485
Jednotku lze nakonfigurovat tak, aby fungovala v síti Multi-Drop RS485 pomocí nastavení sériového výstupu na obrazovce Nastavení. Jednotka se také automaticky přepne do síťového režimu, pokud detekuje odesílání síťových příkazů do jakéhokoli zařízení v síti.
Když je jednotka v síťovém režimu, nebude odrážet žádné znaky ani reagovat na žádné příkazy, pokud nebude výslovně adresována. Síťová adresa je stejná jako ID umístění nastavené v Sample Obrazovka Nastavení. Je důležité, aby žádné dvě jednotky neměly stejné Location ID nastavené ve stejné síti.
V síťovém režimu je jednotka považována za podřízenou dálkovému ovládání a místní operátor nemůže změnit klíčové provozní parametry. Tato nastavení jsou:
Sample Mode, Sample Čas, Doba zdržení, Počet jednotek a Jednotky teploty. Operátor může stále nastavit sériový výstup pro návrat jednotky do místního ovládání. Umístění lze také nastavit tak, aby v případě potřeby změnilo síťovou adresu.
Obrázek 33 ukazuje umístění konektoru RS485 a přiřazení pinů. Obrázek 34 ukazuje schéma zapojení sítě RS-485.

7.6. Komunikace MODBUS
BT-620 podporuje komunikační protokol MODBUS. Sériový přenos je v režimu RTU. V popisech registrů 3x jsou použity následující zkratky datových typů.

Typ dat	Zkratka
16bitové celé číslo bez znaménka	Slovo
32bitové celé číslo bez znaménka	DWord
32 bitů s plovoucí desetinnou čárkou	Plovák

Následující registry Modbus 3x se používají pro přístup k různým odečtům.
3x registry typu jsou přístupné pomocí funkčního kódu Read Input Registers (04).
7.6.1. Zbývající SampČas

Popis	Typ dat	Registr(y)
Tento registr vrací zbývající sample čas v 25 msec tiká. (40 tiků za sekundu)	DWord	2064 – 2065

7.6.2. Počítadlo v reálném čase (6) Odečet 

Popis	Typ dat	Registr(y)
Hodnota čítače kanálu 1 v reálném čase. Tyto registry hlásí počet v reálném čase během asample cyklus.	DWord	2066 – 2067
Hodnota čítače kanálu 2 v reálném čase.	DWord	2068 – 2069
Hodnota čítače kanálu 3 v reálném čase.	DWord	2070 – 2071
Hodnota čítače kanálu 4 v reálném čase.	DWord	2072 – 2073
Hodnota čítače kanálu 5 v reálném čase.	DWord	2074 – 2075
Hodnota čítače kanálu 6 v reálném čase.	DWord	2076 – 2077

7.6.3. Provozní stav 

Popis	Typ dat	Registr(y)
Tento registr vrací provozní stav operace čítače — Žádný (0), Start (1), Start (2), Counting (3), Stop (4).	Slovo	2082

7.6.4. Provozní proud laseru

Popis	Typ dat	Registr(y)
Tento registr vrací provozní proud laseru v reálném čase v mA.	Plovák	2084 – 2085

7.6.5. Provozní doba laseru 

Popis	Typ dat	Registr(y)
Tento registr vrací celkovou dobu provozu laseru v reálném čase v sekundách. Tato hodnota se ukládá do EE každých 60 sekund.	DWord	2088 – 2089

7.6.6. Doba chodu čerpadla 

Popis	Typ dat	Registr(y)
Tento registr vrací celkovou dobu běhu čerpadla v reálném čase v sekundách. Tato hodnota se ukládá do EE každých 60 sekund.	DWord	2090 – 2091

7.6.7. Teplota v reálném čase 

Popis	Typ dat	Registr(y)
Tento registr vrací údaj o teplotě v reálném čase ve C. Pokud je nainstalováno externí čidlo Temp/RH	Plovák	2094 – 2095

7.6.8. Tlak v reálném čase 

Popis	Typ dat	Registr(y)
Tento registr vrací hodnotu tlaku v reálném čase v Pa.	Plovák	2096 – 2097

7.6.9. Předchozí Sample Time Stamp 

Popis	Typ dat	Registr(y)
Předchozí sample čas svamp v sekundách. Tato hodnota je aktualizována na konci každého sample cyklus.	DWord	2100 – 2101

7.6.10. Předchozí čítače 

Popis	Typ dat	Registr(y)
Předchozí sample Hodnota čítače kanálu 1. Tyto hodnoty jsou aktualizovány na konci každého sample cyklus.	DWord	2102 – 2103
Předchozí sample Hodnota čítače kanálu 2.	DWord	2104 – 2105
Předchozí sample Hodnota čítače kanálu 3.	DWord	2106 – 2107
Předchozí sample Hodnota čítače kanálu 4.	DWord	2108 – 2109
Předchozí sample Hodnota čítače kanálu 5.	DWord	2110 – 2111
Předchozí sample Hodnota čítače kanálu 6.	DWord	2112 – 2113

7.6.11. Chybové stavy 

Popis	Typ dat	Registr(y)
Registr chybových stavů Všechny bity jsou vymazány = Stav OK Nastaven bit 0 = Selhání trvalé paměti Bit 1 nastaven = Selhání kalibrace laseru Nastaven bit 2 = Selhání vakuového čerpadla Nastaven bit 3 = Selhání vzduchového filtru Nastaven bit 4 = Porucha snímače teploty Nastaven bit 5 = Selhání tlakového snímače	Slovo	2120

7.6.12. RH v reálném čase 

Popis	Typ dat	Registr(y)
Tento registr vrací hodnotu RH v reálném čase v %. Pokud je nainstalován externí snímač teploty/rv	Plovák	2122 – 2123

7.7. Nastavení a konfigurace ethernetového portu

Ethernetový port BT-620 musí uživatel nakonfigurovat pomocí některých ovladačů:
7.7.1. Nastavení statické IP adresy BT-620:

1. Budete muset získat statickou IP adresu od správce sítě.
2.  Zapněte BT-620. V nabídce SETUP nastavte přenosovou rychlost na 38400.
3.  Připojte ethernetový kabel CAT5 mezi místní síť a ethernetový konektor na zadní straně BT-620.
4.  Stáhněte si Ethernet Utilities z https://metone.com/software/ . Klikněte pravým tlačítkem na složku zip Ethernet Drivers and Utilities a vyberte možnost Extrahovat vše.
5. Klepněte na aplikaci IPSetup. Zobrazí se následující obrazovka:
   
6. Klikněte na řádek „Select a Unit“, který v názvu zobrazuje DHCP'd.
7. Do okna IP zadejte svou statickou IP adresu. Nezapomeňte si toto číslo zapsat, protože ho budete později potřebovat.
8. V okně Maska sítě zadejte masku sítě.
9.  Nastavte přenosovou rychlost na 38400.
10. Stiskněte tlačítko Set pro změnu IP adresy BT-620.
11. Klepněte na tlačítko Spustit Webtlačítko stránky pro otevření prohlížeče webkonfigurace stránky.
12.  Klepněte na tlačítko X zavřít.

7.7.2. Web Konfigurace stránky

1.  Otevřete a web prohlížeč a zadejte číselnou IP adresu do pole adresy, pokud je Spustit Webstránka nebyla vybrána v IPSetup. První část stránky Konfigurace sítě se používá k výběru DHCP nebo statické IP adresy.
   A. Pokud zvolíte DHCP a máte v síti DHCP server, zobrazí se hodnoty přiřazené DHCP. Chcete-li vybrat možnost statické IP adresy, nastavte režim adresy na Statická a zadejte své hodnoty do polí Statické nastavení.
   b. Sekce příchozího připojení konfiguruje režim serveru zařízení, aby naslouchal příchozím připojením TCP pro každý sériový port.
   
   C. Odchozí připojení (klientský režim)
   
   d. Vlastní paketizace může být aplikována na TCP a UDP komunikaci.
   
2. Kliknutím na odkaz Serial v horní části stránky nakonfigurujete sériové nastavení zařízení. Změňte nastavení přenosové rychlosti a řízení toku tak, aby odpovídalo vašemu BT-620. Všechna ostatní nastavení by měla zůstat stejná jako na obrázku. Stisknutím tlačítka Odeslat nová nastavení se tato nastavení projeví. V některých pomalejších sítích mohou být znaky vynechány. Pokud k tomu dojde, nastavte Flow Control na „RTS/CTS“ jak zde, tak na sériové obrazovce BT-620 (oddíl 4.4). Pokud si nejste jisti, nastavte Flow Control na RTS/CTS při používání ethernetové komunikace.
   
3.  Podrobné vysvětlení pro web konfiguraci stránky lze nalézt v příručce SBL2eUsersManual stažené s ovladači a nástroji Ethernet.

7.7.3. Instalace ovladačů virtuálního sériového portu:
Virtuální COM port umožňuje uživatelům určit COM port pro jejich stávající ethernetové nastavení pro zařízení Met One Instruments, Inc. To není nutné, abyste mohli se zařízením hovořit, pouze to vytváří alternativní způsob připojení k vašemu zařízení, pokud TCP/IP není volbou pro některé softwarové aplikace.

1.  Z extrahované složky spusťte aplikaci VirtualCommPort-2.1. Zobrazí se obrazovka Choose Destination, jak je uvedeno níže. Klikněte na tlačítko Další. Vyberte svůj operační systém a klikněte na Další. Zobrazí se obrazovka Spustit instalaci. Klepněte na tlačítko Další. Na obrazovce Instalace se zobrazí, že software instaluje ovladače.
   
2. Když se zobrazí obrazovka Instalace dokončena, klikněte na tlačítko Dokončit. Než budou ovladače připraveny k použití, budete muset restartovat počítač.

7.7.4. Konfigurace virtuálního komunikačního portu pro BT-620:

1. Otevřete složku Tento počítač a přejděte do složky C:\nburn\VirtualCommPort. Dvakrát klikněte na aplikaci NBVirtualCommPort file:
   
2.  Zobrazí se okno konfigurace, jak je znázorněno níže. Klikněte na tlačítko Přidat.
   
3. Jako typ připojení vyberte Klientské připojení.
   
4. V části Vybrat sériový port vyberte port COM, který chcete přiřadit vašemu zařízení.
   
5. V části Název připojení zadejte popisný název tohoto virtuálního komunikačního portu.
   
6. Ujistěte se, že je zaškrtnuto „Vytvořit jako virtuální port“.
   
7.  Do části Název vzdáleného hostitele/port zadejte statickou IP adresu a číslo portu. Klepnutím na tlačítko Přidat přidejte tuto adresu TCP/IP a poté na tlačítko Použít přidejte tento virtuální port COM.
   
8. Nyní by se mělo nastavení zobrazit na hlavní stránce programu. Pro obnovení stavu virtuálního portu použijte tlačítko aktualizace na pravé straně. Jak je vidět na obrázku níže, zjistil, že nastavení je 38400 8 baudů, žádná parita, 1 datových bitů a XNUMX stop bit. Po rozhovoru se zařízením se mohlo obnovit a zobrazit množství odeslaných/přijatých dat.
   

Údržba

Vzhledem k povaze přístroje nejsou v BT-620 žádné součásti opravitelné zákazníkem. Pouzdro BT-620 by se nikdy nemělo z jakéhokoli důvodu odstraňovat ani otevírat. Otevření nebo odstranění pouzdra BT-620 ruší platnost záruky a může mít za následek vystavení se laserovému záření, které může způsobit poranění očí.
8.1. Servisní plán
Přestože BT-620 neobsahuje žádné součásti opravitelné zákazníkem, existují servisní položky, které zajišťují správnou funkci přístroje. Tabulka 1 ukazuje servisní plán pro BT-620.

Časové období	Položka	Manuální sekce
Týdně	Test nulového počtu	8.1.1
Měsíční	Test průtoku	8.1.2
Roční	Roční kalibrace	8.1.3

Tabulka 1 Servisní plán

8.1.1. Test nulového počtu
Úniky vzduchu nebo nečistoty v senzoru částic mohou způsobit falešné počty, které mohou mít za následek významné chyby v počítání, když sampudržujte čisté prostředí. Každý týden provádějte následující test nulového počtu, abyste zajistili správnou funkci:

1. Připojte nulový filtr na vstupní trysku (P/N 81754).
2. Nakonfigurujte jednotku následovně: Sample Mode = Single, Sample čas = 60 sekund, objem = celkový počet (TC)
3.  Začněte a dokončete jakoample.
4. Nejmenší velikost částic by měla mít počet ≤ 1.

8.1.2. Test průtoku
Průtokový test ověřuje sampprůtok je v toleranci. Referenční průtokoměr musí být nezatížený, protože vakuové čerpadlo může být zatíženo vnějšími omezeními. Met One Instruments prodává vhodný průtokoměr (P/N 81755). Zkouška průtoku probíhá takto:

1. Připojte ±3% referenční průtokoměr k sample vstupní tryska.
2. Začněte 5 minut sample.
3.  Hodnota průtokoměru po ~3 minutách by měla být 1 CFM (28.3 LPM) ±5 %.
4.  Průtok lze nastavit pomocí předního panelu (viz část 4.7)

8.1.3. Roční kalibrace
BT-620 by měl být každoročně zasílán zpět do Met One Instruments ke kalibraci a kontrole. Roční kalibraci nemůže provést zákazník, protože tato kalibrace vyžaduje specializované vybavení a kvalifikovaného technika. Met One Instruments provozuje kalibrační zařízení pro kalibraci počítadel částic podle průmyslově uznávaných metod, jako jsou ISO, JIS a NIST. Roční kalibrace také zahrnuje kontrolu a preventivní údržbu pro zlepšení spolehlivosti produktu.
8.2. Aktualizace Flash
Firmware BT-620 lze upgradovat přes sériové připojení pomocí programu pro vypalování blesku Met One Instruments. Binární files a flash program musí poskytovat Met One Instruments.

Odstraňování problémů

Následující část popisuje některé běžné příznaky selhání, příčiny a řešení. Je důležité si uvědomit, že tento produkt neobsahuje žádné součásti, které by mohl opravit zákazník.
Pouzdro BT-620 by se nikdy nemělo z jakéhokoli důvodu vyjímat ani otevírat. Otevření nebo odstranění pouzdra způsobí ztrátu záruky a může mít za následek vystavení se laserovému záření, které může způsobit poranění očí.

Příznak	Možná příčina	Řešení
Displej se nezapne	· Slabá baterie · Vadná baterie	· Nabijte baterii · Odeslat do servisního střediska
Čerpadlo se nezapne, když jakoample je spuštěno	· Slabá nebo žádná baterie · Vadné čerpadlo	· Nainstalujte nebo nabijte baterii · Odeslat do servisního střediska
Klávesnice nefunguje	· Uvolněný konektor · Interní selhání hardwaru	· Odeslat do servisního střediska
Tiskárna netiskne	· Tiskárna není povolena · Papír není nainstalován · Papír není podán správn	· Povolit tiskárnu · Vložte papír · Otevřete dvířka tiskárny, přemístěte papír
Sample výsledek je nižší než normálně	· Průtok je nízký · Optika může být kontaminovaná	· Proveďte test průtoku · Odeslat do servisního střediska
Sample výsledek je vyšší než normálně	· Průtok je vysoký · Únik vzduchu v jednotce · Optika může být kontaminovaná	· Proveďte test průtoku · Odeslat do servisního střediska · Odeslat do servisního střediska
Baterie neudrží nabití	· Vadná nebo opotřebovaná baterie · Vadná nabíječka	· Odeslat do servisního střediska

Specifikace

	Výkon Rozsah velikosti částic Kalibrované velikosti Nastavení uživatelské velikosti Rozsah koncentrace Přesnost Citlivost Průtok SampČas Hold Time	0.3µm – 10µm, 6 kanálů 0.3 µm, 0.5 µm, 1.0 µm, 2.0 µm 5.0 µm a 10 µm 0.1µm kroky od 0.3µm do 2.0µm 0.5µm kroky od 2.0µm do 10µm 0 – 600,000 20 částic na krychlovou stopu (přes 3 milionů částic/mXNUMX) ± 10 % ke kalibračnímu aerosolu 0.3 um 1 cfm (28.3 lpm) Nastavitelné: 1 až 9999 sekund Nastavitelné: 0 až 9999 sekund
	Elektrický Světelný zdroj Moc Provoz na baterie AC adaptér/nabíječka Komunikace Normy	Laserová dioda, 90 mW, 780 nm 14.8V Li-Ion samostatná baterie Až 8 hodin běžného používání nebo 4 hodiny nepřetržitého používání Plné nabití cca 3 hodiny. Nabíječka Li-Ion, 100 – 240 V AC až 16.8 V DC @ 3.5 A USB, RS-232 nebo RS-485 Splňuje ISO 21501-4 a CE
	Rozhraní Zobrazit Klávesnice	LCD 20 znaků x 4 řádky Typ membrány s 8 klíči
	Fyzikální Výška Šířka Hloubka Hmotnost	10.1” (25.7 cm) S rukojetí 11.6” (29.5 cm) 8" (20.3 cm) 9.5" (24.1 cm) 13.9 lb (6.3 kg)
	Environmentální Provozní teplota Teplota skladování	0ºC až +40ºC -20ºC až +60ºC
Příslušenství Dodáno	Návod k obsluze USB kabel Kometový software Částice View Software Nabíječka baterií Izokinetický Sample Probe Filtr pevných částic Papír do tiskárny (2 role)	(PN BT-620-9800) (PN 500784) (PN 80248) (PN Částice View) (PN 81751) (PN 81752) (PN 81754) (PN 750514)
Volitelný	RH a teplotní sonda Průtokoměr Sériový kabel Kalibrace ISO 21501-4	(PN G3120) (PN 81755) (PN 550065) (PN 80849)

Záruka / servis

Záruka
Na BT-620 se vztahuje záruka na vady a zpracování po dobu dvou (2) let od data odeslání.
Jakýkoli výrobek, u kterého se zjistí závada během záruční doby, bude dle volby Met One Instruments, Inc. vyměněn nebo opraven. Odpovědnost Met One Instruments, Inc. v žádném případě nepřesáhne kupní cenu produktu.
Tato záruka se nemusí vztahovat na produkty, které byly vystaveny nesprávnému použití, nedbalosti, nehodě, přírodním činům nebo které byly změněny nebo upraveny jinak než společností Met One Instruments, Inc. Spotřební položky, jako jsou filtry, ložisková čerpadla a baterie, nejsou krytá touto zárukou.
Kromě zde uvedené záruky nebudou existovat žádné jiné záruky, ať už vyjádřené, předpokládané nebo zákonné, včetně záruk vhodnosti prodejnosti.
Servis
Jakýkoli produkt vracený společnosti Met One Instruments, Inc. za účelem servisu, opravy nebo kalibrace, včetně položek odeslaných na záruční opravu, musí mít přiděleno číslo autorizace vrácení (RA). Prosím zavolejte 541-471-7111 nebo pošlete email na service@metone.com vyžádání čísla RA a pokynů k odeslání.
Všechny vrácené zboží musí být odesláno do továrny s předplacenou dopravou. Společnost Met One Instruments, Inc. zaplatí přepravní poplatek za vrácení produktu koncovému uživateli po opravě nebo výměně položky, na kterou se vztahuje záruka.
Všechny přístroje zaslané do továrny k opravě nebo kalibraci musí být bez kontaminace způsobené sampchemické látky, biologické látky nebo radioaktivní materiály. Veškeré položky obdržené s takovou kontaminací budou zlikvidovány a zákazníkovi bude účtován poplatek za likvidaci.
Na náhradní díly nebo servisní/opravné práce provedené společností Met One Instruments, Inc. se vztahuje záruka na vady materiálu a zpracování po dobu devadesáti (90) dnů od data odeslání, za stejných podmínek, jak je uvedeno výše.

REV 2011
BT-620-9800 Rev F

Dokumenty / zdroje

MET ONE INSTRUMENTS BT-620 Počítadlo částic [pdfNávod k obsluze BT-620 počítadlo částic, BT-620, počítadlo částic, počítadlo

Reference

• Uživatelská příručka