Hướng dẫn sử dụng máy đếm hạt MET ONE INSTRUMENTS BT-620

Met One Instruments, Inc. hiện là một phần của tập đoàn quốc tế Acoem.
Met One Instruments đã thiết kế và sản xuất các thiết bị giám sát khí tượng, cảm biến không khí xung quanh và chất lượng không khí hàng đầu kể từ khi thành lập vào năm 1989. Dòng thiết bị khí tượng mạnh mẽ cấp công nghiệp, thiết bị giám sát hạt không khí và hệ thống giám sát chất lượng không khí trong nhà đã có đặt ra tiêu chuẩn cho ngành. Có trụ sở chính tại Grants Pass, OR, Met One Instruments, Inc. được hỗ trợ bởi đội ngũ chuyên gia tận tâm, những người đang siêng năng làm việc để cải tiến công nghệ cần thiết nhằm đảm bảo liên tục cải thiện sức khỏe con người và môi trường hiện tại và cho các thế hệ mai sau.
Acoem cam kết giúp các tổ chức và cơ quan công quyền tìm ra sự cân bằng phù hợp giữa tiến độ và bảo tồn — bảo vệ doanh nghiệp và tài sản cũng như tối đa hóa cơ hội trong khi bảo tồn tài nguyên của hành tinh. Có trụ sở chính tại Limonest, Pháp, Acoem cung cấp các cảm biến và hệ sinh thái hỗ trợ AI có khả năng tương tác vượt trội, giúp khách hàng của chúng tôi đưa ra quyết định sáng suốt dựa trên thông tin chính xác và kịp thời.
Vào năm 2021, Acoem mua lại Met One Instruments, đánh dấu thời điểm then chốt khi hai công ty dẫn đầu ngành trong lĩnh vực giám sát chất lượng không khí hội tụ — tạo ra một nhà cung cấp giải pháp giám sát môi trường toàn diện duy nhất, mạnh mẽ hơn và tập trung hơn vào tương lai. Giờ đây, Met One Instruments Powered by Acoem đã mở ra những khả năng mới thông qua việc cung cấp rộng rãi các giải pháp giám sát môi trường đa thông số và độ tin cậy công nghiệp hàng đầu. Các hệ thống, công nghệ và dịch vụ đo lường tích hợp này cung cấp các giải pháp toàn diện cho nhiều ứng dụng, bao gồm nghiên cứu môi trường, tuân thủ quy định cũng như an toàn và vệ sinh công nghiệp.
Để biết thêm thông tin về Met One Instruments Powered by Acoem, vui lòng truy cập: metone.com
Để biết thêm thông tin về Acoem, vui lòng truy cập: acoem.com

Hướng dẫn vận hành BT-620 – © Bản quyền 2023 Met One Instruments, Inc. Mọi quyền được bảo lưu trên toàn thế giới. Không phần nào của ấn phẩm này được phép sao chép, truyền tải, sao chép, lưu trữ trong hệ thống truy xuất hoặc dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào khác dưới bất kỳ hình thức nào mà không có sự cho phép rõ ràng bằng văn bản của Met One Instruments, Inc.

BT-620-9800 Rev F

Thông báo bản quyền
Hướng dẫn sử dụng BT-620
© Bản quyền 2023 Met One Instruments, Inc. Mọi quyền được bảo lưu trên toàn thế giới. Không phần nào của ấn phẩm này được phép sao chép, truyền, chép lại, lưu trữ trong hệ thống truy xuất hoặc dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào khác dưới bất kỳ hình thức nào bằng bất kỳ phương tiện nào mà không có sự cho phép rõ ràng bằng văn bản của Met One Instruments, Inc.

Hỗ trợ kỹ thuật
Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng tham khảo tài liệu in của bạn hoặc của chúng tôi webtrang web www.metone.com để giải quyết vấn đề của bạn. Nếu bạn vẫn gặp khó khăn, bạn có thể liên hệ với đại diện Dịch vụ Kỹ thuật trong giờ làm việc bình thường:
7 giờ sáng đến 00 giờ chiều Giờ Thái Bình Dương, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu.
Tiếng nói: 541-471-7111
Fax: 541-471-7116
E-mail: service.moi@acoem.com
Thư: Phòng Dịch vụ Kỹ thuật
Công ty TNHH Met One Instruments
1600 Tây Bắc Đại lộ Washington
Grants Pass, OR 97526

ĐỂ Ý
THẬN TRỌNG— Việc sử dụng các biện pháp kiểm soát, điều chỉnh hoặc thực hiện các quy trình khác ngoài những quy trình được nêu ở đây có thể dẫn đến phơi nhiễm bức xạ nguy hiểm.
CẢNH BÁO- Sản phẩm này, khi được lắp đặt và vận hành đúng cách, được coi là sản phẩm laser Loại I. Các sản phẩm loại I không được coi là nguy hiểm.
Không có bộ phận nào người dùng có thể sửa chữa nằm bên trong vỏ của thiết bị này.
Không cố gắng tháo nắp của sản phẩm này. Việc không tuân thủ hướng dẫn này có thể vô tình gây ra sự tiếp xúc ngẫu nhiên với bức xạ laze.

Giới thiệu
BT-620 là máy đếm hạt di động trong không khí có kích thước nhỏ ổn định. Điều này cho phép bạn di chuyển nó xung quanh và đặt nó xuống thay vì cầm nó trên tay khi đang di chuyển.ampling. Màn hình LCD có đèn nền ký tự lớn giúp dễ dàng viewđến từ khoảng cách
vượt quá 3 mét.
Các tính năng chính khác bao gồm:

6 kích cỡ hạt (Mặc định: 0.3, 0.5, 1.0, 2.0, 5.0 và 10 µm)
Cài đặt kích thước người dùng (bước 0.1µm từ 0.3 đến 2µm, bước 0.5µm từ 2 đến 10µm)

2 kích thước yêu thích (bao gồm giới hạn cảnh báo đếm và đầu ra analog)
Sao chép dữ liệu vào thẻ nhớ USB

Máy in trên bo mạch
Truyền thông nối tiếp (Ethernet, USB, RS232, RS485)

Bộ pin bên trong để vận hành di động.

Cài đặt

Các phần sau đây đề cập đến việc giải nén, bố trí và thực hiện chạy thử để xác minh hoạt động.
1.1. Tháo dỡ
Khi mở hộp đựng BT-620 và các phụ kiện, hãy kiểm tra thùng carton để phát hiện hư hỏng rõ ràng. Nếu thùng carton bị hư hỏng hãy thông báo cho người vận chuyển. Mở gói và kiểm tra nội dung của container vận chuyển.
BT-620 được vận chuyển cùng với các hạng mục tiêu chuẩn như trong Hình 1. Hãy liên hệ với nhà cung cấp nếu thiếu bất kỳ hạng mục nào. Hình 2 cho thấy thiết bị tùy chọn có thể được mua riêng.

1.2. Bố cục
Hình 3 thể hiện cách bố trí của BT-620 và bảng sau đây mô tả các thành phần.

Thành phần	Sự miêu tả
Trưng bày	Màn hình LCD ký tự 4X20 (có đèn nền)
Bàn phím	Bàn phím màng 8 phím
Máy in	Máy in nhiệt trên bo mạch
Công tắc nguồn	Công tắc bật hoặc tắt BT-620 (bật để bật).
Jack sạc	Giắc cắm đầu vào cho bộ sạc pin. Giắc cắm này sạc bộ pin bên trong và cung cấp năng lượng hoạt động liên tục cho thiết bị.
Đầu vào	Vòi hút gió xung quanh. Kết nối đầu dò isokinetic để giảm nhiễu loạn trong không khíamplà.
Đầu nối T/RH	Đầu nối giao phối cho cảm biến Nhiệt độ/RH bên ngoài tùy chọn.
I / O USB	Cổng giao tiếp USB
Ổ đĩa flash USB	Xuất khẩuamptập tin dữ liệu vào thẻ nhớ USB
Cổng nối tiếp RS-232	Kết nối được sử dụng cho giao tiếp nối tiếp
Cổng nối tiếp RS-485	Kết nối được sử dụng cho khoảng cách xa (4,000 feet) hoặc thả nhiều lần (32 thiết bị)
Cổng Ethernet	Kết nối Ethernet
Đầu ra tương tự	Hai kênh đầu ra analog (0-5V = 0 – Đếm FS). FS (Toàn thang đo) có thể cài đặt từ 0 đến 9,999,999 số đếm.

1.3. Thiết lập mặc định
BT-620 đi kèm với cài đặt người dùng được cấu hình như sau.

Tham số	Giá trị
Sample Vị trí	1
Sampchế độ le	Đơn
Sampthời gian	60 giây
Sample Giữ thời gian	0 giây
đếm đơn vị	CF
Đơn vị nhiệt độ	C
Tốc độ truyền	9600
Đầu ra nối tiếp	RS-232

1.4. Hoạt động ban đầu
Trước khi vận hành BT-620 lần đầu tiên, bạn nên sạc đầy thiết bị. Thông tin liên quan đến việc sạc pin có trong Phần 0. Hãy hoàn thành các bước sau để xác minh hoạt động đúng cách.

Nhấn phần trên của công tắc nguồn để bật nguồn.

Quan sát Màn hình khởi động trong 2 giây rồi đến Màn hình vận hành (Phần 3.2)
Nhấn phím Bắt đầu/Dừng. BT-620 sẽample trong 1 phút và dừng lại.

Quan sát số đếm trên màn hình
Sử dụng mũi tên lên/xuống để view kích thước khác

Thiết bị đã sẵn sàng để sử dụng.

Giao diện người dùng

Giao diện người dùng BT-620 bao gồm bàn phím 8 nút và màn hình LCD. Bảng sau đây mô tả chức năng bàn phím.
Ghi chú: Một số phím có nhiều hơn một chức năng.

Chìa khóa	Sự miêu tả
	· Bắt đầu hoặc dừng một samptập tin (Màn hình vận hành hoặc menu chính). · Bắt đầu truyền dữ liệu qua USB (Sao chép vào màn hình ổ USB). · Bắt đầu in dữ liệu (Màn hình dữ liệu in). · Thu hồi dữ liệu đã chọn (Màn hình thu hồi dữ liệu).
	· Tải màn hình menu dữ liệu.
	· Tải Màn hình Menu Chính. · Tải Màn hình Vận hành khi ở Màn hình Menu Chính. · Hủy chỉnh sửa. Trả trường về giá trị ban đầu trước khi bắt đầu chỉnh sửa.
	· Tải màn hình liên quan đến mục menu. · View lịch sử khi Màn hình Vận hành được hiển thị. · Dừng chỉnh sửa trường và lưu giá trị đã thay đổi.
	· Điều hướng lên / xuống khi không chỉnh sửa. · Sửa đổi trường khi chỉnh sửa.
	· Điều hướng sang trái / phải

Hoạt động

Các phần sau đây bao gồm các hoạt động cơ bản.
3.1. Tăng sức mạnh
Nguồn BT-620 được điều khiển bằng công tắc nằm ở mặt sau của thiết bị. Để bật nguồn thiết bị, hãy chuyển công tắc sang vị trí bật (lên).
Màn hình đầu tiên hiển thị khi bật nguồn là Màn hình khởi động (Hình 4). Màn hình này hiển thị loại sản phẩm và công ty webtrang web trong khoảng 2 giây trước khi tải Màn hình Vận hành.

3.2. Vận hành máy in

Nếu không có giấy được nạp vào máy in, đèn báo ở phía dưới bên phải của máy in sẽ sáng màu cam. Để nạp giấy vào máy in, hãy nhấc chốt cửa máy in từ giữa cho đến khi cửa mở ra.

Đặt một cuộn giấy vào khoang máy in với đầu tự do hướng lên trên và hướng ra phía sau cuộn giấy. Đóng cửa máy in và đèn báo màu xanh sẽ sáng. Nhấn nút màu trắng trên máy in để tiến giấy theo cách thủ công. Xem Phần 4.4.4 để biết Thao tác với Máy in.

3.3. Màn hình vận hành
Màn hình Vận hành hiển thị ngày/giờ, sample trạng thái, hiện tại samptập tin dữ liệu và các tập tin trước đóampdữ liệu. Hình 7 hiển thị Màn hình Vận hành.

Dòng trên cùng của Màn hình Vận hành được dành riêng cho tiêu đề thông thường (ngày, giờ và vị trí) hoặc các thông báo trạng thái/báo động tùy thuộc vào trạng thái của máy. Dòng trên cùng giữ nguyên trong khi 3 dòng còn lại cuộn để hiển thị danh sách đầy đủ. Dữ liệu Nhiệt độ/RH sẽ theo dữ liệu đếm khi đầu dò RH/Nhiệt độ được kết nối.
Màn hình Vận hành thường hiển thị 6 kích cỡ hạt; tuy nhiên, BT-620 cũng cung cấp chế độ Yêu thích để định cấu hình thiết bị hiển thị và in bất kỳ hai trong số sáu kích thước tiêu chuẩn (xem Phần 3.3.1).
Đơn vị đếm hạt có thể được người dùng lựa chọn. Các lựa chọn bao gồm: Tổng số lượng (TC), hạt trên lít (/L), hạt trên foot khối (CF) và hạt trên mét khối (M3). Nhiệt độ môi trường xung quanh có thể được hiển thị theo đơn vị độ C (C) hoặc độ F (F). Cả hai cài đặt đơn vị đều được thảo luận trong Phần 4.2.4.
3.3.1. Yêu thích
Cài đặt Mục ưa thích giúp loại bỏ nhu cầu cuộn màn hình khi theo dõi hai kích thước không liền kề (xem Phần 4.4). Cài đặt Yêu thích định cấu hình màn hình và máy in cho hai kích thước tuy nhiên BT-620 vẫn đếm và đệm tất cả sáu kích thước hạt. Samptập tin dữ liệu cho tất cả sáu kênh có sẵn thông qua cổng nối tiếp (Phần 0) hoặc bằng viewlịch sử đếm trên màn hình (Phần 3.3.4). Hình 8 hiển thị Màn hình Vận hành Mục yêu thích có gắn đầu dò RH/Temp.

3.3.2. Samplinh
Màn hình Vận hành hiển thị các thông số hiện tạiample thông tin khi đơn vị là sampling (dữ liệu thời gian thực). Các giá trị nồng độ (/L, CF, M3) phụ thuộc vào thời gian nên các giá trị này có thể dao động sớm trong vài giây.ample; tuy nhiên, sau vài giây phép đo sẽ ổn định. dài hơnamptập tin (ví dụ: 60 giây) sẽ cải thiện độ chính xác của phép đo nồng độ. Hình 9 hiển thị Màn hình Vận hành trong khi sampling có gắn đầu dò RH/Temp.

3.3.3. Sample Trạng thái
Dòng trên cùng của Màn hình Vận hành hiển thị trạng thái của BT-620 trong khi thiết bị đang hoạt động.ampling. Bảng sau đây hiển thị các thông báo trạng thái khác nhau và ý nghĩa của chúng:

Trạng thái	Sự miêu tả
BẮT ĐẦU…	Bắt đầu sample và chờ hệ thống đếm khởi tạo.
ĐẾM… 58	BT-620 làampling. Thời gian còn lại được hiển thị ở phía bên phải.
GIỮ…10	BT-620 ở chế độ tự động và đang chờ thời gian giữ kết thúc. Thời gian còn lại được hiển thị ở phía bên phải.

3.3.4. Samplịch sử
Samptập tin lịch sử (dữ liệu trước đó) có thể viewed trên Màn hình Vận hành khi thiết bị dừng (không phảiamplinh). ĐẾN view samplịch sử tập tin, nhấn phím Enter từ Màn hình Vận hành. Máy sẽ hiển thị s cuối cùngamptập tin sự kiện (bản ghi mới nhất) và hiển thị “←” ở bên phải màn hình (xem Hình 10) để biểu thị dữ liệu lịch sử. Nhấn ◄ hoặc ► để di chuyển qua samplịch sử mỗi lần một bản ghi (◄ hiển thị các sự kiện cũ hơn, ► hiển thị các sự kiện mới hơn). Nhấn phím Enter bất kỳ lúc nào để quay lại Màn hình Vận hành. Nhấn Bắt đầu bất cứ lúc nào để bắt đầu một s mớiamplà.
Sample history sẽ hiển thị 2 kênh ở chế độ Favorites. ĐẾN view các kênh khác, hãy thay đổi kích thước yêu thích hoặc tắt chế độ Yêu thích (Phần 4.4) trước khi bạn view lịch sử.

3.3.5. Cảnh báo / Lỗi
BT-620 hiển thị thông báo cảnh báo/lỗi ở dòng trên cùng của Màn hình Vận hành.
Các thông báo này xen kẽ với tiêu đề ngày/giờ bình thường. Bảng sau liệt kê các thông báo cảnh báo/lỗi:

Hiển thị thông báo	Sự miêu tả
	Đếm báo động. Số lượng >= giới hạn báo động.
PIN YẾU!	Cảnh báo pin yếu. Còn lại chưa đầy 15 phút hoạt động bình thường. Sạc lại pin
LỖI DÒNG!	Các samptốc độ dòng chảy không nằm trong khoảng +/- 10% tốc độ dòng danh nghĩa 1 CFM.
LỖI CẢM BIẾN!	Lỗi cảm biến hạt.

3.4. Sample Chức năng liên quan
Các phần phụ sau đây bao gồm BT-620 sampcác hàm liên quan.
3.4.1. Bắt đầu/Dừng
Để bắt đầu hoặc dừng một samptập tin, nhấn phím START/STOP. BẰNGampSự kiện có thể được bắt đầu hoặc dừng theo cách thủ công từ Màn hình Vận hành hoặc menu chính.
3.4.2. Đầu ra thời gian thực
BT-620 cung cấp đầu ra thời gian thực trên cổng nối tiếp ở cuối mỗi giâyample. Định dạng đầu ra được kiểm soát bởi cài đặt Đầu ra nối tiếp (Phần 4.4).
3.4.3. Sampchế độ le
Các sampchế độ le điều khiển s đơnample hoặc liên tục sampling. Cài đặt Đơn cấu hình thiết bị cho một giâyample. Cài đặt Lặp lại sẽ định cấu hình thiết bị cho các giây liên tục.ampling. Nhập số samples đến sample nsamples và dừng lại.
3.4.4. Sampthời gian
Các sampThời gian xác định lượng thời gian được tích lũy. Chiều dài của samptập tin người dùng có thể cài đặt từ 1 – 9999 giây và được thảo luận trong phần 4.2.2.
3.4.5. giữ thời gian
Thời gian giữ được sử dụng khi sampchế độ tập tin được đặt thành lặp lại (liên tụcample) hoặc số sampchế độ les. Thời gian giữ biểu thị thời gian kể từ khi hoàn thành s cuối cùngample đến đầu giây tiếp theoample. Thời gian giữ có thể được người dùng cài đặt từ 0 – 9999
giây và được thảo luận trong phần 4.2.3.
3.4.6. Sampthời gian
Các số liệu sau đây mô tả samptrình tự thời gian cho cả s đơn và lặp lạiampchế độ ling. Hình 11 hiển thị thời gian cho các giây đơnampchế độ le. Hình 12 thể hiện thời gian lặp lạiampchế độ le.

Menu chính

Có thể truy cập Menu Chính bằng cách nhấn phím menu trên Màn hình Vận hành. Bảng dưới đây hiển thị các mục Menu Chính. Nhấn ▲ hoặc ▼ để điều hướng đến một mục menu sau đó nhấn Enter để hiển thị màn hình nơi bạn có thể view hoặc thay đổi (các) cài đặt mục.

Mục Menu	Sự miêu tả	Nhấn Enter để điều hướng đến…
SAMPTHIẾT LẬP LE	View / thay đổi số vị trí, tự động / Chế độ đơn, sample thời gian và giữ thời gian.	Sample Màn hình cài đặt
CÀI ĐẶT	View / thay đổi thể tích (đếm đơn vị) và đơn vị nhiệt độ °C/°F.	Màn hình cài đặt
NỐI TIẾP	View / thay đổi loại Báo cáo nối tiếp, Tốc độ truyền, chế độ nối tiếp và Kiểm soát luồng.	Màn hình nối tiếp
MÁY IN	View / thay đổi cài đặt kích hoạt máy in	Màn hình máy in
YÊU THÍCH	Đặt giới hạn cảnh báo đếm cho 2 kích cỡ hạt	Màn hình báo động đếm
ĐẶT KÍCH THƯỚC	Đặt kích thước hạt	Đặt kích thước màn hình
HIỆU CHỈNH DÒNG	Hiệu chỉnh samptốc độ dòng chảy le	Màn hình luồng
ĐẶT ĐỒNG HỒ	Đặt ngày và giờ.	Đặt màn hình đồng hồ
ĐẶT ĐỘ TƯƠNG LAI	Điều chỉnh độ tương phản hiển thị.	Đặt màn hình tương phản
MẬT KHẨU	View/Đặt mật khẩu người dùng.	Màn hình mật khẩu
VỀ	Hiển thị phiên bản phần sụn và số sê-ri.	Giới thiệu về màn hình

4.1. Chỉnh sửa các mục menu chính
Để thay đổi cài đặt, nhấn Menu để hiển thị Menu chính, nhấn ▲ hoặc ▼ để điều hướng đến mục mong muốn và nhấn Enter để hiển thị mục view/chỉnh sửa màn hình.
Để chỉnh sửa các mục trong danh sách chọn (ví dụ: Sample Thiết lập – Đơn/Lặp lại), nhấn ▲ hoặc ▼ để điều hướng đến mục. Nhấn Enter để chọn mục. Nhấn ▲ hoặc ▼ để thay đổi cài đặt. Nhấn ENTER để lưu cài đặt hoặc ESC để hủy và quay lại giá trị chính.
Để chỉnh sửa các giá trị số (ví dụ: Đếm cảnh báo – Giới hạn cảnh báo), nhấn ▲ hoặc ▼ để điều hướng đến mục. Nhấn Enter để chọn mục. Nhấn ▲ hoặc ▼ để tăng hoặc giảm giá trị. Nhấn ◄ hoặc ► để chọn chữ số tiếp theo. Nhấn ENTER để lưu giá trị hoặc ESC để hủy và trở về giá trị ban đầu.
Ghi chú: Nếu mật khẩu người dùng được đặt, mật khẩu người dùng phải được nhập để có thể truy cập vào menu chính.
4.2. Sample Màn hình cài đặt
Hình 14 cho thấy Sample Màn hình cài đặt. 4 tham số được đề cập trong các phần sau.

4.2.1. Số vị trí
Số vị trí được sử dụng để gán một số duy nhất cho một vị trí hoặc khu vực. Trường quan trọng này được bao gồm trong samptập tin ghi dữ liệu (màn hình hiển thị, máy in và đầu ra nối tiếp).
4.2.2. Sampthời gian
Các sampThời gian xác định lượng thời gian được tích lũy trong khi máy bơm đang chạy. Chiều dài của samptập tin người dùng có thể cài đặt từ 1 – 9999 giây.
4.2.3. giữ thời gian
Thời gian giữ là thời gian giữa samples khi sampling ở chế độ Lặp lại (liên tục) hoặc số giâyampchế độ les. Thời gian Giữ có thể được người dùng cài đặt từ 0 – 9999 giây. Máy bơm sẽ vẫn bật trong thời gian tạm dừng nếu thời gian Giữ là 60 giây hoặc ít hơn. Máy bơm sẽ dừng sau mỗi giâyample và bắt đầu vài giây trước s tiếp theoample, nếu thời gian Giữ lớn hơn 60 giây. Thời gian giữ lớn hơn 60 giây sẽ tăng tuổi thọ của máy bơm.
4.2.4. Samptập
Các sampcài đặt les kiểm soát số lượng sampcác tập tin cần lấy như minh họa dưới đây.

Lựa chọn	Sự miêu tả
LẶP LẠI	Lặp lại cấu hình thiết bị cho s liên tụcampling
ĐƠN	Cấu hình đơn vị cho một giâyamplà.
002-9999	Định cấu hình đơn vị để lấy N sampđồng nghiệp.

4.3. Màn hình cài đặt
Hình 15 hiển thị Màn hình Cài đặt. 4 thông số được đề cập trong các phần ngay sau đây.

4.3.1. đếm đơn vị
BT-620 hỗ trợ tổng số lượng (TC), hạt trên lít (/L), hạt trên foot khối (CF) và hạt trên mét khối (M3). Thông tin đếm hạt cập nhật trong khi thiết bị đang hoạt độngampling. Các giá trị nồng độ (/L, CF, M3) phụ thuộc vào thời gian nên các giá trị này
có thể dao động sớm trong sample; tuy nhiên, sau vài giây phép đo sẽ ổn định. dài hơnamples (ví dụ: 60 giây) sẽ cải thiện độ chính xác của phép đo nồng độ.
4.3.2. Nhiệt độ
BT-620 hiển thị nhiệt độ bằng độ C (C) hoặc độ F (F).
4.4. Màn hình nối tiếp
Hình 16 – Màn hình nối tiếp hiển thị Màn hình nối tiếp. 4 thông số được đề cập trong các phần ngay sau đây.

4.4.1. Loại báo cáo
Cài đặt Báo cáo xác định định dạng đầu ra cho Cổng nối tiếp. Các lựa chọn là KHÔNG, CSV và MÁY IN.
Khi được đặt thành KHÔNG, thiết bị sẽ không tự động xuất số đọc ở cuối giây.amptập tin đến Cổng nối tiếp. CSV là định dạng đầu ra Giá trị được phân tách bằng dấu phẩy phù hợp để nhập vào bảng tính. MÁY IN có cùng định dạng với máy in gắn trên màn hình và bảng điều khiển.
Cài đặt này không ảnh hưởng đến máy in gắn trên bảng điều khiển luôn in ở định dạng MÁY IN.
4.4.2. Tốc độ truyền
Sử dụng lựa chọn Tốc độ Baud để đặt tốc độ truyền thông nối tiếp. BT-620 giao tiếp ở tốc độ baud từ 300 – 115200.
4.4.3. Chế độ đầu ra nối tiếp
Cài đặt Serial Out kiểm soát hoạt động của đầu ra nối tiếp BT-620. Các chế độ là RS232, RS485, Máy in hoặc Mạng (xem Phần 0 để biết giao thức truyền thông nối tiếp). Bảng sau liệt kê các cài đặt Đầu ra Nối tiếp và mô tả ý nghĩa của chúng.

Cài đặt đầu ra nối tiếp	Sự miêu tả
RS232	Giao tiếp RS232/USB.
RS485	Giao tiếp RS485.
MẠNG	Giao tiếp RS485 với tất cả đầu ra nối tiếp bị chặn trừ khi được giải quyết cụ thể.

4.4.4. Kiểm soát lưu lượng
Cài đặt Kiểm soát luồng được đặt thành KHÔNG cho hầu hết các ứng dụng cổng nối tiếp RS-232 / USB tiêu chuẩn. Cài đặt này có thể được đặt thành RTS/CTS để bắt tay phần cứng khi sử dụng cổng Ethernet. Cài đặt kiểm soát luồng và tốc độ baud cũng phải được đặt để khớp với thiết lập thẻ Netburner Ethernet cho kết nối Ethernet.
4.5. Màn hình máy in
Hình 17 hiển thị Màn hình Máy in.

4.5.1. Máy in
Cài đặt Máy in chọn BẬT hoặc TẮT máy in được gắn trên bảng điều khiển để tự động xuất ra ở cuối mỗi giây.ample. Máy in gắn trên bảng điều khiển luôn in ở định dạng Máy in bất kể định dạng Đầu ra Nối tiếp được chỉ định.
4.6. Màn hình yêu thích
Chế độ Yêu thích giúp loại bỏ nhu cầu cuộn màn hình khi theo dõi hai kích thước không liền kề. Chế độ Mục ưa thích cũng cung cấp giới hạn cảnh báo số lượng và tỷ lệ đầu ra tương tự cho Mục ưa thích (2 kênh đếm). Chế độ Favorites kiểm soát việc hiển thị (thời gian thực và lịch sử) và định dạng máy in. Đầu ra nối tiếp CSV bao gồm tất cả 6 kích cỡ. Hình 18 – Favorites hiển thị màn hình Favorites.

4.6.1. Chế độ yêu thích (BẬT/TẮT)
Bật hoặc tắt chế độ Yêu thích (Bật = Đã bật, Tắt = Đã tắt).
4.6.2. Kích thước yêu thích (SIZE)
Chọn 2 trong 6 kích thước tiêu chuẩn hoặc tùy chỉnh. Yêu thích 1 là 0.3 µm trong Hình 18 (ở trên).
4.6.3. Giới hạn cảnh báo yêu thích (ALARM)
Giới hạn cảnh báo số lượng yêu thích. Giá trị 0 (9,999,999) sẽ tắt cảnh báo đếm. Cảnh báo được kích hoạt khi số lượng bằng hoặc lớn hơn giới hạn cảnh báo. Giá trị giới hạn cảnh báo tối đa là XNUMX.
Giá trị cảnh báo không thay đổi khi cài đặt đơn vị đếm (TC, /L, CF, M3). Nói cách khác, giá trị 1,000 sẽ báo động ở mức 1,000 hoặc 1,000 hạt trên mỗi foot khối hoặc 1,000 hạt trên mỗi lít tùy thuộc vào cài đặt đơn vị đếm.
4.6.4. Tỷ lệ đầu ra tương tự yêu thích (A-SCALE)
Tỷ lệ đầu ra tương tự yêu thích (0 – 5 volt = 0 – VALUE). Giá trị tỷ lệ tối đa là 9,999,999. Giá trị 0 (0) sẽ định cấu hình đầu ra analog cho cảnh báo kỹ thuật số hoặc nhị phân (5 volt = bình thường, 4.6.3 volt = cảnh báo). Giới hạn cảnh báo cho chế độ nhị phân này được cấu hình trong Mục XNUMX ở trên.
Hình 19 hiển thị cách gán chân của đầu nối đầu ra analog. Chân G là tín hiệu nối đất. 1 và 2 là Đầu ra Analog 1 và Đầu ra Analog 2 tương ứng được liên kết với Mục ưa thích 1 và Mục ưa thích 2 (xem Phần 4.6.2).

4.7. Hiệu chỉnh màn hình dòng chảy
BT-620 có tốc độ dòng được hiệu chuẩn tại nhà máy là 1 CFM (28.3 LPM). Trong trường hợp bình thường, hệ thống kiểm soát dòng chảy tích hợp sẽ duy trì dòng chảy trong khoảng +/- 5% tốc độ dòng chảy này. Sử dụng quy trình sau để hiệu chỉnh tốc độ dòng khi kiểm tra tốc độ dòng định kỳ (Phần 8.1.2) cho thấy lỗi tốc độ dòng lớn hơn +/- 5%.

Kết nối đồng hồ đo lưu lượng tham chiếu với đầu nối đầu vào ở phía trên thiết bị.
Truy cập màn hình Calibrate Flow bằng cách nhấn Menu rồi chọn Calibrate Flow. Máy bơm sẽ tự động khởi động khi bạn vào màn hình Hiệu chỉnh lưu lượng và dừng khi bạn rời khỏi màn hình. Hệ thống sẽ đợi vài giây để dòng chảy ổn định. Trong thời gian này, thiết bị sẽ hiển thị “Đang chờ…”
Sau đó, sử dụng phím mũi tên lên và xuống để điều chỉnh lưu lượng cho đến khi đồng hồ đo lưu lượng tham chiếu đọc trong phạm vi dung sai. Bạn sẽ cần đợi vài giây sau mỗi lần điều chỉnh để hệ thống dòng chảy và đồng hồ đo tham chiếu ổn định. Hình 20 cho thấy một ví dụamptập tin của Màn hình hiệu chỉnh luồng.

Khi đạt được tốc độ dòng mong muốn, nhấn ENTER để thiết lập hiệu chuẩn.
Thoát khỏi màn hình Hiệu chỉnh lưu lượng bằng cách nhấn nút ESC (máy bơm sẽ dừng).

4.8. Đặt kích thước màn hình
BT-620 có sáu cỡ hạt được hiệu chuẩn theo tiêu chuẩn nhà máy. Các kích thước tiêu chuẩn này sẽ hỗ trợ hầu hết các ứng dụng và cung cấp độ chính xác kích thước tốt nhất (+/- 10%). Đơn vị này cũng hỗ trợ kích thước tùy chỉnh. Các kích thước này được cấu hình bằng Màn hình Đặt kích thước (Hình 21). Ngưỡng kích thước tùy chỉnh được nội suy bằng đường cong hiệu chỉnh kích thước tiêu chuẩn. Do đó, độ chính xác về kích thước cho kích thước tùy chỉnh có phần giảm đi (+/- 15%).

Đơn vị sắp xếp kích thước từ nhỏ đến lớn sau mỗi lần thay đổi kích thước. Kích thước trùng lặp không được phép. Bất kỳ nỗ lực nào nhằm đặt hai hoặc nhiều kích thước thành cùng một giá trị sẽ dẫn đến “KÍCH CỠ SAO CHÉP!” tin nhắn cảnh báo.
4.9. Đặt màn hình đồng hồ
Để đặt ngày và giờ, hãy chọn ĐẶT ĐỒNG HỒ từ menu. Hình 22 hiển thị Màn hình Đặt đồng hồ và bảng sau mô tả các định dạng ngày và giờ.

Định dạng ngày / giờ
Ngày	dd mmm'yy	dd=ngày, mmm=tháng, yy=năm
Thời gian	hh:mm:ss	Hh=giờ, mm=phút, ss=giây

4.10. Đặt màn hình tương phản
Nhấn ◄ hoặc ► để cải thiện chất lượng hiển thị. Nhấn Enter để lưu cài đặt hoặc ESC để hủy thay đổi. Hình 23 hiển thị Màn hình Đặt độ tương phản.

4.11. Màn hình mật khẩu
Cài đặt người dùng trong BT-620 có thể được bảo vệ bằng mật khẩu để ngăn chặn truy cập trái phép. Điều này giúp duy trì tính toàn vẹn của dữ liệu.
Màn hình thiết lập PASSWORD được sử dụng để đặt, thay đổi hoặc xóa mật khẩu số gồm 4 chữ số được sử dụng để hạn chế quyền truy cập vào các khu vực này bao gồm cả menu thiết lập. Mật khẩu mặc định là 0000. Điều này vô hiệu hóa mật khẩu và cho phép truy cập không hạn chế vào tất cả các chức năng được kiểm soát bằng mật khẩu.
Nếu mật khẩu được thay đổi thành bất kỳ giá trị nào trong khoảng từ 0001 đến 9999, thì mật khẩu đó sẽ được yêu cầu để truy cập vào các màn hình này.

4.12. Giới thiệu về màn hình
Hình 25 hiển thị Màn hình Giới thiệu. Màn hình Giới thiệu hiển thị phiên bản chương trình cơ sở và phiên bản logic lập trình trên dòng thứ hai. Nhấn ▲ hoặc ▼ để chuyển đổi giữa hai số phiên bản. Số sê-ri được hiển thị trên dòng thứ ba.

Menu dữ liệu

Để truy cập các tùy chọn dữ liệu (sao chép dữ liệu, view bộ nhớ khả dụng, gọi lại dữ liệu và in dữ liệu), chỉ cần nhấn phím Dữ liệu để điều hướng đến Màn hình Dữ liệu. Hình 26 hiển thị Màn hình dữ liệu.

5.1. Sao chép vào ổ USB
Hình 27 hiển thị Màn hình Sao chép Dữ liệu. BT-620 sẽ sao chép tất cả dữ liệu từ ngày/giờ được hiển thị sang thời gian hiện tại. Ban đầu, ngày/giờ sẽ là s đầu tiênamptập tin để tất cả các bản ghi sẽ được sao chép. Để giảm thời gian truyền, nhấn Enter và thay đổi ngày/giờ thành ngày/giờ gần đây hơn.

Nhấn nút Bắt đầu để bắt đầu quá trình sao chép. Nhấn nút ESC để hủy quá trình sao chép và quay lại menu Dữ liệu. Màn hình sau đây được hiển thị trong quá trình sao chép (Hình 28).

5.2. Thu hồi dữ liệu
Đã lưu trữampcác sự kiện có thể được viewed từ Màn hình Vận hành nhưng điều này đòi hỏi phải điều hướng từng bản ghi một để đạt được bản ghi mong muốn. Màn hình Dữ liệu Thu hồi cung cấp cách điều hướng nhanh chóng đến bản ghi dựa trên thời gian. Hình 29 hiển thị Màn hình dữ liệu thu hồi.

Để gọi lại dữ liệu, nhập ngày/giờ mong muốn và chọn nút START/STOP. Thiết bị sẽ gọi lại dữ liệu từ ngày/giờ đã nhập (nếu tìm thấy kết quả khớp chính xác) hoặc dữ liệu gần đây nhất tiếp theo có sẵn. Thiết bị sẽ hiển thị “←” ở bên phải màn hình để biểu thị dữ liệu lịch sử.
5.3. In Sampdữ liệu
Đã lưu trữamptập tin sự kiện có thể được in qua cổng nối tiếp trong phạm vi người dùng đã chọn. Để truy cập tính năng in, nhấn phím Dữ liệu rồi chọn IN DỮ LIỆU từ menu. Hình 30 hiển thị Màn hình dữ liệu in.

Màn hình này cho phép người dùng chọn xem đầu ra sẽ đi đến máy in được gắn trên bảng điều khiển hay cổng nối tiếp. Máy in gắn trên bảng điều khiển luôn in ở định dạng đầu ra MÁY IN. Định dạng đầu ra cho cổng nối tiếp được chọn trong Màn hình nối tiếp.
Chỉnh sửa vị trí và phạm vi thời gian để chọn samptập tin sự kiện cần in. Bảng sau mô tả các cài đặt.

Cài đặt	Sự miêu tả
IN DỮ LIỆU	Chọn SERIAL hoặc PRINTER để biết nơi gửi đầu ra.
VỊ TRÍ	ID vị trí của samptập tin sự kiện cần in. Đặt vị trí thành 000 sẽ in tất cả các vị trí. Có thể cài đặt từ 0 – 999
01 THÁNG 00	Ngày/giờ bắt đầu inampcác sự kiện từ.
18 tháng 06 năm XNUMX	Ngày/giờ dừng inampđồng nghiệp.

Sau khi chọn cài đặt in, nhấn nút Bắt đầu để hiển thị màn hình trạng thái. Hình 31 hiển thị Màn hình trạng thái in khi hoàn tất.

Nhấn nút ESC sẽ hủy việc in dữ liệu và tải menu. Định dạng của bản in phụ thuộc vào cài đặt báo cáo (Phần 4.2.4).
5.4. Màn hình bộ nhớ
Bộ nhớ BT-620 bao gồm một file chứa dữ liệu từ sampcác sự kiện. Mỗi lần một giâyamptập tin được hoàn thành, BT-620 sẽ lưu dữ liệu đó vào bộ nhớ. Bộ nhớ BT-620 có dạng tròn, nghĩa là khi bộ nhớ đầy, thiết bị sẽ bắt đầu ghi đè lên các dữ liệu đã lưu cũ nhất.amples với s mớiamples. BT-620 cung cấp cho người dùng khả năng view việc sử dụng bộ nhớ cũng như xóa bộ nhớ.
5.4.1. View Bộ nhớ khả dụng
Màn hình bộ nhớ được sử dụng để view bộ nhớ khả dụng hoặc để xóa bộ nhớ. Màn hình Bộ nhớ được truy cập bằng cách chọn BỘ NHỚ từ Menu Dữ liệu. Hình 32 hiển thị Màn hình bộ nhớ.

MIỄN PHÍ hiển thị phần trăm dung lượng có sẵn để lưu trữ dữ liệu. Khi hiển thị 0% nghĩa là bộ nhớ đầy và dữ liệu cũ nhất sẽ bị dữ liệu mới ghi đè. SAMPLES hiển thị số lượng sampcác tập tin có thể được lưu trữ trong bộ nhớ trước khi bộ nhớ đầy. Khi hiển thị 0% nghĩa là bộ nhớ đầy và dữ liệu cũ nhất sẽ bị dữ liệu mới ghi đè.
5.4.2. Xóa bộ nhớ
Để xóa bộ nhớ, nhấn phím ENTER trong khi viewvào Màn hình bộ nhớ. Điều này sẽ xóa tất cả sampcác sự kiện trong bộ nhớ. Một màn hình cảnh báo sẽ được hiển thị để tránh việc vô tình xóa.

Sạc pin

Thận trọng:
Bộ sạc pin được cung cấp được thiết kế để hoạt động an toàn với thiết bị này. Không cố gắng kết nối bất kỳ bộ sạc hoặc bộ chuyển đổi nào khác với thiết bị này. Làm như vậy có thể dẫn đến hư hỏng thiết bị.
Để sạc pin, hãy kết nối bộ sạc pin với ổ cắm điện AC và phích cắm DC vào ổ cắm ở mặt sau của BT-620. Bộ sạc pin rất phổ biến và sẽ hoạt động với đường dây điệntages từ 100 đến 240 volt, 50 đến 60 Hz. Đèn LED của bộ sạc pin sẽ có màu Đỏ trong khi sạc Giai đoạn 1 (dòng điện không đổi). Nó sẽ chuyển sang màu cam trong Giai đoạn 2 (tập không đổitagđ). Lúc này pin đã được sạc 80-95%. Đèn LED sẽ chuyển sang màu Xanh lục 4 giờ sau khi Giai đoạn 2 bắt đầu.

Ghi chú: Bộ pin thường sẽ được sạc đầy 3 giờ sau khi bắt đầu sạc.
Lúc này đèn LED vẫn sẽ có màu cam.
Khi được sạc đầy, pin bên trong BT-620 sẽ cung cấp năng lượng cho thiết bị trong khoảng 4 giờ hoạt động liên tục.ampling. Trong điều kiện hoạt động bình thường, pin sẽ cung cấp năng lượng cho thiết bị trong khoảng 8 giờ. Để hoạt động liên tục, hãy vận hành thiết bị với bộ sạc pin kèm theo. Sạc pin trước khi cất giữ BT-620. Việc lưu trữ pin đã xả sẽ làm giảm hiệu suất của pin.
Ghi chú: BT-620 sẽ KHÔNG hoạt động nếu không lắp và sạc pin.

6.1. Thay thế pin
Bạn có thể mua cáp sạc pin tùy chọn và bộ pin thay thế để kéo dài thời gian hoạt động của pin. Sử dụng cáp sạc cùng với bộ sạc pin đi kèm để sạc pin thay thế trong khi bạn vận hành BT-620 bằng nguồn pin.

6.1.1. Để sạc bộ pin thay thế

Kết nối cáp sạc pin với bộ sạc pin
Kết nối pin thay thế với cáp sạc
Kết nối bộ sạc pin với ổ cắm AC

Đèn LED của bộ sạc pin sẽ có màu Đỏ trong khi sạc Giai đoạn 1 (dòng điện không đổi).
Nó sẽ chuyển sang màu cam trong Giai đoạn 2 (tập không đổitagđ). Lúc này pin đã được sạc 80-95%. Đèn LED sẽ chuyển sang màu Xanh lục 4 giờ sau khi Giai đoạn 2 bắt đầu.
Ghi chú: Bộ pin thường sẽ được sạc đầy 3 giờ sau khi bắt đầu sạc. Lúc này đèn LED vẫn sẽ có màu cam.

6.1.2. Để thay thế bộ pin

Tắt nguồn BT-620

Tháo tất cả các kết nối bảng mặt sau (bộ sạc pin, giao tiếp nối tiếp).
Đặt BT-620 trở lại chân bảng phía sau (Ảnh số 1 bên dưới).
Nới lỏng vít giữ cửa pin (#2).

Tháo cửa pin (#3 & #4).
Tháo bộ pin (#5).
Ngắt kết nối bộ pin (#6).

Kết nối bộ pin thay thế (#6).
Cẩn thận nhét dây vào khi bạn thay bộ pin (#5 & #4).
Thay cửa pin (#3).

Siết chặt vít cửa pin (#2).
Đưa BT-620 về vị trí thẳng đứng.

Truyền thông nối tiếp

BT-620 cung cấp liên lạc nối tiếp qua USB, DB9, RJ45 và các đầu nối khối đầu cuối nằm ở mặt sau của thiết bị. Các phần sau đây thảo luận về các giao tiếp nối tiếp khác nhau.
CHÚ Ý:
Trình điều khiển USB phải được cài đặt trước khi kết nối cổng USB BT-620 với máy tính của bạn. Nếu trình điều khiển được cung cấp không được cài đặt trước, Windows có thể cài đặt trình điều khiển chung không tương thích với sản phẩm này.
Tải xuống trình điều khiển webliên kết: https://metone.com/usb-drivers/
Met One Instruments, Inc. cũng cung cấp tiện ích phần mềm Comet để trích xuất thông tin (dữ liệu, cảnh báo, cài đặt, v.v.) từ các sản phẩm của Met One Instruments. Phần mềm được thiết kế để người dùng dễ dàng truy cập thông tin trong sản phẩm mà không cần phải biết giao thức truyền thông cơ bản cho thiết bị đó.
Chương trình Comet có sẵn để tải xuống từ Met One Instruments webđịa điểm: https://metone.com/products/comet/

7.1. Lệnh
BT-620 cung cấp các lệnh nối tiếp để truy cập dữ liệu và cài đặt được lưu trữ. Tất cả các lệnh được kết thúc bằng dấu xuống dòng. Ngoài ra, các lệnh này không phân biệt chữ hoa chữ thường. Bảng sau liệt kê các lệnh có sẵn. Các lệnh này có sẵn thông qua giao diện phần cứng USB, RS232 và RS485. Các cài đặt (tốc độ baud, bit chẵn lẻ và bit dừng) phải khớp với cài đặt máy tính để giao tiếp thích hợp bất kể loại giao diện phần cứng (USB, RS232 hoặc RS485).
7.1.1. Chế độ máy tính
Chế độ Máy tính nhằm mục đích kết nối thiết bị trực tiếp với bộ ghi dữ liệu hoặc chương trình máy tính như Comet. Đây là chế độ mặc định của thiết bị.
Trong Chế độ máy tính, tất cả các lệnh đều có ký tự (ASCII 27) đứng trước. Không có ký tự nào được lặp lại cho người dùng khi nhập lệnh. Tất cả các lệnh được thực thi bằng phím .
Mỗi lần nhấn phím , thiết bị sẽ đặt lại về Chế độ Máy tính và bắt đầu nhập lại lệnh.
7.1.2. Chế độ người dùng
Chế độ người dùng nhằm mục đích tương tác trực tiếp với người dùng. Trong Chế độ người dùng, tất cả các ký tự đến sẽ được phản hồi lại cho người dùng.
Người dùng có thể đánh thức thiết bị vào Chế độ người dùng bằng cách gửi 3 ký tự (Phím Enter) trong vòng 3 giây. Ký tự nhắc nhở “*” này sẽ được hiển thị khi thiết bị ở Chế độ đầu cuối.
Thiết bị sẽ trở về Chế độ Máy tính sau 2 phút không hoạt động trên cổng nối tiếp.
Lệnh Q sẽ đưa thiết bị ngay lập tức về Chế độ Máy tính.

Cài đặt (phải khớp với cài đặt máy tính): · Tốc độ Baud = Có thể lựa chọn (xem Phần 4.2.4) · Chẵn lẻ = Không có · Bit dừng = 1
Yêu cầu	Sự miêu tả
?, H	Hiển thị menu trợ giúp
1	Trả về thông tin cài đặt đơn vị
2	Trả về tất cả các bản ghi có sẵn từ dữ liệu file
3	Trả về tất cả các bản ghi kể từ lệnh '2' hoặc '3' cuối cùng.
4	Trả về n bản ghi cuối cùng
D	Ngày (mm/dd/YY)
T	Thời gian (HH:MM)
C	Xóa dữ liệu
S	bắt đầu nhưample
E	Kết thúc một chữ sample
ST	Sampthời gian
RV	Hiển thị bản sửa đổi phần mềm.
ID	Đặt/Nhận ID vị trí. Phạm vi 1-999.
Fax	Cài đặt giới hạn cảnh báo ưa thích trong đó x=1 hoặc 2 cho Cảnh báo 1 hoặc 2.
FSx	Cài đặt kích thước yêu thích trong đó x=1 hoặc 2 tương ứng cho Kích thước cảnh báo 1 hoặc 2.
SF	Chế độ yêu thích. 0=Tắt, 1=Bật
SH	Giữ thời gian tính bằng giây
SN	Sample Số Samptập tin (0=Lặp lại)
SR	Đặt Chế độ Báo cáo (0=Không có, 1=CSV, 2=Máy in)
SS	Đọc số sê-ri
CU	Đếm đơn vị (0=CF, 1=/L, 2=TC, 3=M3)
TU	Đơn vị nhiệt độ (0=C, 1=F)
RZ	Trả về thông tin Kích thước kênh.
DT	Đặt Ngày/Giờ mà không có sự tương tác của người dùng (chuỗi)
OP	Tình trạng hoạt động. S=Dừng, R=Đang chạy, H=Giữ.
CS	Đặt kích thước kênh (tất cả 6 kích thước kênh)

7.2. Đầu ra thời gian thực
Đầu ra thời gian thực xảy ra khi thiết bị kết thúc một giâyample. Định dạng đầu ra là giá trị được phân tách bằng dấu phẩy (CSV) hoặc kiểu máy in tùy thuộc vào chế độ Báo cáo nối tiếp.
7.3. Giá trị được phân tách bằng dấu phẩy (CSV)
Các trường đầu ra CSV đều được phân tách bằng dấu phẩy và có độ dài cố định.
Tiêu đề CSV (Lưu ý 1):
Time,Size1,Count1(M3),Size2,Count2(M3),Size3,Count3(M3),Size4,Count4(M3),Size5, Count5(M3),Size6,Count6(M3),AT(C),RH(%),Location,Seconds,Fav1Size,Fav2Size,Status
CSV cũampbản ghi:
2013-09-30
10:04:05,00.3,08562345,00.5,01867184,00.7,00654892,01.0,00245849,02.0,00055104,05.0,00
031790,+023,040,001,010,00.3,00.5,000,*00086

Trường CSV
Cánh đồng	Tham số	Example Giá trị	Ghi chú
1	Ngày và giờ	2013-09-30 10:04:05
2	Kích thước kênh 1	0.3
3	Đếm kênh 1 (TC, /L, CF, M3)	8562345	Lưu ý 2
4	Kích thước kênh 2	0.5
5	Đếm kênh 2 (TC, /L, CF, M3)	1867184	Lưu ý 2
6	Kích thước kênh 3	0.7
7	Đếm kênh 3 (TC, /L, CF, M3)	654892	Lưu ý 2
8	Kích thước kênh 4	1.0
9	Đếm kênh 4 (TC, /L, CF, M3)	245849	Lưu ý 2
10	Kích thước kênh 5	2.0
11	Đếm kênh 5 (TC, /L, CF, M3)	55104	Lưu ý 2
12	Kích thước kênh 6	5.0
13	Đếm kênh 6 (TC, /L, CF, M3)	31790	Lưu ý 2
14	Nhiệt độ (C, F)	23	Lưu ý 2 & Lưu ý 3
15	Độ ẩm tương đối (%)	40	Lưu ý 3
16	Vị trí	1
17	Sample Thời gian (0-9999 giây)	60
18	Yêu thích 1 Kích thước	0.3	Lưu ý 4
19	Yêu thích 2 Kích thước	0.5	Lưu ý 4
20	Bit trạng thái (xem bên dưới)	0	Lưu ý 5

Bit trạng thái			Ghi chú (đối với bảng trên):
Chút	Giá trị	Tình trạng	Ghi chú (đối với bảng trên):
	0	OK (không có cảnh báo/lỗi)	1. Tiêu đề CSV được bao gồm cho nhiều lần chuyển bản ghi như Tất cả dữ liệu (2) hoặc Dữ liệu mới (3). Tiêu đề CSV không in ở chế độ Máy tính hoặc Mạng.
0	1	Đếm kích thước báo động 1	2. Đơn vị được xác định theo cài đặt sản phẩm.
1	2	Đếm kích thước báo động 2	3. Nhiệt độ và RH sẽ là khoảng trắng (, , ) nếu không gắn đầu dò Nhiệt độ/RH.
2	4	Không sử dụng	4. Kích thước yêu thích sẽ là khoảng trắng (, , ) nếu tắt báo thức.
3	8	Không sử dụng	5. Có thể kết hợp bit trạng thái. Dành cho người yêu cũample, 17 (00010001B) = Báo động Pin yếu và Kích thước 1.
4	16	Pin yếu
5	32	Lỗi cảm biến
6	64	Không sử dụng
7	128	Không sử dụng

7.4. Kiểu máy in
Định dạng đầu ra của máy in là 9 dòng x 26 ký tự (bao gồm T/RH nếu được đính kèm).
7.5. Mạng RS485
Thiết bị có thể được cấu hình để hoạt động trong mạng RS485 Multi-Drop bằng cách sử dụng cài đặt Serial Out trên Màn hình Cài đặt. Thiết bị cũng sẽ tự động được đặt ở chế độ mạng nếu phát hiện các lệnh mạng được gửi đến bất kỳ thiết bị nào trong mạng.
Khi thiết bị ở chế độ mạng, thiết bị sẽ không lặp lại bất kỳ ký tự nào hoặc phản hồi bất kỳ lệnh nào trừ khi được giải quyết cụ thể. Địa chỉ mạng giống với ID vị trí được đặt trong Sample Màn hình cài đặt. Điều quan trọng là không có hai đơn vị nào có cùng ID Vị trí được đặt trong cùng một mạng.
Khi ở chế độ mạng, thiết bị được coi là đang ở chế độ Điều khiển từ xa và người vận hành cục bộ không thể thay đổi các thông số vận hành chính. Các cài đặt này là:
Sample Chế Độ, Sample Thời gian, Thời gian giữ, Đơn vị đếm và Đơn vị nhiệt độ. Người vận hành vẫn có thể đặt Đầu ra nối tiếp để đưa thiết bị về Điều khiển cục bộ. Vị trí cũng có thể được đặt để thay đổi địa chỉ mạng nếu cần thiết.
Hình 33 hiển thị vị trí đầu nối RS485 và cách gán chân. Hình 34 hiển thị sơ đồ nối dây mạng RS-485.

7.6. Truyền thông MODBUS
BT-620 hỗ trợ giao thức truyền thông MODBUS. Truyền nối tiếp là chế độ RTU. Các chữ viết tắt kiểu dữ liệu sau đây được sử dụng trong mô tả thanh ghi 3x.

Kiểu dữ liệu	Viết tắt
Số nguyên không dấu 16 bit	Từ
Số nguyên không dấu 32 bit	Từ D
Điểm nổi 32 bit	Trôi nổi

Các thanh ghi Modbus 3x sau đây được sử dụng để truy cập các bài đọc khác nhau.
Các thanh ghi loại 3x được truy cập bằng mã chức năng Đọc các thanh ghi đầu vào (04).
7.6.1. còn lại Sampthời gian

Sự miêu tả	Kiểu dữ liệu	(Các) đăng ký
Thanh ghi này trả về s còn lạiampthời gian trong 25 giây tích tắc. (40 tích tắc/giây)	Từ D	2064 – 2065

7.6.2. Bộ đếm thời gian thực (6) Bài đọc

Sự miêu tả	Kiểu dữ liệu	(Các) đăng ký
Giá trị bộ đếm Kênh 1 thời gian thực. Các thanh ghi này báo cáo số lượng thời gian thực trong một giây.ampchu kỳ le.	Từ D	2066 – 2067
Giá trị bộ đếm Kênh 2 thời gian thực.	Từ D	2068 – 2069
Giá trị bộ đếm Kênh 3 thời gian thực.	Từ D	2070 – 2071
Giá trị bộ đếm Kênh 4 thời gian thực.	Từ D	2072 – 2073
Giá trị bộ đếm Kênh 5 thời gian thực.	Từ D	2074 – 2075
Giá trị bộ đếm Kênh 6 thời gian thực.	Từ D	2076 – 2077

7.6.3. Trạng thái hoạt động

Sự miêu tả	Kiểu dữ liệu	(Các) đăng ký
Thanh ghi này trả về trạng thái Hoạt động của thao tác bộ đếm— Không (0), Bắt đầu (1), Bắt đầu (2), Đếm (3), Dừng (4).	Từ	2082

7.6.4. Laser hoạt động hiện tại

Sự miêu tả	Kiểu dữ liệu	(Các) đăng ký
Thanh ghi này trả về dòng hoạt động Laser thời gian thực tính bằng mA.	Trôi nổi	2084 – 2085

7.6.5. Thời gian chạy tia laser

Sự miêu tả	Kiểu dữ liệu	(Các) đăng ký
Thanh ghi này trả về tổng thời gian chạy laser theo thời gian thực tính bằng giây. Giá trị này được lưu vào EE cứ sau 60 giây.	Từ D	2088 – 2089

7.6.6. Thời gian chạy máy bơm

Sự miêu tả	Kiểu dữ liệu	(Các) đăng ký
Thanh ghi này trả về tổng thời gian chạy của máy bơm theo thời gian thực tính bằng giây. Giá trị này được lưu vào EE cứ sau 60 giây.	Từ D	2090 – 2091

7.6.7. Nhiệt độ thời gian thực

Sự miêu tả	Kiểu dữ liệu	(Các) đăng ký
Thanh ghi này trả về giá trị nhiệt độ thời gian thực tính bằng C. Nếu cảm biến Nhiệt độ/RH bên ngoài được lắp đặt	Trôi nổi	2094 – 2095

7.6.8. Áp lực thời gian thực

Sự miêu tả	Kiểu dữ liệu	(Các) đăng ký
Thanh ghi này trả về giá trị áp suất thời gian thực tính bằng Pa.	Trôi nổi	2096 – 2097

7.6.9. trước Sample thời gian Stamp

Sự miêu tả	Kiểu dữ liệu	(Các) đăng ký
Trước đóampthời điểm đóamp trong vài giây. Giá trị này được cập nhật vào cuối mỗi giâyampchu kỳ le.	Từ D	2100 – 2101

7.6.10. Bài đọc trước đó

Sự miêu tả	Kiểu dữ liệu	(Các) đăng ký
Trước đóample Giá trị bộ đếm Kênh 1. Các giá trị này được cập nhật vào cuối mỗi giâyampchu kỳ le.	Từ D	2102 – 2103
Trước đóample Giá trị bộ đếm Kênh 2.	Từ D	2104 – 2105
Trước đóample Giá trị bộ đếm Kênh 3.	Từ D	2106 – 2107
Trước đóample Giá trị bộ đếm Kênh 4.	Từ D	2108 – 2109
Trước đóample Giá trị bộ đếm Kênh 5.	Từ D	2110 – 2111
Trước đóample Giá trị bộ đếm Kênh 6.	Từ D	2112 – 2113

7.6.11. Điều kiện lỗi

Sự miêu tả	Kiểu dữ liệu	(Các) đăng ký
Thanh ghi điều kiện lỗi Xóa tất cả các bit = Trạng thái OK Bit 0 được đặt = Lỗi bộ nhớ không biến đổi Bit 1 được đặt = Hiệu chỉnh laser không thành công Bit 2 được đặt = Bơm chân không bị hỏng Bit 3 được đặt = Bộ lọc khí bị lỗi Đặt bit 4 = Cảm biến nhiệt độ bị lỗi Đặt bit 5 = Cảm biến áp suất bị lỗi	Từ	2120

7.6.12. RH thời gian thực

Sự miêu tả	Kiểu dữ liệu	(Các) đăng ký
Thanh ghi này trả về giá trị đọc RH theo thời gian thực tính bằng%. Nếu cảm biến Nhiệt độ/RH bên ngoài được lắp đặt	Trôi nổi	2122 – 2123

7.7. Thiết lập và cấu hình cổng Ethernet

Cổng Ethernet BT-620 phải được người dùng cấu hình với một số trình điều khiển:
7.7.1. Đặt địa chỉ IP tĩnh của BT-620:

Bạn sẽ cần lấy Địa chỉ IP tĩnh từ quản trị viên mạng của mình.

Bật BT-620. Đặt tốc độ truyền thành 38400 trong menu CÀI ĐẶT.
Kết nối cáp Ethernet CAT5 giữa mạng cục bộ và đầu nối Ethernet ở mặt sau của BT-620.
Tải xuống Tiện ích Ethernet từ https://metone.com/software/ . Nhấp chuột phải vào thư mục zip Trình điều khiển và Tiện ích Ethernet và chọn Giải nén tất cả.

Nhấp vào Ứng dụng IPSetup. Màn hình sau sẽ xuất hiện:
Nhấp vào dòng “Chọn một đơn vị” hiển thị DHCP'd trong tiêu đề.
Nhập địa chỉ IP tĩnh của bạn vào cửa sổ IP. Hãy nhớ ghi lại số này vì bạn sẽ cần nó sau này.

Nhập Network Mask vào cửa sổ Network Mask.
Đặt tốc độ truyền là 38400.
Nhấn nút Set để thay đổi địa chỉ IP của BT-620.

Bấm vào Khởi chạy Webnút trang để mở trình duyệt webcấu hình trang.
Bấm vào nút đóng X.

7.7.2. Web Cấu hình trang

Mở một web trình duyệt và nhập Địa chỉ IP dạng số vào trường địa chỉ nếu Khởi chạy Webtrang không được chọn trong IPSetup. Phần đầu tiên của trang Cấu hình Mạng được sử dụng để chọn DHCP hoặc địa chỉ IP tĩnh.
Một. Nếu bạn chọn DHCP và bạn có máy chủ DHCP trên mạng của mình thì các giá trị được gán DHCP sẽ được hiển thị. Để chọn địa chỉ IP tĩnh, hãy chuyển Chế độ địa chỉ sang Tĩnh và nhập giá trị của bạn vào trường Cài đặt tĩnh.
b. Phần kết nối đến định cấu hình chế độ máy chủ thiết bị để lắng nghe các kết nối TCP đến cho mỗi cổng nối tiếp.

c. Kết nối đi (chế độ máy khách)

d. Việc đóng gói tùy chỉnh có thể áp dụng cho giao tiếp TCP và UDP.
Nhấp vào liên kết Serial ở đầu trang để định cấu hình cài đặt nối tiếp của thiết bị. Thay đổi cài đặt Kiểm soát luồng và Tốc độ Baud để phù hợp với BT-620 của bạn. Tất cả các cài đặt khác sẽ vẫn như được hiển thị. Nhấn nút Gửi cài đặt mới để các cài đặt này có hiệu lực. Ở một số mạng chậm hơn, ký tự có thể bị mất. Nếu điều này xảy ra, hãy đặt Điều khiển luồng thành “RTS/CTS” ở cả đây và trên Màn hình nối tiếp BT-620 (Phần 4.4). Khi nghi ngờ, hãy đặt Kiểm soát luồng thành RTS/CTS khi sử dụng giao tiếp Ethernet.
Giải thích chi tiết cho web cấu hình trang có thể được tìm thấy trong SBL2eUsersManual được tải xuống cùng với Trình điều khiển và Tiện ích Ethernet.

7.7.3. Cài đặt trình điều khiển cổng nối tiếp ảo:
Cổng COM ảo cho phép người dùng chỉ định cổng COM cho thiết lập Ethernet hiện có của họ cho thiết bị Met One Instruments, Inc. Điều này không cần thiết để có thể giao tiếp với thiết bị, điều này chỉ tạo ra một phương pháp thay thế để kết nối với thiết bị của bạn nếu TCP/IP không phải là một tùy chọn cho một số ứng dụng phần mềm.

Từ thư mục được giải nén, hãy chạy ứng dụng VirtualCommPort-2.1. Màn hình Chọn điểm đến sẽ xuất hiện như hình bên dưới. Bấm vào nút Tiếp theo. Chọn hệ điều hành của bạn và nhấp vào Tiếp theo. Màn hình Bắt đầu cài đặt sẽ xuất hiện. Bấm tiếp. Màn hình Cài đặt sẽ hiển thị rằng phần mềm đang cài đặt trình điều khiển.
Khi màn hình Hoàn tất cài đặt hiển thị, hãy nhấp vào nút Hoàn tất. Bạn sẽ cần phải khởi động lại máy tính trước khi trình điều khiển sẵn sàng sử dụng.

7.7.4. Cấu hình cổng Com ảo cho BT-620:

Mở thư mục My Computer của bạn và điều hướng đến thư mục C:\nburn\VirtualCommPort. Nhấp đúp chuột vào ứng dụng NBVirtualCommPort file:
Cửa sổ cấu hình sẽ xuất hiện như hình dưới đây. Nhấp vào nút Thêm.
Chọn kết nối Máy khách cho loại kết nối.
Trong Chọn cổng nối tiếp, chọn cổng COM bạn muốn gán cho thiết bị của mình.
Trong Tên kết nối, nhập tên mô tả cho cổng com ảo này.
Đảm bảo rằng “Tạo dưới dạng cổng ảo” được chọn.
Nhập địa chỉ IP tĩnh và số cổng vào phần Tên/cổng máy chủ từ xa. Nhấp vào nút Thêm để thêm địa chỉ TCP/IP này, sau đó nhấp vào nút Áp dụng để thêm cổng COM ảo này.
Bây giờ cài đặt sẽ được hiển thị trên trang chính của chương trình. Sử dụng nút làm mới ở phía bên tay phải để làm mới trạng thái của cổng ảo. Như được thấy trong hình ảnh bên dưới, nó nhận thấy cài đặt là 38400 baud, không có tính chẵn lẻ, 8 bit dữ liệu và 1 bit dừng. Sau khi nói chuyện với thiết bị, nó có thể làm mới và xem lượng dữ liệu đã gửi/nhận.

BẢO TRÌ

Do tính chất của thiết bị, không có bộ phận nào có thể bảo trì được cho khách hàng trong BT-620. Không bao giờ được tháo hoặc mở hộp BT-620 vì bất kỳ lý do gì. Việc mở hoặc tháo vỏ của BT-620 sẽ làm mất hiệu lực bảo hành và có thể dẫn đến tiếp xúc với bức xạ laze, có thể gây thương tích cho mắt.
8.1. Lịch trình dịch vụ
Mặc dù không có bộ phận nào có thể bảo trì được cho khách hàng trong BT-620 nhưng vẫn có những bộ phận bảo trì đảm bảo thiết bị hoạt động bình thường. Bảng 1 cho thấy lịch trình dịch vụ của BT-620.

Khoảng thời gian	Mục	Phần thủ công
Hàng tuần	Kiểm tra số không	8.1.1
Hàng tháng	Kiểm tra tốc độ dòng chảy	8.1.2
Hàng năm	Hiệu chuẩn hàng năm	8.1.3

Bảng 1 Lịch trình dịch vụ

8.1.1. Kiểm tra số không
Rò rỉ không khí hoặc mảnh vụn trong cảm biến hạt có thể gây ra số đếm sai, điều này có thể dẫn đến lỗi đếm đáng kể khi sampling môi trường sạch sẽ. Thực hiện kiểm tra số 0 sau đây hàng tuần để đảm bảo hoạt động đúng:

Gắn bộ lọc đếm 81754 vào vòi đầu vào (P/N XNUMX).
Cấu hình thiết bị như sau: SampChế độ le = Đơn, Sample Thời gian = 60 giây, Âm lượng = Tổng số đếm (TC)
Bắt đầu và hoàn thành nhưamplà.
Kích thước hạt nhỏ nhất phải có số lượng ≤ 1.

8.1.2. Kiểm tra tốc độ dòng chảy
Kiểm tra tốc độ dòng chảy xác minh samptốc độ dòng chảy nằm trong khả năng chịu đựng. Đồng hồ đo lưu lượng tham chiếu phải ở trạng thái không tải vì bơm chân không có thể bị tải xuống do các hạn chế bên ngoài. Met One Instruments bán máy đo lưu lượng phù hợp (P/N 81755). Kiểm tra tốc độ dòng chảy như sau:

Kết nối đồng hồ đo lưu lượng tham chiếu ±3% với thiết bịampvòi phun đầu vào.
Bắt đầu 5 phútamplà.
Số đọc của đồng hồ đo lưu lượng sau ~3 phút phải là 1 CFM (28.3 LPM) ±5%.
Tốc độ dòng chảy có thể được điều chỉnh bằng bảng mặt trước (xem Phần 4.7)

8.1.3. Hiệu chuẩn hàng năm
BT-620 phải được gửi lại Met One Instruments hàng năm để hiệu chuẩn và kiểm tra. Khách hàng không thể thực hiện hiệu chuẩn hàng năm vì việc hiệu chuẩn này yêu cầu thiết bị chuyên dụng và kỹ thuật viên lành nghề. Met One Instruments duy trì cơ sở hiệu chuẩn để hiệu chuẩn máy đếm hạt theo các phương pháp được ngành công nghiệp chấp nhận như ISO, JIS và NIST. Việc hiệu chuẩn hàng năm cũng bao gồm việc kiểm tra và bảo trì phòng ngừa để nâng cao độ tin cậy của sản phẩm.
8.2. Nâng cấp chớp nhoáng
BT-620 có thể nâng cấp chương trình cơ sở thông qua kết nối nối tiếp bằng chương trình ghi flash của Met One Instruments. nhị phân files và chương trình flash phải do Met One Instruments cung cấp.

Xử lý sự cố

Phần sau đây đề cập đến một số triệu chứng, nguyên nhân và giải pháp hỏng hóc phổ biến. Điều quan trọng cần lưu ý là không có thành phần nào có thể bảo trì được cho khách hàng trong sản phẩm này.
Không bao giờ được tháo hoặc mở hộp đựng BT-620 vì bất kỳ lý do gì. Việc mở hoặc tháo hộp sẽ làm mất hiệu lực bảo hành và có thể dẫn đến tiếp xúc với bức xạ laze, có thể gây thương tích cho mắt.

Triệu chứng	Nguyên nhân có thể	Giải pháp
Màn hình không bật	· Pin yếu · Pin bị lỗi	· Sạc pin · Gửi đến trung tâm dịch vụ
Máy bơm không bật khiample được bắt đầu	· Pin yếu hoặc hết pin · Máy bơm bị lỗi	· Lắp hoặc sạc pin · Gửi đến trung tâm dịch vụ
Bàn phím không hoạt động	· Đầu nối lỏng lẻo · Lỗi phần cứng bên trong	· Gửi đến trung tâm dịch vụ
Máy in không in	· Máy in chưa được bật · Giấy chưa được cài đặt · Giấy không được nạp đúng cách	· Bật máy in · Giấy cài đặt · Mở cửa máy in, đặt lại vị trí giấy
Sampkết quả thấp hơn bình thường	· Tốc độ dòng chảy thấp · Quang học có thể bị nhiễm bẩn	· Thực hiện kiểm tra tốc độ dòng chảy · Gửi đến trung tâm dịch vụ
Sampkết quả cao hơn bình thường	· Tốc độ dòng chảy cao · Rò rỉ khí trong thiết bị · Quang học có thể bị nhiễm bẩn	· Thực hiện kiểm tra tốc độ dòng chảy · Gửi đến trung tâm dịch vụ · Gửi đến trung tâm dịch vụ
Pin không sạc được	· Pin bị lỗi hoặc bị mòn · Bộ sạc bị lỗi	· Gửi đến trung tâm dịch vụ

Thông số kỹ thuật

	Hiệu suất Phạm vi kích thước hạt Kích thước đã hiệu chỉnh Cài đặt kích thước người dùng Phạm vi nồng độ Sự chính xác Độ nhạy Tốc độ dòng chảy Sampthời gian Thời gian giữ	0.3µm – 10µm, 6 kênh 0.3µm, 0.5µm, 1.0µm, 2.0µm 5.0µm và 10µm Các bước 0.1µm từ 0.3µm – 2.0µm Các bước 0.5µm từ 2.0µm – 10µm 0 – 600,000 hạt trên mỗi foot khối (trên 20M hạt/m3) ± 10% để hiệu chuẩn khí dung 0.3 µm 1 cfm (28.3 lpm) Có thể điều chỉnh: 1 đến 9999 giây Có thể điều chỉnh: 0 đến 9999 giây
	Điện Nguồn sáng Quyền lực Hoạt động của pin Bộ đổi nguồn / Bộ sạc AC Truyền thông Tiêu chuẩn	Điốt Laser, 90mW, 780 nm Bộ pin Li-Ion 14.8V khép kín Lên đến 8 giờ sử dụng thông thường hoặc 4 giờ sử dụng liên tục Sạc đầy khoảng 3 giờ. Bộ sạc Li-Ion, 100 – 240 VAC đến 16.8 VDC @ 3.5 A USB, RS-232 hoặc RS-485 Đáp ứng ISO 21501-4 và CE
	Giao diện Trưng bày Bàn phím	LCD 20 ký tự x 4 dòng Loại màng 8 phím
	Thuộc vật chất Chiều cao Chiều rộng Độ sâu Cân nặng	10.1” (25.7 cm) Có tay cầm 11.6” (29.5 cm) 8” (20.3 cm) 9.5” (24.1 cm) 13.9 pound (6.3 kg)
	Môi trường Nhiệt độ hoạt độngNhiệt độ bảo quản	0º C đến + 40º C -20º C đến + 60º C
Phụ kiện Cung cấp	Hướng dẫn sử dụng Cáp USB Phần mềm sao chổi hạt View Phần mềm Bộ sạc pin đẳng động Sampthăm dò Bộ lọc không hạt Giấy in (2 cuộn)	(PN BT-620-9800) (PN 500784) (PN 80248) (Hạt PN View) (PN 81751) (PN 81752) (PN 81754) (PN 750514)
Không bắt buộc	Đầu dò RH & Nhiệt độ Đồng hồ đo lưu lượng Cáp nối tiếp Hiệu chuẩn ISO 21501-4	(PN G3120) (PN 81755) (PN 550065) (PN 80849)

Bảo hành / Dịch vụ

Bảo hành
BT-620 được bảo hành đối với các khiếm khuyết và tay nghề trong thời gian hai (2) năm kể từ ngày giao hàng.
Bất kỳ sản phẩm nào được phát hiện có lỗi trong thời gian bảo hành sẽ được Met One Instruments, Inc. lựa chọn, được thay thế hoặc sửa chữa. Trong mọi trường hợp, trách nhiệm pháp lý của Met One Instruments, Inc. không được vượt quá giá mua sản phẩm.
Chế độ bảo hành này có thể không áp dụng cho các sản phẩm bị sử dụng sai mục đích, sơ suất, tai nạn, thiên tai hoặc đã bị thay đổi hoặc sửa đổi không phải bởi Met One Instruments, Inc. Các vật dụng tiêu hao như bộ lọc, vòng bi, máy bơm và pin không được áp dụng. được bảo hành theo chế độ bảo hành này.
Ngoài bảo hành được nêu ở đây, sẽ không có bảo hành nào khác, dù là rõ ràng, ngụ ý hay theo luật định, bao gồm cả bảo đảm về tính phù hợp của khả năng bán được.
Dịch vụ
Bất kỳ sản phẩm nào được trả lại cho Met One Instruments, Inc. để bảo trì, sửa chữa hoặc hiệu chuẩn, bao gồm cả các mặt hàng được gửi đi sửa chữa bảo hành, đều phải được chỉ định số ủy quyền trả lại (RA). Vui lòng gọi 541-471-7111 hoặc gửi email đến dịch vụ@metone.com yêu cầu số RA và hướng dẫn vận chuyển.
Tất cả hàng trả lại phải được chuyển đến nhà máy, trả trước phí vận chuyển. Met One Instruments, Inc. sẽ thanh toán phí vận chuyển để trả lại sản phẩm cho người dùng cuối sau khi sửa chữa hoặc thay thế một mặt hàng được bảo hành.
Tất cả các thiết bị được gửi đến nhà máy để sửa chữa hoặc hiệu chuẩn phải không bị nhiễm bẩn do samphóa chất, chất sinh học hoặc chất phóng xạ. Bất kỳ mặt hàng nào nhận được bị nhiễm bẩn như vậy sẽ bị tiêu hủy và khách hàng sẽ phải trả phí xử lý.
Các bộ phận thay thế hoặc dịch vụ/công việc sửa chữa do Met One Instruments, Inc. thực hiện được bảo hành đối với các khiếm khuyết về vật liệu và tay nghề trong thời hạn chín mươi (90) ngày kể từ ngày giao hàng, trong cùng các điều kiện như đã nêu ở trên.

REV 2011
BT-620-9800 Rev F

Tài liệu / Tài nguyên

Máy đếm hạt MET ONE BT-620 [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng
Máy đếm hạt BT-620, BT-620, Máy đếm hạt, Máy đếm hạt

Tài liệu tham khảo

Hướng dẫn sử dụng

Máy đếm hạt BT-620