MET ONE INSTRUMENTS BT-620 Partikula-Kontagailuaren Argibide Eskuliburua

Met One Instruments, Inc. Acoem nazioarteko enpresa-taldearen parte da orain.
Met One Instruments-ek 1989an sortu zenetik punta-puntako meteorologia, giro-airearen sentsazioa eta airearen kalitatea kontrolatzeko tresnak diseinatu eta fabrikatzen ditu. Bere industria-mailako ekipamendu meteorologiko sendoen lerroak, aire partikulak kontrolatzeko ekipamenduak eta barruko airearen kalitatea kontrolatzeko sistemak ditu. industriarako estandarra ezarri. Grants Pass-en, OR, Met One Instruments, Inc.-ek bere egoitza nagusia duen aditu-talde dedikatu batek elikatzen du, eta arreta handiz lan egiten du giza eta ingurumen-osasunean etengabeko hobekuntzak bermatzeko beharrezkoa den teknologia orain eta datozen belaunaldietan.
Acoem-ek konpromisoa hartu du erakundeei eta agintari publikoei aurrerapenaren eta kontserbazioaren arteko oreka egokia aurkitzen laguntzeko: negozioak eta aktiboak babestuz eta aukerak maximizatuz, planetako baliabideak kontserbatuz. Limonest-en (Frantzia) egoitza nagusia, Acoem-ek AI bidezko sentsore eta ekosistema paregabeak eskaintzen ditu, gure bezeroei informazio zehatz eta puntualean oinarritutako erabaki argiak har ditzaten ahalbidetzen dutenak.
2021ean, Acoem-ek Met One Instruments erosi zuen, eta airearen kalitatea kontrolatzeko sektoreko industriako bi liderrak bat egin zutenean funtsezko unea markatu zuen, ingurumena zaintzeko soluzio holistikoen hornitzaile bakarra, indartsuagoa eta etorkizunera bideratuagoa sortuz. Orain, Acoem-ek bultzatutako Met One Instruments-ek aukera berriak ireki ditu, parametro anitzeko ingurumen-jarraipenaren eta industria fidagarritasunaren soluzio nagusien eskaintza zabal baten bidez. Neurketa-sistema, teknologia eta zerbitzu integratu hauek hainbat aplikaziotarako soluzio integralak eskaintzen dituzte, besteak beste, ingurumen-ikerketa, araudiaren betetzea eta industria-segurtasuna eta higienea.
Acoem-ek bultzatutako Met One Instruments-ei buruzko informazio gehiago lortzeko, bisitatu: metone.com
Acoem-i buruzko informazio gehiago lortzeko, bisitatu: acoem.com

BT-620 funtzionamendu eskuliburua – © Copyright 2023 Met One Instruments, Inc. Eskubide guztiak erreserbatuta mundu osoan. Argitalpen honen zatirik ezin da erreproduzitu, transmititu, transkribatu, berreskuratze-sistema batean gorde edo beste hizkuntza batera itzuli inolaz ere Met One Instruments, Inc-en idatzizko baimenik gabe.

BT-620-9800 Rev F

Copyright-oharra
BT-620 eskuliburua
© Copyright 2023 Met One Instruments, Inc. Eskubide guztiak erreserbatuta mundu osoan. Argitalpen honen zatirik ezin da erreproduzitu, transmititu, transkribatu, berreskuratze-sistema batean gorde edo beste edozein hizkuntzatara itzuli inolaz ere inolaz ere Met One Instruments, Inc-en berariazko idatzizko baimenik gabe.

Laguntza Teknikoa
Laguntza behar baduzu, kontsultatu inprimatutako dokumentazioa edo gure webwww.metone.com webgunea zure arazoa konpontzeko. Oraindik zailtasunak badituzu, Zerbitzu Teknikoko ordezkari batekin jar zaitezke harremanetan ohiko ordutegietan:
7:00etatik 4:00etara. Pazifikoko ordua, astelehenetik ostiralera.
Ahotsa: 541-471-7111
Faxa: 541-471-7116
Posta elektronikoa: service.moi@acoem.com
Posta: Zerbitzu Teknikoen Zuzendaritza
Met One Instruments, Inc.
1600 NW Washington Blvd.
Grants Pass, OR 97526

OHARRA
KONTUZ- Kontrolak edo doikuntzak erabiltzeak edo hemen zehaztutakoak ez diren prozedurak egiteak erradiazio arriskutsuak eragin ditzake.
OHARRA— Produktu hau, behar bezala instalatuta eta funtzionatzen denean, I. Klaseko laser produktutzat hartzen da. I. klaseko produktuak ez dira arriskutsutzat hartzen.
Ez dago gailu honen estalkiaren barruan erabiltzaileak konpondu beharreko piezarik.
Ez saiatu produktu honen estalkia kentzen. Argibide hau ez betetzeak laser erradiazioen ustekabeko esposizioa eragin dezake.

Sarrera
BT-620 aireko partikulen kontagailu eramangarri bat da, aztarna egonkor txikia duena. Horri esker, mugitzeko eta ezartzeko aukera ematen dizu eskuan eduki beharrean sampling. Karaktere handiak atzeko argiztatutako LCD pantailak erraza eskaintzen du viewdistantziatik ing
3 metrotik gorakoa.
Beste ezaugarri nagusiak hauek dira:

6 partikula tamaina (Lehenetsiak: 0.3, 0.5, 1.0, 2.0, 5.0 eta 10 µm)
Erabiltzailearen tamainaren ezarpenak (0.1 µm-ko urratsak 0.3-2 µm, 0.5 µm-ko urratsak 2 eta 10 µm)

2 tamaina gogokoenak (alarma-mugak eta irteera analogikoa barne)
Kopiatu datuak USB memorian

Inprimagailuan
Serieko komunikazioak (Ethernet, USB, RS232, RS485)

Funtzionamendu eramangarrirako barneko bateria.

Konfigurazioa

Ondorengo atalek funtzionamendua egiaztatzeko desegitea, diseinua eta proba bat egitea lantzen dituzte.
1.1. Deskargatzea
BT-620 eta osagarriak desegitean, ikuskatu kartoia kalte nabaririk dagoen. Kartoia hondatuta badago, jakinarazi garraiolariari. Desontziratu eta ikuskatu bidalketa-ontziaren edukia.
BT-620 1. irudian ageri diren elementu estandarrekin bidaltzen da. Jarri hornitzailearekin elementuren bat falta bada. 2. irudiak bereizita eros daitezkeen aukerako ekipoak erakusten ditu.

1.2. Maketazioa
3. irudiak BT-620-ren diseinua erakusten du eta hurrengo taulak osagaien deskribapena eskaintzen du.

Osagaia	Deskribapena
Bistaratzea	4X20 karaktere LCD pantaila (atzeko argiztatua)
Teklatua	8 tekla mintzeko teklatua
Inprimagailua	On Board inprimagailu termikoa
Pizteko etengailua	BT-620 pizten edo itzaltzen duen etengailua (aktibatzeko).
Kargagailua Jack	Bateria kargagailurako sarrera-konexioa. Entxufe honek barneko bateria kargatzen du eta unitateari etengabeko funtzionamendua ematen dio.
Sarrerako pita	Giroko airea sartzeko pita. Lotu zunda isokinetikoa aireko turbulentzia murrizteko sample.
T/RH konektorea	Kanpoko Tenperatura/RH sentsorerako aukerako konektorea.
USB I/O	USB komunikazio ataka
USB Flash Drive	Esportatu sampdatuak USB memoriara
RS-232 serieko portua	Serieko komunikaziorako erabiltzen den konexioa
RS-485 serieko portua	Distantzia luzeetarako (4,000 oin) edo tanta anitzeko (32 unitate) erabiltzen den konexioa
Ethernet ataka	Ethernet konexioa
Irteera analogikoa	Bi irteera analogiko kanal (0-5V = 0 - FS zenbaketak). FS (Eskala Osoa) 0tik 9,999,999 zenbaketa bitartean ezar daiteke.

1.3. Ezarpen lehenetsiak
BT-620 erabiltzailearen ezarpenak honela konfiguratuta daude.

Parametroa	Balioa
Sample Kokapena	1
Sample Mode	Bakarra
Sample Denbora	60 segundo
Sample Eutsi Denbora	0 segundo
Unitateak zenbatzea	CF
Tenperatura Unitateak	C
Baud-tasa	9600
Serieko irteera	RS-232

1.4. Hasierako Eragiketa
BT-620 lehen aldiz erabili aurretik, unitatea guztiz kargatzea gomendatzen da. Bateria kargatzeari buruzko informazioa 0. atalean aurkitzen da. Egin urrats hauek funtzionamendu egokia egiaztatzeko.

Sakatu pizteko etengailuaren goiko aldea pizteko.

Behatu hasierako pantaila 2 segundoz eta gero funtzionamendu pantaila (3.2 atala)
Sakatu Hasi / Gelditu tekla. BT-620-k sample minutu 1 eta gelditu.

Behatu pantailako zenbaketak
Erabili gora / behera geziak view beste neurri batzuk

Unitatea erabiltzeko prest dago.

Erabiltzaile Interfazea

BT-620 erabiltzaile-interfazea 8 botoi teklatu batek eta LCD pantaila batek osatzen dute. Hurrengo taulak teklatuaren funtzionaltasuna deskribatzen du.
Oharra: Tekla batzuek funtzio bat baino gehiago dute.

Gakoa	Deskribapena
	· S bat hasten edo gelditzen duample (funtzionatzeko edo menu nagusia pantaila). · USB datuen transferentzia abiarazten du (Kopiatu USB unitatean pantailan). · Datuak inprimatzen hasten da (Inprimatu datuak pantaila). · Hautatutako datuak gogorarazten ditu (Recall Data Screen).
	· Datuen menuaren pantaila kargatzen du.
	· Menu nagusiaren pantaila kargatzen du. · Funtzionamendu pantaila kargatzen du menu nagusian dagoenean. · Utzi edizioa. Eremua jatorrizko baliora itzultzen du editatzen hasi aurretik.
	· Menuko elementuarekin lotutako pantaila kargatzen du. · View historia funtzionatu pantaila bistaratzen denean. · Eremu bat editatzeari uzten dio eta aldatutako balioa gordetzen du.
	· Gora/behera nabigatzen du editatzen ez denean. · Eremua aldatzen du editatzerakoan.
	· Ezkerrera/eskuinera nabigatzen du

Funtzionamendua

Hurrengo atalek oinarrizko funtzionamendua jasotzen dute.
3.1. Piztu
BT-620 potentzia unitatearen atzealdean dagoen etengailu baten bidez kontrolatzen da. Unitatea pizteko mugitu etengailua pizteko posiziora (gora).
Piztean agertzen den lehenengo pantaila Hasierako pantaila da (4. irudia). Pantaila honek produktu mota eta enpresa bistaratzen ditu webgunea gutxi gorabehera 2 segundoz Funtzionamendu pantaila kargatu aurretik.

3.2. Inprimagailuaren funtzionamendua

Inprimagailuan paperik kargatuta ez badago, inprimagailuaren beheko eskuineko argi adierazleak laranja piztuko du. Papera inprimagailuan kargatzeko, altxa inprimagailuaren atearen itxitura erditik atea ireki arte.

Jarri paper-erroilu bat inprimagailuaren bakoan, mutur librea gora eta erroiluaren atzealdetik datorrena. Itxi inprimagailuaren atea eta argi adierazle berdea piztu behar da. Sakatu inprimagailuko botoi zuria eskuz papera aurreratzeko. Ikus 4.4.4 atala Inprimagailuaren funtzionamendurako.

3.3. Funtzionatu pantaila
Funtzionatzeko pantailak data/ordua erakusten du, sample status, uneko sample datuak eta aurreko sample datuak. 7. irudiak Funtzionatzeko pantaila erakusten du.

Funtzionamendu pantailaren goiko lerroa goiburu arrunterako (data, ordua eta kokapena) edo egoera/alarma mezuetarako gordeta dago makinaren egoeraren arabera. Goiko lerroa geldi geratzen da beste 3 lerroak zerrenda osoa bistaratzeko mugitzen diren bitartean. Tenperatura/Temparen datuek zenbaketa-datuei jarraituko diete RH/Temp zunda konektatzen denean.
Funtzionatzeko pantailak normalean 6 partikula tamaina erakusten ditu; hala ere, BT-620-k Gogokoen modua ere eskaintzen du, unitatea sei tamaina estandarretako bi edozein bistaratzeko eta inprimatzeko konfiguratzen duena (ikus 3.3.1 atala).
Partikulen zenbaketa-unitateak erabiltzaileak hauta daitezke. Hautapenen artean honako hauek daude: Zenbaketa guztira (TC), litroko partikulak (/L), oin kubikoko (CF) eta metro kubikoko partikulak (M3). Giro-tenperatura Celsius (C) edo Fahrenheit (F) unitateetan bistaratu daiteke. Bi unitateen ezarpenak 4.2.4 atalean eztabaidatzen dira.
3.3.1. Gogokoak
Gogokoak ezarpenak ondoan ez dauden bi tamaina monitorizatzean pantaila korritzeko beharra ezabatzen du (ikus 4.4 atala). Gogokoak ezarpenak pantaila eta inprimagailua bi tamainatarako konfiguratzen ditu, baina BT-620-k sei partikulen tamainak zenbatzen eta bufferatzen ditu. SampSei kanaletarako datuak serieko atakaren bidez (0. atala) edo bidez eskuragarri daude viewpantailan zenbatzen historia (3.3.4 atala). 8. Irudiak RH/Temp zunda erantsita Gogokoen funtzionamendu pantaila erakusten du.

3.3.2. Sampling
Funtzionatzeko pantailak uneko s bistaratzen dituample informazioa unitatea s deneanampling (denbora errealeko datuak). Kontzentrazio-balioak (/L, CF, M3) denboraren menpekoak dira, beraz, balio hauek alda daitezke s hasieran.ample; hala ere, hainbat segundoren buruan neurketa egonkortuko da. Luzeagoa samplek (adibidez, 60 segundo) kontzentrazioa neurtzeko zehaztasuna hobetuko dute. 9. irudiak Funtzionatzeko pantaila erakusten du s bitarteanampling RH/Temp zunda erantsita.

3.3.3. Sample Egoera
Funtzionamendu pantailaren goiko lerroak BT-620-ren egoera bistaratzen du unitatea s dagoen bitarteanampling. Ondorengo taulak egoera-mezu desberdinak eta haien esanahia erakusten ditu:

Egoera	Deskribapena
HASTEN…	sample eta zenbaketa sistema abiarazteko zain.
KONTAKETA... 58	BT-620 s daampling. Geratzen den denbora eskuin muturrean bistaratzen da.
EUSTEN...10	BT-620 modu automatikoan dago eta eusteko denbora noiz amaituko zain dago. Geratzen den denbora eskuin muturrean bistaratzen da.

3.3.4. Sample Historia
Sample historia (aurreko datuak) izan daiteke viewUnitatea gelditzen denean Funtzionamendu pantailan (ez sampling). To view samphistoria, sakatu Sartu tekla Funtzionamendu pantailako. Unitateak azken s-ak bistaratuko dituampgertaera (erregistro berriena) eta pantailaren eskuineko aldean "←" bistaratu (ikus 10. irudia) historiako datuak adierazteko. Sakatu ◄ edo ► s bidez mugitzekoamphistoria erregistro bat aldi berean (◄ gertaera zaharragoak bistaratzen ditu, ► gertaera berriagoak bistaratzen ditu). Sakatu Sartu tekla edozein unetan Funtzionamendu pantailara itzultzeko. Sakatu Hasi edonoiz s berri bat hastekoample.
SampHistoriak 2 kanal bistaratuko ditu Gogokoak moduan. To view beste kanal batzuk, aldatu gogokoen tamainak edo desgaitu Gogokoen modua (4.4 atala) aurretik view historia.

3.3.5. Abisuak / Akatsak
BT-620-k abisu/errore mezuak bistaratzen ditu Funtzionamendu pantailaren goiko lerroan.
Mezu hauek ohiko data/ordu goiburuarekin txandakatzen dira. Hurrengo taulan abisu/errore mezuak zerrendatzen dira:

Bistaratu mezua	Deskribapena
	Alarma zenbaketa. Zenbaketa >= alarma-muga da.
BATERIA BAXUA!	Bateria baxuaren abisua. 15 minutu baino gutxiago geratzen dira funtzionamendu normala. Kargatu bateria
FLOW ERROREA!	Sample emaria ez dago 10 CFM-ko emaria nominalaren %/- % 1ean.
SENTOREAREN ERROREA!	Partikulen sentsorearen errorea.

3.4. Sample Erlazionatutako Funtzioak
Ondorengo azpiatalek BT-620 s-ak hartzen dituzteamperlazionatutako funtzioak.
3.4.1. Hasi/Gelditu
S bat hasteko edo gelditzekoample, sakatu START/STOP tekla. A sampGertaera eskuz abiarazi edo geldi daiteke Funtzionamendu pantailatik edo menu nagusitik.
3.4.2. Denbora errealeko irteera
BT-620-k denbora errealeko irteera eskaintzen du serieko atakan s bakoitzaren amaieranample. Irteeraren formatua Serial Output ezarpenak kontrolatzen du (4.4 atala).
3.4.3. Sample Mode
Sample mode s single kontrolatzen duample edo etengabeko sampling. Bakarra ezarpenak unitatea s bakar baterako konfiguratzen duample. Errepikatu ezarpenak unitatea etengabeko setarako konfiguratzen duampling. Sartu s kopuruaamples to sample nsamples eta gelditu.
3.4.4. Sample Denbora
Sample time-k zenbat denbora zenbat denboran zenbatzen diren zehazten du. sko luzeraampLe-a erabiltzaileak 1etik 9999 segundora ezar daiteke eta 4.2.2 atalean aztertzen da.
3.4.5. Eutsi Denbora
Eutsi denbora erabiltzen da sampLe modua errepikatzeko ezarrita dago (etengabeko sample) edo s kopuruaamples modua. Eutsi-denborak azken s-a osatutako denbora adierazten duample hurrengo s-aren hasieraraample. Eutsi-denbora erabiltzaileak ezar daiteke 0tik 9999ra
segundo eta 4.2.3 atalean aztertzen da.
3.4.6. Sample Denboraldia
Hurrengo irudiek sample denbora-sekuentzia bai single eta errepikatu sampling moduak. 11. irudiak s bakarreko denbora erakusten duample modua. 12. Irudiak s errepikatzeko denbora erakusten duample modua.

Menu nagusia

Menu nagusia funtzionatzeko pantailan dagoen menu-tekla sakatuta dago eskuragarri. Beheko taulak Menu Nagusiko elementuak erakusten ditu. Sakatu ▲ edo ▼ menuko elementu batera nabigatzeko, eta sakatu Sartu ahal duzun pantaila bat bistaratzeko view edo aldatu elementuaren ezarpenak.

Menu-elementua	Deskribapena	Sakatu Sartu hona nabigatzeko...
SAMPLE SETUP	View / aldatu kokapen zenbakia, automatikoa / Modu bakarra, sample denbora eta eutsi denbora.	Sample Konfigurazio pantaila
EZARPENAK	View / aldatu bolumena (unitateak zenbatzeko) eta tenperatura unitateak ºC / ºF.	Ezarpenen pantaila
SERIALA	View / aldatu Serieko Txosten mota, Baud Tasa, serie modua eta Fluxu Kontrola.	Serieko pantaila
INPRIMATZAILEA	View / aldatu Inprimagailua gaitzeko ezarpena	Inprimagailuaren pantaila
GOGOKOOAK	Ezarri zenbateko alarma-mugak 2 partikula-tamainetarako	Zenbaketa Alarma Pantaila
NEURRIAK EZARRI	Ezarri partikulen tamainak	Ezarri tamainak pantaila
KALIBRATU EMARIA	Kalibratu sample emaria	Fluxu-pantaila
EZARRI ERLOUA	Ezarri data eta ordua.	Ezarri erlojuaren pantaila
KONTRASTEA EZARRI	Doitu pantailaren kontrastea.	Ezarri kontraste pantaila
PASAHITZA	View/ Ezarri erabiltzailearen pasahitza.	Pasahitz pantaila
BURUZ	Erakutsi firmwarearen bertsioa eta serie zenbakia.	Pantailari buruz

4.1. Editatu menu nagusiko elementuak
Ezarpenak aldatzeko, sakatu Menua Menu nagusia bistaratzeko, sakatu ▲ edo ▼ nahi duzun elementura nabigatzeko eta sakatu Sartu elementua bistaratzeko. view/ editatu pantaila.
Hautapen-zerrendako elementuak editatzeko (adibidez, Sample Setup – Bakarra/Errepikatu), sakatu ▲ edo ▼ elementura nabigatzeko. Sakatu Sartu elementua hautatzeko. Sakatu ▲ edo ▼ ezarpena aldatzeko. Sakatu ENTER ezarpena gordetzeko edo ESC balio nagusira itzultzeko.
Zenbakizko balioak editatzeko (adibidez, Alarma zenbaketa - Alarma muga), sakatu ▲ edo ▼ elementura nabigatzeko. Sakatu Sartu elementua hautatzeko. Sakatu ▲ edo ▼ balio bat handitzeko edo gutxitzeko. Sakatu ◄ edo ► hurrengo digitua hautatzeko. Sakatu ENTER balioa gordetzeko edo ESC baliogabetzeko eta jatorrizko baliora itzultzeko.
Oharra: Erabiltzailearen pasahitza ezarrita badago, erabiltzailearen pasahitza sartu behar da menu nagusira sartzeko.
4.2. Sample Konfigurazio pantaila
14. irudiak Sample Konfigurazio pantaila. 4 parametroak hurrengo ataletan lantzen dira.

4.2.1. Kokapen zenbakia
Kokapen-zenbakia kokapen edo eremu bati zenbaki esklusibo bat esleitzeko erabiltzen da. Arlo garrantzitsu hau sample datu-erregistroak (pantaila, inprimagailua eta serieko irteera).
4.2.2. Sample Denbora
SampLe time-k ponpa martxan dagoen bitartean zenbat denbora pilatzen den zehazten du. sko luzeraampErabiltzaileak 1 - 9999 segundo artean ezar daiteke.
4.2.3. Eutsi Denbora
The Hold time s arteko denbora daamples denean sampling Errepikatu moduan (etengabea) edo s kopuruanamples modua. Eutsi denbora erabiltzaileak ezar daiteke 0 - 9999 segundo artean. Ponpa piztuta egongo da eusteko aldian, eusteko denbora 60 segundo edo gutxiagokoa bada. Ponpa s bakoitzaren ondoren geldituko daample, eta hurrengo s baino segundo batzuk lehenago hasiample, Eutsi denbora 60 segundo baino handiagoa bada. 60 segundo baino gehiago edukitzeak ponparen bizitza handituko du.
4.2.4. Samples
Samples ezarpenak s-kopurua kontrolatzen duampbehean azaltzen den moduan hartzeko.

Hautaketa	Deskribapena
ERREPIKATU	Errepikatu unitatea etengabeko s-rako konfiguratzen duampling.
BAKARRA	Single-k unitatea s bakar baterako konfiguratzen duample.
002-9999	Unitatea N s hartzeko konfiguratzen duamples.

4.3. Ezarpenen pantaila
15. irudiak ezarpenen pantaila erakusten du. 4 parametroak hurrengo ataletan azaltzen dira.

4.3.1. Unitateak zenbatzea
BT-620-k guztizko zenbaketak (TC), litroko partikulak (/L), oin kubikoko (CF) eta metro kubikoko partikulak (M3) onartzen ditu. Partikula kopuruaren informazioa eguneratzen da unitatea s den bitarteanampling. Kontzentrazio-balioak (/L, CF, M3) denboraren menpekoak dira, beraz, balio hauek
mendearen hasieran alda daitekeample; hala ere, hainbat segundoren buruan neurketa egonkortuko da. Luzeagoa samplenteak (adib. 60 segundo) kontzentrazioa neurtzeko zehaztasuna hobetuko du.
4.3.2. Tenperatura
BT-620-k tenperatura Celsius (C) edo Fahrenheit (F) bistaratzen du.
4.4. Serieko pantaila
16. Irudia - Serial Screen pantaila seriea erakusten du. 4 parametroak hurrengo ataletan azaltzen dira.

4.4.1. Txosten mota
Txostenaren ezarpenak serieko atakaren irteera formatua zehazten du. Aukerak EZER, CSV eta INPRIMAILUA dira.
EZER bezala ezartzen denean, unitateak ez du automatikoki irakurketa aterako s baten amaieranample Serie Portura. CSV Comma Separated Values irteera formatua da, kalkulu-orri batean inportatzeko egokia. PRINTER pantailan eta panelean muntatutako inprimagailuaren formatu bera da.
Ezarpen honek ez dio eragiten panelean muntatutako inprimagailuari, beti ere PRINTER formatuan inprimatzen baitu.
4.4.2. Baud-tasa
Erabili Baud-tasa aukeraketa serieko komunikazioen baud-tasa ezartzeko. BT-620 300 - 115200 baud-tasatan komunikatzen da.
4.4.3. Serieko irteera modua
Serial Out ezarpenak BT-620 serieko irteeraren portaera kontrolatzen du. Moduak RS232, RS485, Inprimagailua edo Sarea dira (ikusi 0. atala serieko komunikazio-protokolorako). Ondorengo taulak serieko irteeraren ezarpenak zerrendatzen ditu eta haien esanahia deskribatzen du.

Serial Out ezarpena	Deskribapena
RS232	RS232/USB komunikazioa.
RS485	RS485 komunikazioa.
SAREA	RS485 komunikazioa serieko irteera guztiak kenduta, berariaz zuzendu ezean.

4.4.4. Emaria Kontrola
Fluxu-kontrolaren ezarpena EZER ezarrita dago RS-232 / USB serie atakako aplikazio estandar gehienetarako. Ezarpen hau RTS/CTS gisa ezar daiteke hardware-harremanetarako Ethernet ataka erabiltzean. Baud-abiadura eta fluxu-kontrolaren ezarpenak Netburner Ethernet txartelaren konfigurazioan bat etor daitezen ezarri behar dira Ethernet konexiorako.
4.5. Inprimagailuaren pantaila
17. irudiak Inprimagailuaren pantaila erakusten du.

4.5.1. Inprimagailua
Inprimagailuaren ezarpenak panelean muntatutako inprimagailua gaitu edo desgaitu aukeratzen du s bakoitzaren amaieran irteera automatikorako.ample. Panelean muntatutako inprimagailuak Inprimagailu formatuan inprimatzen du beti, zehaztutako serieko irteera formatua edozein dela ere.
4.6. Gogokoen pantaila
Gogokoak moduak ondoan ez dauden bi tamaina kontrolatzean pantaila korritzeko beharra ezabatzen du. Gogokoak moduak, halaber, zenbateko alarma-mugak eta irteera analogikoa eskalatzen ditu Gogokoentzat (2 zenbaketa-kanal). Gogokoak moduak pantaila (denbora errealean eta historia) eta inprimagailuaren formatua kontrolatzen ditu. CSV serieko irteerak 6 tamainak biltzen ditu. 18. Irudiak - Gogokoak Gogokoak pantaila erakusten du.

4.6.1. Gogokoen modua (ON/OFF)
Gogokoak modua gaitu edo desgaitzen du (Aktibatuta = Gaituta, Desaktibatuta = Desgaituta).
4.6.2. Gogokoen neurriak (SIZE)
Hautatu 2 tamaina estandar edo pertsonalizatuetatik 6. 1 gogokoena 0.3 µm da 18. irudian (goian).
4.6.3. Gogokoen Alarma Mugak (ALARM)
Gogokoek alarma-muga zenbatzen dute. Zero (0) balio batek zenbaketa alarma desgaitzen du. Alarma aktibatuta dago kontaketa alarmaren mugaren berdina edo handiagoa denean. Alarmaren gehienezko muga-balioa 9,999,999 da.
Alarma-balioak ez dira aldatzen zenbaketa-unitateen ezarpenarekin (TC, /L, CF, M3). Beste era batera esanda, 1,000 balio batek alarma emango du 1,000 zenbaketarekin edo 1,000 partikula oin kubiko bakoitzeko edo 1,000 partikula litroko zenbaketa-unitatearen ezarpenaren arabera.
4.6.4. Irteera analogikoen eskalatzea gogokoenak (A-SCALE)
Irteera analogiko gogokoen eskalatzea (0 – 5 voltio = 0 – BALIOA). Eskalaren gehienezko balioa 9,999,999 da. Zero (0) balio batek irteera analogikoa konfiguratuko du alarma digital edo bitar baterako (0 voltio = normala, 5 voltio = alarma). Modu bitar honen alarma-muga goiko 4.6.3 atalean konfiguratuta dago.
19. irudiak irteera analogikoko konektorearen pin esleipena erakusten du. G pinak seinale-lurra dira. 1 eta 2 Irteera analogikoa 1 eta 2 Irteera analogikoa dira, eta 1. eta 2. gogokoekin lotuta daude hurrenez hurren (ikus 4.6.2 atala).

4.7. Kalibratu fluxua pantaila
BT-620-k fabrikako kalibratutako 1 CFM-ko (28.3 LPM) emaria du. Egoera normaletan, fluxu-kontrol integratuaren sistemak emari horren %/- 5-aren barruan mantenduko du. Erabili ondorengo prozedura emari-abiadura kalibratzeko, aldizkako emaria-kontrol batek (8.1.2 atala) %/- 5 baino handiagoa den emaria-errorea adierazten duenean.

Konektatu erreferentziazko fluxu-neurgailu bat unitatearen goiko aldean dagoen sarrera-konexioari.
Sartu Calibrate Flow pantailara Menua sakatuta, eta hautatu Calibrate Flow. Ponpa automatikoki abiatuko da Kalibratu Fluxua pantailan sartzen zarenean eta pantailatik irtetean geldituko da. Sistemak segundo batzuk itxarongo du fluxua egonkortu arte. Denbora horretan, unitateak "Itxaron..." bistaratuko du
Ondoren, erabili gora eta behera gezi-teklak emaria doitzeko erreferentziazko fluxu-neurgailuak tolerantziaren barruan irakurtzen duen arte. Doikuntza bakoitzaren ondoren segundo batzuk itxaron beharko dituzu fluxu-sistema eta erreferentzia-neurgailua egonkor dadin. 20. irudiak adibide bat erakusten duampCalibrate Flow Pantailaren fitxategia.

Nahi duzun emari-tasa lortzen denean, sakatu ENTER kalibrazioa ezartzeko.
Irten Calibrate Flow pantailatik ESC botoia sakatuz (ponpa geldituko da).

4.8. Ezarri tamainak pantaila
BT-620-k fabrikako sei partikulen tamaina estandar ditu. Tamaina estandar hauek aplikazio gehienak onartzen dituzte eta tamainaren zehaztasun onena emango dute (+/- % 10). Unitate honek neurri pertsonalizatuak ere onartzen ditu. Tamaina hauek Ezarri Tamainak pantailaren bidez konfiguratzen dira (21. Irudia). Tamaina pertsonalizatuaren atalaseak tamaina estandarraren kalibrazio-kurba erabiliz interpolatzen dira. Hori dela eta, neurri pertsonalizatuetarako tamainaren zehaztasuna zertxobait murriztu da (+/- % 15).

Unitateak tamaina txikitik handira sailkatzen ditu tamaina-aldaketa bakoitzaren ondoren. Tamaina bikoiztuak ez dira onartzen. Bi tamaina edo gehiago balio berdinean ezartzeko saiakerak "TAMAINA BIKOITZAK!" abisu mezua.
4.9. Ezarri erlojuaren pantaila
Data eta ordua ezartzeko, hautatu SET CLOCK menuan. 22. irudiak Ezarri erlojuaren pantaila erakusten du eta hurrengo taulan data eta orduaren formatuak deskribatzen dira.

Data/Orduaren formatuak
Data	dd mmm’aaa	dd=eguna, mmm=hilabetea, yy=urtea
Denbora	hh:mm:ss	Hh=orduak, mm=minutuak, ss=segundoak

4.10. Ezarri kontraste pantaila
Sakatu ◄ edo ► pantailaren kalitatea hobetzeko. Sakatu Sartu ezarpena gordetzeko edo ESC aldaketa bertan behera uzteko. 23. irudiak Ezarri kontrastea pantaila erakusten du.

4.11. Pasahitz pantaila
BT-620-ko erabiltzailearen ezarpenak pasahitz babestuta egon daitezke baimenik gabeko sarbidea ekiditeko. Horrek datuen osotasuna mantentzen laguntzen du.
PASAHITZA konfiguratzeko pantaila eremu horietara sarbidea mugatzeko erabiltzen den 4 ziftako pasahitza ezartzeko, aldatzeko edo kentzeko erabiltzen da, konfigurazio menua barne. Pasahitz lehenetsia 0000 da. Honek pasahitza desgaitzen du eta mugarik gabeko sarbidea ahalbidetzen du pasahitzak kontrolatutako funtzio guztietara.
Pasahitza 0001 eta 9999 arteko balio batera aldatzen bada, pantaila hauetara sartzeko beharrezkoa izango da gero.

4.12. Pantailari buruz
25. irudiak Honi buruz pantaila erakusten du. Honi buruz pantailak firmwarearen bertsioa eta bertsio logiko programagarria erakusten ditu bigarren lerroan. Sakatu ▲ edo ▼ bi bertsio-zenbakien artean aldatzeko. Serie-zenbakia hirugarren lerroan agertzen da.

Datuen menua

Datu aukeretara sartzeko (datuak kopiatu, view eskuragarri dagoen memoria, datuak berreskuratu eta datuak inprimatu), besterik gabe sakatu Datu tekla Datuen pantailara nabigatzeko. 26. irudiak Datuen pantaila erakusten du.

5.1. Kopiatu USB unitatean
27. irudiak Copy Data Pantaila erakusten du. BT-620ak bistaratzen den data/ordutik uneko ordura kopiatuko ditu datu guztiak. Hasieran, data/ordua lehenengo s-a izango daample record beraz, erregistro guztiak kopiatuko dira. Transferentzia-denbora murrizteko, sakatu Sartu eta aldatu data/ordu berriagoa den data/ordu batera.

Sakatu Hasi botoia kopia-prozesua hasteko. Sakatu ESC botoia kopia-prozesua bertan behera uzteko eta Datuen menura itzultzeko. Kopiatzeko prozesuan hurrengo pantaila bistaratzen da (28. irudia).

5.2. Gogoratu datuak
Gordetutako sample gertaerak izan daitezke viewEragiteko pantailatik atera da, baina horretarako erregistro bat nabigatzea eskatzen du nahi duzun erregistrora iristeko. Datuak berreskuratzeko pantailak denboran oinarritutako erregistro batera azkar nabigatzeko modua eskaintzen du. 29. irudiak Berreskuratu datuak pantaila erakusten du.

Datuak gogoratzeko, idatzi nahi duzun data/ordua eta hautatu START/STOP botoia. Unitateak sartutako data/orduaren datuak gogoratuko ditu (bat-etortze zehatza aurkitzen bada) edo eskuragarri dauden hurrengo datu berrienak. Unitateak "←" bistaratuko du pantailaren eskuinaldean, historiako datuak adierazteko.
5.3. Inprimaketa Sample Data
Gordetutako sampgertaerak serieko atakaren bidez inprima daitezke erabiltzaileak hautatutako barruti batean. Inprimatzeko funtziora sartzeko, sakatu Datuak tekla eta, ondoren, hautatu INPRIMATU DATUAK menuan. 30. Irudiak Inprimatu Datuen Pantaila erakusten du.

Pantaila honek erabiltzaileari aukera ematen dio irteera paneleko inprimagailura edo serieko atakara doazen. Panelean muntatutako inprimagailuak PRINTER irteera formatuan inprimatzen du beti. Serieko atakaren irteera formatua Serial Pantailan hautatzen da.
Editatu kokapena eta denbora tartea zein s hautatzekoample gertaerak inprimatzeko. Hurrengo taulan ezarpenak deskribatzen dira.

Ezarpena	Deskribapena
INPRIMATU DATUAK	Aukeratu SERIAL edo INPRIMAILUA irteera nora bidali.
KOKAPENA	S-ren kokapenaren IDaample gertaerak inprimatzeko. Kokapena 000 gisa ezartzeak kokapen guztiak inprimatzen ditu. 0tik 999ra ezar daiteke
URTARRILAK 01	Inprimatzen hasteko data/ordua sample gertaerak.
18ko ABUZTUAK 06	Inprimaketa gelditzeko data/orduaamples.

Inprimatzeko ezarpenak hautatu ondoren, sakatu Hasi botoia egoera pantaila bistaratzeko. 31. Irudiak Inprimatze-egoera pantaila amaitzean itxura izango lukeen bezala erakusten du.

ESC botoia sakatzeak datuen inprimaketa bertan behera uzten du eta menua kargatzen du. Inprimaketaren formatua txostenaren ezarpenaren araberakoa da (4.2.4 atala).
5.4. Memoria Pantaila
BT-620 memoria bakar batez osatuta dago file sko datuak biltzen dituenaample gertaerak. Aldi bakoitzean sample amaituta, BT-620-k datu horiek memorian gordetzen ditu. BT-620 memoria zirkularra da, hau da, memoria beteta dagoenean, unitatea gordetako s zaharrenak gainidazten hasiko da.amples berriekinamples. BT-620 erabiltzaileari aukera ematen dio view memoriaren erabilera eta memoria garbitu.
5.4.1. View Eskuragarri dagoen Memoria
Memoria pantaila erabiltzen da view eskuragarri dagoen memoria edo memoria garbitzeko. Memoria Pantaila datuen menuan MEMORIA hautatuta sartzen da. 32. irudiak Memoria pantaila erakusten du.

DOAKO datuak gordetzeko dagoen espazioaren ehunekoa erakusten du. % 0 bistaratzen denean, memoria beteta dago eta datu zaharrenak datu berriekin gainidatziko dira. SAMPLES s kopurua erakusten duampmemorian gorde daitezkeen fitxategiak memoria bete baino lehen. % 0 bistaratzen denean, memoria beteta dago eta datu zaharrenak datu berriekin gainidatziko dira.
5.4.2. Memoria garbitzea
Memoria garbitzeko, sakatu ENTER tekla bitartean viewMemoria pantailan. Honek s guztiak ezabatuko dituample gertaerak oroimenean. Abisu-pantaila bat bistaratuko da ustekabean ezabatzea saihesteko.

Bateria kargatzen

Kontuz:
Emandako bateria-kargagailua gailu honekin segurtasunez funtzionatzeko diseinatuta dago. Ez saiatu beste kargagailu edo egokitzailerik gailu honetara konektatzen. Hori eginez gero, ekipoa kaltetu daiteke.
Bateria kargatzeko, konektatu bateria-kargagailua AC korronte-hartune batera eta DC entxufea BT-620-ren atzealdeko entxufean. Bateria kargagailua unibertsala da eta linea elektrikoarekin funtzionatuko dutag100 eta 240 voltio bitartekoak, 50 eta 60 Hz bitartekoak. Bateriaren kargagailuaren LEDa gorria izango da 1. fasean kargatzean (korronte konstantea). Laranja bihurtuko da 2. fasean (bolumen konstanteatage). Une honetan, bateria % 80-95 kargatuta dago. LEDa berdea piztuko da 4. fasea hasi eta 2 ordura.

Oharra: Orokorrean, bateria guztiz kargatuko da kargatzen hasi eta 3 ordu igaro ondoren.
Une honetan, LED-a laranja izango da oraindik.
Guztiz kargatuta dagoenean BT-620 barruko bateriak unitatea elikatuko du etengabeko 4 orduz.ampling. Funtzionamendu arruntean, bateriak 8 ordu inguruz elikatuko du unitatea. Etengabe funtzionatzeko, funtzionatu unitatea bateria-kargagailua erantsita duela. Kargatu bateria BT-620 gorde aurretik. Deskargatutako bateria bat gordetzeak bere errendimendua kaltetuko du.
Oharra: BT-620 EZ da funtzionatuko bateria instalatu eta kargatu gabe.

6.1. Bateria ordezkatzea
Aukerako bateria kargatzeko kablea eta ordezko bateria eros ditzakezu bateriaren funtzionamendu-denbora luzatzeko. Erabili kargatzeko kablea sartutako bateria-kargagailuarekin ordezko bateria kargatzeko BT-620 bateriarekin funtzionatzen duzun bitartean.

6.1.1. Ordezko bateria kargatzeko

Konektatu bateria kargatzeko kablea bateria kargagailura
Konektatu ordezko bateria kargatzeko kablera
Konektatu bateria kargagailua AC entxufera

Bateriaren kargagailuaren LEDa gorria izango da 1. fasean kargatzean (korronte konstantea).
Laranja bihurtuko da 2. fasean (bolumen konstanteatage). Une honetan, bateria % 80-95 kargatuta dago. LEDa berdea piztuko da 4. fasea hasi eta 2 ordura.
Oharra: Orokorrean, bateria guztiz kargatuko da kargatzen hasi eta 3 ordu igaro ondoren. Une honetan, LED-a laranja izango da oraindik.

6.1.2. Bateria ordezkatzeko

Itzali BT-620

Kendu atzeko paneleko konexio guztiak (bateria-kargagailua, serie-komunikazioa).
Atzeko paneleko oinetan BT-620-a eman atzealdean (beheko 1. argazkia).
Askatu bateriaren atea eusten dion torlojua (#2).

Kendu bateriaren atea (#3 eta #4).
Kendu bateria (#5).
Deskonektatu bateria (#6).

Konektatu ordezko bateria (#6).
Sartu hariak arretaz bateria paketea ordezkatzen duzun bitartean (#5 eta #4).
Jarri bateriaren atea (#3).

Estutu bateriaren atearen torlojua (#2).
Itzuli BT-620 posizio zutik.

Serieko Komunikazioak

BT-620-k serieko komunikazioak eskaintzen ditu USB, DB9, RJ45 eta unitatearen atzealdean dauden terminal-blokeen konektoreen bidez. Ondorengo ataletan serieko komunikazio desberdinak aztertzen dira.
ADI:
USB kontrolatzailea instalatu behar da BT-620 USB ataka ordenagailura konektatu aurretik. Hornitutako kontrolatzaileak lehenik instalatzen ez badira, Windows-ek produktu honekin bateragarriak ez diren kontrolatzaile generikoak instala ditzake.
Gidariaren deskarga webesteka: https://metone.com/usb-drivers/
Met One Instruments, Inc.-k Comet software-erabilgarritasuna ere eskaintzen du Met One Instruments produktuetatik informazioa (datuak, alarmak, ezarpenak, etab.) ateratzeko. Softwarea erabiltzaileak produktu baten informazioa erraz atzitzeko diseinatuta dago, gailu horren azpiko komunikazio-protokoloa ezagutu beharrik gabe.
Comet programa Met One Instruments-en deskargatu daiteke webgunea: https://metone.com/products/comet/

7.1. Aginduak
BT-620-k serieko komandoak eskaintzen ditu gordetako datu eta ezarpenetara sartzeko. Agindu guztiak bagoiaren itzuleraren bidez amaitzen dira. Gainera, komando hauek ez dira maiuskulak eta minuskulak bereizten. Hurrengo taulan eskuragarri dauden komandoak zerrendatzen dira. Komando hauek USB, RS232 eta RS485 hardware interfazeen bidez daude eskuragarri. Ezarpenek (baud-tasa, parekotasuna eta geldialdi-bitak) ordenagailuaren ezarpenarekin bat egin behar dute komunikazio egokia izateko hardware-interfaze mota edozein dela ere (USB, RS232 edo RS485).
7.1.1. Ordenagailu modua
Ordenagailu modua unitatea zuzenean konektatzeko da, hala nola Comet bezalako datuen erregistratzaile edo programa informatiko batera. Hau da unitatearen modu lehenetsia.
Ordenagailu moduan, komando guztien aurretik (ASCII 27) karakterea jartzen dute. Komandoak sartzerakoan ez zaio karaktererik jasotzen erabiltzaileari. Komando guztiak tekla erabiliz exekutatzen dira.
tekla sakatzen den bakoitzean, unitatea ordenagailu modura berrezartuko da eta komandoa idazten berriro hasiko da.
7.1.2. Erabiltzaile modua
Erabiltzaile modua erabiltzaileen interakzio zuzenerako pentsatuta dago. Erabiltzaile moduan, sarrerako karaktere guztiei oihartzuna ematen die erabiltzaileari.
Erabiltzaileak unitatea Erabiltzaile moduan esna dezake 3 (sartu tekla) karaktere bidaliz 3 segundoko epean. Unitatea Terminal moduan dagoenean bistaratuko da "*" karaktere hau.
Unitatea ordenagailuaren modura itzuliko da serieko atakan 2 minutu inaktibitatearen ondoren.
Q komandoak berehala itzuliko du unitatea Ordenagailu modura.

Ezarpenak (ordenagailuaren ezarpenekin bat etorri behar dute): · Baud-abiadura = hautagarria (ikusi atala 4.2.4) · Parekidetasuna = Bat ere ez · Gelditzeko bitak = 1
Agindua	Deskribapena
?,H	Laguntza menua bistaratzen du
1	Unitateen ezarpenen informazioa itzultzen du
2	Datuetatik eskuragarri dauden erregistro guztiak itzultzen ditu file
3	Azken '2' edo '3' komandotik izandako erregistro guztiak itzultzen ditu.
4	Azken n erregistroak itzultzen ditu
D	Data (mm/dd/AA)
T	Ordua (HH:MM)
C	Garbitu datuak
S	Hasi bezalaample
E	Amaitu s batample
ST	Sample Denbora
RV	Erakutsi softwarearen berrikuspena.
ID	Ezarri/lortu kokapenaren IDa. 1-999 bitartekoa.
FAx	Alarma-muga gogokoen ezarpena, non x=1 edo 2 1 edo 2 alarmarako.
FSx	Gogokoen tamainaren ezarpena non x=1 edo 2 Alarma Tamaina 1 edo 2rako.
SF	Gogokoen modua. 0=Desaktibatuta, 1=Aktibatuta
SH	Eutsi Denbora segundotan
SN	Sample S kopuruaampfitxategiak (0=Errepikatu)
SR	Ezarri Txosten modua (0=Inor ez, 1=CSV, 2=Inprimagailua)
SS	Irakurri serie-zenbakia
CU	Zenbaketa-unitateak (0=CF, 1=/L, 2=TC, 3=M3)
TU	Tenperatura-unitateak (0=C, 1=F)
RZ	Kanalaren Tamainaren informazioa itzultzen du.
DT	Data/Ordua ezartzen du erabiltzailearen interakziorik gabe (katea)
OP	Egoera operatiboa. S=Gelditu, R=Korrika, H=Eutsi.
CS	Ezarri kanalaren tamainak (6 kanalen tamaina guztiak)

7.2. Denbora errealeko irteera
Denbora errealeko irteera unitateak s bat amaitzen duenean gertatzen daample. Irteerako formatua komaz bereizitako balio bat (CSV) edo inprimagailuaren estiloa da, serieko txostenaren moduaren arabera.
7.3. Komaz bereizitako balioa (CSV)
CSV irteera-eremuak komaz bereiziak eta luzera finkoak dira.
CSV goiburua (1. oharra):
Time,Size1,Count1(M3),Size2,Count2(M3),Size3,Count3(M3),Size4,Count4(M3),Size5, Count5(M3),Size6,Count6(M3),AT(C),RH(%),Location,Seconds,Fav1Size,Fav2Size,Status
CSV Adibample Record:
2013-09-30
10:04:05,00.3,08562345,00.5,01867184,00.7,00654892,01.0,00245849,02.0,00055104,05.0,00
031790,+023,040,001,010,00.3,00.5,000,*00086

CSV eremuak
Eremua	Parametroa	Example Balioa	Oharrak
1	Data eta Ordua	2013-09-30 10:04:05
2	1. kanalaren tamaina	0.3
3	1. kanalaren zenbaketa (TC, /L, CF, M3)	8562345	2. oharra
4	2. kanalaren tamaina	0.5
5	2. kanalaren zenbaketa (TC, /L, CF, M3)	1867184	2. oharra
6	3. kanalaren tamaina	0.7
7	3. kanalaren zenbaketa (TC, /L, CF, M3)	654892	2. oharra
8	4. kanalaren tamaina	1.0
9	4. kanalaren zenbaketa (TC, /L, CF, M3)	245849	2. oharra
10	5. kanalaren tamaina	2.0
11	5. kanalaren zenbaketa (TC, /L, CF, M3)	55104	2. oharra
12	6. kanalaren tamaina	5.0
13	6. kanalaren zenbaketa (TC, /L, CF, M3)	31790	2. oharra
14	Tenperatura (C,F)	23	2. oharra eta 3. oharra
15	RH (%)	40	3. oharra
16	Kokapena	1
17	Sample Denbora (0-9999 segundo)	60
18	Gogoko 1 tamaina	0.3	4. oharra
19	Gogoko 2 tamaina	0.5	4. oharra
20	Egoera bits (ikus behean)	0	5. oharra

Egoera-bitak			Oharrak (goiko taularako):
Bit	Balioa	Baldintza	Oharrak (goiko taularako):
	0	Ados (alarmarik/akatsik ez)	1. CSV goiburua datu guztiak (2) edo Datu berriak (3) bezalako hainbat erregistro transferitzeko sartzen da. CSV goiburua ez da inprimatzen ordenagailu edo sare moduan.
0	1	Zenbatu alarmaren tamaina 1	2. Produktuen ezarpenaren arabera zehaztutako unitateak.
1	2	Zenbatu alarmaren tamaina 2	3. Tenperatura eta RH espazioak izango dira (, , ) Tenperatura/RH zunda erantsita ez badago.
2	4	Ez da erabiltzen	4. Gustuko neurriak zuriuneak izango dira (, , ) alarmak desgaituta badaude.
3	8	Ez da erabiltzen	5. Egoera-bit konbinazioak posible dira. Adibidezample, 17 (00010001B) = Bateria baxua eta 1. tamainako alarma.
4	16	Bateria baxua
5	32	Sentsorearen errorea
6	64	Ez da erabiltzen
7	128	Ez da erabiltzen

7.4. Inprimagailuaren estiloa
Inprimagailuaren irteera formatua 9 lerroko 26 karakterekoa da (T/RH barne, erantsita badago).
7.5. RS485 sareak
Unitatea Multi-Drop RS485 sare batean funtzionatzeko konfigura daiteke Ezarpen pantailako Serial Out ezarpena erabiliz. Unitatea ere automatikoki ezarriko da sare moduan sareko edozein gailutara bidaltzen ari diren sareko komandoak hautematen baditu.
Unitatea sare moduan dagoenean, ez du inolako karaktererik oihartzun edo komandoei erantzungo berariaz zuzendu ezean. Sare-helbidea S-n ezarritako Kokapen IDaren berdina daample Konfigurazio pantaila. Garrantzitsua da sare berean bi unitatek Kokapen ID bera ezarrita ez izatea.
Sare moduan dagoenean, unitatea Urruneko Kontrolpean dagoela jotzen da eta funtzionamendu-parametro nagusiak ezin ditu tokiko operadore batek aldatu. Ezarpen hauek hauek dira:
Sample Mode, Sample Denbora, Eutsi denbora, Zenbaketa Unitateak eta Tenperatura Unitateak. Operadoreak Serial Out konfigura dezake oraindik unitatea Tokiko Kontrolera itzultzeko. Kokapena ere ezar daiteke sareko helbidea behar izanez gero aldatzeko.
33. Irudiak RS485 konektorearen kokapena eta pin esleipenak erakusten ditu. 34. irudiak RS-485 sarearen kableatu-diagrama erakusten du.

7.6. MODBUS Komunikazioa
BT-620-k MODBUS komunikazio-protokoloa onartzen du. Serie-transmisioa RTU modua da. 3x erregistroko deskribapenetan datu-moten laburdura hauek erabiltzen dira.

Datu mota	Laburdura
16 biteko sinatu gabeko zenbaki osoa	Hitza
32 biteko sinatu gabeko zenbaki osoa	DWord
32 biteko koma flotagarria	Karroza

Modbus 3x erregistro hauek hainbat irakurketa atzitzeko erabiltzen dira.
3x motako erregistroak Irakurri sarrerako erregistroak (04) funtzio-kodea erabiliz atzitzen dira.
7.6.1. Gainerako Sample Denbora

Deskribapena	Datu mota	Erregistratu(k)
Erregistro honek gainerako s-ak itzultzen dituample denbora 25 mseg-ko ticks-etan. (40 tick / segundo)	DWord	2064-2065

7.6.2. Denbora errealeko kontagailua (6) Irakurgaiak

Deskribapena	Datu mota	Erregistratu(k)
Denbora errealeko kanalaren 1 kontagailuaren balioa. Erregistro hauek denbora errealeko zenbaketaren berri ematen dute s batean zeharample zikloa.	DWord	2066-2067
Denbora errealeko kanalaren 2 kontagailuaren balioa.	DWord	2068-2069
Denbora errealeko kanalaren 3 kontagailuaren balioa.	DWord	2070-2071
Denbora errealeko kanalaren 4 kontagailuaren balioa.	DWord	2072-2073
Denbora errealeko kanalaren 5 kontagailuaren balioa.	DWord	2074-2075
Denbora errealeko kanalaren 6 kontagailuaren balioa.	DWord	2076-2077

7.6.3. Egoera operatiboa

Deskribapena	Datu mota	Erregistratu(k)
Erregistro honek kontagailuaren operazioaren egoera operatiboa itzultzen du: bat ere ez (0), Hasi (1), Hasi (2), zenbatzen (3), Gelditu (4).	Hitza	2082

7.6.4. Laser funtzionamendu-korrontea

Deskribapena	Datu mota	Erregistratu(k)
Erregistro honek denbora errealeko Laser funtzionamendu-korrontea itzultzen du mA-tan.	Karroza	2084-2085

7.6.5. Laser Runtime

Deskribapena	Datu mota	Erregistratu(k)
Erregistro honek denbora errealeko laser exekuzio-denbora itzultzen du segundotan. Balio hori EEn gordetzen da 60 segundoro.	DWord	2088-2089

7.6.6. Ponparen funtzionamendua

Deskribapena	Datu mota	Erregistratu(k)
Erregistro honek denbora errealeko ponparen exekuzio-denbora osoa itzultzen du segundotan. Balio hori EEn gordetzen da 60 segundoro.	DWord	2090-2091

7.6.7. Denbora errealeko tenperatura

Deskribapena	Datu mota	Erregistratu(k)
Erregistro honek denbora errealeko tenperaturaren irakurketa C-tan itzultzen du. Kanpoko Tenperatura/RH sentsorea instalatuta badago	Karroza	2094-2095

7.6.8. Denbora errealeko presioa

Deskribapena	Datu mota	Erregistratu(k)
Erregistro honek denbora errealeko presioaren irakurketa Pa-n itzultzen du.	Karroza	2096-2097

7.6.9. Aurreko Sample Time Stamp

Deskribapena	Datu mota	Erregistratu(k)
Aurreko sample time stamp segundotan. Balio hau s bakoitzaren amaieran eguneratzen daample zikloa.	DWord	2100-2101

7.6.10. Aurreko kontagailuen irakurketak

Deskribapena	Datu mota	Erregistratu(k)
Aurreko sample Channel 1 kontagailuaren balioa. Balio hauek s bakoitzaren amaieran eguneratzen diraample zikloa.	DWord	2102-2103
Aurreko sample Channel 2 kontagailuaren balioa.	DWord	2104-2105
Aurreko sample Channel 3 kontagailuaren balioa.	DWord	2106-2107
Aurreko sample Channel 4 kontagailuaren balioa.	DWord	2108-2109
Aurreko sample Channel 5 kontagailuaren balioa.	DWord	2110-2111
Aurreko sample Channel 6 kontagailuaren balioa.	DWord	2112-2113

7.6.11. Errore-baldintzak

Deskribapena	Datu mota	Erregistratu(k)
Errore-baldintzen erregistroa Bit guztiak garbitu = Egoera OK 0 bit multzoa = Memoria ez-hegankorra huts egitea 1. bit multzoa = Laser kalibratzea huts egin 2. bit multzoa = Huts-ponparen hutsegitea 3. bit multzoa = Aire-iragazkia huts egitea 4. bit ezarri = Tenperatura sentsoreak huts egin du 5. bit multzoa = Presio sentsoreak huts egin du	Hitza	2120

7.6.12. Denbora errealean RH

Deskribapena	Datu mota	Erregistratu(k)
Erregistro honek denbora errealeko RH irakurketa %-tan itzultzen du. Kanpoko Tenperatura/RH sentsorea instalatuta badago	Karroza	2122-2123

7.7. Ethernet ataka konfigurazioa eta konfigurazioa

BT-620 Ethernet ataka kontrolatzaile batzuekin konfiguratu behar du erabiltzaileak:
7.7.1. BT-620-ren IP helbide estatikoa ezartzea:

Zure sareko administratzailetik IP Helbide Estatiko bat lortu beharko duzu.

Piztu BT-620. Ezarri baud-tasa 38400-n SETUP menuan.
Konektatu CAT5 Ethernet kablea sare lokalaren eta BT-620aren atzealdeko Ethernet konektorearen artean.
Deskargatu Ethernet Utilities hemendik https://metone.com/software/ . Egin klik eskuineko botoiarekin Ethernet Drivers and Utilities zip karpetan eta hautatu Extract All.

Egin klik IPSetup aplikazioan. Pantaila hau agertuko da:
Egin klik izenburuan DHCP bat erakusten duen "Hautatu unitatea" lerroan.
Idatzi zure IP helbide estatikoa IP leihoan. Ziurtatu zenbaki hau idazten gero beharko duzulako.

Sareko maskara bat idatzi Sareko maskara leihoan.
Ezarri baud-tasa 38400-n.
Sakatu Ezarri botoia BT-620-ren IP helbidea aldatzeko.

Egin klik Abiarazi Weborriaren botoia arakatzailea irekitzeko weborriaren konfigurazioa.
Egin klik X itxi botoian.

7.7.2. Web Orriaren konfigurazioa

Ireki a web arakatzailea eta idatzi zenbakizko IP helbidea helbidearen eremuan Abiarazi bada Weborria ez da hautatu IPSetup-en. Sarearen konfigurazio orriaren lehen atala DHCP edo IP helbide estatikoa hautatzeko erabiltzen da.
a. DHCP hautatzen baduzu eta zure sarean DHCP zerbitzari bat baduzu, DHCP esleitutako balioak bistaratuko dira. IP helbide estatiko bat hautatzeko Helbide modua Estatikora pasatzea eta idatzi zure balioak Ezarpen Estatikoko eremuetan.
b. Sarrerako konexio atalak gailu zerbitzariaren modua konfiguratzen du serieko ataka bakoitzeko sarrerako TCP konexioak entzuteko.

c. Irteerako konexioak (bezero modua)

d. Pakete pertsonalizatua TCP eta UDP komunikazioan aplika daiteke.
Egin klik orriaren goialdean dagoen Serie estekan gailuaren serie-ezarpenak konfiguratzeko. Aldatu Baud-abiadura eta Fluxuaren Kontrolaren ezarpenak zure BT-620 bat etor daitezen. Gainerako ezarpen guztiak erakusten den moduan mantendu behar dira. Sakatu Bidali ezarpen berriak botoia ezarpen hauek indarrean jartzeko. Sare geldoago batzuetan, baliteke karaktereak kentzea. Hori gertatzen bada, ezarri Flow Kontrola "RTS/CTS"-n bai hemen bai BT-620 serieko pantailan (4.4 atala). Zalantzarik baduzu, ezarri Flow Kontrola RTS/CTS moduan Ethernet komunikazioak erabiltzen dituzunean.
Azalpen zehatzak web orriaren konfigurazioa Ethernet kontrolatzaile eta utilitateekin deskargatutako SBL2eUsersManual-en aurki daiteke.

7.7.3. Serieko ataka birtualen kontrolatzaileak instalatzea:
COM portu birtual batek erabiltzaileei COM ataka bat izendatzeko aukera ematen die Met One Instruments, Inc. gailu baterako Ethernet konfiguraziorako. Hau ez da beharrezkoa gailuarekin hitz egin ahal izateko, honek zure gailura konektatzeko metodo alternatibo bat sortzen du, TCP/IP software-aplikazio batzuentzat aukera bat ez bada.

Erauzitako karpetatik, exekutatu VirtualCommPort-2.1 aplikazioa. Aukeratu helmuga pantaila behean agertzen den moduan agertuko da. Egin klik Hurrengoa botoian. Hautatu zure sistema eragilea eta egin klik Hurrengoa. Hasi instalazioa pantaila agertuko da. Sakatu Hurrengoa. Instalatzen pantailan softwarea kontrolatzaileak instalatzen ari dela bistaratuko da.
Instalazioa amaitutako pantaila bistaratzen denean, egin klik Amaitu botoian. Zure ordenagailua berrabiarazi beharko duzu kontrolatzaileak erabiltzeko prest egon aurretik.

7.7.4. BT-620rako Com Port birtuala konfiguratzea:

Ireki Nire Ordenagailua karpeta eta joan C:\nburn\VirtualCommPort karpetara. Egin klik bikoitza NBVirtualCommPort aplikazioan file:
Konfigurazio leihoa behean agertzen den moduan agertuko da. Egin klik Gehitu botoian.
Hautatu Bezeroaren konexioa konexio motarako.
Hautatu serie ataka atalean, aukeratu zure gailuari esleitu nahi diozun COM ataka.
Konexioaren izena atalean, idatzi komunikabide-ataka birtual honen izen deskribatzailea.
Ziurtatu "Sortu ataka birtual gisa" markatuta dagoela.
Sartu IP helbide estatikoa eta ataka-zenbakia Urruneko ostalariaren izena / ataka atalean. Egin klik Gehitu botoian TCP/IP helbide hau gehitzeko, eta gero Aplikatu botoian COM ataka birtual hau gehitzeko.
Orain ezarpena programaren orri nagusian bistaratu behar da. Erabili eskuineko aldean dagoen freskatzeko botoia ataka birtualaren egoera freskatzeko. Beheko irudian ikusten den bezala, ezarpenak 38400 baud, parekotasunik gabe, 8 datu-bit eta gelditze-bit 1 direla aurkitu du. Gailuarekin hitz egin ondoren, freskatu eta bidalitako/jasotako datu kopurua ikusi ahal izan zuen.

Mantentzea

Tresnaren izaera dela eta, ez dago bezeroak zaintzeko osagairik BT-620-n. BT-620-ren kaxa ez da inoiz kendu edo ireki behar edozein arrazoirengatik. BT-620-aren kaxa irekitzeak edo kentzeak bermea baliogabetu egiten du eta laser erradiazioarekiko esposizioa eragin dezake, eta horrek begietako lesioak eragin ditzake.
8.1. Zerbitzuaren ordutegia
BT-620ean bezeroak zaintzeko osagairik ez dagoen arren, tresnaren funtzionamendu egokia bermatzen duten zerbitzu-elementuak daude. 1. taulak BT-620-ren zerbitzu-egutegia erakusten du.

Denbora-aldia	Elementua	Eskuliburu Atala
Asterokoa	Zero zenbaketa proba	8.1.1
Hilerokoa	Emaria-tasa proba	8.1.2
Urtero	Urteko Kalibrazioa	8.1.3

1. taula Zerbitzuen egutegia

8.1.1. Zero zenbaketa proba
Partikulen sentsoreko aire-ihesek edo hondakinek zenbaketa faltsuak sor ditzakete eta horrek zenbaketa-errore garrantzitsuak eragin ditzakete.ampingurune garbiak izatea. Egin hurrengo zero zenbaketa proba astero funtzionamendu egokia ziurtatzeko:

Lotu zero zenbaketa-iragazkia sarrerako toberan (P/N 81754).
Konfiguratu unitatea honela: Sample Mode = Bakarra, Sample Denbora = 60 segundo, Bolumena = Zenbaketa osoa (TC)
Hasi eta osatu bezalaample.
Partikula tamaina txikienak ≤ 1 zenbaketa izan behar du.

8.1.2. Emaria-tasa proba
Emaria-probak s egiaztatzen duampemari-abiadura tolerantziaren barruan dago. Erreferentziazko emari-neurgailuak kargarik gabe egon behar du, huts-ponpa kanpoko murrizketek kargatu dezaketelako. Met One Instruments-ek fluxu-neurgailu egoki bat saltzen du (P/N 81755). Emariaren proba honako hau da:

Konektatu ±% 3ko erreferentziazko emaria-neurgailua s-raample sarrerako pita.
Hasi 5 minutu s batample.
~3 minuturen ondoren emari-neurgailuaren irakurketak 1 CFM (28.3 LPM) ±% 5 izan behar du.
Emaria aurreko panelaren bidez doitu daiteke (ikus 4.7 atala)

8.1.3. Urteko Kalibrazioa
BT-620 Met One Instruments-era itzuli behar da urtero kalibratzeko eta ikuskatzeko. Urteko kalibrazioa ezin du bezeroak egin, kalibrazio honek ekipamendu espezializatua eta teknikari trebea behar dituelako. Met One Instruments-ek partikula-kontagailuak kalibratzeko instalazioak mantentzen ditu industriak onartutako metodoen arabera, hala nola ISO, JIS eta NIST. Urteko kalibrazioak ikuskapena eta prebentziozko mantentze-lanak ere barne hartzen ditu produktuaren fidagarritasuna hobetzeko.
8.2. Flash bertsio berritzea
BT-620 firmwarea egunera daiteke serieko konexioaren bidez, Met One Instruments flash erretzeko programa erabiliz. Binarioa files eta flash programa Met One Instruments-ek eman behar du.

Arazoak konpontzea

Hurrengo atalak ohiko hutsegite sintoma, kausa eta irtenbide batzuk biltzen ditu. Garrantzitsua da produktu honetan ez dagoela bezeroak zaintzeko osagairik.
BT-620 kasua ez da inoiz kendu edo ireki behar edozein arrazoirengatik. Kaxa irekiz edo kentzeak bermea baliogabetuko du eta laser erradiazioen eraginpean egotea eragin dezake, eta horrek begietako lesioak eragin ditzake.

Sintoma	Kausa posiblea	Irtenbidea
Pantaila ez da pizten	· Bateria baxua · Bateria akastuna	· Kargatu bateria · Bidali zerbitzu zentrora
Ponpa ez da pizten s a deneanample hasi da	· Bateria gutxi edo gabe · Ponpa akastuna	· Instalatu edo kargatu bateria · Bidali zerbitzu zentrora
Teklatuak ez du funtzionatzen	· Konektore solte · Barne hardwarearen hutsegitea	· Bidali zerbitzu zentrora
Inprimagailuak ez du inprimatzen	· Inprimagailua ez dago gaituta · Papera ez dago instalatuta · Papera ez da behar bezala elikatu	· Gaitu inprimagailua · Papera instalatu · Ireki inprimagailuaren atea, jarri papera
Sampemaitza normala baino baxuagoa da	· Emaria baxua da · Baliteke optika kutsatuta egotea	· Egin emaria proba · Bidali zerbitzu zentrora
Sampemaitza normala baino handiagoa da	· Emaria handia da · Aire ihesa unitatean · Baliteke optika kutsatuta egotea	· Egin emaria proba · Bidali zerbitzu zentrora · Bidali zerbitzu zentrora
Bateriak ez du kargarik eusten	· Bateria akastuna edo gastatuta · Kargagailu akastuna	· Bidali zerbitzu zentrora

Zehaztapenak

	Errendimendua Partikulen Tamainen Tartea Tamaina kalibratuak Erabiltzailearen tamainaren ezarpenak Kontzentrazio-eremua Zehaztasuna Sentikortasuna Emaria Sample Denbora Eutsi Denbora	0.3µm – 10µm, 6 kanal 0.3 µm, 0.5 µm, 1.0 µm, 2.0 µm 5.0 µm eta 10 µm 0.1 µm-ko urratsak 0.3 µm-tik 2.0 µm 0.5 µm-ko urratsak 2.0 µm-tik 10 µm 0 - 600,000 partikula oin kubiko bakoitzeko (20M partikula/m3 baino gehiago) ± % 10 kalibrazio aerosolarekin 0.3 µm 1 cfm (28.3 lpm) Egokigarria: 1etik 9999 segundora Egokigarria: 0etik 9999 segundora
	Elektrikoa Argi iturria Boterea Bateriaren funtzionamendua AC egokitzailea/kargagailua Komunikazioak Arauak	Laser diodoa, 90 mW, 780 nm 14.8V Li-Ion bateria autonomoa Gehienez 8 ordu ohiko erabilera edo 4 ordu etengabeko erabilera Karga osoa 3 ordu gutxi gorabehera. Li-Ion kargagailua, 100 – 240 VAC-tik 16.8 VDC @ 3.5 A USB, RS-232 edo RS-485 ISO 21501-4 eta CE arauak betetzen ditu
	Interfazea Bistaratzea Teklatua	20 karaktere x 4 lerroko LCDa 8 gako mintz mota
	Fisikoa Altuera Zabalera Sakonera Pisua	10.1" (25.7 cm) Heldulekuarekin 11.6" (29.5 cm) 8" (20.3 cm) 9.5" (24.1 cm) 13.9 lb (6.3 kg)
	Ingurumena Funtzionamendu-tenperaturaBiltegiratze-tenperatura	0º C-tik + 40 º C-ra -20ºC-tik +60ºC arte
Osagarriak Hornitua	Funtzionamendu eskuliburua USB kablea Comet Software Partikula View Softwarea Bateria kargagailua S iso-zinetikoaample Probe Zero Partikula Iragazkia Inprimagailuaren papera (2 erroiluak)	(PN BT-620-9800) (PN 500784) (PN 80248) (PN Partikula View) (PN 81751) (PN 81752) (PN 81754) (PN 750514)
Aukerakoa	RH eta tenperatura-zunda Emaria-neurgailua Kable seriea ISO 21501-4 Kalibrazioa	(PN G3120) (PN 81755) (PN 550065) (PN 80849)

Bermea / Zerbitzua

Bermea
BT-620 akatsen eta lanaren kontrako bermea du bi (2) urteko epean, ontziaren datatik aurrera.
Berme-aldian akastun dagoen edozein produktu, Met One Instruments, Inc.-ren aukeran, ordezkatu edo konponduko da. Met One Instruments, Inc.-ren erantzukizunak ez du inola ere produktuaren erosketa-prezioa gaindituko.
Baliteke berme hau erabilera okerra, arduragabekeria, istripua, natura-ekintzak jasan dituzten produktuei edo Met One Instruments, Inc-ek ez beste aldatu edo aldatu dituzten produktuei. Kontsumigarriak diren elementuak, hala nola iragazkiak, errodamenduen ponpak eta bateriak ez dira. berme honek estalita.
Hemen ezarritako bermeaz gain, ez da beste bermerik egongo, adierazitakoa, inplizitua edo legezkoa izan, salgaitasuna egokitzeko bermerik barne.
Zerbitzua
Zerbitzu, konponketa edo kalibraziorako Met One Instruments, Inc.-i itzultzen den edozein produktu, bermean konpontzera bidalitako elementuak barne, itzultzeko baimen-zenbaki bat (RA) esleitu behar zaio. Mesedez, deitu 541-471-7111 edo bidali mezu elektroniko bat helbide honetara service@metone.com RA zenbakia eta bidalketa argibideak eskatuz.
Itzulketa guztiak fabrikara bidali behar dira, salgaiak aurrez ordainduta. Met One Instruments, Inc.-k bidalketa-gastua ordainduko du produktua azken erabiltzaileari itzultzeko, bermeak estalitako elementu bat konpondu edo ordezkatu ondoren.
Konpontzera edo kalibratzera fabrikara bidaltzen diren tresna guztiek s-ren ondoriozko kutsadurarik gabe egon behar duteampling produktu kimikoak, gai biologikoak edo material erradioaktiboak. Kutsadura horrekin jasotako elementu guztiak bota egingo dira eta bezeroari ezabatzeko kuota bat kobratuko zaio.
Met One Instruments, Inc.-ek egindako ordezko piezen edo zerbitzu/konponketa-lanek materialaren eta lanaren akatsen aurka bermatzen dute bidalketa-egunetik laurogeita hamar (90) eguneko epean, goian adierazitako baldintza berberetan.

2011. AZK
BT-620-9800 Rev F

Dokumentuak / Baliabideak

MET ONE INSTRUMENTS BT-620 Partikula-Kontagailua [pdf] Argibideen eskuliburua
BT-620 Partikula-kontagailua, BT-620, Partikula-kontagailua, kontagailua

Erreferentziak

Erabiltzailearen eskuliburua

BT-620 Partikula-Kontagailua