МЕТ ОНЕ ИНСТРУМЕНТС БТ-620 Упутство за употребу за бројач честица

Мет Оне Инструментс, Инц. је сада део међународне групе компанија Ацоем.
Мет Оне Инструментс дизајнира и производи водеће у класи метеоролошке инструменте, инструменте за детекцију амбијенталног ваздуха и надзор квалитета ваздуха од свог оснивања 1989. Његова линија робусне индустријске метеоролошке опреме, опреме за праћење честица у ваздуху и система за праћење квалитета ваздуха у затвореном простору има поставити стандард за индустрију. Са седиштем у Грантс Пасс, ОР, Мет Оне Инструментс, Инц. покреће посвећен тим стручњака који марљиво ради на унапређењу технологије која је потребна да би се обезбедила континуирана побољшања здравља људи и животне средине сада и за генерације које долазе.
Ацоем је посвећен помагању организацијама и јавним властима да пронађу прави баланс између напретка и очувања — заштите предузећа и имовине и максимизирања могућности уз очување ресурса планете. Са седиштем у Лимонесту, Француска, Ацоем испоручује интероперабилне сензоре и екосистеме са вештачком интелигенцијом без премца који омогућавају нашим клијентима да доносе просвећене одлуке на основу тачних и правовремених информација.
2021. године, Ацоем је купио Мет Оне Инструментс, што је означило кључни тренутак када су се два лидера у индустрији у секторима праћења квалитета ваздуха удружила — стварајући јединственог, јачег и више фокусираног на будућност провајдера холистичких решења за праћење животне средине. Сада је Мет Оне Инструментс Поверед би Ацоем отворио нове могућности кроз опсежну понуду водећих у класи, мултипараметарског мониторинга животне средине и решења за индустријску поузданост. Ови интегрисани системи мерења, технологије и услуге пружају свеобухватна решења за низ примена, укључујући истраживање животне средине, усклађеност са прописима и индустријску безбедност и хигијену.
За више информација о Мет Оне Инструментс Поверед би Ацоем, посетите: метоне.цом
За више информација о Ацоем-у, посетите: ацоем.цом

БТ-620 Упутство за употребу – © Ауторско право 2023 Мет Оне Инструментс, Инц. Сва права задржана широм света. Ниједан део ове публикације се не сме репродуковати, преносити, транскрибовати, чувати у систему за проналажење или превести на било који други језик у било ком облику без изричите писмене дозволе Мет Оне Инструментс, Инц.

БТ-620-9800 Рев Ф

Обавештење о ауторским правима
Упутство за БТ-620
© Ауторско право 2023 Мет Оне Инструментс, Инц. Сва права задржана широм света. Ниједан део ове публикације се не сме репродуковати, преносити, транскрибовати, чувати у систему за проналажење или превести на било који други језик у било ком облику на било који начин без изричите писмене дозволе Мет Оне Инструментс, Инц.

Техничка подршка
Ако вам је потребна подршка, погледајте вашу штампану документацију или нашу webсајт ввв.метоне.цом да бисте решили свој проблем. Ако и даље имате потешкоћа, можете контактирати представника техничке службе током уобичајеног радног времена:
7:00 до 4:00 Пацифичко време, од понедељка до петка.
глас: 541-471-7111
факс: 541-471-7116
Е-маил: сервице.мои@ацоем.цом
Пошта: Одељење техничких услуга
Мет Оне Инструментс, Инц.
1600 НВ Васхингтон Блвд.
Грантс Пасс, ОР 97526

ОБАВЕШТЕЊЕ
ОПРЕЗ— Употреба контрола или подешавања или извођење процедура које нису овде наведене могу довести до опасног излагања радијацији.
УПОЗОРЕЊЕ— Овај производ, када се правилно инсталира и користи, сматра се ласерским производом класе И. Производи класе И се не сматрају опасним.
Унутар поклопца овог уређаја нема делова које корисник може сервисирати.
Не покушавајте да уклоните поклопац са овог производа. Непоштовање овог упутства може довести до случајног излагања ласерском зрачењу.

Увод
БТ-620 је преносиви бројач честица у ваздуху са малим стабилним отиском. Ово вам омогућава да га померате и спуштате уместо да га држите у руци док сampлинг. Велики ЛЦД екран са позадинским осветљењем омогућава једноставно viewинг из даљине
преко 3 метра.
Остале кључне карактеристике укључују:

6 величина честица (подразумеване вредности: 0.3, 0.5, 1.0, 2.0, 5.0 и 10 µм)
Подешавања величине корисника (0.1µм кораци од 0.3 до 2µм, 0.5µм кораци од 2 до 10µм)

2 омиљене величине (укључујући ограничења броја аларма и аналогни излаз)
Копирајте податке на УСБ меморијски стик

Он Боард Принтер
Серијска комуникација (Етернет, УСБ, РС232, РС485)

Унутрашња батерија за преносни рад.

Сетуп

Следећи одељци покривају распакивање, распоред и извођење пробног рада ради верификације рада.
1.1. Распакивање
Када распакујете БТ-620 и додатну опрему, проверите да ли на кутији има очигледних оштећења. Ако је картон оштећен, обавестите превозника. Распакујте и прегледајте садржај контејнера за отпрему.
БТ-620 се испоручује са стандардним ставкама приказаним на слици 1. Контактирајте добављача ако неки предмети недостају. Слика 2 приказује опциону опрему која се може купити засебно.

1.2. Изглед
Слика 3 приказује изглед БТ-620, а следећа табела даје опис компоненти.

Компонента	Опис
Дисплаи	ЛЦД екран од 4к20 карактера (позадинско осветљење)
Тастатура	Мембранска тастатура са 8 тастера
Штампач	Термални штампач на плочи
Прекидач за напајање	Прекидач који укључује или искључује БТ-620 (укључено).
Цхаргер Јацк	Улазни прикључак за пуњач батерија. Овај прикључак пуни унутрашњу батерију и обезбеђује континуирану радну снагу за јединицу.
Инлет Ноззле	Млазница за улаз амбијенталног ваздуха. Повежите изокинетичку сонду за смањење турбуленције у ваздухуampле.
Т/РХ конектор	Спојни конектор за опциони екстерни сензор температуре/РХ.
УСБ И/О	УСБ комуникациони порт
УСБ флеш диск	Извоз сampпренесите податке на УСБ меморијски стик
РС-232 серијски порт	Веза која се користи за серијску комуникацију
РС-485 серијски порт	Веза која се користи за велике удаљености (4,000 стопа) или више-дроп (32 јединице)
Етхернет порт	Етхернет веза
Аналогни излаз	Два аналогна излазна канала (0-5В = 0 – ФС Цоунтс). ФС (пуна скала) се може подесити од 0 до 9,999,999 бројева.

1.3. Подразумевана подешавања
БТ-620 долази са корисничким подешавањима конфигурисаним на следећи начин.

Параметар	Валуе
Sampле Лоцатион	1
Sampле Моде	Сингле
Sampле Тиме	60 секунди
Sampле Холд Тиме	0 секунди
Цоунт Унитс	CF
Јединице температуре	C
Бауд Рате	9600
Серијски излаз	РС-232

1.4. Почетни рад
Пре првог коришћења БТ-620, препоручује се да се јединица потпуно напуни. Информације о пуњењу батерије налазе се у одељку 0. Довршите следеће кораке да бисте проверили правилан рад.

Притисните горњи део прекидача за напајање да бисте укључили напајање.

Посматрајте почетни екран 2 секунде, а затим екран рада (одељак 3.2)
Притисните тастер Старт/Стоп. БТ-620 ће сampоставите 1 минут и зауставите.

Посматрајте бројање на екрану
Користите стрелице горе/доле да view друге величине

Јединица је спремна за употребу.

Кориснички интерфејс

Кориснички интерфејс БТ-620 се састоји од тастатуре са 8 тастера и ЛЦД екрана. Следећа табела описује функционалност тастатуре.
Напомена: Неки тастери имају више од једне функције.

Кључ	Опис
	· Покреће или зауставља а сampле (Операција или екран главног менија). · Покреће УСБ пренос података (Копирај на екран УСБ диска). · Почиње штампање података (Принт Дата Сцреен). · Позива изабране податке (Екран за опозив података).
	· Учитава екран менија података.
	· Учитава екран главног менија. · Учитава екран рада када сте на екрану главног менија. · Откажите уређивање. Враћа поље на оригиналну вредност пре почетка уређивања.
	· Учитава екран повезан са ставком менија. · View историја када је приказан екран рада. · Зауставља уређивање поља и чува промењену вредност.
	· Креће горе/доле када не уређује. · Мења поље приликом уређивања.
	· Креће лево/десно

Операција

Следећи одељци покривају основну операцију.
3.1. Појачај поспеши
Снага БТ-620 се контролише помоћу прекидача који се налази на задњој страни јединице. Да бисте укључили јединицу, померите прекидач у положај за укључење (горе).
Први екран приказан при укључивању је почетни екран (слика 4). Овај екран приказује тип производа и компанију webсајту отприлике 2 секунде пре него што учитате екран рада.

3.2. Рад штампача

Ако у штампач нема папира, индикаторска лампица у доњем десном углу штампача ће светлети наранџасто. Да бисте убацили папир у штампач, подигните резу врата штампача од средине док се не отворе.

Поставите ролну папира у лежиште штампача тако да слободни крај буде окренут нагоре и да долази са задње стране ролне. Затворите врата штампача и зелена индикаторска лампица би требало да светли. Притисните бело дугме на штампачу да бисте ручно унапредили папир. Погледајте одељак 4.4.4 за рад штампача.

3.3. Управљајте екраном
Радни екран приказује датум/време, сampле статус, тренутни сampле дата и претходни сampле дата. Слика 7 приказује екран рада.

Горњи ред оперативног екрана је резервисан за нормално заглавље (датум, време и локација) или поруке о статусу/аларму у зависности од статуса машине. Горња линија остаје непомична док се остале 3 линије померају да би приказале пуну листу. Подаци о Темп/РХ ће пратити податке о бројању када је РХ/Темп сонда повезана.
Радни екран обично приказује 6 величина честица; међутим, БТ-620 такође нуди режим фаворита који конфигурише јединицу да прикаже и штампа било које две од шест стандардних величина (погледајте одељак 3.3.1).
Јединице за број честица могу да изаберу корисник. Избор укључује: Укупан број (ТЦ), честице по литру (/Л), честице по кубном стопалу (ЦФ) и честице по кубном метру (М3). Температура околине се може приказати у јединицама Целзијуса (Ц) или Фаренхајта (Ф). Обе поставке јединице су разматране у одељку 4.2.4.
3.3.1. Фаворити
Подешавање Фаворитес елиминише потребу за померањем екрана када надгледате две несуседне величине (погледајте одељак 4.4). Поставка Фаворитес конфигурише екран и штампач за две величине, међутим БТ-620 и даље броји и баферује свих шест величина честица. СampПодаци за свих шест канала доступни су преко серијског порта (Одељак 0) или преко viewчитање историје бројања на екрану (одељак 3.3.4). Слика 8 приказује екран рада омиљених са прикљученом РХ/темп сондом.

3.3.2. Сampлинг
Радни екран приказује тренутни сampле информација када је јединица сampлинг (подаци у реалном времену). Вредности концентрације (/Л, ЦФ, М3) зависе од времена тако да ове вредности могу да флуктуирају рано у сampле; међутим, након неколико секунди мерење ће се стабилизовати. Дужи сampлес (нпр. 60 секунди) ће побољшати тачност мерења концентрације. Слика 9 приказује екран рада док сampлинг са прикљученом РХ/темп сондом.

3.3.3. Сampле Статус
Горња линија екрана рада приказује статус БТ-620 док је јединица сampлинг. Следећа табела приказује различите статусне поруке и њихово значење:

Статус	Опис
ПОЧЕТАК…	Покретање сampле и чекајући да се систем бројања иницијализује.
БРОЈАЊЕ… 58	БТ-620 је сampлинг. Преостало време је приказано крајње десно.
ДРЖАЊЕ…10	БТ-620 је у аутоматском режиму и чека да се време чекања заврши. Преостало време је приказано крајње десно.

3.3.4. Сampле Хистори
Sampле историја (претходни подаци) може бити viewед на екрану рада када је јединица заустављена (не сampлинг). До view sampу историји, притисните тастер Ентер на екрану рада. Јединица ће приказати последњи сampле догађај (најновији запис) и прикажите „←“ на десној страни екрана (погледајте слику 10) за означавање података из историје. Притисните ◄ или ► да бисте се кретали кроз сampлечи историју један по један запис (◄ приказује старије догађаје, ► приказује новије догађаје). Притисните тастер Ентер у било ком тренутку да бисте се вратили на екран рада. Притисните Старт у било ком тренутку да започнете нови сampле.
Sampисторија ће приказати 2 канала у режиму фаворита. До view другим каналима, промените омиљене величине или онемогућите режим Фаворити (Одељак 4.4) пре вас view историје.

3.3.5. Упозорења / грешке
БТ-620 приказује поруке упозорења/грешке у горњем реду оперативног екрана.
Ове поруке се смењују са нормалним заглављем датума/времена. У следећој табели су наведене поруке упозорења/грешке:

Прикажите поруку	Опис
	Цоунт аларм. Број је >= граница аларма.
БАТЕРИЈА ПРИ КРАЈУ!	Упозорење о ниској батерији. Преостало је мање од 15 минута нормалног рада. Напуните батерију
ГРЕШКА ПРОТОКА!	Тхе сampбрзина протока није унутар +/- 10% номиналног протока од 1 ЦФМ.
ГРЕШКА СЕНЗОРА!	Грешка сензора честица.

3.4. Сampле Повезане функције
Следећи пододељци покривају БТ-620 сampле сродне функције.
3.4.1. Покретање/заустављање
Да бисте покренули или зауставили сampле, притисните тастер СТАРТ/СТОП. КаоampДогађај се може ручно покренути или зауставити са екрана рада или из главног менија.
3.4.2. Излаз у реалном времену
БТ-620 обезбеђује излаз у реалном времену на серијском порту на крају сваке секундеampле. Формат излаза контролише подешавање серијског излаза (одељак 4.4).
3.4.3. Сampле Моде
Тхе сampле режим контролише појединачне сampле или континуирано сampлинг. Поставка Сингле конфигурише јединицу за један сampле. Поставка Понављање конфигурише јединицу за непрекидне сampлинг. Унесите број сampлес то сampле н сampлес и стани.
3.4.4. Сampле Тиме
Тхе сampле тиме одређује количину времена које се акумулира. Дужина сampле је подесиво од 1 до 9999 секунди и разматра се у одељку 4.2.2.
3.4.5. Холд Тиме
Време задржавања се користи када се сampле режим је подешен на понављање (континуирано сampле) или број сampлес моде. Време задржавања представља време од завршетка последњег сampле до почетка следећег сampле. Време задржавања може да подеси корисник од 0 до 9999
секунди и разматра се у одељку 4.2.3.
3.4.6. Сampле Тиминг
Следеће слике приказују сampле временска секвенца за појединачне и поновљене сampлинг модс. Слика 11 приказује време за појединачне сampле моде. Слика 12 приказује време за понављање сampле моде.

Главни мени

Главном менију се приступа притиском на тастер менија на екрану рада. Табела испод приказује ставке главног менија. Притисните ▲ или ▼ да бисте дошли до ставке менија, а затим притисните Ентер да бисте приказали екран на којем можете view или промените поставке ставке.

Ставка менија	Опис	Притисните Ентер да бисте отишли до…
SAMPЛЕ СЕТУП	View / промени број локације, ауто / Сингле режим, сampле тиме анд холд тиме.	Sampле Сетуп Сцреен
СЕТТИНГС	View / промените запремину (бројне јединице) и јединице температуре ºЦ / ºФ.	Екран подешавања
СЕРИЈСКИ	View / промените тип серијског извештаја, брзину преноса, серијски режим и контролу протока.	Серијски екран
ПРИНТЕР	View / промените поставку за омогућавање штампача	Екран штампача
ФАВОРИТИ	Подесите ограничења аларма броја за 2 величине честица	Екран аларма за бројање
СЕТ СИЗЕС	Подесите величине честица	Поставите величине екрана
ЦАЛИБРАТЕ ФЛОВ	Калибришите сampле брзина протока	Флов Сцреен
СЕТ ЦЛОЦК	Подесите датум и време.	Подесите екран сата
СЕТ ЦОНТРАСТ	Подесите контраст екрана.	Подесите контраст екрана
ПАССВОРД	View/Подесите корисничку лозинку.	Екран лозинке
О	Приказ верзије фирмвера и серијског броја.	О екрану

4.1. Уредите ставке главног менија
Да бисте променили подешавања, притисните Мену да прикажете главни мени, притисните ▲ или ▼ да бисте дошли до жељене ставке и притисните Ентер да бисте приказали ставку view/ уреди екран.
Да бисте уредили ставке листе избора (нпр. Сampле Сетуп – Сингле/Репеат), притисните ▲ или ▼ да бисте дошли до ставке. Притисните Ентер да бисте изабрали ставку. Притисните ▲ или ▼ да промените поставку. Притисните ЕНТЕР да сачувате поставку или ЕСЦ да поништите и вратите се на главну вредност.
Да бисте уредили нумеричке вредности (нпр. Број аларма – Ограничење аларма), притисните ▲ или ▼ да бисте се кретали до ставке. Притисните Ентер да бисте изабрали ставку. Притисните ▲ или ▼ да повећате или смањите вредност. Притисните ◄ или ► да изаберете следећу цифру. Притисните ЕНТЕР да сачувате вредност или ЕСЦ да поништите и вратите се на првобитну вредност.
Напомена: Ако је корисничка лозинка постављена, мора се унети корисничка лозинка да би се приступило главном менију.
4.2. Сampле Сетуп Сцреен
Слика 14 приказује Сampле Сетуп Сцреен. 4 параметра су обрађена у следећим одељцима.

4.2.1. Број локације
Број локације се користи за додељивање јединственог броја локацији или области. Ово важно поље је укључено у сampле записи података (дисплеј, штампач и серијски излаз).
4.2.2. Сampле Тиме
Тхе сampле тиме одређује количину времена које се акумулира док пумпа ради. Дужина сampле може да се подеси од 1 до 9999 секунди.
4.2.3. Холд Тиме
Време чекања је време између сamples kada sampлинг у режиму понављања (континуирано) или број сampлес моде. Време чекања је подесиво од 0 до 9999 секунди. Пумпа ће остати укључена током периода задржавања ако је време задржавања 60 секунди или мање. Пумпа ће се зауставити након сваке сampле, и почните неколико секунди пре следећег сampле, ако је време чекања дуже од 60 секунди. Времена задржавања дуже од 60 секунди ће продужити век пумпе.
4.2.4. Сampлес
Тхе сampлес подешавање контролише број сampлес које треба узети као што је илустровано у наставку.

Избор	Опис
РЕПЕАТ	Понављање конфигурише јединицу за непрекидне сampлинг.
СИНГЛЕ	Сингле конфигурише јединицу за један сampле.
002-9999	Конфигурише јединицу да преузме Н сampлес.

4.3. Екран за подешавања
Слика 15 приказује екран подешавања. 4 параметра су покривена у одељцима који следе.

4.3.1. Цоунт Унитс
БТ-620 подржава укупан број (ТЦ), честице по литру (/Л), честице по кубној стопи (ЦФ) и честице по кубном метру (М3). Информације о броју честица се ажурирају док је јединица сampлинг. Вредности концентрације (/Л, ЦФ, М3) зависе од времена, тако да ове вредности
може флуктуирати рано у сampле; међутим, након неколико секунди мерење ће се стабилизовати. Дужи сampлес (нпр. 60 секунди) ће побољшати тачност мерења концентрације.
4.3.2. Температура
БТ-620 приказује температуру у Целзијусима (Ц) или Фаренхајтима (Ф).
4.4. Сериал Сцреен
Слика 16 – Серијски екран приказује серијски екран. 4 параметра су покривена у одељцима који следе.

4.4.1. Тип извештаја
Поставка Извештај одређује излазни формат за серијски порт. Избори су НОНЕ, ЦСВ и ПРИНТЕР.
Када је подешено на НОНЕ, јединица неће аутоматски емитовати очитавање на крају сampдо Серијског порта. ЦСВ је излазни формат вредности одвојених зарезима погодан за увоз у табелу. ПРИНТЕР је истог формата као штампач на екрану и на панелу.
Ова поставка не утиче на штампач монтиран на панел који увек штампа у формату ПРИНТЕР.
4.4.2. Брзина преноса
Користите избор брзине преноса да бисте подесили брзину преноса серијске комуникације. БТ-620 комуницира брзином преноса од 300 – 115200.
4.4.3. Режим серијског излаза
Поставка серијског излаза контролише понашање серијског излаза БТ-620. Режими су РС232, РС485, штампач или мрежа (погледајте одељак 0 за протокол серијске комуникације). Следећа табела наводи поставке серијског излаза и описује њихова значења.

Поставка серијског излаза	Опис
РС232	РС232/УСБ комуникација.
РС485	РС485 комуникација.
НЕТВОРК	РС485 комуникација са свим серијским излазом је потиснута осим ако није посебно адресирана.

4.4.4. Контрола протока
Поставка контроле протока је подешена на НОНЕ за већину стандардних апликација за РС-232 / УСБ серијски порт. Ово подешавање се може подесити на РТС/ЦТС за хардверско руковање када се користи Етхернет порт. Поставке брзине преноса и контроле протока такође морају бити подешене да одговарају у подешавању Нетбурнер етернет картице за Етхернет везу.
4.5. Принтер Сцреен
Слика 17 приказује екран штампача.

4.5.1. Штампач
Поставка штампача бира да ли да УКЉУЧИ или ОНЕМОГУЋИ штампач монтиран на панел за аутоматски излаз на крају сваке секундеampле. Штампач монтиран на плочу увек штампа у формату штампача без обзира на наведен формат серијског излаза.
4.6. Екран фаворита
Режим Фаворитес елиминише потребу за померањем екрана када надгледате две величине које нису суседне. Режим Фаворитес такође обезбеђује ограничења аларма бројања и скалирање аналогног излаза за Фаворите (2 канала бројања). Режим Фаворитес контролише приказ (у реалном времену и историја) и формат штампача. ЦСВ серијски излаз укључује свих 6 величина. Слика 18 – Фаворитес приказује екран Фаворитес.

4.6.1. Режим омиљених (ОН/ОФФ)
Омогућава или онемогућава режим фаворита (Укључено = Омогућено, Искључено = Онемогућено).
4.6.2. Омиљене величине (СИЗЕ)
Изаберите 2 од 6 стандардних или прилагођених величина. Фаворит 1 је 0.3 µм на слици 18 (горе).
4.6.3. Омиљене границе аларма (АЛАРМ)
Ограничење аларма броја фаворита. Нулта (0) вредност онемогућава аларм за бројање. Аларм је активан када је број једнак или већи од ограничења аларма. Максимална гранична вредност аларма је 9,999,999.
Вредности аларма се не мењају са подешавањем јединица бројања (ТЦ, /Л, ЦФ, М3). Другим речима, вредност од 1,000 ће алармирати на 1,000 бројања или 1,000 честица по кубној стопи или 1,000 честица по литру у зависности од подешавања јединице бројања.
4.6.4. Фаворити Скалирање аналогног излаза (А-СЦАЛЕ)
Омиљено скалирање аналогног излаза (0 – 5 волти = 0 – ВРЕДНОСТ). Максимална вредност скале је 9,999,999. Нулта (0) вредност ће конфигурисати аналогни излаз за дигитални или бинарни аларм (0 волти = нормалан, 5 волти = аларм). Граница аларма за овај бинарни режим је конфигурисана у одељку 4.6.3 изнад.
Слика 19 приказује доделу пинова аналогног излазног конектора. Г пинови су сигнално уземљење. 1 и 2 су аналогни излаз 1 и аналогни излаз 2 који су повезани са фаворитом 1 и фаворитом 2 (погледајте одељак 4.6.2).

4.7. Екран за калибрацију протока
БТ-620 има фабрички калибриран проток од 1 ЦФМ (28.3 ЛПМ). У нормалним околностима, интегрисани систем контроле протока ће одржавати проток унутар +/- 5% овог протока. Користите следећу процедуру за калибрацију протока када периодична провера протока (одељак 8.1.2) укаже на грешку протока већу од +/- 5%.

Повежите референтни мерач протока на улазни прикључак на врху јединице.
Приступите екрану Цалибрате Флов притиском на Мени, а затим изаберите Цалибрате Флов. Пумпа ће се аутоматски покренути када уђете у екран за калибрисање протока и зауставити се када напустите екран. Систем ће сачекати неколико секунди да се проток стабилизује. За то време, јединица ће приказати „Чека се…“
Након тога, користите тастере са стрелицама нагоре и надоле да подесите проток док референтни мерач протока не очита у границама толеранције. Мораћете да сачекате неколико секунди након сваког подешавања да се систем протока и референтни мерач стабилизују. Слика 20 приказује прampле на екрану за калибрисање протока.

Када се достигне жељени проток, притисните ЕНТЕР да бисте подесили калибрацију.
Изађите из екрана калибрације протока притиском на дугме ЕСЦ (пумпа ће се зауставити).

4.8. Поставите величине екрана
БТ-620 има шест стандардних фабрички калибрираних величина честица. Ове стандардне величине ће подржати већину апликација и обезбедити најбољу тачност величине (+/- 10%). Ова јединица такође подржава прилагођене величине. Ове величине се конфигуришу помоћу екрана Сет Сизес (Слика 21). Прагови прилагођене величине се интерполирају коришћењем криве калибрације стандардне величине. Због тога је тачност величине прилагођених величина донекле смањена (+/- 15%).

Јединица сортира величине од малих до великих након сваке промене величине. Дупликати величине нису дозвољени. Сваки покушај постављања две или више величина на исту вредност резултираће „ДУПЛИКАТОМ ВЕЛИЧИНА!“ порука упозорења.
4.9. Подесите екран сата
Да бисте подесили датум и време, изаберите ПОДЕШИ САТ из менија. Слика 22 приказује екран за подешавање сата, а следећа табела описује формате датума и времена.

Формати датума/времена
Датум	дд ммм’ии	дд=дан, ммм=месец, ии=година
Време	хх:мм:сс	Хх=сати, мм=минути, сс=секунде

4.10. Подесите контраст екрана
Притисните ◄ или ► да побољшате квалитет приказа. Притисните Ентер да сачувате подешавање или ЕСЦ да поништите промену. Слика 23 приказује екран за подешавање контраста.

4.11. Екран лозинке
Корисничка подешавања у БТ-620 могу бити заштићена лозинком како би се спречио неовлашћени приступ. Ово помаже у одржавању интегритета података.
Екран за подешавање ПАССВОРД се користи за постављање, промену или уклањање 4-цифрене нумеричке лозинке која се користи за ограничавање приступа овим областима, укључујући мени за подешавање. Подразумевана лозинка је 0000. Ово онемогућава лозинку и омогућава неограничен приступ свим функцијама контролисаним лозинком.
Ако се лозинка промени на било коју вредност између 0001 и 9999, она ће касније бити потребна за приступ овим екранима.

4.12. О екрану
Слика 25 приказује екран Абоут. Екран Абоут приказује верзију фирмвера и верзију програмабилне логике у другом реду. Притисните ▲ или ▼ да бисте се пребацивали између два броја верзија. Серијски број је приказан у трећем реду.

Мени података

Да бисте приступили опцијама података (копирајте податке, view доступну меморију, опозовите податке и податке за штампање), једноставно притисните тастер Дата да бисте прешли на екран са подацима. Слика 26 приказује екран са подацима.

5.1. Копирај на УСБ диск
Слика 27 приказује екран за копирање података. БТ-620 ће копирати све податке од приказаног датума/времена до тренутног времена. У почетку ће датум/време бити први сampле рецорд тако да ће сви записи бити копирани. Да бисте смањили време преноса, притисните Ентер и промените датум/време на новији датум/време.

Притисните дугме Старт да започнете процес копирања. Притисните дугме ЕСЦ да бисте отказали процес копирања и вратили се у мени Подаци. Током процеса копирања приказује се следећи екран (слика 28).

5.2. Рецалл Дата
Сачувано сampле догађаји могу бити viewед са оперативног екрана, али то захтева навигацију по једном запису да бисте дошли до жељеног записа. Екран са подацима о опозиву пружа начин за брзу навигацију до записа на основу времена. Слика 29 приказује екран података о опозиву.

Да бисте позвали податке, унесите жељени датум/време и изаберите дугме СТАРТ/СТОП. Јединица ће позвати податке од унетог датума/времена (ако се пронађе тачно подударање) или следећих најновијих доступних података. Јединица ће приказати „←“ на десној страни екрана да би означила податке из историје.
5.3. Штампање Сampле Дата
Сачувано сampДогађаји се могу штампати преко серијског порта унутар опсега који је изабрао корисник. Да бисте приступили функцији штампања, притисните тастер Дата, а затим изаберите ПРИНТ ДАТА из менија. Слика 30 приказује екран података за штампање.

Овај екран омогућава кориснику да изабере да ли излаз иде на штампач монтиран на панелу или на серијски порт. Штампач монтиран на плочу увек штампа у излазном формату ПРИНТЕР. Излазни формат за серијски порт се бира на серијском екрану.
Уредите локацију и временски опсег да бисте изабрали који сampле догађаји за штампање. Следећа табела описује подешавања.

Подешавање	Опис
ИСПИСАТИ ПОДАТКЕ	Изаберите СЕРИАЛ или ПРИНТЕР где желите да пошаљете излаз.
ЛОКАЦИЈА	ИД локације сampле догађаји за штампање. Подешавање локације на 000 штампа све локације. Подесиво од 0 – 999
01 ЈАНУАР’00	Датум/време почетка штампања сampле догађаји из.
18. АВГ’06	Датум/време за заустављање штампања сampлес.

Након што су подешавања штампања изабрана, притисните дугме Старт да бисте приказали екран статуса. Слика 31 приказује екран статуса штампања како би изгледао када завршите.

Притиском на дугме ЕСЦ отказује се штампање података и учитава се мени. Формат штампе зависи од подешавања извештаја (одељак 4.2.4).
5.4. Меморијски екран
Меморија БТ-620 се састоји од једног file који садржи податке из сampле догађаји. Сваки пут када сampКада се заврши, БТ-620 складишти те податке у меморију. БТ-620 меморија је кружна, што значи да када је меморија пуна, јединица ће почети да преписује најстарије сачуване сampлес са новим сampлес. БТ-620 пружа кориснику могућност да view коришћење меморије као и брисање меморије.
5.4.1. View Доступна меморија
Меморијски екран се користи за view доступну меморију или да обришете меморију. Екрану меморије се приступа избором МЕМОРИЈА из менија података. Слика 32 приказује екран меморије.

БЕСПЛАТНО приказује проценат простора доступног за складиштење података. Када се прикаже 0%, меморија је пуна и најстарији подаци ће бити замењени новим подацима. СAMPЛЕС показује број сampдатотеке које се могу ускладиштити у меморији пре него што се меморија напуни. Када се прикаже 0%, меморија је пуна и најстарији подаци ће бити замењени новим подацима.
5.4.2. Брисање меморије
Да обришете меморију, притисните тастер ЕНТЕР док viewукључивање екрана меморије. Ово ће избрисати све сampле догађаји у сећању. Приказаће се екран упозорења како би се спречило случајно брисање.

Пуњење батерије

Опрез:
Испоручени пуњач батерија је дизајниран да безбедно ради са овим уређајем. Не покушавајте да повежете било који други пуњач или адаптер на овај уређај. То може довести до оштећења опреме.
Да бисте напунили батерију, повежите пуњач батерије у утичницу наизменичне струје, а ДЦ утикач у утичницу на задњој страни БТ-620. Пуњач батерија је универзалан и радиће са струјном линијом волtagе од 100 до 240 волти, 50 до 60 Хз. ЛЕД пуњач батерије ће бити црвен током фазе пуњења 1 (константна струја). Постаје наранџасто током Фазе 2 (константни волtagе). У овом тренутку батерија је напуњена 80-95%. ЛЕД лампица ће постати зелена 4 сата након почетка фазе 2.

Напомена: Батерија ће генерално бити потпуно напуњена 3 сата након почетка пуњења.
У овом тренутку, ЛЕД ће и даље бити наранџаста.
Када је потпуно напуњена батерија унутар БТ-620 ће напајати јединицу око 4 сата непрекидног сampлинг. У нормалном раду, батерија ће напајати јединицу око 8 сати. За континуирани рад, користите јединицу са прикљученим пуњачем батерија. Напуните батерију пре складиштења БТ-620. Чување испражњене батерије ће погоршати њене перформансе.
Напомена: БТ-620 НЕЋЕ радити без инсталиране и напуњене батерије.

6.1. Замена батерије
Можете купити опционални кабл за пуњење батерије и заменски пакет батерија да бисте продужили време рада батерије. Користите кабл за пуњење са приложеним пуњачем за пуњење батерије док користите БТ-620 на батерије.

6.1.1. За пуњење заменске батерије

Повежите кабл за пуњење батерије са пуњачем
Повежите заменску батерију са каблом за пуњење
Повежите пуњач батерије у утичницу наизменичне струје

ЛЕД пуњач батерије ће бити црвен током фазе пуњења 1 (константна струја).
Постаје наранџасто током Фазе 2 (константни волtagе). У овом тренутку батерија је напуњена 80-95%. ЛЕД лампица ће постати зелена 4 сата након почетка фазе 2.
Напомена: Батерија ће генерално бити потпуно напуњена 3 сата након почетка пуњења. У овом тренутку, ЛЕД ће и даље бити наранџаста.

6.1.2. За замену батерије

Искључите напајање БТ-620

Уклоните све прикључке на задњој плочи (пуњач батерија, серијска комуникација).
Врх БТ-620 назад на ноге задње плоче (слика #1 испод).
Отпустите завртањ који држи врата батерије (#2).

Уклоните поклопац батерије (#3 и #4).
Уклоните батерију (#5).
Одвојите батерију (#6).

Повежите резервни пакет батерија (#6).
Пажљиво увуците жице док мењате батерију (#5 и #4).
Замените врата за батерију (#3).

Затегните завртањ на поклопцу батерије (#2).
Вратите БТ-620 у усправан положај.

Сериал Цоммуницатионс

БТ-620 обезбеђује серијску комуникацију преко УСБ, ДБ9, РЈ45 и конектора терминалног блока који се налазе на задњој страни јединице. Следећи одељци говоре о различитим серијским комуникацијама.
ПАЖЊА:
УСБ драјвер мора бити инсталиран пре повезивања БТ-620 УСБ порта на рачунар. Ако се испоручени управљачки програми не инсталирају прво, Виндовс може да инсталира генеричке драјвере који нису компатибилни са овим производом.
Преузимање управљачког програма webлинк: https://metone.com/usb-drivers/
Мет Оне Инструментс, Инц. такође обезбеђује софтверски услужни програм Цомет за издвајање информација (подаци, аларми, подешавања, итд.) из Мет Оне Инструментс производа. Софтвер је дизајниран тако да корисник може лако приступити информацијама унутар производа без потребе да зна основни комуникациони протокол за тај уређај.
Програм Цомет је доступан за преузимање са Мет Оне Инструментс webсајт: https://metone.com/products/comet/

7.1. Команде
БТ-620 обезбеђује серијске команде за приступ сачуваним подацима и подешавањима. Све команде се завршавају повратком на носач. Такође, ове команде не разликују велика и мала слова. Следећа табела наводи доступне команде. Ове команде су доступне преко УСБ, РС232 и РС485 хардверских интерфејса. Подешавања (брзина преноса, паритет и стоп битови) морају да одговарају подешавањима рачунара за исправну комуникацију без обзира на тип хардверског интерфејса (УСБ, РС232 или РС485).
7.1.1. Цомпутер Моде
Рачунарски режим је намењен директном повезивању јединице са уређајем за бележење података или рачунарским програмом као што је Цомет. Ово је подразумевани режим јединице.
У рачунарском режиму, свим командама претходи знак (АСЦИИ 27). Ниједан карактер се не враћа кориснику приликом уноса команди. Све команде се извршавају помоћу тастера .
Сваки пут када се притисне тастер , јединица ће се ресетовати у рачунарски режим и поново покренути унос команде.
7.1.2. Кориснички режим
Кориснички режим је намењен директној интеракцији корисника. У корисничком режиму, сви долазни знакови се враћају кориснику.
Корисник може пробудити јединицу у кориснички режим слањем 3 (Ентер Кеи) знака у року од 3 секунде. Овај знак „*“ ће бити приказан када је јединица у терминалском режиму.
Јединица ће се вратити у рачунарски режим након 2 минута неактивности на серијском порту.
К команда ће одмах вратити јединицу у рачунарски режим.

Подешавања (морају да одговарају подешавањима рачунара): · Брзина преноса = Може се изабрати (погледајте одељак 4.2.4) · Паритет = Ништа · Стоп битови = 1
Цомманд	Опис
?,Х	Приказује мени помоћи
1	Враћа информације о подешавањима јединица
2	Враћа све доступне записе из података file
3	Враћа све записе од последње команде '2' или '3'.
4	Враћа последњих н записа
D	Датум (мм/дд/ГГ)
T	Време (ХХ:ММ)
C	Обриши податке
S	Почни каоample
E	Крај а сample
ST	Sampле Тиме
RV	Прикажи ревизију софтвера.
ID	Подесите/преузмите ИД локације. Опсег 1-999.
Факс	Поставка ограничења аларма фаворита где је к=1 или 2 за аларм 1 или 2.
ФСX	Подешавање величине фаворита где је к=1 или 2 за величину аларма 1 односно 2.
SF	Фаворитес моде. 0=Искључено, 1=Укључено
SH	Задржите време у секундама
SN	Sampле Број Сampлес (0=понови)
SR	Подесите режим извештаја (0=Ништа, 1=ЦСВ, 2=Штампач)
SS	Прочитај серијски број
CU	Јединице бројања (0=ЦФ, 1=/Л, 2=ТЦ, 3=М3)
TU	Јединице температуре (0=Ц, 1=Ф)
RZ	Враћа информације о величини канала.
DT	Подешава датум/време без интеракције корисника (стринг)
OP	Оперативни статус. С=Стоп, Р=Трчање, Х=Задржи.
CS	Подесите величине канала (свих 6 величина канала)

7.2. Излаз у реалном времену
Излаз у реалном времену се јавља када јединица заврши сampле. Излазни формат је или вредност одвојена зарезима (ЦСВ) или стил штампача у зависности од режима серијског извештаја.
7.3. Вредност одвојена зарезима (ЦСВ)
ЦСВ излазна поља су раздвојена зарезима и фиксне дужине.
ЦСВ заглавље (напомена 1):
Time,Size1,Count1(M3),Size2,Count2(M3),Size3,Count3(M3),Size4,Count4(M3),Size5, Count5(M3),Size6,Count6(M3),AT(C),RH(%),Location,Seconds,Fav1Size,Fav2Size,Status
ЦСВ Екampле Рецорд:
2013-09-30
10:04:05,00.3,08562345,00.5,01867184,00.7,00654892,01.0,00245849,02.0,00055104,05.0,00
031790,+023,040,001,010,00.3,00.5,000,*00086

ЦСВ поља
Поље	Параметар	Exampле Валуе	Напомене
1	Датум и време	2013-09-30 10:04:05
2	Величина канала 1	0.3
3	Број канала 1 (ТЦ, /Л, ЦФ, М3)	8562345	Напомена 2
4	Величина канала 2	0.5
5	Број канала 2 (ТЦ, /Л, ЦФ, М3)	1867184	Напомена 2
6	Величина канала 3	0.7
7	Број канала 3 (ТЦ, /Л, ЦФ, М3)	654892	Напомена 2
8	Величина канала 4	1.0
9	Број канала 4 (ТЦ, /Л, ЦФ, М3)	245849	Напомена 2
10	Величина канала 5	2.0
11	Број канала 5 (ТЦ, /Л, ЦФ, М3)	55104	Напомена 2
12	Величина канала 6	5.0
13	Број канала 6 (ТЦ, /Л, ЦФ, М3)	31790	Напомена 2
14	Температура (Ц,Ф)	23	Напомена 2 и Напомена 3
15	РХ (%)	40	Напомена 3
16	Локација	1
17	Sampле Тиме (0-9999 секунди)	60
18	Омиљена 1 величина	0.3	Напомена 4
19	Омиљена 2 величина	0.5	Напомена 4
20	Статусни битови (погледајте доле)	0	Напомена 5

Статус Битс			Напомене (за табелу изнад):
Бит	Валуе	Стање	Напомене (за табелу изнад):
	0	ОК (без аларма/грешке)	1. ЦСВ заглавље укључено за вишеструке преносе записа као што су Сви подаци (2) или Нови подаци (3). ЦСВ заглавље се не штампа у рачунарском или мрежном режиму.
0	1	Бројите величину аларма 1	2. Јединице одређене поставкама производа.
1	2	Бројите величину аларма 2	3. Температура и РХ ће бити размаци (, , ) ако сонда Темп/РХ није прикључена.
2	4	Не користи се	4. Омиљене величине ће бити размаци (, , ) ако су аларми онемогућени.
3	8	Не користи се	5. Могуће су комбинације битова статуса. Фор екampле, 17 (00010001Б) = празна батерија и аларм величине 1.
4	16	Ниска батерија
5	32	Грешка сензора
6	64	Не користи се
7	128	Не користи се

7.4. Принтер Стиле
Формат излаза штампача је 9 редова са 26 знакова (укључујући Т/РХ ако је прикључен).
7.5. РС485 умрежавање
Јединица се може конфигурисати да ради у Мулти-Дроп РС485 мрежи користећи поставку серијског излаза на екрану подешавања. Јединица ће такође аутоматски бити подешена на мрежни режим ако открије да се мрежне команде шаљу било ком уређају у мрежи.
Када је јединица у мрежном режиму, неће одјекивати ниједан карактер нити одговарати на било коју команду осим ако није посебно адресирана. Мрежна адреса је иста као ИД локације постављен у Сampле Сетуп сцреен. Важно је да две јединице немају исти ИД локације постављен у истој мрежи.
Када је у мрежном режиму, јединица се сматра под даљинском контролом и локални оператер не може променити кључне радне параметре. Ова подешавања су:
Sampле Моде, Сampле Време, време задржавања, јединице бројања и јединице температуре. Оператер и даље може да подеси серијски излаз да врати јединицу на локалну контролу. Локација се такође може подесити да промени мрежну адресу ако је потребно.
Слика 33 приказује локацију РС485 конектора и додељивање пинова. Слика 34 приказује дијаграм ожичења РС-485 мреже.

7.6. МОДБУС комуникација
БТ-620 подржава МОДБУС комуникациони протокол. Серијски пренос је РТУ режим. Следеће скраћенице типа података се користе у описима регистра 3к.

Тип података	Скраћеница
16-битни цео број без предзнака	Реч
32-битни цео број без предзнака	ДВорд
32-битни покретни зарез	Флоат

Следећи Модбус 3к регистри се користе за приступ различитим очитањима.
Регистрима типа 3к се приступа коришћењем кода функције Реад Инпут Регистерс (04).
7.6.1. Преостали Сampле Тиме

Опис	Тип података	регистар(и)
Овај регистар враћа преостале сampвреме у 25 мсек. (40 тикова / секунда)	ДВорд	2064 – 2065

7.6.2. Бројач у реалном времену (6) Очитавања

Опис	Тип података	регистар(и)
Вредност бројача канала 1 у реалном времену. Ови регистри извештавају о одбројавању у реалном времену током сampле циклус.	ДВорд	2066 – 2067
Вредност бројача канала 2 у реалном времену.	ДВорд	2068 – 2069
Вредност бројача канала 3 у реалном времену.	ДВорд	2070 – 2071
Вредност бројача канала 4 у реалном времену.	ДВорд	2072 – 2073
Вредност бројача канала 5 у реалном времену.	ДВорд	2074 – 2075
Вредност бројача канала 6 у реалном времену.	ДВорд	2076 – 2077

7.6.3. Оперативно стање

Опис	Тип података	регистар(и)
Овај регистар враћа Оперативни статус операције бројача— Нема (0), Старт (1), Стартинг (2), Цоунтинг (3), Стоп (4).	Реч	2082

7.6.4. Ласер Оператинг Цуррент

Опис	Тип података	регистар(и)
Овај регистар враћа радну струју ласера у реалном времену у мА.	Флоат	2084 – 2085

7.6.5. Ласер Рунтиме

Опис	Тип података	регистар(и)
Овај регистар враћа укупно време рада ласера у реалном времену у секундама. Ова вредност се чува у ЕЕ сваких 60 секунди.	ДВорд	2088 – 2089

7.6.6. Пумп Рунтиме

Опис	Тип података	регистар(и)
Овај регистар враћа укупно време рада пумпе у реалном времену у секундама. Ова вредност се чува у ЕЕ сваких 60 секунди.	ДВорд	2090 – 2091

7.6.7. Температура у реалном времену

Опис	Тип података	регистар(и)
Овај регистар враћа очитавање температуре у реалном времену у Ц. Ако је уграђен екстерни температурни/РХ сензор	Флоат	2094 – 2095

7.6.8. Притисак у реалном времену

Опис	Тип података	регистар(и)
Овај регистар враћа очитавање притиска у реалном времену у Па.	Флоат	2096 – 2097

7.6.9. Претходни Сampле Тиме Стamp

Опис	Тип података	регистар(и)
Претходни сampле тиме стamp у секунди. Ова вредност се ажурира на крају сваке сampле циклус.	ДВорд	2100 – 2101

7.6.10. Превиоус Цоунтер Реадингс

Опис	Тип података	регистар(и)
Претходни сampле Цханнел 1 цоунтер валуе. Ове вредности се ажурирају на крају сваког сampле циклус.	ДВорд	2102 – 2103
Претходни сampле Цханнел 2 цоунтер валуе.	ДВорд	2104 – 2105
Претходни сampле Цханнел 3 цоунтер валуе.	ДВорд	2106 – 2107
Претходни сampле Цханнел 4 цоунтер валуе.	ДВорд	2108 – 2109
Претходни сampле Цханнел 5 цоунтер валуе.	ДВорд	2110 – 2111
Претходни сampле Цханнел 6 цоунтер валуе.	ДВорд	2112 – 2113

7.6.11. Услови грешке

Опис	Тип података	регистар(и)
Регистар услова грешке Сви битови су избрисани = Статус ОК Бит 0 сет = Неиспарљива меморија Бит 1 сет = Ласерска калибрација није успела Бит 2 сет = квар вакуумске пумпе Бит 3 сет = квар ваздушног филтера Бит 4 постављен = Отказивање сензора температуре Бит 5 постављен = Отказивање сензора притиска	Реч	2120

7.6.12. Реал Тиме РХ

Опис	Тип података	регистар(и)
Овај регистар враћа очитавање РХ у реалном времену у %. Ако је уграђен спољни сензор температуре/односне влажности	Флоат	2122 – 2123

7.7. Подешавање и конфигурација Етхернет порта

Корисник мора да конфигурише БТ-620 Етхернет порт са неким драјверима:
7.7.1. Подешавање статичке ИП адресе БТ-620:

Мораћете да добијете статичку ИП адресу од администратора мреже.

Укључите БТ-620. Подесите брзину преноса на 38400 у менију СЕТУП.
Повежите ЦАТ5 Етхернет кабл између локалне мреже и Етхернет конектора на задњој страни БТ-620.
Преузмите Етхернет Утилитиес са https://metone.com/software/ . Кликните десним тастером миша на зип фасциклу Етхернет Дриверс анд Утилитиес и изаберите Ектрацт Алл.

Кликните на апликацију ИПСетуп. Појавиће се следећи екран:
Кликните на линију „Изаберите јединицу“ која приказује ДХЦП у наслову.
Унесите своју статичку ИП адресу у ИП прозор. Обавезно запишите овај број јер ће вам требати касније.

Унесите мрежну маску у прозор Мрежна маска.
Подесите брзину преноса на 38400.
Притисните дугме Сет да промените ИП адресу БТ-620.

Кликните на Покрени Webдугме странице за отварање претраживача webконфигурацију странице.
Кликните на дугме Кс затвори.

7.7.2. Web Паге Цонфигуратион

Отвори а web претраживач и унесите бројчану ИП адресу у поље за адресу ако Покрени Webстраница није изабрана у ИПСетуп-у. Први одељак странице „Конфигурација мреже“ се користи за избор ДХЦП или статичке ИП адресе.
а. Ако изаберете ДХЦП, а имате ДХЦП сервер на вашој мрежи, биће приказане вредности додељене ДХЦП-у. Да бисте изабрали статичку ИП адресу, можете да подесите Аддресс Моде на Статиц и унесите своје вредности у поља за статичка подешавања.
б. Одељак долазне везе конфигурише режим сервера уређаја да слуша долазне ТЦП везе за сваки серијски порт.

ц. Одлазне везе (клијентски режим)

д. Прилагођено пакетирање се може применити на ТЦП и УДП комуникацију.
Кликните на везу Серијски на врху странице да бисте конфигурисали серијска подешавања уређаја. Промените подешавања брзине преноса и контроле протока тако да одговарају вашем БТ-620. Сва остала подешавања треба да остану као што је приказано. Притисните дугме Пошаљи нова подешавања да би ова подешавања ступила на снагу. У неким споријим мрежама, знакови могу бити избачени. Ако се то догоди, подесите контролу протока на „РТС/ЦТС“ и овде и на серијском екрану БТ-620 (одељак 4.4). Када сте у недоумици, подесите контролу протока на РТС/ЦТС када користите Етхернет комуникације.
Детаљна објашњења за web конфигурацију странице можете пронаћи у СБЛ2еУсерсМануал преузетом са Етхернет драјверима и услужним програмима.

7.7.3. Инсталирање драјвера виртуелног серијског порта:
Виртуелни ЦОМ порт омогућава корисницима да одреде ЦОМ порт за своје постојеће Етхернет подешавање за Мет Оне Инструментс, Инц. уређај. Ово није неопходно да бисте могли да разговарате са уређајем, ово само ствара алтернативни метод за повезивање са вашим уређајем ако ТЦП/ИП није опција за неке софтверске апликације.

Из екстраховане фасцикле покрените апликацију ВиртуалЦоммПорт-2.1. Екран за одабир одредишта ће се појавити као што је приказано испод. Кликните на дугме Даље. Изаберите свој оперативни систем и кликните на Даље. Појавиће се екран за почетак инсталације. Кликните на Нект. На екрану за инсталацију ће се приказати да софтвер инсталира управљачке програме.
Када се прикаже екран Инсталација је завршена, кликните на дугме Заврши. Мораћете да поново покренете рачунар пре него што драјвери буду спремни за употребу.

7.7.4. Конфигурисање виртуелног ком порта за БТ-620:

Отворите фасциклу Мој рачунар и идите до директоријума Ц:\нбурн\ВиртуалЦоммПорт. Двапут кликните на апликацију НБВиртуалЦоммПорт file:
Прозор за конфигурацију ће се појавити као што је приказано испод. Кликните на дугме Додај.
Изаберите Веза са клијентом за тип везе.
У оквиру Изаберите серијски порт изаберите ЦОМ порт који желите да доделите свом уређају.
У оквиру Име везе унесите описно име за овај виртуелни ком порт.
Проверите да ли је означено „Креирај као виртуелни порт“.
Унесите статичку ИП адресу и број порта у одељак Ремоте хост наме/порт. Кликните на дугме Додај да бисте додали ову ТЦП/ИП адресу, а затим на дугме Примени да бисте додали овај виртуелни ЦОМ порт.
Сада би поставка требала бити приказана на главној страници програма. Користите дугме за освежавање са десне стране да освежите статус виртуелног порта. Као што се види на слици испод, установио је да су подешавања 38400 баудова, без парности, 8 битова података и 1 зауставни бит. Након разговора са уређајем, могао је да се освежи и види количину послатих/примљених података.

Одржавање

Због природе инструмента, у БТ-620 нема компоненти које корисник може сервисирати. Кућиште БТ-620 никада не треба уклањати или отварати из било ког разлога. Отварање или уклањање кућишта БТ-620 поништава гаранцију и може довести до излагања ласерском зрачењу, што може изазвати повреду ока.
8.1. Распоред услуга
Иако у БТ-620 нема компоненти које корисник може сервисирати, постоје сервисни елементи који обезбеђују правилан рад инструмента. Табела 1 приказује распоред сервиса за БТ-620.

Временски период	Ставка	Мануал Сецтион
Недељно	Тест нултог бројања	8.1.1
Месечно	Тест брзине протока	8.1.2
Годишње	Годишња калибрација	8.1.3

Табела 1. Распоред услуга

8.1.1. Тест нултог бројања
Цурење ваздуха или крхотине у сензору честица могу проузроковати лажно бројање што може довести до значајних грешака у бројању када сampлинг чисте средине. Обавите следећи тест нултог бројања недељно да бисте осигурали правилан рад:

Причврстите филтер за нулти број на улазну млазницу (П/Н 81754).
Конфигуришите јединицу на следећи начин: Сampле Моде = Сингле, Сampле Време = 60 секунди, јачина звука = укупан број (ТЦ)
Започните и завршите каоampле.
Најмања величина честица треба да има број ≤ 1.

8.1.2. Тест брзине протока
Тест брзине протока потврђује сampбрзина протока је у границама толеранције. Референтни мерач протока мора бити без оптерећења јер вакуум пумпа може бити оптерећена спољним ограничењима. Мет Оне Инструментс продаје одговарајући мерач протока (П/Н 81755). Тест брзине протока је следећи:

Повежите ±3% референтни мерач протока на сampле улазна млазница.
Почните 5 минута сampле.
Очитавање мерача протока након ~3 минута треба да буде 1 ЦФМ (28.3 ЛПМ) ±5%.
Брзина протока се може подесити помоћу предње плоче (погледајте одељак 4.7)

8.1.3. Годишња калибрација
БТ-620 би требало да се шаље назад компанији Мет Оне Инструментс сваке године на калибрацију и инспекцију. Годишњу калибрацију не може извршити купац јер ова калибрација захтева специјализовану опрему и квалификованог техничара. Мет Оне Инструментс одржава калибрационо постројење за калибрацију бројача честица према индустријски прихваћеним методама као што су ИСО, ЈИС и НИСТ. Годишња калибрација такође укључује инспекцију и превентивно одржавање ради побољшања поузданости производа.
8.2. Фласх Упграде
БТ-620 се може надоградити фирмвером путем серијске везе помоћу програма Мет Оне Инструментс фласх бурн. Бинарно fileс и флеш програм мора да обезбеди Мет Оне Инструментс.

Решавање проблема

Следећи одељак покрива неке уобичајене симптоме квара, узроке и решења. Важно је напоменути да у овом производу нема компоненти које корисник може сервисирати.
Кућиште БТ-620 никада не би требало да се уклања или отвара из било ког разлога. Отварање или уклањање кућишта поништава гаранцију и може довести до излагања ласерском зрачењу, што може изазвати повреду ока.

Симптом	Могући узрок	Решење
Дисплеј се не укључује	· Батерија при крају · Неисправна батерија	· Напуните батерију · Пошаљите сервисном центру
Пумпа се не укључује када се сampле је покренут	· Батерија је празна или нема · Неисправна пумпа	· Инсталирајте или напуните батерију · Пошаљите сервисном центру
Тастатура не ради	· Лабав конектор · Интерни хардверски квар	· Пошаљите сервисном центру
Штампач не штампа	· Штампач није омогућен · Папир није инсталиран · Папир није правилно увучен	· Омогући штампач · Инсталирајте папир · Отворите врата штампача, вратите папир
Sampрезултат је нижи од нормалног	· Проток је низак · Оптика је можда контаминирана	· Извршите тест брзине протока · Пошаљите сервисном центру
Sampрезултат је већи од нормалног	· Брзина протока је висока · Цурење ваздуха у јединици · Оптика је можда контаминирана	· Извршите тест брзине протока · Пошаљите сервисном центру · Пошаљите сервисном центру
Батерија не држи пуњење	· Неисправна или истрошена батерија · Неисправан пуњач	· Пошаљите сервисном центру

Спецификације

	Перформансе Распон величине честица Калибриране величине Подешавања корисничке величине Опсег концентрације Прецизност Осетљивост Флов Рате Sampле Тиме Холд Тиме	0.3µм – 10µм, 6 канала 0.3 µм, 0.5 µм, 1.0 µм, 2.0 µм 5.0 µм и 10 µм 0.1 µм у корацима од 0.3 µм – 2.0 µм 0.5 µм у корацима од 2.0 µм – 10 µм 0 – 600,000 честица по кубној стопи (преко 20М честица/м3) ± 10% до калибрационог аеросола 0.3 µм 1 цфм (28.3 лпм) Подесиво: 1 до 9999 секунди Подесиво: 0 до 9999 секунди
	Елецтрицал Извор светлости Повер Рад батерије АЦ адаптер/пуњач Комуникације Стандарди	Ласерска диода, 90 мВ, 780 нм 14.8В Ли-Ион самостална батерија До 8 сати типичне употребе или 4 сата континуиране употребе Потпуно пуњење око 3 сата. Ли-Ион пуњач, 100 – 240 ВАЦ до 16.8 ВДЦ @ 3.5 А УСБ, РС-232 или РС-485 Задовољава ИСО 21501-4 и ЦЕ
	Интерфејс Дисплаи Тастатура	ЛЦД од 20 знакова к 4 реда Тип мембране са 8 типки
	Физички Висина Ширина Дубина Тежина	10.1” (25.7 цм) Са ручком 11.6” (29.5 цм) 8 инча (20.3 цм) 9.5 инча (24.1 цм) 13.9 фунти (6.3 кг)
	Енвиронментал Радна температура Температура складиштења	0º Ц до +40º Ц -20ºЦ до +60ºЦ
Прибор Испоручено	Оперативни приручник УСБ кабл Цомет Софтваре Партицле View софтвер Пуњач батерија Изо-кинетички Сampле Пробе Филтер за нулте честице Папир за штампач (2 ролне)	(ПН БТ-620-9800) (ПН 500784) (ПН 80248) (ПН честица View) (ПН 81751) (ПН 81752) (ПН 81754) (ПН 750514)
Опционо	РХ & температурна сонда Флов Метер Серијски кабл ИСО 21501-4 Калибрација	(ПН Г3120) (ПН 81755) (ПН 550065) (ПН 80849)

Гаранција / Сервис

Гаранција
БТ-620 има гаранцију на недостатке и израду у периоду од две (2) године од датума испоруке.
Сваки производ за који се утврди да је неисправан током гарантног периода ће, по избору Мет Оне Инструментс, Инц., бити замењен или поправљен. Ни у ком случају одговорност Мет Оне Инструментс, Инц. неће премашити куповну цену производа.
Ова гаранција се можда неће односити на производе који су били подложни злоупотреби, немару, незгоди, природним дејствима или који су измењени или модификовани на други начин осим од стране Мет Оне Инструментс, Инц. Потрошни материјали као што су филтери, пумпе лежајева и батерије нису покривено овом гаранцијом.
Осим овде наведене гаранције, неће постојати никакве друге гаранције, било да су изричите, подразумеване или законске, укључујући гаранције погодности за продају.
Услуга
Сваком производу који се враћа компанији Мет Оне Инструментс, Инц. на сервис, поправку или калибрацију, укључујући артикле који се шаљу на поправку под гаранцијом, мора бити додељен број овлашћења за враћање (РА). Позовите 541-471-7111 или пошаљите е-пошту на сервице@метоне.цом тражећи РА број и упутства за отпрему.
Сва повраћаја морају бити послата у фабрику, возарина је унапред плаћена. Мет Оне Инструментс, Инц. ће платити трошкове слања за враћање производа крајњем кориснику након поправке или замене артикла покривеног гаранцијом.
Сви инструменти послати у фабрику на поправку или калибрацију морају бити без контаминације која је резултатampхемикалије, биолошке материје или радиоактивне материје. Сви предмети примљени са таквом контаминацијом биће одложени и купцу ће бити наплаћена накнада за одлагање.
За резервне делове или сервис/поправку које обавља Мет Оне Инструментс, Инц. даје се гаранција на грешке у материјалу и изради у периоду од деведесет (90) дана од датума испоруке, под истим условима као што је горе наведено.

РЕВ 2011
БТ-620-9800 Рев Ф

Документи / Ресурси

МЕТ ОНЕ ИНСТРУМЕНТС БТ-620 Бројач честица [пдф] Упутство за употребу
БТ-620 бројач честица, БТ-620, бројач честица, бројач

Референце

Упутство за употребу

БТ-620 Бројач честица