MET ONE INSTRUMENTS BT-620 Boky torolalana ho an'ny counter particle

Met One Instruments, Inc. dia ao anatin'ny vondrona orinasa iraisam-pirenena Acoem ankehitriny.
Ny Met One Instruments dia namolavola sy nanamboatra fitaovana fandrefesana toetr'andro, fandrefesana rivotra manodidina ary fitaovana fanaraha-maso ny kalitaon'ny rivotra hatramin'ny nanombohany tamin'ny taona 1989. mametraka ny fenitra ho an'ny indostria. Ny foibeny ao amin'ny Grants Pass, OR, Met One Instruments, Inc. dia tohanan'ny ekipa manam-pahaizana manokana izay miasa mafy hampandroso ny teknolojia ilaina mba hiantohana ny fanatsarana hatrany ny fahasalaman'ny olombelona sy ny tontolo iainana ankehitriny sy ho an'ny taranaka ho avy.
Ny Acoem dia manolo-tena hanampy ireo fikambanana sy manampahefana ara-panjakana hahita ny fifandanjana tsara eo amin'ny fandrosoana sy ny fitehirizana - ny fiarovana ny orinasa sy ny fananany ary ny fampitomboana ny fahafaha-manao eo am-piarovana ny harenan'ny planeta. Ao Limonest, Frantsa, ny foibe Acoem dia manolotra sensor sy tontolo iainana tsy manam-paharoa azo ampiasaina miaraka amin'ny AI izay manome hery ny mpanjifantsika handray fanapahan-kevitra mazava mifototra amin'ny fampahalalana marina sy ara-potoana.
Tamin'ny taona 2021, nahazo Met One Instruments ny Acoem, nanamarika fotoana iray nifandona ny mpitarika indostrian'ny roa eo amin'ny sehatry ny fanaraha-maso ny kalitaon'ny rivotra - namorona mpamatsy vahaolana fanaraha-maso ara-tontolo iainana holistic kokoa, matanjaka kokoa ary mifantoka kokoa amin'ny ho avy. Ankehitriny, ny Met One Instruments Powered by Acoem dia nanokatra fahafahana vaovao amin'ny alàlan'ny fanolorana betsaka amin'ny fanaraha-maso ny tontolo iainana sy ny vahaolana azo itokisana amin'ny indostria. Ireo rafitra fandrefesana mitambatra ireo, ny teknolojia ary ny serivisy dia manome vahaolana feno ho an'ny fampiharana isan-karazany, ao anatin'izany ny fikarohana momba ny tontolo iainana, ny fanarahan-dalàna ary ny fiarovana sy ny fahadiovana indostrialy.
Raha mila fanazavana fanampiny momba ny Met One Instruments Powered by Acoem, tsidiho azafady: metone.com
Raha mila fanazavana fanampiny momba ny Acoem dia tsidiho azafady: acoem.com

BT-620 Operation Manual – © Copyright 2023 Met One Instruments, Inc. Zo rehetra voatokana maneran-tany. Tsy misy ampahany amin'ity publication ity azo adika, ampitaina, adika, tehirizina amin'ny rafitra fakana sary, na adika amin'ny fiteny hafa amin'ny endriny rehetra raha tsy nahazoana alalana an-tsoratra mazava avy amin'ny Met One Instruments, Inc.

BT-620-9800 Rev F

Fanamarihana momba ny zon'ny mpamorona
Takelaka data BT-620
© Copyright 2023 Met One Instruments, Inc. Zo rehetra voatokana maneran-tany. Tsy misy ampahany amin'ity publication ity azo adika, ampitaina, adika, tehirizina amin'ny rafitra fakana sary, na adika amin'ny fiteny hafa amin'ny endriny rehetra amin'ny fomba rehetra raha tsy nahazo alalana an-tsoratra avy amin'ny Met One Instruments, Inc.

Tohana ara-teknika
Raha mila fanohanana ianao dia jereo ny antontan-taratasy vita pirinty na ny anay webtranokala www.metone.com hamahana ny olanao. Raha mbola sendra fahasahiranana ianao dia afaka mifandray amin'ny solontenan'ny Sampan-draharaha ara-teknika mandritra ny ora fiasana mahazatra:
7:00 maraina hatramin'ny 4:00 hariva Ora Pasifika, Alatsinainy hatramin'ny Zoma.
Feo: 541-471-7111
Fax: 541-471-7116
E-Mail: service.moi@acoem.com
Mail: Sampan-draharaha ara-teknika
Met One Instruments, Inc.
1600 NW Washington Blvd.
Grants Pass, OR 97526

jereonareo
TANDREMO— Ny fampiasana ny fanaraha-maso na ny fanitsiana na ny fanatanterahana ny fomba fiasa hafa ankoatry ny voalaza eto dia mety hiteraka taratra mampidi-doza.
FAMPITANDREMANA— Ity vokatra ity, rehefa apetraka sy ampiasaina araka ny tokony ho izy, dia heverina ho vokatra laser Class I. Ny vokatra kilasy I dia tsy heverina ho mampidi-doza.
Tsy misy kojakoja azo ampiasaina ao anatin'ny fonon'ity fitaovana ity.
Aza manandrana manala ny fonon'ity vokatra ity. Ny tsy fanarahana an'io torolalana io dia mety hiteraka taratra laser.

Sava lalana
Ny BT-620 dia counter particule an'habakabaka azo entina miaraka amin'ny dian-tongotra marin-toerana kely. Izany dia ahafahanao mamindra azy sy mametraka azy midina fa tsy mitazona azy amin'ny tananao mandritra ny sampling. Ny endri-tsoratra lehibe backlit LCD fampisehoana dia manome mora viewavy lavitra
mihoatra ny 3 metatra.
Ny endri-javatra lehibe hafa dia ahitana:

Haben'ny singa 6 (Defaults: 0.3, 0.5, 1.0, 2.0, 5.0 ary 10 µm)
Famaritana ny haben'ny mpampiasa (dingana 0.1µm manomboka amin'ny 0.3 hatramin'ny 2µm, dingana 0.5µm manomboka amin'ny 2 ka hatramin'ny 10µm)

Habe 2 ankafizina (ao anatin'izany ny fetran'ny fanairana sy ny vokatra analogue)
Adikao amin'ny tsorakazo fitadidiana USB

On Board Printer
Fifandraisana an-tariby (Ethernet, USB, RS232, RS485)

Fonosana batterie anatiny ho an'ny fandidiana azo entina.

Hametraka

Ireto fizarana manaraka ireto dia mirakitra ny famotsorana, ny fandrindrana ary ny fanaovana andrana hanamarina ny asa.
1.1. Famoahana
Rehefa mamoha ny BT-620 sy ny kojakojany dia diniho ny baoritra raha misy fahasimbana miharihary. Raha simba ny baoritra dia mampandre ny mpitatitra. Esory ny entana ary diniho ny ao anatin'ny kaontenera fandefasana entana.
Ny BT-620 dia alefa miaraka amin'ireo entana mahazatra aseho amin'ny sary 1. Mifandraisa amin'ny mpamatsy raha misy zavatra tsy hita. Ny sary 2 dia mampiseho fitaovana azo atao izay azo vidiana mitokana.

1.2. Fametrahana
Ny sary 3 dia mampiseho ny fisehon'ny BT-620 ary ny tabilao manaraka dia manome famaritana ireo singa.

singa fototra	Description
miseho	4X20 endri-tsoratra LCD (backlit)
Ohatra	8 keypad keypad
mpanao pirinty	On Board thermal printer
Power Switch	Fanovana izay mamadika na mamono ny BT-620 (miakatra).
Charger Jack	Jack fampidirana ho an'ny charger bateria. Ity jack ity dia mameno ny fonosana batterie anatiny ary manome hery miasa tsy tapaka ho an'ilay fitaovana.
Inlet Nozzle	Nozzle fampidirana rivotra ambient. Ampifandraiso ny probe isokinetika mba hampihenana ny fikorontanan'ny rivotraample.
Mpandrindra T/RH	Fampifandraisan-davitra ho an'ny sensor Temperature/RH ivelany.
USB I/O	USB seranan-tsambo
USB Flash Drive	Manondrana sample data amin'ny USB memory stick
Seranana serivisy RS-232	Fifandraisana ampiasaina amin'ny fifandraisana serial
Seranana serivisy RS-485	Fifandraisana ampiasaina amin'ny halavirana lavitra (4,000 feet) na multi-drop (32 units)
Port Ethernet	Ethernet fifandraisana
Analog out	Fantsona famoahana analoga roa (0-5V = 0 – FS Counts). FS (Full Scale) dia azo apetraka amin'ny isa 0 ka hatramin'ny 9,999,999.

1.3. Fikirana Default
Ny BT-620 dia tonga miaraka amin'ny firafitry ny mpampiasa voarindra toy izao manaraka izao.

fikirana	sarobidy
Sampny toerana	1
Sampny Mode	MITAIZA IRERY NY
Sampny Time	60 segondra
Sample Hold Time	0 segondra
Manisa Units	CF
Temperature Units	C
Baud Rate	9600
Output Serial	RS-232

1.4. Fampandehanana voalohany
Alohan'ny hampiasana ny BT-620 voalohany, dia asaina fenoina ilay fitaovana. Ny fampahalalana momba ny fiampangana batterie dia hita ao amin'ny Fizarana 0. Fenoy ireto dingana manaraka ireto mba hanamarinana ny fampandehanana azy.

Tsindrio ny tampon'ny fametahana herinaratra mba hampandeha ny herinaratra.

Jereo ny efijery fanombohana mandritra ny 2 segondra avy eo ny efijery Operate (Fizarana 3.2)
Tsindrio ny bokotra Start / Stop. Ny BT-620 dia sample mandritra ny 1 minitra ary atsaharo.

Jereo ny isa eo amin'ny efijery
Ampiasao ny zana-tsipìka miakatra / midina view habe hafa

Efa vonona hampiasaina ilay fitaovana.

User Interface

Ny mpampiasa interface tsara BT-620 dia ahitana bokotra 8 bokotra ary fampisehoana LCD. Ity tabilao manaraka ity dia mamaritra ny fiasan'ny keypad.
Fanamarihana: Ny fanalahidy sasany dia manana fiasa mihoatra ny iray.

ANDININ-	Description
	· Manomboka na mijanona sample (Operate na Main Menu Screen). · Manomboka famindrana angona USB (Adikao amin'ny Ecran USB Drive). · Manomboka manonta angona (Print Data Screen). · Mampahatsiahy ny angona voafantina (Ecran Data Recall).
	· Mametaka ny efijery Menu Data.
	· Mametaka ny Efijerin'ny Menu Main. · Mametaka ny Ecran Operate rehefa ao amin'ny Ecran Menu Main. · Manafoana ny fanovana. Mamerina ny saha amin'ny sanda voalohany alohan'ny hanombohan'ny fanitsiana.
	· Mametaka ny efijery mifandray amin'ny singa sakafo. · View tantara rehefa miseho ny Operate Screen. · Mitsahatra ny fanovana saha iray ary mitahiry ny sanda niova.
	· Mandeha miakatra / midina rehefa tsy manova. · Manova saha rehefa manitsy.
	· Mitety ankavia / havanana

hetsika

Ny fizarana manaraka dia mirakitra ny asa fototra.
3.1. Power Up
Ny herin'ny BT-620 dia fehezin'ny switch hita ao ambadiky ny vondrona. Mba hanamafisana ny fitaovana dia afindrao mankany amin'ny toerana misy (miakatra) ny switch.
Ny efijery voalohany aseho amin'ny fampiakarana dia ny efijery fanombohana (sary 4). Ity efijery ity dia mampiseho ny karazana vokatra sy ny orinasa webtranokala mandritra ny 2 segondra eo ho eo alohan'ny hampidirana ny efijery Operate.

3.2. Fampiasana mpanonta

Raha tsy misy taratasy mipetaka ao amin'ny mpanonta dia hamirapiratra volomboasary ny jiro famantarana eo amin'ny farany ambany havanana amin'ny mpanonta. Mba hampidirana taratasy ao amin'ny mpanonta, atsangano ny famohana ny varavaran'ny mpanonta avy eo afovoany mandra-pivohan'ny varavarana.

Asio horonan-taratasy ao amin'ny helo-panontany miaraka amin'ny fiafarany maimaim-poana ary avy any ambadiky ny horonan-taratasy. Akatona ny varavaran'ny mpanonta ary tokony hirehitra ny jiro maitso. Tsindrio ny bokotra fotsy eo amin'ny mpanonta mba hampandrosoana ny taratasy. Jereo ny fizarana 4.4.4 ho an'ny fampandehanana mpanonta.

3.3. Ecran miasa
Ny Screen Operate dia mampiseho ny daty/ora, sample status, ankehitriny sample data sy ny teo aloha sampny data. Ny sary 7 dia mampiseho ny Ecran Operate.

Ny tsipika ambony amin'ny Screen Operate dia natokana ho an'ny lohapejy mahazatra (daty, ora sy toerana) na hafatra sata/fanairana miankina amin'ny toetry ny milina. Ny tsipika ambony dia mijanona ho mijanona raha ny andalana 3 hafa kosa mihodinkodina mba hampisehoana ny lisitra feno. Ny data Temp/RH dia hanaraka ny angon-drakitra fanisana rehefa mifandray ny probe RH/Temp.
Ny Screen Operate dia mampiseho habe 6 amin'ny ankapobeny; na izany aza, ny BT-620 dia manolotra fomba favori ihany koa izay mandrindra ny fitaovana mba hampisehoana sy hanonta ny roa amin'ireo habe mahazatra enina (jereo Fizarana 3.3.1).
Ny singa fanisam-bato dia azo safidin'ny mpampiasa. Ny safidy dia ahitana: Total counts (TC), particles per litatra (/L), particles per cubic foot (CF) and particles per cubic meter (M3). Ny mari-pana manodidina dia azo aseho amin'ny isa Celsius (C) na Fahrenheit (F). Samy resahina ao amin'ny Fizarana 4.2.4 ny fandrindrana vondrona roa.
3.3.1. Favori
Ny firafitry ny Favorites dia manafoana ny filàna manodina ny fampisehoana rehefa manara-maso habe roa tsy mifanakaiky (jereo Fizarana 4.4). Ny fandrindrana Favorites dia manitsy ny fampisehoana sy ny mpanonta ho an'ny habe roa na izany aza ny BT-620 dia mbola manisa sy manakana ny habe enina rehetra. SampNy angon-drakitra ho an'ny fantsona enina dia azo alaina amin'ny alàlan'ny seranan-tsambo (Fizarana 0) na amin'ny viewfanisana tantara eo amin'ny fampiratiana (Fizarana 3.3.4). Ny sary 8 dia mampiseho ny Ecran Favorites Operate miaraka amin'ny RH/Temp probe mipetaka.

3.3.2. Sampling
Ny Screen Operate dia mampiseho ny s ankehitrinyample information rehefa s ny unitampling (angona marina). Ny sandan'ny fifantohana (/L, CF, M3) dia miankina amin'ny fotoana ka mety hiovaova ireo sanda ireo any am-piandohan'ny s.ample; na izany aza, rehefa afaka segondra vitsy dia hilamina ny fandrefesana. Lava samples (ohatra 60 segondra) dia hanatsara ny fandrefesana fifantohana. Ny sary 9 dia mampiseho ny Ecran Operate raha sampmifandray amin'ny RH/Temp probe.

3.3.3. Sampny Status
Ny tsipika ambony amin'ny Screen Operate dia mampiseho ny satan'ny BT-620 raha toa kosa ny sampling. Ity tabilao manaraka ity dia mampiseho ireo hafatra momba ny status sy ny dikany:

sata	Description
MANOMBOKA…	Manomboka ny sample ary miandry ny rafitra fanisana manomboka.
MANISA… 58	BT-620 dia sampling. Ny fotoana tavela dia aseho amin'ny farany havanana.
MITANDRINA…10	BT-620 dia ao amin'ny maody fiara ary miandry ny fotoana hifarana. Ny fotoana tavela dia aseho amin'ny farany havanana.

3.3.4. Sample History
Sample tantara (data teo aloha) mety ho viewed amin'ny Ecran Operate rehefa mijanona ny unit (fa tsy sampLing). ny view sampamin'ny tantara, tsindrio ny Enter key avy amin'ny Operate Screen. Ny vondrona dia hampiseho ny s faranyampny hetsika (rakitra vaovao indrindra) ary asehoy ny “←” eo amin'ny ilany havanana amin'ny fampiratiana (jereo ny sary 10) mba hanondroana ny angona momba ny tantara. Tsindrio ny ◄ na ► raha hifindra amin'ny sample tantara iray isaky ny mandeha (◄ mampiseho hetsika taloha, ► mampiseho hetsika vaovao). Tsindrio ny bokotra Enter amin'ny fotoana rehetra mba hiverina any amin'ny Operate Screen. Tsindrio Start amin'ny fotoana rehetra hanombohana s vaovaoample.
SampNy tantara dia hampiseho fantsona 2 amin'ny fomba Favorites. ny view fantsona hafa, ovay ny habe ankafizinao na esory ny maody ankafizinao (Fizarana 4.4) eo alohanao view tantara.

3.3.5. Fampitandremana / lesoka
Ny BT-620 dia mampiseho hafatra fampitandremana / hadisoana eo amin'ny tsipika ambony amin'ny efijery Operate.
Ireo hafatra ireo dia mifandimby amin'ny lohatenin'ny daty/ora mahazatra. Ity tabilao manaraka ity dia mitanisa ireo hafatra fampitandremana/diso:

Hafatra aseho	Description
	Manisa fanairana. Ny fanisana dia >= fetra fanairana.
BATTERY ambany!	Fampitandremana bateria kely. Latsaky ny 15 minitra ny fandidiana ara-dalàna sisa. Avereno ny bateria
LESO NY FITONDRANA!	Ny sampTsy ao anatin'ny +/- 10% amin'ny tahan'ny fikorianan'ny CFM nominal.
ERROR SENSOR!	Error sensor sensor.

3.4. Sample Functions mifandraika
Ireo singa mifandraika amin'ny BT-620ample asa mifandraika.
3.4.1. Manomboka/Mijanona
Hanombohana na hampiato ny sampary tsindrio ny bokotra START/STOP. A sampNy hetsika dia azo atomboka na ajanona amin'ny alàlan'ny Operate Screen na ny main menu.
3.4.2. Output amin'ny fotoana tena izy
Ny BT-620 dia manome vokatra ara-potoana amin'ny seranana serial amin'ny faran'ny s tsirairayample. Ny endrik'ilay vokatra dia fehezin'ny firafitry ny Output Serial (Fizarana 4.4).
3.4.3. Sampny Mode
Ny sample mode mifehy tokana sample na mitohy sampling. Ny firafitry ny Single dia manamboatra ny singa ho an'ny s tokanaample. Ny toe-javatra Avereno dia manitsy ny singa ho an'ny s mitohyampling. Ampidiro ny laharan'ny samples ho sample nsamples ary mijanona.
3.4.4. Sampny Time
Ny sample fotoana no mamaritra ny habetsahan'ny fotoana voaangona. Ny halavan'ny sample dia azo apetraka amin'ny mpampiasa 1 – 9999 segondra ary resahina ao amin'ny fizarana 4.2.2.
3.4.5. Mitazona fotoana
Ny fotoana fihazonana dia ampiasaina rehefa sample mode dia averina averina (mitohy sample) na isan'ny samples mode. Ny fotoana fihazonana dia maneho ny fotoana manomboka amin'ny fahavitan'ny s faranyample ho amin'ny fanombohan'ny manaraka sample. Ny fotoana fihazonana dia azo apetraka amin'ny mpampiasa manomboka amin'ny 0 - 9999
segondra ary resahina ao amin'ny fizarana 4.2.3.
3.4.6. Sample Timing
Ireto sary manaraka ireto dia mampiseho ny sample filaharan'ny fotoana ho an'ny tokana sy ny miverimberinaampling modes. Ny sary 11 dia mampiseho ny fotoana ho an'ny s tokanaampny mode. Ny sary 12 dia mampiseho ny fotoana hamerenana ny sampny mode.

Main Menu

Ny Main Menu dia azo idirana amin'ny fanindriana ny fanalahidin'ny menio eo amin'ny efijery Operate. Ny tabilao etsy ambany dia mampiseho ireo singa Main Menu. Tsindrio ny ▲ na ▼ raha hivezivezy mankany amin'ny sakafo iray dia tsindrio ny Enter raha te hampiseho efijery izay azonao atao view na ovay ny firafitry ny singa.

Item menu	Description	Tsindrio ny Enter raha hivezivezy mankany…
SAMPLE SETUP	View / hanova ny laharan'ny toerana, fiara / fomba tokana, sample fotoana sy fihazonana fotoana.	Sampny Setup Screen
Fikirana	View / manova ny volume (isa isa) sy ny mari-pana ºC / ºF.	Efijery Settings
SERIAL	View / manova karazana Report Serial, Baud Rate, mode serial ary fanaraha-maso ny Flow.	Ecran série
mpanao pirinty	View / manova ny fampandehanana ny mpanonta	Ecran mpanonta printy
favoris	Mametraha fetran'ny fanisam-panairana ho an'ny haben'ny potikely 2	Ecran fanairana isa
SET SIZES	Mametraha habe potika	Mametraha Habe Screen
CALIBRATE FLOW	Kalibrate ny sample tahan'ny mikoriana	Flow Screen
SET CLOCK	Mametraha daty sy ora.	Mametraha Ecran Clock
ATAO NY CONTRAST	Ahitsio ny mifanohitra amin'ny fampisehoana.	Mametraha Ecran Contrast
tenimiafina	View/Mametraka ny tenimiafina mpampiasa.	Screen Password
MOMBA	Asehoy ny dikan-tsarimihetsika sy ny laharan-tariby.	Momba ny Screen

4.1. Ahitsio ireo singa fototra amin'ny sakafo
Raha hanova ny toe-javatra, tsindrio ny Menu mba hampisehoana ny Main Menu, tsindrio ▲ na ▼ raha hivezivezy any amin'ny zavatra tiana ary tsindrio ny Enter raha hampiseho ilay entana. view/ fanovana efijery.
Mba hanitsiana singa amin'ny lisitry ny safidy (oh: Sample Setup – Single/Repeat), tsindrio ny ▲ na ▼ raha hivezivezy mankany amin'ilay entana. Tsindrio ny Enter raha hifidy ilay entana. Tsindrio ▲ na ▼ raha hanova ny toe-javatra. Tsindrio ny ENTER raha te-hitahiry ny toe-javatra na ESC hanafoana sy hiverina amin'ny sanda lehibe.
Raha hanova ny soatoavina isa (oh: Count Alarms – Alarm Limit), tsindrio ny ▲ na ▼ raha hivezivezy mankany amin'ilay entana. Tsindrio ny Enter raha hifidy ilay entana. Tsindrio ny ▲ na ▼ raha hampiakatra na hampihena ny sanda iray. Tsindrio ny ◄ na ► raha hifidy ny isa manaraka. Tsindrio ny ENTER raha te-hitahiry ny sanda na ESC hanafoana sy hiverina amin'ny sanda voalohany.
Fanamarihana: Raha toa ka napetraka ny tenimiafina mpampiasa dia tsy maintsy ampidirina ny tenimiafina mpampiasa mba hahazoana fidirana amin'ny menio lehibe.
4.2. Sampny Setup Screen
Ny sary 14 dia mampiseho ny Sampny Setup Screen. Ireo masontsivana 4 dia voarakitra ao amin'ny fizarana manaraka.

4.2.1. Laharana toerana
Ny laharan'ny toerana dia ampiasaina hanondroana isa tokana amin'ny toerana na faritra iray. Ity sehatra manan-danja ity dia tafiditra ao amin'ny sampNy firaketana an-tsoratra (fampisehoana, mpanonta ary famoahana serial).
4.2.2. Sampny Time
Ny sampNy fotoana dia mamaritra ny fotoana voaangona rehefa mandeha ny paompy. Ny halavan'ny sample dia azo apetraka amin'ny 1 - 9999 segondra ny mpampiasa.
4.2.3. Mitazona fotoana
Ny fotoana fihazonana dia ny fotoana eo anelanelan'ny samples rehefa sampling amin'ny fomba miverimberina (mitohy) na isa samples mode. Ny fotoana fitazonana dia azo apetraka amin'ny mpampiasa manomboka amin'ny 0 - 9999 segondra. Hijanona mandritra ny fe-potoana fitazonana ny paompy raha toa ka 60 segondra na latsaka ny fotoana fihazonana. Ny paompy dia hijanona isaky ny sample, ary manomboka segondra vitsy alohan'ny s manarakaample, raha mihoatra ny 60 segondra ny fotoana fitazonana. Ny fotoana fitazonana mihoatra ny 60 segondra dia hampitombo ny fiainan'ny paompy.
4.2.4. Sampl'
Ny samples setting mifehy ny isan'ny samples ho raisina araka ny aseho eto ambany.

fifantenana	Description
AVERINA	Avereno configures ny vondrona ho mitohy sampling
MITAIZA IRERY NY	Single dia manamboatra ny singa ho an'ny s tokanaample.
002-9999	Ampifanaraho ny vondrona mba haka N samples.

4.3. efijery fanovana
Ny sary 15 dia mampiseho ny efijery Settings. Ny paramètre 4 dia voarakitra ao amin'ny fizarana manaraka avy hatrany.

4.3.1. Manisa Units
Ny BT-620 dia manohana ny isa manontolo (TC), ny poti isaky ny litatra (/L), ny poti isaky ny tongotra toratelo (CF) ary ny poti isaky ny metatra toratelo (M3). Fanavaozana vaovao momba ny isan'ny singa raha s ny singaampling. Ny sandan'ny fifantohana (/L, CF, M3) dia miankina amin'ny fotoana ka ireo soatoavina ireo
mety hiovaova aloha amin'ny sample; na izany aza, rehefa afaka segondra vitsy dia hilamina ny fandrefesana. Lava samples (oh 60 segondra) dia hanatsara ny fahamarinan'ny fandrefesana fifantohana.
4.3.2. Temperature
Ny BT-620 dia mampiseho mari-pana amin'ny Celsius (C) na Fahrenheit (F).
4.4. Ecran série
Figure 16 – Serial Screen dia mampiseho ny Serial Screen. Ny paramètre 4 dia voarakitra ao amin'ny fizarana manaraka avy hatrany.

4.4.1. Karazana tatitra
Ny firafitry ny tatitra dia mamaritra ny endrika famoahana ho an'ny Seranan-serasera. Ny safidy dia TSIA, CSV ary PRINTER.
Rehefa apetraka amin'ny TSIA dia tsy hamoaka ho azy ny vakiteny amin'ny faran'ny s ny singaampmankany amin'ny Serial Port. CSV dia endrika famoahana Comma Separated Values mety hampidirina ao anaty takelaka. PRINTER dia mitovy endrika amin'ny ecran sy ny tontonana mpanonta printy.
Ity toe-javatra ity dia tsy misy fiantraikany amin'ny mpanonta mipetaka amin'ny tontonana izay manonta amin'ny endrika PRINTER foana.
4.4.2. Baud Rate
Ampiasao ny safidin'ny Baud Rate mba hametrahana ny tahan'ny baud amin'ny serasera. Ny BT-620 dia mifandray amin'ny tahan'ny baud manomboka amin'ny 300 - 115200.
4.4.3. Serial Output Mode
Ny fandaharana Serial Out dia manara-maso ny fitondran-tenan'ny famoahana andiany BT-620. Ny maodely dia RS232, RS485, Printer na Network (jereo ny Fizarana 0 ho an'ny protocol communication serial). Ity tabilao manaraka ity dia mitanisa ny firafitry ny Output Serial ary mamaritra ny dikany.

Serial Out Setting	Description
RS232	RS232/USB fifandraisana
RS485	Ireo singa mifandraika amin'ny RS485
TANJONA	Ny fifandraisana RS485 miaraka amin'ny famoahana serial rehetra dia voasakana raha tsy voaresaka manokana.

4.4.4. Fanaraha-maso ny fikorianan'ny rano
Ny fandrindrana Flow Control dia napetraka amin'ny TSIA ho an'ny ankamaroan'ny fampiharana seranan-tsambo serial RS-232 / USB. Ity toe-javatra ity dia azo apetraka amin'ny RTS/CTS ho an'ny fifampikasohana amin'ny fitaovana rehefa mampiasa ny seranan-tsambo Ethernet. Tsy maintsy apetraka hifanaraka amin'ny fametrahana karatra Netburner Ethernet ho an'ny fifandraisana Ethernet koa ny tahan'ny baud sy ny fanaraha-maso ny fikorianan'ny rivotra.
4.5. Ecran mpanonta printy
Ny sary 17 dia mampiseho ny efijery mpanonta.

4.5.1. Mpanonta printy
Ny firafitry ny mpanonta dia misafidy na HAHAFAHANA na HATAO ny mpanonta napetraka amin'ny tontonana ho an'ny famoahana mandeha ho azy amin'ny faran'ny s tsirairay.ample. Ny mpanonta napetraka amin'ny tontonana dia manao pirinty amin'ny endrika mpanonta foana na inona na inona endrika voafaritra.
4.6. Ecran Favorite
Ny fomba favori dia manafoana ny filàna mikoriana ny fampisehoana rehefa manara-maso habe roa tsy mifanakaiky. Ny maodely Favorites dia manome fetran'ny fanairana fanisam-peo sy ny fanamafisam-peo analogue ho an'ny Favorites (fantsona 2 isa). Ny fomba favori dia mifehy ny fampisehoana (fotoana tena izy sy tantara) sy ny endrika mpanonta. Ny famoahana andiany CSV dia ahitana ny habe 6 rehetra. Sary 18 - Ny Favorites dia mampiseho ny efijery Favorites.

4.6.1. Fomba ankafizina (ON/OFF)
Mandefa na manafoana ny fomba Favorites (On = Enabled, Off = Disabled).
4.6.2. Habe tiana (SIZE)
Mifidiana 2 amin'ireo habe 6 mahazatra na mahazatra. Ny tiana 1 dia 0.3 µm amin'ny sary 18 (etsy ambony).
4.6.3. Fetra fanairana ankafizina (ALARM)
Ny tiana dia manisa fetra fanairana. Ny sanda aotra (0) dia manakana ny fanairana fanisana. Mavitrika ny fanairana rehefa mitovy na mihoatra ny fetran'ny fanairana ny isa. Ny lanjany ambony indrindra an'ny fanairana dia 9,999,999.
Tsy miova ny sandan'ny fanairana miaraka amin'ny firafitry ny isa (TC, /L, CF, M3). Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny sandan'ny 1,000 dia hanaitra amin'ny isa 1,000 na potika 1,000 isaky ny metatra toratelo na potika 1,000 isaky ny litatra miankina amin'ny fametrahana ny vondrona.
4.6.4. Famaritana Analog Output ankafizina (A-SCALE)
Fanamafisana vokatra analogue ankafizina (0 – 5 volts = 0 – VALUE). Ny lanjany ambony indrindra an'ny 9,999,999. Ny sanda aotra (0) dia hanendry ny vokatra analogue ho an'ny fanairana nomerika na binary (0 volts = normal, 5 volts = fanairana). Ny fetra fanairana ho an'ity fomba mimari-droa ity dia amboarina ao amin'ny Fizarana 4.6.3 etsy ambony.
Ny sary 19 dia mampiseho ny fanendrena pin connector output analog. G pins dia famantarana famantarana. 1 sy 2 dia Analog Output 1 sy Analog Output 2 izay mifandray amin'ny Favorite 1 sy Favorite 2 tsirairay avy (jereo Fizarana 4.6.2).

4.7. Kalibrate Flow Screen
Ny BT-620 dia manana taham-pidiran'ny orinasa 1 CFM (28.3 LPM). Amin'ny toe-javatra mahazatra, ny rafitra fanaraha-maso mikoriana mitambatra dia hitazona ny fikorianan'ny +/- 5% amin'io tahan'ny fikorianan'ny rivotra io. Ampiasao ity fomba fiasa manaraka ity mba hanamarinana ny tahan'ny fikorianan'ny rivotra rehefa misy fanamarinana ara-potoana (Fizarana 8.1.2) dia manondro ny fahadisoana lehibe kokoa noho ny +/- 5%.

Ampifandraiso amin'ny fametahana fidiran'ny fidirana eo amin'ny tampon'ilay fitaovana.
Midira amin'ny efijery Calibrate Flow amin'ny alàlan'ny fanindriana ny Menu dia fidio ny Calibrate Flow. Hanomboka ho azy ny paompy rehefa miditra amin'ny efijery Calibrate Flow ianao ary mijanona rehefa miala amin'ny efijery ianao. Miandry segondra maromaro ny rafitra mba hilamina ny fikorianan'ny rivotra. Mandritra io fotoana io dia hiseho ny “Waiting…” ilay vondrona.
Aorian'izay, ampiasao ny fanalahidin'ny zana-tsipìka miakatra sy midina mba hanitsiana ny fikorianan'ny rivotra mandra-pamakivakian'ny metatra fikorianan'ny references ao anatin'ny fandeferana. Mila miandry segondra vitsivitsy ianao aorian'ny fanitsiana tsirairay mba hiorenan'ny rafitra fikorianan'ny rivotra sy ny metatra fanondro. Ny sary 20 dia mampiseho example an'ny Ecran Calibrate Flow.

Rehefa tonga ny tahan'ny fikorianan'ny tiana dia tsindrio ny ENTER mba hametrahana ny calibration.
Mialà amin'ny efijery Calibrate Flow amin'ny fanindriana ny bokotra ESC (hijanona ny paompy).

4.8. Mametraha Habe Screen
Ny BT-620 dia manana haben'ny sombin-javatra enina mahazatra. Ireo habe mahazatra ireo dia hanohana ny ankamaroan'ny fampiharana ary hanome ny habe tsara indrindra (+/- 10%). Ity fitaovana ity koa dia manohana ny habe mahazatra. Ireo habe ireo dia amboarina amin'ny alàlan'ny Ecran Set Sizes (sary 21). Ny tokonam-baravaran'ny habe manokana dia ampifandraisina amin'ny alàlan'ny curve calibration habe mahazatra. Noho izany, ny fahamarinan'ny habe ho an'ny habe mahazatra dia somary mihena (+/- 15%).

Ny fitaovana dia manasokajy habe manomboka amin'ny kely ka hatramin'ny lehibe aorian'ny fiovan'ny habe tsirairay. Tsy azo atao ny mitovitovy habe. Ny fikasana hametraka habe roa na mihoatra amin'ny sanda mitovy dia hiteraka "HABE DUPLICATE!" hafatra fampitandremana.
4.9. Mametraha Ecran Clock
Raha hametraka ny daty sy ny ora dia fidio SET CLOCK avy amin'ny sakafo. Ny sary 22 dia mampiseho ny Ecran Clock Set ary ny tabilao manaraka dia mamaritra ny endrika daty sy ora.

Daty / ora endrika
Daty	dd mm ny	dd = andro, mmm = volana, y = taona
Time	h:mm: sy	Hh = ora, mm = minitra, ss = segondra

4.10. Mametraha Ecran Contrast
Tsindrio ny ◄ na ► mba hanatsarana ny kalitaon'ny fampisehoana. Tsindrio ny Enter raha te-hitahiry ny toe-javatra na ESC hanafoanana ny fanovana. Ny sary 23 dia mampiseho ny Ecran Set Contrast.

4.11. Screen Password
Ny firafitry ny mpampiasa ao amin'ny BT-620 dia azo arovana amin'ny tenimiafina mba hisorohana ny fidirana tsy nahazoana alalana. Izany dia manampy amin'ny fitazonana ny fahamarinan'ny angona.
Ny efijery setup PASSWORD dia ampiasaina hametrahana, hanovana na hanesorana ny tenimiafina nomerika 4 isa izay ampiasaina hamerana ny fidirana amin'ireo faritra ireo ao anatin'izany ny menu setup. Ny tenimiafina default dia 0000. Izany dia manakana ny tenimiafina ary mamela ny fidirana tsy misy fetra amin'ny fiasa rehetra mifehy ny tenimiafina.
Raha ovaina amin'ny sanda rehetra eo anelanelan'ny 0001 sy 9999 ny tenimiafina, dia ilaina izany amin'ny fidirana amin'ireo efijery ireo.

4.12. Momba ny Screen
Ny sary 25 dia mampiseho ny About Screen. Ny About Screen dia mampiseho ny dikan-tsarimihetsika firmware sy ny dikan-teny lojika azo programa amin'ny andalana faharoa. Tsindrio ny ▲ na ▼ raha hifamadika eo amin'ireo laharan'ny dikan-teny roa. Ny laharan-tariby dia aseho amin'ny andalana fahatelo.

Data Menu

Hiditra amin'ny safidy angon-drakitra (kopia data, view fitadidiana azo alaina, tadidio ny angona ary manonta angona), tsindrio fotsiny ny lakile Data hivezivezy mankany amin'ny efijery Data. Ny sary 26 dia mampiseho ny efijery Data.

5.1. Adikao amin'ny USB Drive
Ny sary 27 dia mampiseho ny Ecran Data Copy. Ny BT-620 dia handika ny angon-drakitra rehetra avy amin'ny daty/ora aseho amin'ny fotoana ankehitriny. Amin'ny voalohany, ny daty/ora no s voalohanyample firaketana mba ho kopia daholo ny rakitra rehetra. Mba hampihenana ny fotoana famindrana dia tsindrio ny Enter ary ovao ho daty/ora vao haingana ny daty/ora.

Tsindrio ny bokotra Start hanombohana ny fizotran'ny kopia. Tsindrio ny bokotra ESC mba hanafoanana ny dingan'ny kopia ary hiverina amin'ny menio Data. Ity efijery manaraka ity dia aseho mandritra ny dingan'ny kopia (sary 28).

5.2. Recall Data
Voatahiry sample hetsika mety ho viewed avy amin'ny Operate Screen saingy mitaky fitetezana rakitsoratra iray isaky ny mandeha izany mba hahazoana rakitsoratra tiana. Ny Screen Data Recall dia manome fomba hivezivezena haingana amin'ny firaketana mifototra amin'ny fotoana. Ny sary 29 dia mampiseho ny Ecran Data Recall.

Raha hahatsiarovana ny angona dia ampidiro ny daty/ora tianao ary safidio ny bokotra START/STOP. Ny vondrona dia hampahatsiahy ny angon-drakitra tamin'ny daty/ora nidirana (raha toa ka misy ny mifanandrify marina) na ny angona farany farany azo alaina. Haneho ny “←” eo amin'ny ilany havanana amin'ny fampiratiana ilay vondrona mba hanondroana ny angona tantara.
5.3. Printing Sampny Data
Voatahiry sampNy hetsika dia azo atao pirinty amin'ny alàlan'ny seranana serial ao anatin'ny faritra voafantina mpampiasa. Raha te hidirana amin'ny endri-panontana, tsindrio ny lakile Data dia fidio ny DATA PRINT avy amin'ny menio. Ny sary 30 dia mampiseho ny Ecran Data Print.

Ity efijery ity dia ahafahan'ny mpampiasa misafidy raha mankany amin'ny mpanonta napetraka amin'ny tontonana ny vokatra na ny seranan-tsambo. Ny mpanonta mipetaka amin'ny tontonana dia manao pirinty amin'ny endrika famoahana PRINTER foana. Ny endrika famoahana ho an'ny seranan-tsambo dia voafantina ao amin'ny Efijery Serial.
Ahitsio ny toerana sy ny fe-potoana hifidianana izay sample hetsika atao printy. Ity tabilao manaraka ity dia mamaritra ny toe-javatra.

Ny fametrahana	Description
Daty fanontana	Mifidiana SERIAL na PRINTER amin'ny toerana handefasana ny vokatra.
TOERANA	Ny ID toerana misy ny sample hetsika atao printy. Ny fametrahana ny toerana ho 000 dia manonta ny toerana rehetra. Azo apetraka amin'ny 0 - 999
01 JAN'00	Daty/ora hanombohana fanontana sample hetsika avy.
18 AOGOR’06	Daty/ora hampijanonana ny fanontana samples.

Rehefa voafantina ny fanontana fanontana, tsindrio ny bokotra Start mba hampisehoana ny efijery sata. Ny sary 31 dia mampiseho ny Efijerin'ny Toetran'ny Fanontam-pirinty tahaka ny mety hiseho rehefa vita.

Ny fanindriana ny bokotra ESC dia manafoana ny fanontana angona ary mameno ny sakafo. Ny endriky ny fanontana dia miankina amin'ny firafitry ny tatitra (Fizarana 4.2.4).
5.4. Ecran fitadidiana
Ny fahatsiarovana BT-620 dia misy singa tokana file izay misy ny angona avy amin'ny sample hetsika. Isaky ny sampRehefa vita, ny BT-620 dia mitahiry izany data izany ao anaty fitadidiana. Ny fitadidiana BT-620 dia boribory, midika izany fa rehefa feno ny fitadidiana dia hanomboka hanodina ny s voatahiry tranainy indrindra ilay vondrona.amples miaraka amin'ny s vaovaoamples. BT-620 dia manome ny mpampiasa ny fahafahana view ny fampiasana ny fitadidiana ary koa ny fanadiovana ny fitadidiana.
5.4.1. View Fahatsiarovana misy
Memory Screen dia ampiasaina amin'ny view fahatsiarovana azo alaina na hanadio ny fahatsiarovana. Ny efijery fahatsiarovana dia azo alaina amin'ny alàlan'ny fisafidianana MEMORY ao amin'ny Menu Data. Ny sary 32 dia mampiseho ny efijery fahatsiarovana.

MAIMAIMPOANA dia mampiseho ny isan-jaton'ny habaka azo fitahirizana angona. Rehefa 0% no aseho dia feno ny fitadidiana ary hosoloin'ny angona vaovao ny angona tranainy indrindra. SAMPNy LES dia mampiseho ny isan'ny samples izay azo tehirizina ao amin'ny fitadidiana alohan'ny hahafeno ny fahatsiarovana. Rehefa 0% no aseho dia feno ny fitadidiana ary hosoloin'ny angona vaovao ny angona tranainy indrindra.
5.4.2. Manadio fahatsiarovana
Raha te hanadio ny fitadidiana dia tsindrio ny ENTER raha mbola viewao amin'ny Memory Screen. Izany dia hamafa ny s rehetraample zava-niseho ho fahatsiarovana. Hisy efijery fampitandremana haseho mba hisorohana ny famafana tsy nahy.

Fametrahana ny bateria

Tandremo:
Natao hiasa soa aman-tsara miaraka amin'ity fitaovana ity ny charger bateria nomena. Aza manandrana mampifandray charger na adaptatera hafa amin'ity fitaovana ity. Mety hiteraka fahasimbana ny fitaovana raha manao izany.
Mba hamenoana ny batterie dia ampifandraiso amin'ny fivoahana herinaratra AC ny fametahana batterie ary ny plug DC amin'ny socket ao ambadiky ny BT-620. Ny charger bateria dia manerana izao rehetra izao ary hiasa amin'ny tariby herinaratra voltag100 hatramin'ny 240 volts, 50 hatramin'ny 60 Hz. Ny LED charger bateria dia ho mena mandritra ny famandrihana Phase 1 (current current). Hivadika Orange mandritra ny dingana 2 (constant voltage). Amin'izao fotoana izao, ny bateria dia voampanga 80-95%. Ny LED dia hivadika maitso 4 ora aorian'ny fanombohan'ny dingana 2.

Fanamarihana: Amin'ny ankapobeny dia ho feno 3 ora aorian'ny nanombohan'ny fiampangana ny batterie.
Amin'izao fotoana izao, ny LED dia mbola ho Orange.
Rehefa feno tanteraka ny bateria ao anatin'ny BT-620 dia hanome hery ny vondrona mandritra ny 4 ora tsy tapaka.ampling. Eo ambanin'ny fampandehanana ara-dalàna, ny bateria dia hanome hery ny fitaovana mandritra ny 8 ora eo ho eo. Ho an'ny fampandehanana mitohy, ampandehano ilay fitaovana miaraka amin'ny charger bateria. Ampidiro ny bateria alohan'ny hitehirizana ny BT-620. Ny fitehirizana ny bateria efa navoaka dia hanimba ny fahombiazany.
Fanamarihana: Ny BT-620 dia TSY miasa raha tsy misy ny bateria napetraka sy voaloa.

6.1. Fanoloana bateria
Azonao atao ny mividy tariby famandrihana bateria tsy voatery sy kitapo fanoloana bateria mba hanitarana ny fotoana fiasan'ny bateria. Ampiasao ny tariby fampandrenesana miaraka amin'ny famandrihana batterie misy azy mba hamenoana ny batterie fanoloana rehefa miasa ny BT-620 eo ambanin'ny herin'ny batterie ianao.

6.1.1. Mba hamenoana ny fonosana bateria fanoloana

Ampifandraiso amin'ny tariby famandrihana ny bateria
Ampifandraiso amin'ny tariby fiampangana ny bateria fanoloana
Ampifandraiso amin'ny fivoahan'ny AC ny charger bateria

Ny LED charger bateria dia ho mena mandritra ny famandrihana Phase 1 (current current).
Hivadika Orange mandritra ny dingana 2 (constant voltage). Amin'izao fotoana izao, ny bateria dia voampanga 80-95%. Ny LED dia hivadika maitso 4 ora aorian'ny fanombohan'ny dingana 2.
Fanamarihana: Amin'ny ankapobeny dia ho feno 3 ora aorian'ny nanombohan'ny fiampangana ny fonosana batterie. Amin'izao fotoana izao, ny LED dia mbola ho Orange.

6.1.2. Mba hanoloana ny fonosana bateria

Atsaharo ny herin'ny BT-620

Esory ny fifandraisana rehetra amin'ny tontonana aoriana (charger batterie, serasera serial).
Soso-kevitra BT-620 miverina amin'ny tongotra tontonana aoriana (Sary #1 etsy ambany).
Esory ny visy mitazona ny varavaran'ny bateria (#2).

Esory ny varavaran'ny bateria (#3 & #4).
Esory ny fonosana bateria (#5).
Atsaharo ny fonosana bateria (#6).

Ampifandraiso ny fonosana fanoloana bateria (#6).
Ampidiro tsara ny tariby rehefa manolo ny fonosana bateria (#5 & #4).
Soloy ny varavaran'ny bateria (#3).

Hamafiso ny visy varavarana batterie (#2).
Avereno amin'ny toerana mahitsy ny BT-620.

Serial Communications

BT-620 dia manome fifandraisana serial amin'ny alalan'ny USB, DB9, RJ45 ary terminal block connectors hita ao ambadiky ny vondrona. Ny fizarana manaraka dia miresaka momba ny fifandraisana serial isan-karazany.
ATTENTION:
Tsy maintsy apetraka ny mpamily USB alohan'ny hampifandraisana ny seranan-tsambo USB BT-620 amin'ny solosainao. Raha tsy apetraka aloha ireo mpamily nomena dia mety hametraka mpamily generic izay tsy mifanaraka amin'ity vokatra ity ny Windows.
Download mpamily webrohy: https://metone.com/usb-drivers/
Met One Instruments, Inc. koa dia manome ny fampitaovana rindrambaiko Comet amin'ny fakana vaovao (angona, fanairana, fanovana, sns) avy amin'ny vokatra Met One Instruments. Ny rindrankajy dia natao ho an'ny mpampiasa mba hidirana mora foana ny vaovao ao anatin'ny vokatra iray nefa tsy mila mahafantatra ny protocole fifandraisana fototra ho an'io fitaovana io.
Ny programa Comet dia azo alaina amin'ny Met One Instruments webtranokala: https://metone.com/products/comet/

7.1. didy
Ny BT-620 dia manome baiko serial amin'ny fidirana amin'ny angona voatahiry sy ny toe-javatra. Ny baiko rehetra dia tapitra amin'ny alàlan'ny fiverenana kalesy. Ary koa, ireo baiko ireo dia tsy saro-pady. Ity tabilao manaraka ity dia mitanisa ireo baiko misy. Ireo baiko ireo dia azo alaina amin'ny alàlan'ny USB, RS232 ary RS485 interface tsara. Tsy maintsy mifanandrify amin'ny firafitry ny solosaina ho an'ny fifandraisana ara-dalàna ny toe-javatra (baud rate, parity ary stop bits) na inona na inona karazana interface tsara (USB, RS232 na RS485).
7.1.1. Computer Mode
Computer Mode dia natao hampifandraisana mivantana ny unit amin'ny logger data na programa informatika toy ny Comet. Ity no fomba fanao mahazatra an'ny vondrona.
Ao amin'ny Computer Mode, ny baiko rehetra dia ialohavan'ny (ASCII 27). Tsy misy tarehintsoratra averina amin'ny mpampiasa rehefa miditra baiko. Ny baiko rehetra dia tanterahina amin'ny alàlan'ny famaha .
Isaky ny tsindriana ny fanalahidin'ny , dia haverina amin'ny Computer Mode ilay unit ary hanomboka ny fampidirana baiko.
7.1.2. Fomba mpampiasa
User Mode dia natao hifaneraseran'ny mpampiasa mivantana. Ao amin'ny User Mode, ny endri-tsoratra rehetra miditra dia averina amin'ny mpampiasa.
Ny mpampiasa dia afaka mamoha ny vondrona ho amin'ny User Mode amin'ny alalan'ny fandefasana 3 (Enter Key) tarehin-tsoratra ao anatin'ny 3 segondra. Ity tarehintsoratra bitsika “*” ity dia haseho rehefa ao amin'ny Terminal Mode ilay unit.
Hiverina amin'ny maodely informatika ilay vondrona rehefa tsy miasa mandritra ny 2 minitra eo amin'ny seranan-tsambo.
Ny baiko Q dia hamerina ny fitaovana avy hatrany amin'ny Computer Mode.

Fikirana (tsy maintsy mifanaraka amin'ny firafitry ny solosaina): · Baud Rate = azo safidiana (jereo Fizarana 4.2.4) · Parity = Tsy misy · Bits Stop = 1
didy	Description
?,H	Mampiseho ny sakafo fanampiana
1	Mamerina ny fampahafantarana ny firafitry ny singa
2	Mamerina ny firaketana rehetra azo avy amin'ny angona file
3	Mamerina ny rakitra rehetra hatramin'ny baiko '2' na '3' farany.
4	Mamerina ny n rakitra farany
D	Daty (mm/dd/YY)
T	Ora (HH:MM)
C	Fafao ny angona
S	Manomboka toy nyample
E	Farano ny sample
ST	Sampny Time
RV	Asehoy ny fanavaozana rindrambaiko.
ID	Mametraha/Mahazoa ny ID toerana. Ampahany 1-999.
FAx	Fametrahana fetra fanairana ankafizina izay misy ny x=1 na 2 ho an'ny Alarm 1 na 2.
FSx	Fametrahana habe ankafiziny izay x=1 na 2 ho an'ny Habe fanairana 1 na 2 tsirairay avy.
SF	Fomba tiana. 0=Efa, 1=Eny
SH	Tazony ao anatin'ny segondra ny fotoana
SN	Sampny Number of Samples (0=Avereno)
SR	Mametraha fomba fanaovana tatitra (0=Tsy misy, 1=CSV, 2=Manonta)
SS	Vakio ny laharan-tariby
CU	Isan'ny tarika (0=CF, 1=/L, 2=TC, 3=M3)
TU	Ny mari-pana (0=C, 1=F)
RZ	Mamerina fampahalalana momba ny haben'ny fantsona.
DT	Mametraka Daty/ora tsy misy fifandraisan'ny mpampiasa (tady)
OP	Toeram-piasana. S=Stop, R=Mihazakazaka, H=Tazony.
CS	Mametraha haben'ny fantsona (habe 6 fantsona rehetra)

7.2. Output tena fotoana
Ny fivoahana amin'ny fotoana tena izy dia mitranga rehefa mahavita s ny vondronaample. Ny endrika famoahana dia sanda misaraka faingo (CSV) na fomba fanontam-pirinty miankina amin'ny maodely Serial Report.
7.3. Sanda misaraka faingo (CSV)
Ny saha famoahana CSV dia samy misaraka faingo no lava raikitra.
Lohatenin'ny CSV (Fanamarihana 1):
Time,Size1,Count1(M3),Size2,Count2(M3),Size3,Count3(M3),Size4,Count4(M3),Size5, Count5(M3),Size6,Count6(M3),AT(C),RH(%),Location,Seconds,Fav1Size,Fav2Size,Status
CSV Example Record:
2013-09-30
10:04:05,00.3,08562345,00.5,01867184,00.7,00654892,01.0,00245849,02.0,00055104,05.0,00
031790+023,040,001,010,00.3,00.5,000,*00086

CSV saha
SaHa	fikirana	Example Value	-tsoratra
1	Daty sy ora	2013-09-30 10:04:05
2	Haben'ny fantsona 1	0.3
3	Isan'ny fantsona 1 (TC, /L, CF, M3)	8562345	Fanamarihana 2
4	Haben'ny fantsona 2	0.5
5	Isan'ny fantsona 2 (TC, /L, CF, M3)	1867184	Fanamarihana 2
6	Haben'ny fantsona 3	0.7
7	Isan'ny fantsona 3 (TC, /L, CF, M3)	654892	Fanamarihana 2
8	Haben'ny fantsona 4	1.0
9	Isan'ny fantsona 4 (TC, /L, CF, M3)	245849	Fanamarihana 2
10	Haben'ny fantsona 5	2.0
11	Isan'ny fantsona 5 (TC, /L, CF, M3)	55104	Fanamarihana 2
12	Haben'ny fantsona 6	5.0
13	Isan'ny fantsona 6 (TC, /L, CF, M3)	31790	Fanamarihana 2
14	Temperature (C,F)	23	Fanamarihana 2 & Fanamarihana 3
15	RH (%)	40	Fanamarihana 3
16	Toerana	1
17	Sampny ora (0-9999 segondra)	60
18	Habe 1 tiana	0.3	Fanamarihana 4
19	Habe 2 tiana	0.5	Fanamarihana 4
20	Status Bits (jereo eto ambany)	0	Fanamarihana 5

Status Bits			Fanamarihana (ho an'ny tabilao etsy ambony):
kely	sarobidy	toe-javatra	Fanamarihana (ho an'ny tabilao etsy ambony):
	0	OK (tsy misy fanairana/error)	1. Ny lohatenin'ny CSV dia nampidirina ho an'ny fifindran'ny rakitsoratra maro toy ny All Data (2) na New Data (3). Tsy atao pirinty amin'ny fomba Solosaina na Tambajotra ny lohatenin'ny CSV.
0	1	Manisa habe fanairana 1	2. Ny singa voafaritra amin'ny fametrahana ny vokatra.
1	2	Manisa habe fanairana 2	3. Ny maripana sy ny RH dia ho habaka (, , ) raha tsy ampiarahina ny probe Temp/RH.
2	4	Tsy ampiasaina	4. Ny habe tianao indrindra dia ny habaka (, , ) raha toa ka tapaka ny fanairana.
3	8	Tsy ampiasaina	5. Azo atao ny mitambatra bitin'ny status. Ho an'ny example, 17 (00010001B) = Batery ambany sy fanairana 1.
4	16	bateria kely
5	32	Error sensor
6	64	Tsy ampiasaina
7	128	Tsy ampiasaina

7.4. Style mpanonta printy
Ny endrika famoahana mpanonta dia andalana 9 amin'ny tarehintsoratra 26 (anisan'izany ny T/RH raha ampiarahina).
7.5. RS485 tambajotra
Ny vondrona dia azo amboarina mba hiasa amin'ny tambajotra Multi-Drop RS485 amin'ny alàlan'ny fametrahana Serial Out amin'ny efijery Settings. Hapetraka ho azy amin'ny fomba tambajotra ihany koa ilay vondrona raha mahita baiko amin'ny tambajotra alefa any amin'ny fitaovana rehetra ao amin'ny tambajotra.
Rehefa ao anatin'ny fomba tambajotra ilay vondrona dia tsy hanakoako na inona na inona tarehin-tsoratra na hamaly didy raha tsy voaresaka manokana. Ny adiresin'ny tambajotra dia mitovy amin'ny ID toerana napetraka ao amin'ny Sampny Setup screen. Zava-dehibe ny tsy misy singa roa manana ID toerana mitovy napetraka ao amin'ny tambajotra iray ihany.
Rehefa amin'ny fomba tambajotra, dia heverina ho eo ambanin'ny fanaraha-maso lavitra ilay fitaovana ary tsy azon'ny mpandraharaha eo an-toerana ovain'ny mpampiasa eo an-toerana ny masontsivana miasa. Ireto toe-javatra ireto dia:
Sample Mode, Sampny fotoana, ny fotoana, ny isa isa ary ny mari-pana. Mbola afaka mametraka ny Serial Out ny mpandraharaha mba hamerenana ny vondrona amin'ny Fanaraha-maso eo an-toerana. Ny Toerana koa dia azo apetraka hanovana ny adiresin'ny tambajotra raha ilaina.
Ny Sary 33 dia mampiseho ny toerana misy ny mpampitohy RS485 sy ny andraikitry ny pin. Ny sary 34 dia mampiseho diagrama tariby tambajotra RS-485.

7.6. MODBUS Communication
Ny BT-620 dia manohana ny protocole fifandraisana MODBUS. Ny fandefasana serial dia mode RTU. Ireto fanafohezana karazana data manaraka ireto dia ampiasaina amin'ny famaritana rejisitra 3x.

Karazana angona	fanafohezana
16-bit Unsigned Integer	teny
32-bit Unsigned Integer	DWord
32 bit Floating Point	mitsingevana

Ity rejisitra Modbus 3x manaraka ity dia ampiasaina hidirana amin'ny famakiana isan-karazany.
Ny rejisitra karazana 3x dia idirana amin'ny fampiasana ny code code Read Input Registers (04).
7.6.1. S sisaampny Time

Description	Karazana angona	Register(s)
Ity rejisitra ity dia mamerina ny s sisaampny fotoana ao anatin'ny 25 mSec ticks. (40 kitika / segondra)	DWord	2064 – 2065

7.6.2. Famakiana fotoana tena izy (6).

Description	Karazana angona	Register(s)
Real time Channel 1 sandan'ny counter. Ireo rejistra ireo dia mitatitra ny isan'ny tena fotoana mandritra ny sample cycle.	DWord	2066 – 2067
Real time Channel 2 sandan'ny counter.	DWord	2068 – 2069
Real time Channel 3 sandan'ny counter.	DWord	2070 – 2071
Real time Channel 4 sandan'ny counter.	DWord	2072 – 2073
Real time Channel 5 sandan'ny counter.	DWord	2074 – 2075
Real time Channel 6 sandan'ny counter.	DWord	2076 – 2077

7.6.3. Fanjakana miasa

Description	Karazana angona	Register(s)
Ity rejisitra ity dia mamerina ny satan'ny fampandehanan-draharahan'ny counter operation— Tsy misy (0), Manomboka (1), Manomboka (2), Manisa (3), Mijanona (4).	teny	2082

7.6.4. Laser miasa ankehitriny

Description	Karazana angona	Register(s)
Ity rejisitra ity dia mamerina ny tena fotoana Laser Operating ankehitriny amin'ny mA.	mitsingevana	2084 – 2085

7.6.5. Laser Runtime

Description	Karazana angona	Register(s)
Ity rejisitra ity dia mamerina ny totalin'ny laser runtime amin'ny segondra. Ity sanda ity dia voatahiry ao amin'ny EE isaky ny 60 segondra.	DWord	2088 – 2089

7.6.6. Pump Runtime

Description	Karazana angona	Register(s)
Ity rejisitra ity dia mamerina ny totalin'ny paompy amin'ny fotoana tena izy ao anatin'ny segondra. Ity sanda ity dia voatahiry ao amin'ny EE isaky ny 60 segondra.	DWord	2090 – 2091

7.6.7. Temperature Real Time

Description	Karazana angona	Register(s)
Ity rejisitra ity dia mamerina ny famakiana mari-pana amin'ny fotoana tena izy amin'ny C. Raha napetraka ny sensor Temp/RH ivelany	mitsingevana	2094 – 2095

7.6.8. Fanerena tena fotoana

Description	Karazana angona	Register(s)
Ity rejisitra ity dia mamerina ny famakiana tsindry amin'ny fotoana tena izy amin'ny Pa.	mitsingevana	2096 – 2097

7.6.9. Teo aloha Sampny Time Stamp

Description	Karazana angona	Register(s)
Teo aloha sampny fotoana stamp ao anatin'ny segondra. Ity sanda ity dia havaozina amin'ny faran'ny s tsirairayample cycle.	DWord	2100 – 2101

7.6.10. Counter Readings teo aloha

Description	Karazana angona	Register(s)
Teo aloha sample Channel 1 counter value. Ireo soatoavina ireo dia havaozina amin'ny faran'ny s tsirairayample cycle.	DWord	2102 – 2103
Teo aloha sample Channel 2 counter value.	DWord	2104 – 2105
Teo aloha sample Channel 3 counter value.	DWord	2106 – 2107
Teo aloha sample Channel 4 counter value.	DWord	2108 – 2109
Teo aloha sample Channel 5 counter value.	DWord	2110 – 2111
Teo aloha sample Channel 6 counter value.	DWord	2112 – 2113

7.6.11. Fepetra diso

Description	Karazana angona	Register(s)
Rejistra momba ny hadisoana Ny bits rehetra mazava = Status OK Bit 0 set = Non-Volatile Memory tsy nahomby Bit 1 set = Laser Calibration tsy nahomby Bit 2 set = Vacuum Pump tsy nahomby Bit 3 set = Air Filter tsy nahomby Bit 4 set = Tsy nahomby ny sensor maripana Bit 5 set = Tsy nahomby ny sensor sensor	teny	2120

7.6.12. Real Time RH

Description	Karazana angona	Register(s)
Ity rejisitra ity dia mamerina ny famakiana RH tena izy amin'ny %. Raha napetraka ny sensor Temp/RH ivelany	mitsingevana	2122 – 2123

7.7. Ethernet Port Setup sy Configuration

Ny seranan-tsambo BT-620 Ethernet dia tsy maintsy amboarina amin'ny mpamily sasany ataon'ny mpampiasa:
7.7.1. Fametrahana ny adiresy IP static an'ny BT-620:

Mila maka adiresy IP Static avy amin'ny mpitantana ny tambajotra ianao.

Ampidiro ny BT-620. Apetraho amin'ny 38400 ny tahan'ny baud ao amin'ny menio SETUP.
Ampifandraiso ny tariby Ethernet CAT5 eo amin'ny tambajotra eo an-toerana sy ny mpampitohy Ethernet ao ambadiky ny BT-620.
Ampidino ny Ethernet Utilities avy amin'ny https://metone.com/software/ . Tsindrio havanana amin'ny lahatahiry zipo Ethernet Drivers and Utilities ary mifidiana Extract All.

Tsindrio ny IPSetup Application. Ity efijery manaraka ity dia hiseho:
Kitiho ny tsipika "Select unit" izay mampiseho DHCP'd amin'ny lohateny.
Ampidiro ao amin'ny varavarankely IP ny adiresy IP static anao. Ataovy azo antoka ny soratanao io isa io fa ilainao izany any aoriana.

Ampidiro ny saron-tambajotra ao amin'ny varavarankely Network Mask.
Apetraho ho 38400 ny tahan'ny baud.
Tsindrio ny bokotra Set raha hanova ny adiresy IP an'ny BT-620.

Tsindrio ny Launch Webbokotra pejy hanokafana navigateur webfandrindrana pejy.
Tsindrio ny bokotra X akaiky.

7.7.2. Web Pejy Configuration

Sokafy a web navigateur ary ampidiro ny adiresy IP nomerao ao amin'ny saha adiresy raha manomboka Webtsy voafantina tao amin'ny IPSetup ny pejy. Ny fizarana voalohany amin'ny pejy Network Configuration dia ampiasaina hisafidianana DHCP na adiresy IP static.
a. Raha misafidy DHCP ianao, ary manana mpizara DHCP ao amin'ny tambajotrao ianao, dia haseho ireo sanda nomena ny DHCP. Mba hisafidianana adiresy IP static dia ny Adiresy Mode mankany Static, ary ampidiro ny soatoavinao ao amin'ny sehatra Static Settings.
b. Ny fizarana fifandraisana miditra dia manitsy ny fomba mpizara fitaovana hihainoana ny fifandraisana TCP ho avy ho an'ny seranan-tsambo tsirairay.

c. Fifandraisana mivoaka (mode mpanjifa)

d. Ny packetization manokana dia azo ampiharina amin'ny fifandraisana TCP sy UDP.
Kitiho ny rohy Serial eo an-tampon'ny pejy mba hanitsiana ny firafitry ny fitaovana. Ovay ny firafitry ny Baud Rate sy Flow Control mba hifanaraka amin'ny BT-620 anao. Ny fanovana hafa rehetra dia tokony hijanona araka ny aseho. Tsindrio ny bokotra Submit New Settings mba hampiharana ireo fanovana ireo. Any amin'ny tambajotra miadana kokoa, mety hanjavona ny tarehin-tsoratra. Raha mitranga izany dia apetraho amin'ny "RTS/CTS" ny Flow Control eto na eo amin'ny efijery Serial BT-620 (Fizarana 4.4). Raha misy fisalasalana, apetraho amin'ny RTS/CTS ny Flow Control rehefa mampiasa fifandraisana Ethernet.
Fanazavana amin'ny antsipiriany momba ny web azo jerena ao amin'ny SBL2eUsersManual alaina miaraka amin'ny Ethernet Drivers and Utilities.

7.7.3. Fametrahana ny Virtual Serial Port Drivers:
Ny seranan-tsambo COM virtoaly dia ahafahan'ny mpampiasa manondro seranan-tsambo COM ho an'ny fananganana Ethernet efa misy azy ireo ho an'ny fitaovana Met One Instruments, Inc.. Tsy ilaina izany raha afaka miresaka amin'ny fitaovana izany, mamorona fomba hafa hifandraisana amin'ny fitaovanao fotsiny izany raha tsy safidy ho an'ny rindranasa sasany ny TCP/IP.

Avy amin'ny lahatahiry nalaina, tanteraho ny fampiharana VirtualCommPort-2.1. Ny efijery Select Destination dia hiseho araka ny aseho etsy ambany. Tsindrio ny bokotra Manaraka. Safidio ny rafitra fiasanao ary tsindrio Next. Ny efijery Start Install dia hiseho. Tsindrio Manaraka. Ny efijery fametrahana dia hampiseho fa ny rindrambaiko dia mametraka ny mpamily.
Rehefa miseho ny efijery Installation Complete, tsindrio ny bokotra Vita. Mila averinao indray ny solosainao vao ho vonona hampiasaina ireo mpamily.

7.7.4. Fametrahana ny seranan-tsambo Virtual Com ho an'ny BT-620:

Sokafy ny lahatahiry My Computer ary mandehana mankany amin'ny lahatahiry C:\nburn\VirtualCommPort. Tsindrio indroa ny fampiharana NBVirtualCommPort file:
Ny varavarankely fanamafisana dia hiseho araka ny aseho eto ambany. Tsindrio ny bokotra Add.
Safidio ny fifandraisana amin'ny mpanjifa ho an'ny karazana fifandraisana.
Eo ambanin'ny Select serial port, safidio ny seranan-tsambo COM tianao hapetraka amin'ny fitaovanao.
Eo ambanin'ny anarana fifandraisana, ampidiro anarana mamaritra ity seranan-tsambo virtoaly ity.
Ataovy azo antoka fa voamarika ny "Create as virtual port".
Ampidiro ny adiresy IP Static sy ny laharan'ny seranan-tsambo ao amin'ny fizarana anarana / seranan-tsambo lavitra. Tsindrio ny bokotra Add raha te hampiditra ity adiresy TCP/IP ity, avy eo ny bokotra Ampiharo mba hanampiana ity seranan-tsambo COM virtoaly ity.
Ankehitriny dia tokony haseho eo amin'ny pejy voalohan'ny fandaharana ny fandaharana. Ampiasao ny bokotra refresh eo amin'ny ilany havanana hamelombelona ny satan'ny seranan-tsambo virtoaly. Araka ny hita amin'ny sary etsy ambany, dia hitany fa 38400 baud, tsy misy parity, databits 8, ary bit 1 mijanona. Rehefa avy niresaka tamin'ilay fitaovana izy dia afaka namelombelona sy nahita ny habetsaky ny angona nalefa / voaray.

fikarakarana

Noho ny toetran'ny fitaovana dia tsy misy singa azo ampiasaina amin'ny mpanjifa ao amin'ny BT-620. Ny raharaha BT-620 dia tsy tokony esorina na sokafana na oviana na oviana. Ny fanokafana na ny fanesorana ny fonon'ny BT-620 dia manafoana ny fiantohana ary mety hiteraka taratra laser, izay mety hiteraka ratra amin'ny maso.
8.1. Fandaharam-panompoana
Na dia tsy misy singa azo ampiasaina amin'ny mpanjifa aza ao amin'ny BT-620, dia misy entana serivisy izay miantoka ny fampandehanana ny fitaovana. Ny tabilao 1 dia mampiseho ny fandaharam-potoanan'ny serivisy ho an'ny BT-620.

Vanim-potoana	zavatra	Fizarana Manual
isan-kerinandro	Zero Count Test	8.1.1
Isam-bolana	Fitsapana ny tahan'ny fikorianan'ny rano	8.1.2
isan-taona	Calibration isan-taona	8.1.3

Tabilao 1 Fandaharam-panompoana

8.1.1. Zero Count Test
Ny fiparitahan'ny rivotra na ny potipoti-javatra ao amin'ny sensor poti dia mety hiteraka fanisana diso izay mety hiteraka fahadisoana lehibe rehefa sampling tontolo madio. Ataovy isan-kerinandro ireto andrana fanisana aotra manaraka ireto mba hahazoana antoka fa miasa tsara:

Ampifandraiso amin'ny sivana fanisana aotra amin'ny nozzle (P/N 81754).
Ampifanaraho toy izao manaraka izao ny fitaovana: Sample Mode = tokana, Sample Ora = 60 segondra, Boky = Total Isan'ny (TC)
Manomboka ary fenoy toy nyample.
Ny habe kely indrindra dia tokony hanana isa ≤ 1.

8.1.2. Fitsapana ny tahan'ny fikorianan'ny rano
Ny fitsapana ny tahan'ny fikorianan'ny rano dia manamarina ny sample taham-pidirana dia ao anatin'ny fandeferana. Ny metatra fikorianan'ny reference dia tsy maintsy tsy misy entana satria ny paompy banga dia azo ampidinina amin'ny alàlan'ny fameperana ivelany. Met One Instruments dia mivarotra metatra mikoriana mety (P/N 81755). Ny fitsapana ny taham-pidirana dia manaraka:

Ampifandraiso amin'ny sample inlet nozzle.
Manomboka 5 minitra sample.
Tokony ho 3 CFM (1 LPM) ±28.3% ny famakiana metatra mikoriana aorian'ny ~5 minitra.
Ny tahan'ny fikorianan'ny rano dia azo amboarina amin'ny alàlan'ny tontonana anoloana (jereo Fizarana 4.7)

8.1.3. Calibration isan-taona
Ny BT-620 dia tokony halefa any amin'ny Met One Instruments isan-taona ho an'ny calibration sy fisavana. Tsy vitan'ny mpanjifa ny fanaovana calibration isan-taona satria mila fitaovana manokana sy teknisianina mahay io calibration io. Ny Met One Instruments dia mitazona toeram-pandrefesana ho an'ny fanombanana ny kaontinanta araka ny fomba eken'ny indostria toy ny ISO, JIS ary NIST. Ny calibration isan-taona dia misy ihany koa ny fisafoana sy ny fikojakojana fisorohana mba hanatsarana ny fahatokisana ny vokatra.
8.2. Flash upgrade
Ny BT-620 dia azo havaozina amin'ny alàlan'ny fifandraisana serial mampiasa programa fandoroana tselatra Met One Instruments. mimari-droa files ary ny programa tselatra dia tsy maintsy omen'ny Met One Instruments.

Fanamboarana

Ity fizarana manaraka ity dia mirakitra ny soritr'aretina mahazatra, ny antony ary ny vahaolana. Zava-dehibe ny manamarika fa tsy misy singa azo ampiasaina amin'ny mpanjifa amin'ity vokatra ity.
Ny tranga BT-620 dia tsy tokony esorina na sokafana na oviana na oviana. Ny fanokafana na ny fanesorana ilay kitapo dia hanafoana ny fiantohana ary mety hiteraka taratra laser, izay mety hiteraka ratra amin'ny maso.

Symptom	Antony mety hitranga	vahaolana
Tsy mandeha ny fampisehoana	· Batery kely · Batterie simba	· Ampidiro ny bateria · Alefaso any amin'ny foibe serivisy
Tsy mandeha ny paompy rehefa sampmanomboka le	· Bateria kely na tsy misy · paompy misy tsininy	· Ampidiro na asio bateria · Alefaso any amin'ny foibe serivisy
Tsy mandeha ny keypad	· connecteur mivaha · Tsy fahombiazana ny fitaovana anatiny	· Alefaso any amin'ny foibe serivisy
Tsy manonta ny mpanonta	· Tsy mandeha ny mpanonta · Tsy napetraka ny taratasy · Tsy ampy tsara ny taratasy	· Alefaso ny mpanonta · Fametrahana taratasy · Sokafy ny varavaran'ny mpanonta, avereno apetraka ny taratasy
Sample vokatra dia ambany noho ny mahazatra	· Iva ny tahan'ny fikorianan'ny rano · Mety ho voaloto ny optika	· Manaova fitsapana ny tahan'ny fikorianan'ny rano · Alefaso any amin'ny foibe serivisy
Sample vokatra dia ambony noho ny mahazatra	· Lafo ny taham-pidirana · Mitsoka rivotra ao amin’ny tarika · Mety ho voaloto ny optika	· Manaova fitsapana ny tahan'ny fikorianan'ny rano · Alefaso any amin'ny foibe serivisy · Alefaso any amin'ny foibe serivisy
Tsy mitana fiampangana ny bateria	· Batterie simba na simba · Charger simba	· Alefaso any amin'ny foibe serivisy

fepetra arahana

	Fampisehoana Ny haben'ny ampahany Haben'ny calibrated Famaritana ny haben'ny mpampiasa Sahan'ny fifantohana araka ny marina fahatsapana Taham-pidirana Sampny Time Mitazona fotoana	0.3µm – 10µm, fantsona 6 0.3 µm, 0.5µm, 1.0µm, 2.0µm 5.0µm ary 10µm 0.1µm dingana manomboka amin'ny 0.3µm – 2.0µm 0.5µm dingana manomboka amin'ny 2.0µm – 10µm 0 – 600,000 poti isaky ny tongotra toratelo (mihoatra ny 20M potitika/m3) ± 10% amin'ny aerosol calibration 0.3 µm 1 cfm (28.3 lpm) Adjustable: 1 hatramin'ny 9999 segondra Adjustable: 0 hatramin'ny 9999 segondra
	herinaratra Loharanon-jiro fahefana Fampiasana bateria AC Adapter / Charger Communications Fenitra	Laser Diode, 90mW, 780 nm 14.8V Li-Ion fonosana batterie tena misy Hatramin'ny 8 ora ny fampiasana mahazatra na 4 ora ny fampiasana mitohy Recharge feno manodidina ny 3 ora. Li-Ion charger, 100 - 240 VAC hatramin'ny 16.8 VDC @ 3.5 A USB, RS-232 na RS-485 Mahafeno ny ISO 21501-4 sy CE
	interface tsara miseho Ohatra	20 tarehintsoratra x 4 tsipika LCD 8 karazana membrane key
	BATANA hahavony sakany lalina lanja	10.1" (25.7 sm) miaraka amin'ny tahony 11.6" (29.5 sm) 8” (20.3 sm) 9.5” (24.1 sm) 13.9 lbs (6.3 kg)
	TONTOLO IAINANA Temperature fitehirizana miasa	0ºC hatramin’ny +40ºC -20ºC hatramin’ny +60ºC
Accessories nanome	Operation Manual USB Cable Comet Software sombiny View Software Battery Charger Iso-kinetic Sample Probe Zero Particulate Filter Taratasy mpanonta (Roa 2)	(PN BT-620-9800) (PN500784) (PN80248) (Particle PN View) (PN81751) (PN81752) (PN81754) (PN750514)
tsy voatery	RH & Temperature Probe Flow Meter Tariby Serial ISO 21501-4 calibration	(PN G3120) (PN81755) (PN550065) (PN80849)

Garantie / Serivisy

Garantie
Ny BT-620 dia azo antoka amin'ny tsy fahampiana sy ny asa mandritra ny roa (2) taona manomboka amin'ny datin'ny sambo.
Ny vokatra rehetra hita fa misy tsininy mandritra ny vanim-potoana fiantohana dia hosoloina na amboarina, araka ny safidin'ny Met One Instruments, Inc. Na ahoana na ahoana, ny andraikitry ny Met One Instruments, Inc. dia tsy mihoatra ny vidin'ny vokatra.
Ity fiantohana ity dia mety tsy mihatra amin'ny vokatra izay niharan'ny fampiasana tsy ara-dalàna, ny tsy fitandremana, ny loza, ny asan'ny natiora, na izay novana na novaina ankoatry ny Met One Instruments, Inc. Ny entana azo ampiasaina toy ny sivana, paompy bearings ary bateria dia tsy voarakotry ity fiantohana ity.
Ankoatra ny fiantohana voalaza eto, dia tsy hisy antoka hafa, na voambara, na an-tsoratra na ara-dalàna, ao anatin'izany ny fiantohana ny maha-ara-barotra.
fanompoana
Ny vokatra rehetra averina amin'ny Met One Instruments, Inc. ho an'ny serivisy, fanamboarana na kalibration, anisan'izany ny entana nalefa ho an'ny fanamboarana fiantohana, dia tsy maintsy omena laharana fanomezan-dàlana hiverina (RA). Antsoy azafady 541-471-7111 na mandefa mailaka any service@metone.com mangataka laharana RA sy toromarika momba ny fandefasana.
Ny fiverenana rehetra dia tsy maintsy alefa any amin'ny orinasa, entana voaloa mialoha. Met One Instruments, Inc. dia handoa ny saram-pandefasana mba hamerenana ny vokatra amin'ny mpampiasa farany aorian'ny fanamboarana na fanoloana entana voarakotry ny fiantohana.
Ny fitaovana rehetra alefa any amin'ny orinasa hanaovana fanamboarana na calibration dia tsy maintsy tsy misy loto vokatry ny sampsimika, zavatra biolojika, na akora radioaktifa. Ny entana rehetra voaray amin'ny loto toy izany dia hariana ary handoa vola ny mpanjifa.
Ny kojakoja fanoloana na asa fanompoana/fanamboarana ataon'ny Met One Instruments, Inc. dia azo antoka amin'ny tsy fahatomombanana amin'ny fitaovana sy ny asa mandritra ny sivypolo (90) andro manomboka amin'ny daty fandefasana, araka ny fepetra voalaza etsy ambony.

Apôk. 2011
BT-620-9800 Rev F

Documents / Loharano

MET ONE INSTRUMENTS BT-620 Particle Counter [pdf] Boky torolalana
BT-620, BT-620, Particle Counter, Counter

References

User Manual

BT-620 Particle Counter