Ръководство с инструкции за брояча на частици MET ONE INSTRUMENTS BT-620

Met One Instruments, Inc. вече е част от международната група компании Acoem.
Met One Instruments проектира и произвежда водеща в класа метеорологична апаратура, апаратура за наблюдение на атмосферния въздух и мониторинг на качеството на въздуха от създаването си през 1989 г. Неговата линия от здраво метеорологично оборудване от промишлен клас, оборудване за мониторинг на частици във въздуха и системи за мониторинг на качеството на въздуха в затворени помещения са определят стандарта за индустрията. Със седалище в Grants Pass, OR, Met One Instruments, Inc. се подхранва от специализиран експертен екип, който усърдно работи за усъвършенстване на технологията, необходима за осигуряване на непрекъснати подобрения в здравето на хората и околната среда сега и за бъдещите поколения.
Acoem се ангажира да помага на организациите и публичните органи да намерят правилния баланс между напредък и опазване — защита на бизнеса и активите и увеличаване на възможностите, като същевременно запазва ресурсите на планетата. Със седалище в Лимонест, Франция, Acoem доставя ненадминати оперативно съвместими сензори и екосистеми, задвижвани от AI, които дават възможност на нашите клиенти да вземат просветени решения въз основа на точна и навременна информация.
През 2021 г. Acoem придоби Met One Instruments, отбелязвайки ключов момент, когато двама лидери в индустрията в секторите за мониторинг на качеството на въздуха се обединиха – създавайки единен, по-силен и по-фокусиран към бъдещето доставчик на холистични решения за мониторинг на околната среда. Сега Met One Instruments, захранван от Acoem, откри нови възможности чрез широко предлагане на водещи в класа многопараметрични решения за мониторинг на околната среда и индустриална надеждност. Тези интегрирани измервателни системи, технологии и услуги предоставят цялостни решения за набор от приложения, включително екологични изследвания, съответствие с нормативните изисквания и промишлена безопасност и хигиена.
За повече информация относно Met One Instruments, захранвани от Acoem, моля, посетете: metone.com
За повече информация относно Acoem, моля посетете: acoem.com

Ръководство за работа на BT-620 – © Copyright 2023 Met One Instruments, Inc. Всички права запазени по целия свят. Никаква част от тази публикация не може да бъде възпроизвеждана, предавана, преписвана, съхранявана в система за извличане или превеждана на друг език под каквато и да е форма без изричното писмено разрешение на Met One Instruments, Inc.

BT-620-9800 Rev F

Известие за авторски права
BT-620 Ръководство
© Copyright 2023 Met One Instruments, Inc. Всички права запазени по целия свят. Никаква част от тази публикация не може да бъде възпроизвеждана, предавана, транскрибирана, съхранявана в система за извличане или превеждана на друг език под каквато и да е форма по какъвто и да е начин без изричното писмено разрешение на Met One Instruments, Inc.

Техническа поддръжка
Ако имате нужда от поддръжка, моля, консултирайте се с вашата печатна документация или нашата webсайт www.metone.com, за да разрешите проблема си. Ако все още изпитвате затруднения, можете да се свържете с представител на техническата служба през нормалното работно време:
7:00 до 4:00 тихоокеанско време, от понеделник до петък.
глас: 541-471-7111
факс: 541-471-7116
Имейл: service.moi@acoem.com
Поща: Отдел за техническо обслужване
Met One Instruments, Inc.
1600 NW Washington Blvd.
Grants Pass, OR 97526

ЗАБЕЛЕЖКА
ВНИМАНИЕ- Използването на контроли или настройки или изпълнението на процедури, различни от посочените тук, може да доведе до опасно излагане на радиация.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ- Този продукт, когато е правилно инсталиран и работи, се счита за лазерен продукт от клас I. Продуктите от клас I не се считат за опасни.
В капака на това устройство няма части, които да се обслужват от потребителя.
Не се опитвайте да сваляте капака на този продукт. Неспазването на тази инструкция може да доведе до случайно излагане на лазерно лъчение.

Въведение
BT-620 е преносим брояч на частици във въздуха с малък стабилен отпечатък. Това ви позволява да го местите и да го поставяте, вместо да го държите в ръката си, докато sampлинг. Големият LCD дисплей със задно осветяване осигурява лесно viewот разстояния
надвишава 3 метра.
Други ключови характеристики включват:

6 размера на частиците (По подразбиране: 0.3, 0.5, 1.0, 2.0, 5.0 и 10 µm)
Потребителски настройки за размер (0.1µm стъпки от 0.3 до 2µm, 0.5µm стъпки от 2 до 10µm)

2 любими размера (включително граници на алармата за броене и аналогов изход)
Копирайте данни на USB памет

Вграден принтер
Серийни комуникации (Ethernet, USB, RS232, RS485)

Вътрешен пакет батерии за преносима работа.

Настройка

Следващите раздели обхващат разопаковане, оформление и извършване на тест за проверка на работата.
1.1. Разопаковане
Когато разопаковате BT-620 и аксесоарите, проверете картонената кутия за очевидни повреди. Ако кашонът е повреден, уведомете превозвача. Разопаковайте и проверете съдържанието на транспортния контейнер.
BT-620 се доставя със стандартните артикули, показани на Фигура 1. Свържете се с доставчика, ако някои артикули липсват. Фигура 2 показва допълнително оборудване, което може да бъде закупено отделно.

1.2. Оформление
Фигура 3 показва оформлението на BT-620, а следващата таблица предоставя описание на компонентите.

Компонент	Описание
Дисплей	LCD дисплей с 4X20 знака (задно осветяване)
Клавиатура	Мембранна клавиатура с 8 клавиша
Принтер	Вграден термопринтер
Превключвател на захранването	Превключвател, който включва или изключва BT-620 (нагоре за включване).
Зарядно жак	Входен жак за зарядното устройство. Този жак зарежда вътрешната батерия и осигурява непрекъснато работно захранване за устройството.
Входяща дюза	Входяща дюза за околния въздух. Свържете изокинетичната сонда, за да намалите турбуленцията във въздухаampле.
T/RH конектор	Свързващ конектор за опционалния външен сензор за температура/относителна влажност.
USB I/O	USB порт за комуникация
USB флаш устройство	Експортиране на sampпрехвърляне на данни на USB памет
RS-232 сериен порт	Връзка, използвана за серийна комуникация
RS-485 сериен порт	Връзка, използвана за дълги разстояния (4,000 фута) или многоточкова (32 единици)
Ethernet порт	Ethernet връзка
Аналогов изход	Два аналогови изходни канала (0-5V = 0 – FS брои). FS (пълна скала) може да се задава от 0 до 9,999,999 XNUMX XNUMX броя.

1.3. Настройки по подразбиране
BT-620 идва с потребителски настройки, конфигурирани по следния начин.

Параметър	Стойност
Sample Местоположение	1
Sample Mode	Неженен
Sampпът	60 секунди
Sample Време за задържане	0 секунди
Преброяване на единици	CF
Температурни единици	C
Скорост на предаване	9600
Сериен изход	RS-232

1.4. Първоначална експлоатация
Преди да използвате BT-620 за първи път, се препоръчва устройството да бъде напълно заредено. Информация относно зареждането на батерията се намира в раздел 0. Изпълнете следните стъпки, за да проверите правилната работа.

Натиснете горната част на превключвателя на захранването, за да включите захранването.

Наблюдавайте стартовия екран за 2 секунди, след това работния екран (раздел 3.2)
Натиснете бутона Старт/Стоп. BT-620 ще sampза 1 минута и спрете.

Наблюдавайте броя на дисплея
Използвайте стрелките нагоре/надолу, за view други размери

Устройството е готово за употреба.

Потребителски интерфейс

Потребителският интерфейс на BT-620 се състои от клавиатура с 8 бутона и LCD дисплей. Таблицата по-долу описва функционалността на клавиатурата.
Забележка: Някои клавиши имат повече от една функция.

Ключ	Описание
	· Стартира или спира катоample (Екран за работа или главно меню). · Стартира USB трансфер на данни (Екран за копиране на USB устройство). · Стартира отпечатване на данни (Print Data Screen). · Извиква избраните данни (Екран за извикване на данни).
	· Зарежда екрана на менюто с данни.
	· Зарежда екрана на главното меню. · Зарежда екрана за работа, когато сте в екрана на главното меню. · Отказ от редактиране. Връща полето към първоначалната стойност преди началото на редактирането.
	· Зарежда екрана, свързан с елемент от менюто. · View история, когато се показва екранът за работа. · Спира редактирането на поле и записва променената стойност.
	· Навигира нагоре/надолу, когато не редактира. · Променя полето при редактиране.
	· Навигира наляво/надясно

Операция

Следващите раздели описват основната операция.
3.1. Захранване
Мощността на BT-620 се контролира от превключвател, разположен на гърба на устройството. За да включите уреда, преместете превключвателя във включено положение (нагоре).
Първият екран, показан при включване, е началният екран (Фигура 4). Този екран показва вида на продукта и компанията webсайт за приблизително 2 секунди, преди да заредите работния екран.

3.2. Работа на принтера

Ако в принтера няма заредена хартия, светлинният индикатор в долния десен ъгъл на принтера ще свети в оранжево. За да заредите хартия в принтера, повдигнете ключалката на вратата на принтера от центъра, докато вратата се отвори.

Поставете ролка хартия в гнездото на принтера със свободния край нагоре и излиза от задната страна на ролката. Затворете вратичката на принтера и зеленият индикатор трябва да светне. Натиснете белия бутон на принтера, за да придвижите ръчно хартията. Вижте раздел 4.4.4 за работа на принтера.

3.3. Работете с екрана
Екранът за работа показва дата/час, sample статус, текущи sample данни и предишни sample данни. Фигура 7 показва екрана за работа.

Горният ред на работния екран е запазен за нормалната заглавка (дата, час и местоположение) или съобщения за състояние/аларма в зависимост от състоянието на машината. Горният ред остава неподвижен, докато останалите 3 реда се превъртат, за да се покаже пълният списък. Данните за температура/относителна влажност ще следват данните за преброяване, когато сондата за относителна влажност/температура е свързана.
Екранът за работа обикновено показва 6 размера на частиците; въпреки това, BT-620 предлага също режим Favorites, който конфигурира устройството да показва и отпечатва всеки два от шестте стандартни размера (вижте раздел 3.3.1).
Единиците за броене на частици са избираеми от потребителя. Изборът включва: Общ брой (TC), частици на литър (/L), частици на кубичен фут (CF) и частици на кубичен метър (M3). Околната температура може да се показва в единици Целзий (C) или Фаренхайт (F). И двете настройки на модула са обсъдени в раздел 4.2.4.
3.3.1. Любими
Настройката за предпочитани елиминира необходимостта от превъртане на дисплея, когато наблюдавате два несъседни размера (вижте раздел 4.4). Настройката Favorites конфигурира дисплея и принтера за два размера, но BT-620 все още отчита и буферира всичките шест размера на частиците. Сample данни за всичките шест канала са достъпни през серийния порт (Раздел 0) или чрез viewхронология на преброяването на дисплея (раздел 3.3.4). Фигура 8 показва екрана за работа с любими с прикрепена сонда за RH/Temp.

3.3.2. Сampлинг
Екранът за работа показва текущи sample информация, когато единицата е sampлинг (данни в реално време). Стойностите на концентрацията (/L, CF, M3) са зависими от времето, така че тези стойности могат да варират в началото на sample; обаче след няколко секунди измерването ще се стабилизира. По-дълги samp(напр. 60 секунди) ще подобри точността на измерване на концентрацията. Фигура 9 показва екрана за работа, докато sampлинг с прикрепена сонда за RH/Temp.

3.3.3. СampСъстояние
Горният ред на работния екран показва състоянието на BT-620, докато устройството е sampлинг. Следващата таблица показва различните съобщения за състояние и тяхното значение:

Статус	Описание
СТАРТИРАНЕ...	Стартиране на sample и чака системата за преброяване да се инициализира.
БРОЯНЕ… 58	BT-620 е sampлинг. Оставащото време се показва най-вдясно.
ДЪРЖАНЕ...10	BT-620 е в автоматичен режим и чака времето за задържане да приключи. Оставащото време се показва най-вдясно.

3.3.4. Сample История
Sample история (предишни данни) може да бъде viewed на екрана за работа, когато уредът е спрян (не sampлинг). до view sampхронология, натиснете клавиша Enter от екрана за работа. Устройството ще покаже последните sample събитие (най-нов запис) и покажете „←“ от дясната страна на дисплея (вижте Фигура 10), за да посочите данни за историята. Натиснете ◄ или ►, за да преминете през sampфайл история един запис наведнъж (◄ показва по-стари събития, ► показва по-нови събития). Натиснете клавиша Enter по всяко време, за да се върнете към работния екран. Натиснете Старт по всяко време, за да започнете нов sampле.
Sampхронологията ще покаже 2 канала в режим Предпочитани. до view други канали, променете размерите на предпочитаните или деактивирайте режима на предпочитани (раздел 4.4) преди вас view история.

3.3.5. Предупреждения / Грешки
BT-620 показва съобщения за предупреждение/грешка в горния ред на работния екран.
Тези съобщения се редуват с нормалната заглавка за дата/час. Следващата таблица изброява съобщенията за предупреждение/грешка:

Показване на съобщение	Описание
	Брой аларма. Броят е >= границата на алармата.
СЛАБА БАТЕРИЯ!	Предупреждение за изтощена батерия. Остават по-малко от 15 минути нормална работа. Презаредете батерията
ГРЕШКА НА ПОТОКА!	В sampдебитът не е в рамките на +/- 10% от номиналния дебит от 1 CFM.
СЕНЗОРНА ГРЕШКА!	Грешка на сензора за частици.

3.4. Сample Свързани функции
Следните подраздели обхващат BT-620 sample свързани функции.
3.4.1. Стартиране/спиране
За да започнете или спрете катоample, натиснете бутона START/STOP. A sampсъбитието може да бъде стартирано или спряно ръчно или от работния екран, или от главното меню.
3.4.2. Изход в реално време
BT-620 осигурява изход в реално време на серийния порт в края на всеки sampле. Форматът на изхода се контролира от настройката за сериен изход (раздел 4.4).
3.4.3. Сample Mode
В sampрежим le контролира единични sample или непрекъснато sampлинг. Настройката Single конфигурира устройството за един sampле. Настройката за повторение конфигурира устройството за непрекъснати sampлинг. Въведете броя на samples to sample nsampлес и спри.
3.4.4. Сampпът
В sample time определя количеството време, което се натрупва. Дължината на sample може да се задава от потребителя от 1 до 9999 секунди и се обсъжда в раздел 4.2.2.
3.4.5. Време за задържане
Времето на задържане се използва, когато sample режимът е настроен да се повтаря (непрекъснато sample) или брой sampлесен режим. Времето на задържане представлява времето от завършването на последните sampдо началото на следващите sampле. Времето на задържане се настройва от потребителя от 0 – 9999
секунди и се обсъжда в раздел 4.2.3.
3.4.6. Сample Timing
Следващите фигури изобразяват sample времева последователност както за единични, така и за повторни sampлинг режими. Фигура 11 показва времето за единични sample режим. Фигура 12 показва времето за повторение sample режим.

Главно меню

Главното меню е достъпно чрез натискане на клавиша за меню на работния екран. Таблицата по-долу показва елементите на Главното меню. Натиснете ▲ или ▼, за да отидете до елемент от менюто, след което натиснете Enter, за да се покаже екран, където можете view или променете настройките на елемента.

Елемент от менюто	Описание	Натиснете Enter, за да отидете до...
SAMPLE НАСТРОЙКА	View / промяна на номера на местоположение, автоматичен / Единичен режим, sample time и hold time.	Sample екран за настройка
НАСТРОЙКИ	View / промяна на обем (бройни единици) и температурни единици ºC / ºF.	Екран с настройки
СЕРИЕН	View / промяна на типа на сериен отчет, скорост на предаване, сериен режим и контрол на потока.	Сериен екран
ПРИНТЕР	View / промяна на настройката за активиране на принтера	Екран на принтера
ЛЮБИМИ	Задайте граници на алармата за броене за 2 размера на частиците	Екран за аларма за броене
ЗАДАДЕНИ РАЗМЕРИ	Задайте размери на частиците	Екран за задаване на размери
КАЛИБРИРАЙТЕ ПОТОКА	Калибрирайте sampскоростта на потока	Екран на потока
НАСТРОЙ ЧАСОВНИК	Задайте дата и час.	Настройка на екрана на часовника
ЗАДАДЕТЕ КОНТРАСТ	Регулирайте контраста на дисплея.	Задаване на контрастен екран
ПАРОЛА	View/Задаване на потребителска парола.	Екран за парола
ЗА	Показване на версията на фърмуера и серийния номер.	Относно екрана

4.1. Редактиране на елементи от главното меню
За да промените настройките, натиснете Меню, за да се покаже Главното меню, натиснете ▲ или ▼, за да отидете до желания елемент и натиснете Enter, за да покажете елемента view/екран за редактиране.
За да редактирате елементи от списъка за избор (напр. Sample Setup – Single/Repeat), натиснете ▲ или ▼, за да отидете до елемента. Натиснете Enter, за да изберете елемента. Натиснете ▲ или ▼, за да промените настройката. Натиснете ENTER, за да запазите настройката или ESC, за да отмените и да се върнете към основната стойност.
За да редактирате числови стойности (напр. Брой аларми – Лимит на алармата), натиснете ▲ или ▼, за да отидете до елемента. Натиснете Enter, за да изберете елемента. Натиснете ▲ или ▼, за да увеличите или намалите стойност. Натиснете ◄ или ►, за да изберете следващата цифра. Натиснете ENTER, за да запазите стойността, или ESC, за да отмените и да се върнете към първоначалната стойност.
Забележка: Ако е зададена потребителска парола, тя трябва да бъде въведена, за да получите достъп до главното меню.
4.2. Сample екран за настройка
Фигура 14 показва Sample екран за настройка. 4-те параметъра са обхванати в следващите раздели.

4.2.1. Номер на местоположение
Номерът на местоположение се използва за присвояване на уникален номер на местоположение или област. Това важно поле е включено в sample записи на данни (дисплей, принтер и сериен изход).
4.2.2. Сampпът
В sample time определя количеството време, което се натрупва, докато помпата работи. Дължината на sample може да се задава от потребителя от 1 до 9999 секунди.
4.2.3. Време за задържане
Времето на задържане е времето между samples когато sampлинг в режим на повторение (непрекъснато) или брой sampлесен режим. Времето на задържане се настройва от потребителя от 0 до 9999 секунди. Помпата ще остане включена по време на периода на задържане, ако времето на задържане е 60 секунди или по-малко. Помпата ще спира след всеки sample и започнете няколко секунди преди следващия sample, ако времето на задържане е по-голямо от 60 секунди. Времената на задържане над 60 секунди ще удължат живота на помпата.
4.2.4. Сampлес
В sampнастройката на les контролира броя на sampда вземете, както е показано по-долу.

Избор	Описание
ПОВТОРЕНИЕ	Повторението конфигурира устройството за непрекъснати sampлинг.
ЕДИНЕН	Единичен конфигурира единицата за един sampле.
002-9999	Конфигурира устройството да приема N sampлес.

4.3. Екран за настройки
Фигура 15 показва екрана с настройки. 4-те параметъра са разгледани в следващите раздели.

4.3.1. Преброяване на единици
BT-620 поддържа общ брой (TC), частици на литър (/L), частици на кубичен фут (CF) и частици на кубичен метър (M3). Информацията за броя на частиците се актуализира, докато единицата е sampлинг. Стойностите на концентрацията (/L, CF, M3) зависят от времето, така че тези стойности
може да варира в началото на sample; обаче след няколко секунди измерването ще се стабилизира. По-дълги samp(напр. 60 секунди) ще подобри точността на измерване на концентрацията.
4.3.2. Температура
BT-620 показва температурата в Целзий (C) или Фаренхайт (F).
4.4. Сериен екран
Фигура 16 – Сериен екран показва серийния екран. 4-те параметъра са разгледани в следващите раздели.

4.4.1. Тип отчет
Настройката за отчет определя изходния формат за серийния порт. Изборите са НЯМА, CSV и ПРИНТЕР.
Когато е зададено на NONE, уредът няма да изведе автоматично показанието в края на asampкъм серийния порт. CSV е изходен формат със стойности, разделени със запетая, подходящ за импортиране в електронна таблица. PRINTER е същият формат като екранния и монтирания на панел принтер.
Тази настройка не засяга монтирания на панел принтер, който винаги печата във формат PRINTER.
4.4.2. Скорост на предаване
Използвайте избора Baud Rate, за да зададете скоростта на предаване на серийни комуникации. BT-620 комуникира със скорост на предаване от 300 – 115200.
4.4.3. Режим на сериен изход
Настройката Serial Out контролира поведението на серийния изход BT-620. Режимите са RS232, RS485, принтер или мрежа (вижте Раздел 0 за серийния комуникационен протокол). Следващата таблица изброява настройките за сериен изход и описва техните значения.

Настройка на сериен изход	Описание
RS232	RS232/USB комуникация.
RS485	RS485 комуникация.
МРЕЖА	RS485 комуникация с потиснат сериен изход, освен ако не е специално адресирано.

4.4.4. Контрол на потока
Настройката за контрол на потока е зададена на NONE за повечето стандартни приложения за RS-232 / USB сериен порт. Тази настройка може да бъде зададена на RTS/CTS за хардуерно ръкостискане при използване на Ethernet порта. Настройките за скорост на предаване и контрол на потока също трябва да бъдат зададени да съответстват в настройката на Ethernet картата на Netburner за Ethernet връзка.
4.5. Екран на принтера
Фигура 17 показва екрана на принтера.

4.5.1. Принтер
Настройката на принтера избира дали да РАЗРЕШИ или ИЗКЛЮЧИ монтирания на панела принтер за автоматично извеждане в края на всеки sampле. Принтерът, монтиран на панел, винаги печата във формат Printer, независимо от посочения сериен изходен формат.
4.6. Екран с любими
Режимът Favorites елиминира необходимостта от превъртане на дисплея, когато наблюдавате два несъседни размера. Режимът Предпочитани също осигурява граници на алармата за преброяване и мащабиране на аналоговия изход за Предпочитаните (2 броя канала). Режимът Предпочитани контролира дисплея (в реално време и история) и формата на принтера. CSV серийният изход включва всичките 6 размера. Фигура 18 – Предпочитани показва екрана Предпочитани.

4.6.1. Режим любими (ВКЛ./ИЗКЛ.)
Активира или деактивира режим Предпочитани (Вкл. = Разрешено, Изкл. = Забранено).
4.6.2. Предпочитани размери (SIZE)
Изберете 2 от 6 стандартни или персонализирани размера. Предпочитан 1 е 0.3 µm на фигура 18 (по-горе).
4.6.3. Предпочитани алармени граници (ALARM)
Ограничение за аларма за броя на любимите. Нулева (0) стойност деактивира алармата за броене. Алармата е активна, когато броят е равен или по-голям от лимита на алармата. Максималната граница на алармата е 9,999,999 XNUMX XNUMX.
Стойностите на алармата не се променят с настройката на единиците за броене (TC, /L, CF, M3). С други думи, стойност от 1,000 ще алармира при 1,000 отброявания или 1,000 частици на кубичен фут или 1,000 частици на литър в зависимост от настройката на единицата за броене.
4.6.4. Предпочитано аналогово изходно мащабиране (A-SCALE)
Предпочитано аналогово изходно мащабиране (0 – 5 волта = 0 – СТОЙНОСТ). Максималната стойност на мащаба е 9,999,999 0 0. Нулева (5) стойност ще конфигурира аналоговия изход за цифрова или двоична аларма (4.6.3 волта = нормално, XNUMX волта = аларма). Лимитът на алармата за този двоичен режим е конфигуриран в раздел XNUMX по-горе.
Фигура 19 показва разпределението на щифтовете на аналоговия изходен конектор. G щифтовете са сигнална земя. 1 и 2 са аналогов изход 1 и аналогов изход 2, които са свързани съответно с предпочитани 1 и предпочитани 2 (вижте раздел 4.6.2).

4.7. Калибрирайте екрана на потока
BT-620 има фабрично калибриран дебит от 1 CFM (28.3 LPM). При нормални обстоятелства интегрираната система за контрол на потока ще поддържа потока в рамките на +/- 5% от този дебит. Използвайте следната процедура, за да калибрирате дебита, когато периодична проверка на дебита (раздел 8.1.2) показва грешка в дебита, по-голяма от +/- 5%.

Свържете референтен разходомер към входния фитинг в горната част на модула.
Влезте в екрана Калибриране на потока, като натиснете Меню, след което изберете Калибриране на потока. Помпата ще стартира автоматично, когато влезете в екрана за калибриране на потока, и ще спре, когато излезете от екрана. Системата ще изчака няколко секунди, докато потокът се стабилизира. През това време устройството ще показва „Изчакване...“
След това използвайте клавишите със стрелки нагоре и надолу, за да регулирате потока, докато референтният разходомер покаже в рамките на толеранса. Ще трябва да изчакате няколко секунди след всяка настройка, за да се стабилизират системата за поток и референтният измервателен уред. Фигура 20 показва example на екрана за калибриране на потока.

Когато се достигне желаният дебит, натиснете ENTER, за да зададете калибрирането.
Излезте от екрана Калибриране на потока, като натиснете бутона ESC (помпата ще спре).

4.8. Екран за задаване на размери
BT-620 има шест стандартни фабрично калибрирани размера на частиците. Тези стандартни размери ще поддържат повечето приложения и ще осигурят най-добрата точност на размера (+/- 10%). Това устройство поддържа и персонализирани размери. Тези размери се конфигурират с помощта на екрана за задаване на размери (Фигура 21). Праговете за потребителски размер се интерполират с помощта на кривата за калибриране на стандартния размер. Поради това точността на размерите за персонализирани размери е донякъде намалена (+/- 15%).

Устройството сортира размерите от малки до големи след всяка промяна на размера. Не се допускат дублиращи се размери. Всеки опит да зададете два или повече размера на една и съща стойност ще доведе до „ДУБЛИРАНЕ НА РАЗМЕРИ!“ предупредително съобщение.
4.9. Настройка на екрана на часовника
За да настроите датата и часа, изберете SET CLOCK от менюто. Фигура 22 показва екрана за настройка на часовника, а следващата таблица описва форматите за дата и час.

Формати за дата/час
Дата	дд ммм'гг	dd=ден, mmm=месец, yy=година
време	чч:мм:сс	Hh=часове, mm=минути, ss=секунди

4.10. Задаване на контрастен екран
Натиснете ◄ или ►, за да подобрите качеството на дисплея. Натиснете Enter, за да запазите настройката, или ESC, за да отмените промяната. Фигура 23 показва екрана за задаване на контраст.

4.11. Екран за парола
Потребителските настройки в BT-620 могат да бъдат защитени с парола, за да се предотврати неоторизиран достъп. Това помага да се запази целостта на данните.
Екранът за настройка на ПАРОЛА се използва за задаване, промяна или премахване на 4-цифрената цифрова парола, която се използва за ограничаване на достъпа до тези области, включително менюто за настройка. Паролата по подразбиране е 0000. Това деактивира паролата и позволява неограничен достъп до всички функции, контролирани с парола.
Ако паролата бъде променена на която и да е стойност между 0001 и 9999, тя впоследствие ще бъде необходима за достъп до тези екрани.

4.12. Относно екрана
Фигура 25 показва екрана Информация. Екранът About показва версията на фърмуера и версията на програмируемата логика на втория ред. Натиснете ▲ или ▼, за да превключите между двата номера на версията. Серийният номер е показан на третия ред.

Меню Данни

За достъп до опциите за данни (копиране на данни, view налична памет, извикване на данни и данни за печат), просто натиснете клавиша Данни, за да отидете до екрана с данни. Фигура 26 показва екрана с данни.

5.1. Копиране на USB устройство
Фигура 27 показва екрана за копиране на данни. BT-620 ще копира всички данни от показаната дата/час до текущия час. Първоначално датата/часът ще бъдат първите sample record, така че всички записи ще бъдат копирани. За да намалите времето за прехвърляне, натиснете Enter и променете датата/часа на по-скорошна дата/час.

Натиснете бутона Старт, за да започнете процеса на копиране. Натиснете бутона ESC, за да отмените процеса на копиране и да се върнете към менюто Данни. Следният екран се показва по време на процеса на копиране (Фигура 28).

5.2. Извикване на данни
Съхранени sample събития могат да бъдат viewот екрана за работа, но това изисква навигиране един по един запис, за да достигнете до желания запис. Екранът за извикване на данни предоставя начин за бързо навигиране до запис въз основа на време. Фигура 29 показва екрана за извикване на данни.

За да извикате данни, въведете желаната дата/час и изберете бутона START/STOP. Устройството ще извика данните от въведената дата/час (ако бъде намерено точно съвпадение) или следващите най-нови налични данни. Уредът ще покаже „←“ от дясната страна на дисплея, за да покаже данни за историята.
5.3. Печат Сample Данни
Съхранени sample събития могат да бъдат отпечатани през серийния порт в рамките на избран от потребителя диапазон. За да получите достъп до функцията за печат, натиснете клавиша Data, след което изберете PRINT DATA от менюто. Фигура 30 показва екрана с данни за печат.

Този екран позволява на потребителя да избере дали изходът да отива към принтера, монтиран на панела, или към серийния порт. Принтерът, монтиран на панел, винаги печата в изходен формат ПРИНТЕР. Изходният формат за серийния порт се избира в екрана Serial.
Редактирайте местоположението и времевия диапазон, за да изберете кои sample събития за печат. Следната таблица описва настройките.

Настройка	Описание
ПЕЧАТ НА ДАННИ	Изберете SERIAL или PRINTER за къде да изпратите изхода.
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ	Идентификационният номер на местоположението на sample събития за печат. Задаването на местоположение на 000 отпечатва всички местоположения. Възможност за настройка от 0 – 999
01 ЯНУАРИ'00	Датата/часът за започване на отпечатването sample събития от.
18 АВГУСТ'06	Дата/час за спиране на печата sampлес.

След като изберете настройките за печат, натиснете бутона Старт, за да се покаже екранът за състояние. Фигура 31 показва екрана за състояние на печат, както би изглеждал, когато приключи.

Натискането на бутона ESC отменя отпечатването на данните и зарежда менюто. Форматът на отпечатването зависи от настройката на отчета (раздел 4.2.4).
5.4. Екран с памет
Паметта BT-620 е съставена от единичен file която съдържа данните от сample събития. Всеки път катоampфайлът е завършен, BT-620 съхранява тези данни в паметта. Паметта на BT-620 е кръгова, което означава, че когато паметта е пълна, устройството ще започне да презаписва най-старите запазени samples с нови sampлес. BT-620 предоставя на потребителя възможността да view използването на паметта, както и изчистване на паметта.
5.4.1. View Налична памет
Memory Screen се използва за view налична памет или за изчистване на паметта. Достъпът до екрана с памет се осъществява чрез избиране на ПАМЕТ от менюто с данни. Фигура 32 показва екрана на паметта.

БЕЗПЛАТНО показва процента пространство, налично за съхранение на данни. Когато се покаже 0%, паметта е пълна и най-старите данни ще бъдат презаписани от нови данни. СAMPLES показва броя на sampфайлове, които могат да се съхраняват в паметта, преди паметта да е пълна. Когато се покаже 0%, паметта е пълна и най-старите данни ще бъдат презаписани от нови данни.
5.4.2. Изчистване на паметта
За да изчистите паметта, натиснете клавиша ENTER, докато viewотваряне на екрана с памет. Това ще изтрие всички sampоставяне на събития в паметта. Ще се покаже предупредителен екран, за да се предотврати случайно изтриване.

Зареждане на батерията

Внимание:
Предоставеното зарядно устройство за батерии е проектирано да работи безопасно с това устройство. Не се опитвайте да свържете друго зарядно устройство или адаптер към това устройство. Това може да доведе до повреда на оборудването.
За да заредите батерията, свържете зарядното устройство към AC контакт и DC щепсела към гнездото на гърба на BT-620. Зарядното устройство за батерии е универсално и ще работи с захранваща линия voltagнапрежение от 100 до 240 волта, 50 до 60 Hz. Светодиодът на зарядното устройство ще свети в червено по време на зареждане Фаза 1 (постоянен ток). Той ще стане оранжев по време на фаза 2 (постоянен обемtagд). В този момент батерията е 80-95% заредена. Светодиодът ще светне в зелено 4 часа след началото на фаза 2.

Забележка: Батерийният пакет обикновено ще бъде напълно зареден 3 часа след началото на зареждането.
В този момент светодиодът все още ще свети оранжев.
Когато е напълно заредена, батерията в BT-620 ще захранва устройството за около 4 часа непрекъснати sampлинг. При нормална работа батерията ще захранва устройството за около 8 часа. За непрекъсната работа, работете с устройството с включено зарядно устройство за батерии. Заредете батерията, преди да приберете BT-620. Съхраняването на разредена батерия ще влоши нейната производителност.
Забележка: BT-620 НЯМА да работи без инсталирана и заредена батерия.

6.1. Смяна на батерията
Можете да закупите допълнителен кабел за зареждане на батерията и резервна батерия, за да удължите времето за работа на батерията. Използвайте кабела за зареждане с включеното зарядно устройство за батерии, за да заредите резервната батерия, докато работите с BT-620 на захранване от батерията.

6.1.1. За да заредите резервната батерия

Свържете кабела за зареждане на батерията към зарядното устройство
Свържете резервната батерия към кабела за зареждане
Свържете зарядното устройство към AC контакта

Светодиодът на зарядното устройство ще свети в червено по време на зареждане Фаза 1 (постоянен ток).
Той ще стане оранжев по време на фаза 2 (постоянен обемtagд). В този момент батерията е 80-95% заредена. Светодиодът ще светне в зелено 4 часа след началото на фаза 2.
Забележка: Батерийният пакет обикновено ще бъде напълно зареден 3 часа след началото на зареждането. В този момент светодиодът все още ще свети оранжев.

6.1.2. За да смените батерията

Изключете захранването на BT-620

Отстранете всички връзки на задния панел (зарядно устройство, серийна комуникация).
Поставете BT-620 обратно на краката на задния панел (Снимка #1 по-долу).
Разхлабете винта, държащ вратата на батерията (#2).

Свалете вратичката на батерията (#3 & #4).
Извадете батерията (#5).
Изключете батерията (#6).

Свържете резервната батерия (#6).
Пъхнете внимателно кабелите, докато сменяте батерията (#5 & #4).
Сменете вратичката на батерията (#3).

Затегнете винта на вратата на батерията (#2).
Върнете BT-620 в изправено положение.

Серийни комуникации

BT-620 осигурява серийна комуникация чрез USB, DB9, RJ45 и съединители на клемен блок, разположени на гърба на устройството. Следващите раздели обсъждат различните серийни комуникации.
ВНИМАНИЕ:
USB драйверът трябва да бъде инсталиран, преди да свържете USB порта BT-620 към вашия компютър. Ако предоставените драйвери не са инсталирани първо, Windows може да инсталира общи драйвери, които не са съвместими с този продукт.
Изтегляне на драйвер webвръзка: https://metone.com/usb-drivers/
Met One Instruments, Inc. също така предоставя софтуерната програма Comet за извличане на информация (данни, аларми, настройки и т.н.) от продуктите на Met One Instruments. Софтуерът е предназначен за лесен достъп на потребителя до информация в даден продукт, без да се налага да знае основния комуникационен протокол за това устройство.
Програмата Comet е достъпна за изтегляне от Met One Instruments webсайт: https://metone.com/products/comet/

7.1. Команди
BT-620 предоставя серийни команди за достъп до съхранени данни и настройки. Всички команди се прекратяват с връщане на каретката. Освен това тези команди не са чувствителни към главни и малки букви. Следващата таблица изброява наличните команди. Тези команди са достъпни чрез USB, RS232 и RS485 хардуерни интерфейси. Настройките (скорост на предаване, паритет и стоп битове) трябва да съответстват на настройката на компютъра за правилна комуникация, независимо от типа на хардуерния интерфейс (USB, RS232 или RS485).
7.1.1. Компютърен режим
Компютърният режим е предназначен за свързване на уреда директно към регистратор на данни или компютърна програма като Comet. Това е режимът по подразбиране на устройството.
В компютърен режим всички команди се предхождат от (ASCII 27) знак. Никакви знаци не се връщат обратно към потребителя при въвеждане на команди. Всички команди се изпълняват с помощта на ключ.
Всеки път, когато бъде натиснат клавиш, уредът ще се върне в компютърен режим и ще започне въвеждането на команда отначало.
7.1.2. Потребителски режим
Потребителският режим е предназначен за директно взаимодействие с потребителя. В потребителски режим всички входящи знаци се повтарят обратно към потребителя.
Потребителят може да събуди устройството в потребителски режим, като изпрати 3 (Въведете ключ) знаци в рамките на 3 секунди. Този подканващ знак “*” ще се показва, когато устройството е в терминален режим.
Устройството ще се върне в компютърен режим след 2 минути бездействие на серийния порт.
Командата Q ще върне устройството незабавно в компютърен режим.

Настройки (трябва да съответстват на настройките на компютъра): · Скорост на предаване = Избираема (вижте Раздел 4.2.4) · Паритет = Няма · Стоп битове = 1
командване	Описание
?,H	Показва помощното меню
1	Връща информация за настройките на единиците
2	Връща всички налични записи от данните file
3	Връща всички записи от последната команда '2' или '3'.
4	Връща последните n записа
D	Дата (дд/мм/ГГ)
T	Час (ЧЧ:ММ)
C	Изчистване на данните
S	Започнете катоample
E	Край катоample
ST	Sampпът
RV	Показване на версията на софтуера.
ID	Задайте/Вземете ID на местоположението. Диапазон 1-999.
факс	Предпочитана настройка на лимита за аларма, където x=1 или 2 за аларма 1 или 2.
FSx	Настройка на размера на любимите, където x=1 или 2 съответно за размер на алармата 1 или 2.
SF	Режим любими. 0=Изкл., 1=Вкл
SH	Време на задържане в секунди
SN	Sample Брой на Samples (0=повтаряне)
SR	Задаване на режим на отчет (0=Няма, 1=CSV, 2=Принтер)
SS	Прочетете серийния номер
CU	Единици за броене (0=CF, 1=/L, 2=TC, 3=M3)
TU	Температурни единици (0=C, 1=F)
RZ	Връща информация за размера на канала.
DT	Задава дата/час без взаимодействие с потребителя (низ)
OP	Оперативен статус. S=Стоп, R=Така, H=Задръж.
CS	Задаване на размери на канали (всичките 6 размера на канала)

7.2. Изход в реално време
Изходът в реално време се появява, когато устройството приключи катоampле. Изходният формат е или стойност, разделена със запетая (CSV), или стил на принтер в зависимост от режима на сериен отчет.
7.3. Стойност, разделена със запетая (CSV)
Изходните CSV полета са разделени със запетая и с фиксирана дължина.
Заглавка на CSV (бележка 1):
Time,Size1,Count1(M3),Size2,Count2(M3),Size3,Count3(M3),Size4,Count4(M3),Size5, Count5(M3),Size6,Count6(M3),AT(C),RH(%),Location,Seconds,Fav1Size,Fav2Size,Status
CSV Прample Запис:
2013-09-30
10:04:05,00.3,08562345,00.5,01867184,00.7,00654892,01.0,00245849,02.0,00055104,05.0,00
031790,+023,040,001,010,00.3,00.5,000,*00086

CSV полета
Поле	Параметър	Example Стойност	Бележки
1	Дата и час	2013-09-30 10:04:05
2	Канал 1 Размер	0.3
3	Брой на канал 1 (TC, /L, CF, M3)	8562345	Бележка 2
4	Канал 2 Размер	0.5
5	Брой на канал 2 (TC, /L, CF, M3)	1867184	Бележка 2
6	Канал 3 Размер	0.7
7	Брой на канал 3 (TC, /L, CF, M3)	654892	Бележка 2
8	Канал 4 Размер	1.0
9	Брой на канал 4 (TC, /L, CF, M3)	245849	Бележка 2
10	Канал 5 Размер	2.0
11	Брой на канал 5 (TC, /L, CF, M3)	55104	Бележка 2
12	Канал 6 Размер	5.0
13	Брой на канал 6 (TC, /L, CF, M3)	31790	Бележка 2
14	Температура (C,F)	23	Бележка 2 и Бележка 3
15	RH (%)	40	Бележка 3
16	Местоположение	1
17	Sample Време (0-9999 секунди)	60
18	Любим 1 размер	0.3	Бележка 4
19	Любим 2 размер	0.5	Бележка 4
20	Битове на състоянието (вижте по-долу)	0	Бележка 5

Състояние битове			Бележки (за таблицата по-горе):
малко	Стойност	Състояние	Бележки (за таблицата по-горе):
	0	OK (няма аларми/грешки)	1. Включен CSV хедър за прехвърляне на множество записи, като Всички данни (2) или Нови данни (3). CSV заглавката не се отпечатва в компютърен или мрежов режим.
0	1	Преброяване на алармен размер 1	2. Единици, определени от настройката на продукта.
1	2	Преброяване на алармен размер 2	3. Температурата и относителната влажност ще бъдат интервали (, , ), ако сондата за температура/относителна влажност не е прикрепена.
2	4	Не е използван	4. Предпочитаните размери ще бъдат интервали (, , ), ако алармите са деактивирани.
3	8	Не е използван	5. Възможни са комбинации от битови статуси. Напримерample, 17 (00010001B) = Ниска батерия и аларма за размер 1.
4	16	Ниска батерия
5	32	Грешка на сензора
6	64	Не е използван
7	128	Не е използван

7.4. Стил на принтера
Изходният формат на принтера е 9 реда по 26 знака (включително T/RH, ако е приложен).
7.5. RS485 Мрежа
Устройството може да бъде конфигурирано да работи в многокапкова RS485 мрежа с помощта на настройката Serial Out на екрана с настройки. Устройството също автоматично ще бъде настроено на мрежов режим, ако открие мрежови команди, изпратени до което и да е устройство в мрежата.
Когато устройството е в мрежов режим, то няма да издава никакви знаци или да отговаря на никакви команди, освен ако не е адресирано специално. Мрежовият адрес е същият като ID на местоположението, зададен в Sample екран за настройка. Важно е две единици да нямат еднакъв ID на местоположението, зададен в една и съща мрежа.
Когато е в мрежов режим, устройството се счита, че е под дистанционно управление и ключовите работни параметри не могат да бъдат променяни от местен оператор. Тези настройки са:
Sampле Мод, Сample време, време на задържане, единици за броене и единици за температура. Операторът все още може да настрои сериен изход, за да върне устройството към локално управление. Местоположението може също да бъде настроено да променя мрежовия адрес, ако е необходимо.
Фигура 33 показва местоположението на конектора RS485 и назначенията на щифтовете. Фигура 34 показва схема на свързване на мрежа RS-485.

7.6. MODBUS комуникация
BT-620 поддържа комуникационен протокол MODBUS. Серийното предаване е режим RTU. Следните съкращения на типове данни се използват в описанията на регистъра 3x.

Тип данни	Съкращение
16-битово цяло число без знак	Слово
32-битово цяло число без знак	DWord
32 бита с плаваща запетая	Поплавък

Следните регистри на Modbus 3x се използват за достъп до различни показания.
Регистрите от тип 3x се осъществяват чрез функционалния код Read Input Registers (04).
7.6.1. Останалата Сampпът

Описание	Тип данни	регистър(и)
Този регистър връща останалите sample време в 25 mSec отметки. (40 отметки / секунда)	DWord	2064 – 2065

7.6.2. Брояч в реално време (6) Показания

Описание	Тип данни	регистър(и)
Стойност на брояча на канал 1 в реално време. Тези регистри отчитат броя в реално време по време на asample цикъл.	DWord	2066 – 2067
Стойност на брояча на канал 2 в реално време.	DWord	2068 – 2069
Стойност на брояча на канал 3 в реално време.	DWord	2070 – 2071
Стойност на брояча на канал 4 в реално време.	DWord	2072 – 2073
Стойност на брояча на канал 5 в реално време.	DWord	2074 – 2075
Стойност на брояча на канал 6 в реално време.	DWord	2076 – 2077

7.6.3. Оперативно състояние

Описание	Тип данни	регистър(и)
Този регистър връща работния статус на операцията на брояча — Няма (0), Старт (1), Старт (2), Броене (3), Стоп (4).	Слово	2082

7.6.4. Работен ток на лазера

Описание	Тип данни	регистър(и)
Този регистър връща работния ток на лазера в реално време в mA.	Поплавък	2084 – 2085

7.6.5. Лазерна работа

Описание	Тип данни	регистър(и)
Този регистър връща общото време на работа на лазера в реално време в секунди. Тази стойност се съхранява в EE на всеки 60 секунди.	DWord	2088 – 2089

7.6.6. Работно време на помпата

Описание	Тип данни	регистър(и)
Този регистър връща общото време на работа на помпата в реално време в секунди. Тази стойност се съхранява в EE на всеки 60 секунди.	DWord	2090 – 2091

7.6.7. Температура в реално време

Описание	Тип данни	регистър(и)
Този регистър връща отчитането на температурата в реално време в C. Ако е инсталиран външен сензор за температура/относителна влажност	Поплавък	2094 – 2095

7.6.8. Натиск в реално време

Описание	Тип данни	регистър(и)
Този регистър връща отчитането на налягането в реално време в Pa.	Поплавък	2096 – 2097

7.6.9. Предишен Sample Time Stamp

Описание	Тип данни	регистър(и)
Предишен sample time stamp за секунди. Тази стойност се актуализира в края на всеки sample цикъл.	DWord	2100 – 2101

7.6.10. Предишни показания на брояча

Описание	Тип данни	регистър(и)
Предишен sample Стойност на брояча на канал 1. Тези стойности се актуализират в края на всеки sample цикъл.	DWord	2102 – 2103
Предишен sample Стойност на брояча на канал 2.	DWord	2104 – 2105
Предишен sample Стойност на брояча на канал 3.	DWord	2106 – 2107
Предишен sample Стойност на брояча на канал 4.	DWord	2108 – 2109
Предишен sample Стойност на брояча на канал 5.	DWord	2110 – 2111
Предишен sample Стойност на брояча на канал 6.	DWord	2112 – 2113

7.6.11. Условия за грешка

Описание	Тип данни	регистър(и)
Регистър на състоянието на грешка Всички битове са изчистени = Статусът е ОК Бит 0 зададен = Грешка на енергонезависимата памет Бит 1 зададен = Грешка на лазерното калибриране Бит 2 зададен = Повреда на вакуумната помпа Бит 3 зададен = Повреда на въздушния филтър Бит 4 зададен = Повреда на температурния сензор Бит 5 зададен = Повреда на датчика за налягане	Слово	2120

7.6.12. RH в реално време

Описание	Тип данни	регистър(и)
Този регистър връща отчитането на RH в реално време в %. Ако е монтиран външен сензор за температура/относителна влажност	Поплавък	2122 – 2123

7.7. Настройка и конфигурация на Ethernet порт

Ethernet портът BT-620 трябва да бъде конфигуриран с някои драйвери от потребителя:
7.7.1. Задаване на статичен IP адрес на BT-620:

Ще трябва да получите статичен IP адрес от вашия мрежов администратор.

Включете BT-620. Задайте скорост на предаване на 38400 в менюто НАСТРОЙКИ.
Свържете CAT5 Ethernet кабел между локалната мрежа и Ethernet конектора на гърба на BT-620.
Изтеглете Ethernet Utilities от https://metone.com/software/ . Щракнете с десния бутон върху zip папката Ethernet Drivers and Utilities и изберете Extract All.

Кликнете върху приложението IPSetup. Ще се появи следният екран:
Кликнете върху реда „Избор на устройство“, който показва DHCP в заглавието.
Въведете своя статичен IP адрес в IP прозореца. Не забравяйте да запишете този номер, тъй като ще ви трябва по-късно.

Въведете мрежова маска в прозореца Мрежова маска.
Задайте скоростта на предаване на 38400.
Натиснете бутона Set, за да промените IP адреса на BT-620.

Щракнете върху Стартиране Webбутон за страница, за да отворите браузър webконфигурация на страницата.
Щракнете върху бутона X за затваряне.

7.7.2. Web Конфигурация на страницата

Отворете a web браузър и въведете цифровия IP адрес в полето за адрес, ако стартирате Webстраницата не е избрана в IPSetup. Първият раздел на страницата за мрежова конфигурация се използва за избор на DHCP или статично IP адресиране.
а. Ако изберете DHCP и имате DHCP сървър във вашата мрежа, ще се покажат присвоените DHCP стойности. За да изберете статичен IP адрес, изберете Режим на адрес на Статичен и въведете вашите стойности в полетата за статични настройки.
b. Разделът за входяща връзка конфигурира режим на сървър на устройство, за да слуша за входящи TCP връзки за всеки сериен порт.

c. Изходящи връзки (клиентски режим)

d. Персонализираното пакетиране може да се прилага за TCP и UDP комуникация.
Щракнете върху връзката Serial в горната част на страницата, за да конфигурирате серийните настройки на устройството. Променете настройките за скорост на предаване и контрол на потока, за да съответстват на вашия BT-620. Всички други настройки трябва да останат както е показано. Натиснете бутона Изпращане на нови настройки, за да влязат в сила тези настройки. В някои по-бавни мрежи знаците могат да бъдат изпуснати. Ако това се случи, задайте контрола на потока на „RTS/CTS“ както тук, така и на серийния екран на BT-620 (раздел 4.4). Когато се съмнявате, настройте Flow Control на RTS/CTS, когато използвате Ethernet комуникации.
Подробни обяснения за web конфигурация на страницата може да се намери в SBL2eUsersManual, изтеглен с Ethernet драйвери и помощни програми.

7.7.3. Инсталиране на драйвери за виртуален сериен порт:
Виртуален COM порт позволява на потребителите да определят COM порт за съществуващата си Ethernet настройка за устройство Met One Instruments, Inc. Това не е необходимо, за да можете да говорите с устройството, това просто създава алтернативен метод за свързване с вашето устройство, ако TCP/IP не е опция за някои софтуерни приложения.

От извлечената папка стартирайте приложението VirtualCommPort-2.1. Ще се появи екранът Избор на дестинация, както е показано по-долу. Кликнете върху бутона Напред. Изберете вашата операционна система и щракнете върху Напред. Ще се появи екранът Стартиране на инсталацията. Щракнете Напред. Екранът за инсталиране ще покаже, че софтуерът инсталира драйверите.
Когато се покаже екранът Завършена инсталация, щракнете върху бутона Край. Ще трябва да рестартирате компютъра си, преди драйверите да са готови за използване.

7.7.4. Конфигуриране на Virtual Com Port за BT-620:

Отворете папката My Computer и отидете до папката C:\nburn\VirtualCommPort. Щракнете два пъти върху приложението NBVirtualCommPort file:
Ще се появи прозорецът за конфигурация, както е показано по-долу. Щракнете върху бутона Добавяне.
Изберете Клиентска връзка за тип връзка.
Под Изберете сериен порт изберете COM порта, който искате да присвоите на вашето устройство.
Под Име на връзката въведете описателно име за този виртуален com порт.
Уверете се, че е отметнато „Създаване като виртуален порт“.
Въведете статичния IP адрес и номера на порта в секцията Име/порт на отдалечен хост. Щракнете върху бутона Добавяне, за да добавите този TCP/IP адрес, след това върху бутона Приложи, за да добавите този виртуален COM порт.
Сега настройката трябва да се покаже на главната страница на програмата. Използвайте бутона за опресняване от дясната страна, за да опресните състоянието на виртуалния порт. Както се вижда на изображението по-долу, установява, че настройките са 38400 бода, без паритет, 8 бита данни и 1 спиращ бит. След разговор с устройството, то успя да опресни и да види количеството изпратени/получени данни.

Поддръжка

Поради естеството на инструмента, в BT-620 няма компоненти, обслужвани от клиента. Корпусът на BT-620 никога не трябва да се отстранява или отваря по каквато и да е причина. Отварянето или премахването на корпуса на BT-620 анулира гаранцията и може да доведе до излагане на лазерно лъчение, което може да причини нараняване на очите.
8.1. График на обслужване
Въпреки че в BT-620 няма компоненти, обслужвани от клиента, има сервизни елементи, които гарантират правилната работа на инструмента. Таблица 1 показва сервизния график за BT-620.

Период от време	Артикул	Ръчен раздел
Ежеседмично	Тест за нулев брой	8.1.1
Месечно	Тест за дебит	8.1.2
Годишно	Годишно калибриране	8.1.3

Таблица 1 График на обслужване

8.1.1. Тест за нулев брой
Изтичане на въздух или отломки в сензора за частици могат да причинят фалшиви преброявания, които могат да доведат до значителни грешки при преброяването, когатоampсъздават чиста среда. Извършвайте следния тест за нулево отчитане всяка седмица, за да се уверите в правилната работа:

Прикрепете филтъра за нулево отчитане към входната дюза (P/N 81754).
Конфигурирайте устройството, както следва: Sample Mode = Единичен, Sample Време = 60 секунди, обем = общ брой (TC)
Започнете и завършете катоampле.
Най-малкият размер на частиците трябва да има брой ≤ 1.

8.1.2. Тест за дебит
Тестът за скорост на потока проверява sampскоростта на потока е в допустимите граници. Референтният разходомер трябва да не натоварва, тъй като вакуумната помпа може да бъде натоварена чрез външни ограничения. Met One Instruments продава подходящ разходомер (P/N 81755). Тестът за дебита е както следва:

Свържете референтен разходомер ±3% към sample входна дюза.
Започнете 5 минути sampле.
Показанието на разходомера след ~3 минути трябва да бъде 1 CFM (28.3 LPM) ±5%.
Дебитът може да се регулира с помощта на предния панел (вижте Раздел 4.7)

8.1.3. Годишно калибриране
BT-620 трябва да се изпраща обратно на Met One Instruments всяка година за калибриране и проверка. Годишното калибриране не може да се извърши от клиента, тъй като това калибриране изисква специализирано оборудване и квалифициран техник. Met One Instruments поддържа съоръжение за калибриране за калибриране на броячи на частици според приетите в индустрията методи като ISO, JIS и NIST. Годишното калибриране включва също проверка и превантивна поддръжка за подобряване на надеждността на продукта.
8.2. Flash Upgrade
BT-620 е с възможност за надграждане на фърмуера чрез серийна връзка с помощта на програма за запис на флаш памет на Met One Instruments. Двоичен files и флаш програмата трябва да бъдат предоставени от Met One Instruments.

Отстраняване на неизправности

Следващият раздел обхваща някои често срещани симптоми на повреда, причини и решения. Важно е да се отбележи, че в този продукт няма компоненти, обслужвани от клиента.
Калъфът BT-620 никога не трябва да се отстранява или отваря по каквато и да е причина. Отварянето или премахването на кутията ще анулира гаранцията и може да доведе до излагане на лазерно лъчение, което може да причини нараняване на очите.

Симптом	Възможна причина	Решение
Дисплеят не се включва	· Ниска батерия · Дефектна батерия	· Заредете батерията · Изпратете до сервизен център
Помпата не се включва, когато катоample е стартиран	· Ниска или никаква батерия · Дефектна помпа	· Инсталирайте или заредете батерията · Изпратете до сервизен център
Клавиатурата не работи	· Разхлабен конектор · Вътрешен хардуерен отказ	· Изпратете до сервизен център
Принтерът не печата	· Принтерът не е активиран · Хартията не е поставена · Хартията не е подадена правилно	· Активиране на принтера · Поставете хартия · Отворете вратата на принтера, преместете хартията
Sampрезултатът е по-нисък от нормалния	· Дебитът е нисък · Оптиката може да е замърсена	· Извършете тест за дебит · Изпратете до сервизен център
Sampрезултатът е по-висок от нормалното	· Дебитът е висок · Изтичане на въздух в модула · Оптиката може да е замърсена	· Извършете тест за дебит · Изпратете до сервизен център · Изпратете до сервизен център
Батерията не издържа заряд	· Дефектна или изтощена батерия · Дефектно зарядно устройство	· Изпратете до сервизен център

Спецификации

	Изпълнение Диапазон на размера на частиците Калибрирани размери Настройки на потребителския размер Диапазон на концентрация точност Чувствителност Скорост на потока Sampпът Време за задържане	0.3µm – 10µm, 6 канала 0.3 µm, 0.5 µm, 1.0 µm, 2.0 µm 5.0 µm и 10 µm 0.1µm стъпки от 0.3µm – 2.0µm 0.5µm стъпки от 2.0µm – 10µm 0 – 600,000 20 частици на кубичен фут (над 3M частици/mXNUMX) ± 10% към калибровъчен аерозол 0.3 µm 1 cfm (28.3 lpm) Регулируема: 1 до 9999 секунди Регулируема: 0 до 9999 секунди
	Електрически Източник на светлина Мощност Работа с батерия AC адаптер/зарядно устройство Комуникации Стандарти	Лазерен диод, 90mW, 780 nm 14.8 V литиево-йонна самостоятелна батерия До 8 часа типична употреба или 4 часа непрекъсната употреба Пълно презареждане приблизително 3 часа. Li-Ion зарядно устройство, 100 – 240 VAC до 16.8 VDC @ 3.5 A USB, RS-232 или RS-485 Отговаря на ISO 21501-4 и CE
	Интерфейс Дисплей Клавиатура	20 знака x 4 реда LCD 8 ключови тип мембрана
	Физически Височина ширина Дълбочина Тегло	10.1" (25.7 см) С дръжка 11.6" (29.5 см) 8” (20.3 см) 9.5” (24.1 см) 13.9 фунта (6.3 кг)
	Екологични Работна температура Температура на съхранение	0º C до +40º C -20 ° C до + 60 ° C
Аксесоари Доставя се	Ръководство за експлоатация USB кабел Софтуер Comet частица View Софтуер Зарядно устройство за батерии Изокинетичен Sample Probe Нулев филтър за твърди частици Хартия за принтер (2 ролки)	(PN BT-620-9800) (PN 500784) (PN 80248) (PN частица View) (PN 81751) (PN 81752) (PN 81754) (PN 750514)
Не е задължително	RH и температурна сонда Разходомер Сериен кабел Калибриране по ISO 21501-4	(PN G3120) (PN 81755) (PN 550065) (PN 80849)

Гаранция / Сервиз

Гаранция
BT-620 има гаранция срещу дефекти и изработка за период от две (2) години от датата на изпращане.
Всеки продукт, за който се установи, че е дефектен по време на гаранционния период, ще бъде заменен или ремонтиран по преценка на Met One Instruments, Inc. В никакъв случай отговорността на Met One Instruments, Inc. няма да надвишава покупната цена на продукта.
Тази гаранция може да не важи за продукти, които са били обект на неправилна употреба, небрежност, злополука, природни явления или които са били променени или модифицирани, различни от Met One Instruments, Inc. Консумативи като филтри, лагери, помпи и батерии не са обхванати от тази гаранция.
Освен гаранцията, посочена тук, няма да има други гаранции, изрични, подразбиращи се или законови, включително гаранции за годност за продаваемост.
Обслужване
Всеки продукт, който се връща на Met One Instruments, Inc. за обслужване, ремонт или калибриране, включително елементи, изпратени за гаранционен ремонт, трябва да получи номер на разрешение за връщане (RA). Моля обадете се 541-471-7111 или изпратете имейл до service@metone.com искане на RA номер и инструкции за доставка.
Всички връщания трябва да бъдат изпратени до фабриката с предварително платен транспорт. Met One Instruments, Inc. ще плати таксата за доставка, за да върне продукта на крайния потребител след ремонт или подмяна на артикул, покрит от гаранция.
Всички инструменти, изпратени във фабриката за ремонт или калибриране, не трябва да съдържат замърсяване в резултат на sampхимикали, биологична материя или радиоактивни материали. Всички артикули, получени с такова замърсяване, ще бъдат изхвърлени и на клиента ще бъде таксувана такса за изхвърляне.
Резервните части или услугите/ремонтните дейности, извършени от Met One Instruments, Inc., имат гаранция срещу дефекти в материала и изработката за период от деветдесет (90) дни от датата на изпращане, при същите условия, както е посочено по-горе.

REV 2011 г.
BT-620-9800 Rev F

Документи / Ресурси

MET ONE INSTRUMENTS BT-620 Брояч на частици [pdf] Ръководство за употреба
BT-620 Брояч на частици, BT-620, Брояч на частици, Брояч

Референции

Ръководство за потребителя

BT-620 Брояч на частици