MANWAL SA OPERASYON
BT-620
Kontra sa Partikulo
BT-620-9800
Si Rev F

BT-620 Particle Counter

Met One Instruments, Inc.
1600 NW Washington Blvd.
Grants Pass, OR 97526
Telepono: 541-471-7111
Facsimile: 541-471-7116
metone.com

Ang Met One Instruments, Inc. kabahin na sa internasyonal nga grupo sa mga kompanya sa Acoem.
Ang Met One Instruments nagdesinyo ug naghimo ug nanguna sa klase nga meteorolohiko, ambient air sensing, ug instrumento sa pagmonitor sa kalidad sa hangin sukad sa pagsugod niini niadtong 1989. Ang linya niini sa lig-on nga industriyal nga grado nga meteorolohiko nga kagamitan, air particulate monitoring equipment, ug indoor air quality monitoring systems adunay ibutang ang sumbanan alang sa industriya. Ang headquarter sa Grants Pass, OR, Met One Instruments, Inc. gidasig sa usa ka dedikado nga grupo sa eksperto nga makugihong nagtrabaho aron mapauswag ang teknolohiya nga gikinahanglan aron masiguro ang padayon nga pag-uswag sa kahimsog sa tawo ug kalikopan karon ug sa umaabot nga mga henerasyon.
Ang Acoem komitado sa pagtabang sa mga organisasyon ug mga awtoridad sa publiko nga makit-an ang hustong balanse tali sa pag-uswag ug pagpreserba - pagpanalipod sa mga negosyo ug mga kabtangan ug pagpadako sa mga oportunidad samtang nagkonserbar sa mga kahinguhaan sa planeta. Naka-headquarter sa  Limonest, France, ang Acoem naghatod ug dili hitupngan nga inter-operable nga AI-powered sensors ug ecosystems nga naghatag ug gahom sa among mga kustomer sa paghimog maayong mga desisyon base sa tukma ug tukma sa panahon nga impormasyon.
Kaniadtong 2021, nakuha ni Acoem ang Met One Instruments, nga nagtimaan sa usa ka hinungdanon nga higayon kung ang duha nga mga lider sa industriya sa mga sektor sa pag-monitor sa kalidad sa hangin naghiusa - nagmugna usa ka us aka, mas lig-on ug mas nakapunting sa umaabot nga tighatag sa mga solusyon sa holistic nga pag-monitor sa kalikopan. Karon, ang Met One Instruments Powered by Acoem nag-abli sa bag-ong mga posibilidad pinaagi sa halapad nga pagtanyag sa nanguna sa klase, multi-parameter environmental monitoring ug industrial reliability solutions. Kini nga mga integrated nga sistema sa pagsukod, mga teknolohiya, ug mga serbisyo naghatod sa komprehensibo nga mga solusyon alang sa lainlaing mga aplikasyon, lakip ang panukiduki sa kalikopan, pagsunod sa regulasyon, ug kaluwasan sa industriya ug kahinlo.
Para sa dugang nga impormasyon bahin sa Met One Instruments Powered by Acoem, palihog bisitaha: metone.com
Alang sa dugang nga kasayuran bahin sa Acoem, palihug bisitaha: acoem.com

Manwal sa Operasyon sa BT-620 – © Copyright 2023 Met One Instruments, Inc. Tanang Katungod Gireserba sa tibuok kalibotan. Walay bahin niini nga publikasyon ang mahimong kopyahon, ipadala, i-transcribe, tipigan sa usa ka sistema sa pagkuha, o hubaron ngadto sa bisan unsa nga lain nga pinulongan sa bisan unsa nga porma nga walay dayag nga sinulat nga pagtugot sa Met One Instruments, Inc.

BT-620-9800 Rev F

Pahibalo sa Copyright
Manwal sa BT-620
© Copyright 2023 Met One Instruments, Inc. Tanang Katungod Gireserba sa Tibuok Kalibutan. Walay bahin niini nga publikasyon ang mahimong kopyahon, ipadala, i-transcribe, tipigan sa usa ka sistema sa pagkuha, o hubaron ngadto sa bisan unsa nga lain nga pinulongan sa bisan unsa nga porma sa bisan unsang paagi nga wala ang tin-aw nga sinulat nga pagtugot sa Met One Instruments, Inc.

Teknikal nga Suporta
Kung kinahanglan nimo ang suporta, palihug konsultaha ang imong giimprinta nga dokumentasyon o among website www.metone.com aron masulbad ang imong problema. Kung nakasinati ka gihapon og kalisud, mahimo nimong kontakon ang usa ka representante sa Teknikal nga Serbisyo sa normal nga oras sa negosyo:
7:00 a.m. hangtod 4:00 p.m. Oras sa Pasipiko, Lunes hangtod Biyernes.
Tingog: 541-471-7111
Fax: 541-471-7116
E-Mail: service.moi@acoem.com
Mail: Departamento sa Serbisyong Teknikal
Met One Instruments, Inc.
1600 NW Washington Blvd.
Grants Pass, OR 97526

PAHIBALO
PAHINUMDOM— Ang paggamit sa mga kontrol o pag-adjust o paghimo sa mga pamaagi gawas sa mga gipiho dinhi mahimong moresulta sa peligroso nga pagkaladlad sa radiation.
pasidaan— Kini nga produkto, kung husto ang pag-install ug pag-operate, giisip nga usa ka produkto sa laser nga Klase I. Ang mga produkto sa Class I wala gikonsiderar nga peligroso.
Wala’y magamit nga mga bahin nga magamit sa gumagamit nga nahimutang sa sulod sa tabon niini nga aparato.
Ayaw pagsulay sa pagtangtang sa tabon niini nga produkto. Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga panudlo mahimong hinungdan sa aksidente nga pagkaladlad sa radyasyon sa laser.

Pasiuna
Ang BT-620 usa ka portable airborne particle counter nga adunay gamay nga stable nga footprint. Kini nagtugot kanimo sa paglihok niini ug ibutang kini imbes gunitan kini sa imong kamot samtang sampling. Ang dako nga karakter nga backlit LCD display naghatag sayon viewgikan sa mga gilay-on
labaw sa 3 metros.
Ang ubang mga yawe nga bahin naglakip sa:

• 6 ka gidak-on sa partikulo (Mga Default: 0.3, 0.5, 1.0, 2.0, 5.0 ug 10 µm)
• Mga setting sa gidak-on sa user (0.1µm nga mga lakang gikan sa 0.3 ngadto sa 2µm, 0.5µm nga mga lakang gikan sa 2 ngadto sa 10µm)
• 2 Paboritong gidak-on (lakip ang ihap sa mga limitasyon sa alarma ug analog nga output)
• Kopyaha ang data sa USB memory stick
• Sa Board Printer
• Serial nga komunikasyon (Ethernet, USB, RS232, RS485)
• Internal nga battery pack alang sa madaladala nga operasyon.

Setup

Ang mosunud nga mga seksyon naglangkob sa pag-unpack, layout ug paghimo sa usa ka pagsulay nga pagdagan aron mapamatud-an ang operasyon.
1.1. Pag-unpack
Sa pag-unpack sa BT-620 ug mga accessories, susiha ang karton alang sa klaro nga kadaot. Kung ang karton nadaot ipahibalo ang carrier. Unpack ug susiha ang sulod sa shipping container.
Ang BT-620 gipadala uban sa standard nga mga butang nga gipakita sa Figure 1. Kontaka ang supplier kung adunay mga butang nga nawala. Gipakita sa Figure 2 ang opsyonal nga kagamitan nga mahimong mapalit nga gilain.

1.2. Layout
Gipakita sa Figure 3 ang layout sa BT-620 ug ang mosunod nga lamesa naghatag usa ka paghulagway sa mga sangkap.

Component	Deskripsyon
Pagpakita	4X20 nga karakter nga LCD display (backlit)
Keyboard	8 key nga lamad nga keypad
tig-imprinta	Sa Board nga thermal printer
Power Switch	Switch nga nagpa-on o nag-off sa BT-620 (para sa on).
Charger Jack	Input jack alang sa charger sa baterya. Kini nga jack nag-charge sa internal nga battery pack ug naghatag og padayon nga operating power para sa unit.
Inlet Nozzle	Ambient air inlet nozzle. Ikonektar ang isokinetic probe aron makunhuran ang kaguliyang sa hangin sample.
T/RH Konektor	Mating connector para sa opsyonal nga external Temperature/RH sensor.
USB I/O	USB komunikasyon port
USB Flash Drive	Export sampang data sa USB memory stick
Ang RS-232 Serial Port	Koneksyon nga gigamit alang sa serial komunikasyon
Ang RS-485 Serial Port	Koneksyon nga gigamit alang sa layo nga mga distansya (4,000 ka tiil) o multi-drop (32 ka yunit)
Ethernet Port	koneksyon sa Ethernet
Analog out	Duha ka analog output channels (0-5V = 0 – FS Counts). FS (Full Scale) is settable gikan sa 0 ngadto sa 9,999,999 nga ihap.

1.3. Default nga mga Setting
Ang BT-620 nag-uban sa mga setting sa user nga gi-configure sama sa mosunod.

Parameter	Bili
Sampsa Lokasyon	1
Sampug Mode	Single
Sampang Panahon	60 segundos
Sample Hold Time	0 segundos
Pag-ihap sa mga Yunit	CF
Mga Yunit sa Temperatura	C
Baud Rate	9600
Serial nga Output	RS-232

1.4. Inisyal nga Operasyon
Sa wala pa operahan ang BT-620 sa unang higayon, girekomendar nga ang yunit bug-os nga ma-charge. Ang impormasyon bahin sa pag-charge sa baterya makita sa Seksyon 0. Kompletoha ang mosunod nga mga lakang aron mapamatud-an ang saktong operasyon.

1. Pindota ang ibabaw sa power switch aron ma-on ang power.
2. Tan-awa ang Startup Screen sa 2 segundos dayon ang Operate Screen (Seksyon 3.2)
3. Pindota ang Start / Stop key. Ang BT-620 sample sulod sa 1 ka minuto ug hunong.
4. Tan-awa ang mga ihap sa display
5. Gamita ang pataas / paubos nga mga arrow sa view ubang mga gidak-on
6. Ang yunit andam na alang sa paggamit.

Interface sa Gumagamit

Ang BT-620 user interface gilangkuban sa usa ka 8 button keypad ug usa ka LCD display. Ang mosunod nga lamesa naghulagway sa pagpaandar sa keypad.
Mubo nga sulat: Ang ubang mga yawe adunay labaw pa sa usa ka function.

yawe	Deskripsyon
	·         Magsugod o mohunong sa usa ka sample (Operate o Main Menu Screen). ·         Nagsugod sa USB data transfer (Kopya sa USB Drive Screen). ·         Magsugod sa pag-imprenta sa datos (Print Data Screen). ·         Gihinumdoman ang pinili nga datos (Recall Data Screen).
	·         Nag-load sa Data Menu Screen.
	·         Nag-load sa Main Menu Screen. ·         Nag-load sa Operate Screen kon anaa sa Main Menu Screen. ·         Ikanselar ang pag-edit. Ibalik ang natad sa orihinal nga kantidad sa wala pa magsugod ang pag-edit.
	·         Nag-load sa screen nga may kalabotan sa menu item. ·         View kasaysayan sa diha nga ang Operate Screen gipakita. ·         Gihunong ang pag-edit sa usa ka field ug gitipigan ang giusab nga kantidad.
	·         Nag-navigate pataas / paubos kung dili mag-edit. ·         Nag-usab sa field kon mag-edit.
	·         Nag-navigate sa wala / tuo

Operasyon

Ang mosunod nga mga seksyon naglangkob sa batakang operasyon.
3.1. Pag-uswag
Ang gahum sa BT-620 kontrolado sa usa ka switch nga nahimutang sa likod sa yunit. Aron ma-power up ang unit ibalhin ang switch sa on position (pataas).
Ang unang screen nga gipakita sa power up mao ang Startup Screen (Figure 4). Kini nga screen nagpakita sa tipo sa produkto ug kompanya website sulod sa gibana-bana nga 2 segundos sa wala pa i-load ang Operate Screen.

3.2. Operasyon sa Printer

Kung walay papel nga gikarga sa tig-imprenta, ang indicator nga suga sa ubos nga tuo sa tig-imprenta mosiga nga orange. Aron makarga ang papel sa tig-imprenta, iisa ang trangka sa pultahan sa tig-imprenta gikan sa tunga hangtod sa pag-abli sa pultahan.

Ibutang ang usa ka rolyo sa papel sa printer bay nga adunay libre nga tumoy ug gikan sa likod sa rolyo. Isira ang pultahan sa tig-imprenta ug ang berdeng indikasyon nga suga kinahanglang mosiga. Pindota ang puti nga buton sa tig-imprenta aron mano-mano nga isulong ang papel. Tan-awa ang Seksyon 4.4.4 para sa Operasyon sa Printer.

3.3. Pag-operate sa Screen
Ang Operate Screen nagpakita sa petsa/oras, sample status, kasamtangan nga sample data ug sa miaging sampang data. Ang Figure 7 nagpakita sa Operate Screen.

Ang ibabaw nga linya sa Operate Screen gitagana alang sa normal nga header (petsa, oras ug lokasyon) o status/alarm nga mga mensahe depende sa kahimtang sa makina. Ang taas nga linya nagpabilin nga wala’y hunong samtang ang uban nga 3 nga linya nag-scroll aron ipakita ang tibuuk nga lista. Ang data sa Temp/RH mosunod sa data sa pag-ihap kung konektado ang RH/Temp probe.
Ang Operate Screen kasagarang nagpakita sa 6 ka gidak-on sa partikulo; bisan pa niana, ang BT-620 nagtanyag usab og Favorites mode nga nag-configure sa unit aron ipakita ug i-print ang bisan unsang duha sa unom ka standard nga gidak-on (tan-awa ang Seksyon 3.3.1).
Ang mga yunit sa pag-ihap sa partikulo mapilian sa tiggamit. Ang mga pinili naglakip sa: Total counts (TC), particles kada litro (/L), particles per cubic foot (CF) ug particles per cubic meter (M3). Ang temperatura sa palibot mahimong ipakita sa mga yunit sa Celsius (C) o Fahrenheit (F). Ang duha ka mga setting sa unit gihisgutan sa Seksyon 4.2.4.
3.3.1. Mga Paborito
Giwagtang sa setting sa Mga Paborito ang panginahanglan sa pag-scroll sa display kung mag-monitor sa duha ka dili magkatakdo nga gidak-on (tan-awa ang Seksyon 4.4). Ang setting sa Paborito nag-configure sa display ug tig-imprenta alang sa duha ka gidak-on apan ang BT-620 nag-ihap gihapon ug nag-buffer sa tanang unom ka gidak-on sa partikulo. Sample data alang sa tanang unom ka mga channel anaa pinaagi sa serial port (Seksyon 0) o pinaagi sa viewpag-ihap sa kasaysayan sa display (Seksyon 3.3.4). Ang Figure 8 nagpakita sa Favorites Operate Screen nga adunay RH/Temp probe nga gilakip.

3.3.2. Sampling
Ang Operate Screen nagpakita sa kasamtangan nga sampAng kasayuran kung ang yunit sampling (tinuod nga panahon nga datos). Ang mga kantidad sa konsentrasyon (/L, CF, M3) nagdepende sa oras aron kini nga mga kantidad mahimong mag-usab-usab sa sayong bahin sa s.ample; bisan pa, pagkahuman sa pipila ka mga segundo ang pagsukod mo-stabilize. Mas dugay samples (e.g. 60 segundos) makapauswag sa katukma sa pagsukod sa konsentrasyon. Ang Figure 9 nagpakita sa Operate Screen samtang ang sampling nga adunay gilakip nga RH/Temp probe.

3.3.3. Sampug Status
Ang ibabaw nga linya sa Operate Screen nagpakita sa status sa BT-620 samtang ang unit kay sampling. Ang mosunod nga talaan nagpakita sa lain-laing mga mensahe sa status ug ang kahulogan niini:

Status	Deskripsyon
NAGSUGOD…	Pagsugod sa sample ug naghulat alang sa sistema sa pag-ihap nga magsugod.
PAG-Ihap… 58	Ang BT-620 kay sampling. Ang nahabilin nga oras gipakita sa halayong tuo.
NAGHAWAT…10	Ang BT-620 naa sa auto mode ug naghulat nga matapos ang oras sa pagpugong. Ang nahabilin nga oras gipakita sa halayong tuo.

3.3.4. Sampang Kasaysayan
Sample kasaysayan (kaniadto data) mahimong viewed sa Operate Screen kung ang yunit gipahunong (dili sampling). Sa view sampsa kasaysayan, i-press ang Enter key gikan sa Operate Screen. Ang yunit magpakita sa kataposang sampang panghitabo (labing bag-o nga rekord) ug ipakita ang "←" sa tuo nga bahin sa display (tan-awa ang Figure 10) aron ipakita ang datos sa kasaysayan. Pindota ang ◄ o ► aron moagi sa sampAng kasaysayan sa usa ka rekord sa usa ka higayon (◄ nagpakita sa mas karaan nga mga panghitabo, ► nagpakita sa mas bag-ong mga panghitabo). Pindota ang Enter key bisan unsang orasa aron makabalik sa Operate Screen. Pindota ang Start bisan unsang orasa aron makasugod ug bag-ong sample.
SampAng kasaysayan magpakita sa 2 ka channel sa Favorites mode. Sa view ubang mga channel, usba ang paborito nga mga gidak-on o i-disable ang Favorites mode (Seksyon 4.4) sa imong atubangan view kasaysayan.

3.3.5. Mga Pasidaan / Mga Kasaypanan
Ang BT-620 nagpakita sa mga mensahe sa pasidaan/sayup sa ibabaw nga linya sa Operate Screen.
Kini nga mga mensahe nagpuli-puli sa normal nga header sa petsa/oras. Ang mosunod nga talaan naglista sa mga mensahe sa pasidaan/sayop:

Ipakita ang Mensahe	Deskripsyon
	Pag-ihap sa alarma. Ang ihap kay >= ang limitasyon sa alarma.
UBOS NGA BATERY!	Ubos nga pasidaan sa baterya. Wala pay 15 minutos ang nahabilin nga normal nga operasyon. I-recharge ang baterya
SAYOP SA PAGDAAG!	Ang sample flow rate dili sulod sa +/- 10% sa nominal 1 CFM flow rate.
SENSOR ERROR!	Sayop sa sensor sa partikulo.

3.4. Sample May Kalabutan nga mga Kalihokan
Ang mosunod nga mga sub-seksyon naglangkob sa BT-620 sample may kalabutan nga mga gimbuhaton.
3.4.1. Pagsugod/Paghunong
Sa pagsugod o paghunong sa usa ka sample, pindota ang START/STOP key. Usa ka sampAng kalihokan mahimong manu-manong sugdan o ihunong gikan sa Operate Screen o sa main menu.
3.4.2. Tinuod nga Panahon nga Output
Ang BT-620 naghatag og real-time nga output sa serial port sa katapusan sa matag sample. Ang format sa output kontrolado sa Serial Output setting (Seksyon 4.4).
3.4.3. Sampug Mode
Ang sample mode nagkontrol sa single sample o padayon nga sampling. Ang Single setting nag-configure sa yunit alang sa usa ka sample. Ang Repeat setting nag-configure sa unit para sa padayon nga sampling. Pagsulod sa numero sa samples sa sample nsamples ug hunong.
3.4.4. Sampang Panahon
Ang sampAng oras nagtino sa gidaghanon sa oras nga natipon. Ang gitas-on sa sample mao ang user settable gikan sa 1 - 9999 segundos ug gihisgutan sa seksyon 4.2.2.
3.4.5. Paghupot sa Oras
Ang oras sa pagpugong gigamit kung ang sampAng mode gitakda nga balikon (padayon nga sample) o gidaghanon sa samples mode. Ang oras sa pagpugong nagrepresentar sa oras gikan sa pagkompleto sa katapusang sample sa pagsugod sa sunod nga sample. Ang oras sa pagkupot kay mabutang sa user gikan sa 0 – 9999
segundos ug gihisgutan sa seksyon 4.2.3.
3.4.6. Sampug Timing
Ang mosunod nga mga numero naghulagway sa sample timing sequence para sa single ug repeat sampling mode. Gipakita sa Figure 11 ang timing alang sa single sampug mode. Gipakita sa Figure 12 ang timing sa pag-usab sa sampug mode.

Panguna nga Menu

Ang Main Menu ma-access pinaagi sa pagpindot sa menu key sa Operate Screen. Ang lamesa sa ubos nagpakita sa mga butang sa Main Menu. Pindota ang ▲ o ▼ aron maka-navigate sa usa ka menu item unya pindota ang Enter aron ipakita ang screen kung asa nimo mahimo view o usba ang (mga) setting sa aytem.

Menu Item	Deskripsyon	Pindota ang Enter aron maka-navigate sa…
SAMPANG SETUP	View / usba ang numero sa lokasyon, awto / Single mode, sampang oras ug oras sa pagpugong.	Sampang Setup Screen
MGA SETTING	View / usba ang gidaghanon (ihap sa mga yunit) ug temperatura nga mga yunit ºC / ºF.	Mga Setting sa Screen
SERIAL	View / usba ang tipo sa Serial Report, Baud Rate, serial mode ug Flow Control.	Serial nga Screen
PRINTER	View / usba ang setting sa pagpaandar sa printer	Screen sa Printer
MGA PABORITO	Itakda ang mga limitasyon sa pag-ihap sa alarma alang sa 2 ka gidak-on sa partikulo	Pag-ihap sa Alarm Screen
I-SET ANG MGA GAKO	Itakda ang mga gidak-on sa partikulo	Itakda ang mga Laki sa Screen
CALIBRATE FLOW	I-calibrate ang sample rate sa pag-agos	Screen sa Pag-agos
I-SET ANG Orasan	Itakda ang petsa ug oras.	Itakda ang Clock Screen
I-SET KONTRAST	I-adjust ang contrast sa display.	Ibutang ang Contrast Screen
PASSWORD	View/Ibutang ang password sa user.	Screen sa Password
MGA	Ipakita ang bersyon sa firmware ug serial number.	Mahitungod sa Screen

4.1. I-edit ang Main Menu Items
Aron usbon ang mga setting, pindota ang Menu aron ipakita ang Main Menu, pindota ang ▲ o ▼ aron maka-navigate sa gusto nga aytem ug pindota ang Enter aron ipakita ang aytem view/edit screen.
Aron ma-edit ang mga butang sa lista sa pagpili (e.g. Sample Setup – Single/Repeat), pindota ang ▲ o ▼ aron maka-navigate sa butang. Pindota ang Enter aron mapili ang aytem. Pindota ang ▲ o ▼ aron usbon ang setting. Pindota ang ENTER para i-save ang setting o ESC para kanselahon ug balik sa main value.
Para i-edit ang numeric values ​​(e.g. Count Alarms – Alarm Limit), pindota ang ▲ o ▼ aron maka-navigate sa item. Pindota ang Enter aron mapili ang aytem. Pindota ang ▲ o ▼ aron madugangan o maminusan ang kantidad. Pindota ang ◄ o ► aron mapili ang sunod nga digit. Pindota ang ENTER para i-save ang value o ESC para kanselahon ug balik sa orihinal nga value.
Mubo nga sulat: Kung gitakda ang password sa user, ang password sa user kinahanglan nga isulod aron maka-access sa main menu.
4.2. Sampang Setup Screen
Ang Figure 14 nagpakita sa Sampang Setup Screen. Ang 4 nga mga parameter gisakup sa mga mosunud nga seksyon.

4.2.1. Numero sa Lokasyon
Ang numero sa lokasyon gigamit sa pag-assign sa usa ka talagsaon nga numero sa usa ka lokasyon o lugar. Kining importante nga natad gilakip sa sampmga rekord sa datos (display, printer ug serial output).
4.2.2. Sampang Panahon
Ang sampAng oras nagtino sa gidaghanon sa oras nga natipon samtang ang bomba nagdagan. Ang gitas-on sa sample mao ang user settable gikan sa 1 - 9999 segundos.
4.2.3. Paghupot sa Oras
Ang Hold time mao ang oras tali sa samples kanus-a sampling sa Repeat mode (padayon) o gidaghanon sa samples mode. Ang oras sa Paghupot kay mabutang sa user gikan sa 0 – 9999 segundos. Ang bomba magpabilin sa panahon sa pagpugong kung ang oras sa Paghupot 60 segundos o dili pa. Ang bomba mohunong human sa matag sample, ug magsugod pipila ka segundo sa dili pa ang sunod nga sample, kung ang oras sa Paghupot labaw pa sa 60 segundos. Ang pagkupot sa mga oras nga labaw pa sa 60 segundos makadugang sa kinabuhi sa bomba.
4.2.4. Samples
Ang samples setting nagkontrol sa gidaghanon sa samples sa pagkuha sama sa gihulagway sa ubos.

Pagpili	Deskripsyon
SUBALI	Ang Repeat nag-configure sa yunit alang sa padayon nga sampling
SINGLE	Gi-configure sa single ang unit para sa usa ka sample.
002-9999	Gi-configure ang yunit aron makuha ang N samples.

4.3. Mga Setting sa Screen
Ang Figure 15 nagpakita sa Settings Screen. Ang 4 nga mga parameter gitabonan sa mga seksyon nga nagsunod dayon.

4.3.1. Pag-ihap sa mga Yunit
Ang BT-620 nagsuporta sa total counts (TC), particles kada litro (/L), particles per cubic foot (CF) ug particles per cubic meter (M3). Mga update sa impormasyon sa ihap sa partikulo samtang ang yunit kay sampling. Ang mga kantidad sa konsentrasyon (/L, CF, M3) nagdepende sa oras busa kini nga mga kantidad
mahimong mag-usab-usab sa sayong bahin sa sample; bisan pa, pagkahuman sa pipila ka mga segundo ang pagsukod mo-stabilize. Mas dugay samples (eg 60 segundos) makapauswag sa katukma sa pagsukod sa konsentrasyon.
4.3.2. Temperatura
Ang BT-620 nagpakita sa temperatura sa Celsius (C) o Fahrenheit (F).
4.4. Serial nga Screen
Figure 16 – Serial Screen nagpakita sa Serial Screen. Ang 4 nga mga parameter gitabonan sa mga seksyon nga nagsunod dayon.

4.4.1. Type sa Report
Ang setting sa Report nagtino sa format sa output alang sa Serial Port. Ang mga kapilian mao ang WALA, CSV ug PRINTER.
Kung gibutang sa WALA, ang yunit dili awtomatik nga magpagawas sa pagbasa sa katapusan sa usa ka sampngadto sa Serial Port. Ang CSV usa ka Comma Separated Values ​​output format nga angay alang sa pag-import sa usa ka spreadsheet. Ang PRINTER parehas nga format sa screen ug panel mounted printer.
Kini nga setting dili makaapekto sa panel mounted printer nga kanunay nag-imprinta sa PRINTER format.
4.4.2. Rate sa Baud
Gamita ang Baud Rate nga pagpili aron itakda ang serial communications baud rate. Ang BT-620 nakigsulti sa baud rate gikan sa 300 - 115200.
4.4.3. Serial Output Mode
Ang setting sa Serial Out nagkontrol sa kinaiya sa BT-620 serial output. Ang mga mode mao ang RS232, RS485, Printer o Network (tan-awa ang Seksyon 0 para sa serial communication protocol). Ang mosunod nga talaan naglista sa mga setting sa Serial Output ug naghulagway sa ilang mga kahulogan.

Setting sa Serial Out	Deskripsyon
RS232	RS232/USB nga komunikasyon.
RS485	RS485 komunikasyon.
NETWORK	Ang komunikasyon sa RS485 sa tanan nga serial output gipugngan gawas kung espesipikong gitumong.

4.4.4. Pagkontrol sa Agos
Ang setting sa Flow Control gibutang sa WALA para sa kadaghanan nga standard RS-232 / USB serial port applications. Kini nga setting mahimong i-set sa RTS/CTS para sa hardware handshaking kon gamiton ang Ethernet port. Ang baud rate ug mga setting sa pagkontrol sa dagan kinahanglan usab nga itakda nga magkatugma sa setup sa Netburner Ethernet card alang sa koneksyon sa Ethernet.
4.5. Screen sa Printer
Ang Figure 17 nagpakita sa Printer Screen.

4.5.1. Printer
Ang setting sa Printer mopili kon PAG-ANAK o PAG-DISABLE ang panel mounted printer para sa awtomatik nga output sa katapusan sa matag s.ample. Ang panel mounted printer kanunay mag-print sa Printer format bisan unsa pa ang gitakda nga Serial Output format.
4.6. Mga Paborito nga Screen
Ang Favorites mode nagwagtang sa panginahanglan sa pag-scroll sa display sa dihang nag-monitor sa duha ka dili kasikbit nga gidak-on. Ang Favorites mode naghatag usab og count alarm limit ug analog output scaling para sa Favorites (2 count channels). Gikontrol sa mode nga Paborito ang display (tinuod nga oras ug kasaysayan) ug format sa tig-imprenta. Ang CSV serial output naglakip sa tanang 6 ka gidak-on. Figure 18 – Gipakita sa mga Paborito ang screen sa Mga Paborito.

4.6.1. Paborito nga Mode (ON/OFF)
Makapahimo o maka-disable sa Favorites mode (On = Enabled, Off = Disabled).
4.6.2. Mga Paborito nga Laki (SIZE)
Pilia ang 2 sa 6 nga sukaranan o naandan nga gidak-on. Ang paborito nga 1 kay 0.3 µm sa Figure 18 (ibabaw).
4.6.3. Mga Paborito nga Alarm Limits (ALARM)
Ang mga paborito nag-ihap sa limitasyon sa alarma. Ang usa ka sero (0) nga kantidad nagpugong sa pag-ihap sa alarma. Aktibo ang alarma kung ang ihap katumbas o labaw pa sa limitasyon sa alarma. Ang pinakataas nga kantidad sa limitasyon sa alarma kay 9,999,999.
Ang mga kantidad sa alarma dili mausab uban sa pag-ihap sa mga yunit (TC, /L, CF, M3). Sa laing pagkasulti, ang kantidad nga 1,000 mag-alarma sa 1,000 nga ihap o 1,000 nga mga partikulo matag kubiko nga tiil o 1,000 nga mga partikulo matag litro depende sa setting sa yunit sa pag-ihap.
4.6.4. Mga Paborito nga Analog Output Scaling (A-SCALE)
Mga paborito nga analog output scaling (0 – 5 volts = 0 – VALUE). Ang pinakataas nga kantidad sa sukdanan mao ang 9,999,999. Ang usa ka zero (0) nga kantidad mag-configure sa analog nga output para sa digital o binary nga alarma (0 volts = normal, 5 volts = alarm). Ang limitasyon sa alarma alang niini nga binary mode gi-configure sa Seksyon 4.6.3 sa ibabaw.
Ang Figure 19 nagpakita sa analog output connector pin assignments. Ang mga G pin kay signal ground. Ang 1 ug 2 mao ang Analog Output 1 ug Analog Output 2 nga nalangkit sa Paborito 1 ug Paborito 2 matag usa (tan-awa ang Seksyon 4.6.2).

4.7. I-calibrate ang Daloy nga Screen
Ang BT-620 adunay factory calibrated flow rate nga 1 CFM (28.3 LPM). Ubos sa normal nga mga kahimtang, ang integrated flow control system magpadayon sa pag-agos sulod sa +/- 5% niini nga rate sa pag-agos. Gamita ang mosunod nga pamaagi sa pag-calibrate sa flow rate kung ang usa ka periodic flow rate check (Seksyon 8.1.2) nagpakita sa usa ka flow rate error nga labaw sa +/- 5%.

1. Ikonektar ang usa ka reference flow meter sa inlet fitting sa ibabaw sa unit.
2. Pag-access sa screen sa Calibrate Flow pinaagi sa pagpindot sa Menu unya pilia ang Calibrate Flow. Awtomatiko nga magsugod ang bomba kung mosulod ka sa screen sa Calibrate Flow ug mohunong kung mobiya ka sa screen. Ang sistema maghulat sa pipila ka mga segundo alang sa dagan sa pag-stabilize. Niini nga panahon, ang yunit magpakita sa "Naghulat ..."
3.  Pagkahuman, gamita ang pataas ug paubos nga mga yawe sa arrow aron i-adjust ang dagan hangtod nga ang reference flow meter mobasa sa sulud sa pagtugot. Kinahanglan ka maghulat pipila ka segundo pagkahuman sa matag pag-adjust para sa sistema sa pag-agos ug ang reference meter aron ma-stabilize. Ang Figure 20 nagpakita sa usa ka example sa Calibrate Flow Screen.
4.  Kung maabot ang gitinguha nga rate sa pag-agos, pindota ang ENTER aron itakda ang pagkakalibrate.
5. Paggawas sa screen sa Calibrate Flow pinaagi sa pagpindot sa ESC button (mohunong ang bomba).

4.8. Itakda ang mga Laki sa Screen
Ang BT-620 adunay unom ka standard factory calibrated particle sizes. Kini nga mga sumbanan nga gidak-on mosuporta sa kadaghanan sa mga aplikasyon ug maghatag sa labing kaayo nga katukma sa gidak-on (+/- 10%). Kini nga yunit nagsuporta usab sa naandan nga mga gidak-on. Kini nga mga gidak-on gi-configure gamit ang Set Sizes Screen (Figure 21). Ang custom size thresholds gi-interpolated gamit ang standard size calibration curve. Busa, ang katukma sa gidak-on alang sa naandan nga mga gidak-on medyo nakunhuran (+/- 15%).

Ang yunit naghan-ay sa mga gidak-on gikan sa gamay hangtod sa dako pagkahuman sa matag pagbag-o sa gidak-on. Ang mga doble nga gidak-on dili gitugotan. Ang bisan unsang pagsulay nga magbutang og duha o daghan pa nga mga gidak-on sa parehas nga kantidad moresulta sa usa ka "DUPLICATE SIZES!" mensahe sa pasidaan.
4.9. Itakda ang Clock Screen
Aron itakda ang petsa ug oras pilia ang SET CLOCK gikan sa menu. Ang Figure 22 nagpakita sa Set Clock Screen ug ang mosunod nga talaan naghulagway sa mga format sa petsa ug oras.

Mga Format sa Petsa / Oras
Petsa	dd mmmyyy	dd=adlaw, mmm=bulan, yy=tuig
Panahon	hh:mm:ss	Hh=oras, mm=minuto, ss=segundo

4.10. Ibutang ang Contrast Screen
Pindota ang ◄ o ► aron mapalambo ang kalidad sa display. Pindota ang Enter aron i-save ang setting o ESC aron kanselahon ang pagbag-o. Ang Figure 23 nagpakita sa Set Contrast Screen.

4.11. Screen sa Password
Ang mga setting sa gumagamit sa BT-620 mahimong maprotektahan sa password aron mapugngan ang dili awtorisado nga pag-access. Kini makatabang sa pagpadayon sa integridad sa datos.
Ang screen sa pag-setup sa PASSWORD gigamit sa pag-set, pag-ilis, o pagtangtang sa 4-digit nga numeric nga password nga gigamit sa pagpugong sa pag-access niini nga mga lugar lakip na ang setup menu. Ang default nga password mao ang 0000. Kini nag-disable sa password ug nagtugot sa walay pugong nga pag-access sa tanang gamit nga kontrolado sa password.
Kung ang password giusab sa bisan unsang kantidad tali sa 0001 ug 9999, kini sa ulahi kinahanglan alang sa pag-access sa kini nga mga screen.

4.12. Mahitungod sa Screen
Ang Figure 25 nagpakita sa About Screen. Ang About Screen nagpakita sa firmware nga bersyon ug programmable logic nga bersyon sa ikaduhang linya. Pindota ang ▲ o ▼ aron mag-toggle tali sa duha ka numero sa bersyon. Ang serial number gipakita sa ikatulo nga linya.

 Menu sa Data

Aron ma-access ang mga kapilian sa datos (kopya sa datos, view magamit nga memorya, paghinumdom sa datos ug pag-print sa datos), pindota lang ang Data key aron maka-navigate sa Data Screen. Ang Figure 26 nagpakita sa Data Screen.

5.1. Kopyaha sa USB Drive
Ang Figure 27 nagpakita sa Copy Data Screen. Ang BT-620 mokopya sa tanang datos gikan sa gipakita nga petsa/oras ngadto sa kasamtangang oras. Sa sinugdan, ang petsa/oras mao ang unang sample rekord aron ang tanang mga rekord makopya. Aron makunhuran ang oras sa pagbalhin, pindota ang Enter ug usba ang petsa/oras ngadto sa mas bag-o nga petsa/oras.

Pindota ang Start button aron masugdan ang proseso sa pagkopya. Pindota ang buton sa ESC aron kanselahon ang proseso sa pagkopya ug mobalik sa menu sa Data. Ang mosunod nga screen gipakita sa panahon sa proseso sa pagkopya (Figure 28).

5.2. Paghinumdom sa Data
Gitipigan sample mga panghitabo mahimo viewed gikan sa Operate Screen apan kini nagkinahanglan sa pag-navigate sa usa ka rekord matag higayon aron maabot ang gusto nga rekord. Ang Recall Data Screen naghatag usa ka paagi sa dali nga pag-navigate sa usa ka rekord base sa oras. Ang Figure 29 nagpakita sa Recall Data Screen.

Aron mahinumdoman ang datos, isulod ang gusto nga petsa/oras ug pilia ang START/STOP button. Ang yunit maghinumdom sa mga datos gikan sa petsa/oras nga gisulod (kon ang eksaktong tugma makit-an) o ang sunod nga pinakabag-o nga datos nga anaa. Ang yunit magpakita sa "←" sa tuo nga bahin sa display aron ipakita ang datos sa kasaysayan.
5.3. Pag-imprinta Sampug Data
Gitipigan sampAng mga panghitabo mahimong ma-imprinta pinaagi sa serial port sulod sa gipili nga range sa user. Aron ma-access ang feature sa pag-imprinta, pindota ang Data key unya pilia ang PRINT DATA gikan sa menu. Ang Figure 30 nagpakita sa Print Data Screen.

Kini nga screen nagtugot sa tiggamit sa pagpili kung ang output moadto sa panel mounted printer o sa serial port. Ang panel mounted printer kanunay nag-imprinta sa PRINTER output format. Ang output format alang sa serial port gipili sa Serial Screen.
I-edit ang lokasyon ug gidugayon sa oras aron mapili kung unsang sample mga panghitabo sa pag-imprinta. Ang mosunod nga lamesa naghulagway sa mga setting.

Setting	Deskripsyon
I-PRINT ANG DATA	Pilia ang SERIAL o PRINTER kung asa ipadala ang output.
LOKASYON	Ang lokasyon ID sa sample mga panghitabo sa pag-imprinta. Ang pagbutang sa lokasyon sa 000 nag-imprinta sa tanan nga mga lokasyon. Mabutang gikan sa 0 – 999
01 ENE 00	Ang petsa/oras sa pagsugod sa pag-imprenta sample mga panghitabo gikan.
18 AGO’06	Ang petsa/oras sa paghunong sa pag-imprinta samples.

Human mapili ang mga setting sa pag-imprinta, pindota ang Start button aron ipakita ang status screen. Ang Figure 31 nagpakita sa Printing Status Screen sama sa hitsura niini kung nahuman na.

Ang pagpindot sa buton sa ESC makakansela sa pag-imprenta sa datos ug magkarga sa menu. Ang pormat sa pag-imprinta nagdepende sa setting sa report (Seksyon 4.2.4).
5.4. Screen sa Memorya
Ang BT-620 nga memorya gilangkuban sa usa file nga naglangkob sa datos gikan sa sampmga panghitabo. Sa matag higayon nga usa ka sampKung nahuman na, ang BT-620 nagtipig sa mga datos sa memorya. Ang panumduman sa BT-620 kay lingin, nagpasabot nga kung puno na ang panumduman, ang yunit magsugod sa pag-overwrite sa labing karaan nga natipig nga s.amples uban sa bag-ong samples. Ang BT-620 naghatag sa user sa abilidad sa view ang paggamit sa memorya ingon man ang paghawan sa memorya.
5.4.1. View Magamit nga Memorya
Ang Memory Screen gigamit sa view magamit nga panumduman o sa paghawan sa panumduman. Ang Memory Screen ma-access pinaagi sa pagpili sa MEMORY gikan sa Data Menu. Ang Figure 32 nagpakita sa Memory Screen.

LIBRE nagpakita sa porsyento sa luna nga magamit alang sa pagtipig sa datos. Kung gipakita ang 0%, puno ang memorya ug ang labing karaan nga datos ma-overwrite sa bag-ong datos. SAMPGipakita sa LES ang gidaghanon sa samples nga mahimong tipigan sa panumduman sa dili pa mapuno ang panumduman. Kung gipakita ang 0%, puno ang memorya ug ang labing karaan nga datos ma-overwrite sa bag-ong datos.
5.4.2. Paglimpyo sa memorya
Aron malimpyohan ang memorya, pindota ang ENTER key samtang viewsa Memory Screen. Kini magwagtang sa tanang sample mga panghitabo sa memorya. Usa ka screen sa pasidaan ang ipakita aron malikayan ang aksidenteng pagkapaso.

Pag-charge sa Baterya

Pagbantay:
Ang gihatag nga charger sa baterya gidisenyo aron luwas nga magtrabaho sa kini nga aparato. Ayaw pagsulay sa pagkonektar sa bisan unsang laing charger o adapter niini nga device. Ang pagbuhat niini mahimong moresulta sa pagkadaot sa kagamitan.
Aron ma-charge ang baterya, ikonektar ang charger sa baterya sa usa ka outlet sa kuryente sa AC ug ang plug sa DC sa socket sa likod sa BT-620. Ang charger sa baterya kay unibersal ug magamit sa linya sa kuryente voltages sa 100 ngadto sa 240 volts, 50 ngadto sa 60 Hz. Ang battery charger LED mahimong Pula sa panahon sa pag-charge sa Phase 1 (kanunay nga kasamtangan). Kini mahimong Orange atol sa Phase 2 (kanunay nga voltage). Niini nga punto, ang baterya gi-charge sa 80-95%. Ang LED mahimong Green 4 ka oras pagkahuman magsugod ang Phase 2.

Mubo nga sulat: Ang battery pack sa kasagaran bug-os nga ma-charge 3 ka oras human magsugod ang pag-charge.
Niini nga punto, ang LED mahimong Orange gihapon.
Kung bug-os nga na-charge ang baterya sa sulod sa BT-620 mopaandar sa yunit sa mga 4 ka oras nga padayon nga sampling. Ubos sa normal nga operasyon, ang baterya mopaandar sa yunit sulod sa mga 8 ka oras. Para sa padayon nga operasyon, operate ang unit gamit ang battery charger nga gilakip. I-charge ang baterya sa dili pa itago ang BT-620. Ang pagtipig sa usa ka na-discharge nga baterya makadaut sa performance niini.
Mubo nga sulat: Ang BT-620 DILI molihok kung wala ang baterya nga gi-install ug gi-charge.

6.1. Pagpuli sa Baterya
Mahimo kang mopalit ug opsyonal nga battery charging cable ug puli nga battery pack aron madugangan ang oras sa pag-operate sa baterya. Gamita ang charging cable nga adunay gilakip nga battery charger aron ma-charge ang puli nga baterya samtang imong gipadagan ang BT-620 ubos sa battery power.

6.1.1. Aron ma-charge ang puli nga battery pack

1. Ikonektar ang battery charging cable ngadto sa battery charger
2.  Ikonektar ang puli nga baterya sa charging cable
3.  Ikonektar ang charger sa baterya sa outlet sa AC
4.  Ang battery charger LED mahimong Pula sa panahon sa pag-charge sa Phase 1 (kanunay nga kasamtangan).
   Kini mahimong Orange atol sa Phase 2 (kanunay nga voltage). Niini nga punto, ang baterya gi-charge sa 80-95%. Ang LED mahimong Green 4 ka oras pagkahuman magsugod ang Phase 2.
   Mubo nga sulat: Ang battery pack sa kasagaran bug-os nga ma-charge 3 ka oras human magsugod ang pag-charge. Niini nga punto, ang LED mahimong Orange gihapon.

6.1.2. Para ilisan ang battery pack

1. I-off ang gahum sa BT-620
2.  Kuhaa ang tanang koneksyon sa likod nga panel (baterya nga charger, serial communication).
3.  Tip BT-620 balik sa likod nga panel nga mga tiil (Larawan #1 sa ubos).
4. Buksi ang screw nga nagkupot sa pultahan sa baterya (#2).
5. Kuhaa ang pultahan sa baterya (#3 & #4).
6. Kuhaa ang battery pack (#5).
7.  Idiskonekta ang battery pack (#6).
8.  Ikonektar ang puli nga battery pack (#6).
9. Isulod pag-ayo ang mga alambre samtang imong ilisan ang battery pack (#5 & #4).
10.  Ilisan ang pultahan sa baterya (#3).
11.  Hupti ang screw sa pultahan sa baterya (#2).
12.  Ibalik ang BT-620 sa tul-id nga posisyon.

Serial nga Komunikasyon

Ang BT-620 naghatag ug serial communications pinaagi sa USB, DB9, RJ45 ug terminal block connectors nga nahimutang sa likod sa unit. Ang mosunod nga mga seksyon naghisgot sa lain-laing mga serial komunikasyon.
ATTENTION:
Kinahanglang ma-install ang USB driver sa dili pa ikonektar ang BT-620 USB port sa imong computer. Kung ang gihatag nga mga drayber dili una ma-install, ang Windows mahimong mag-install sa mga generic nga drayber nga dili tugma sa kini nga produkto.
Pag-download sa drayber websumpay: https://metone.com/usb-drivers/
Ang Met One Instruments, Inc. naghatag usab sa Comet software utility para sa pagkuha sa impormasyon (data, alarma, setting, ug uban pa) gikan sa mga produkto sa Met One Instruments. Ang software gidisenyo alang sa user nga dali nga maka-access sa impormasyon sa sulod sa usa ka produkto nga dili kinahanglan nga mahibal-an ang nagpahiping protocol sa komunikasyon alang sa kana nga aparato.
Ang programa sa Comet magamit alang sa pag-download gikan sa Met One Instruments website: https://metone.com/products/comet/

7.1. Mga sugo
Ang BT-620 naghatag ug serial commands alang sa pag-access sa gitipigan nga datos ug mga setting. Ang tanan nga mga mando gitapos sa usa ka pagbalik sa karwahe. Usab, kini nga mga sugo dili case sensitive. Ang mosunod nga talaan naglista sa anaa nga mga sugo. Kini nga mga sugo anaa pinaagi sa USB, RS232 ug RS485 hardware interface. Ang mga setting (baud rate, parity ug stop bits) kinahanglang mohaum sa computer setting para sa saktong komunikasyon bisan unsa pa ang hardware interface type (USB, RS232 o RS485).
7.1.1. Mode sa Kompyuter
Ang Computer Mode gituyo alang sa pagkonektar sa yunit direkta ngadto sa data logger o computer program sama sa Comet. Kini ang default mode sa yunit.
Sa Computer Mode, ang tanan nga mga sugo giunhan sa (ASCII 27) nga karakter. Wala’y mga karakter nga gipalanog balik sa tiggamit kung mosulod sa mga mando. Ang tanan nga mga sugo gipatuman gamit ang key.
Matag higayon nga ang nga yawe mapugos, ang yunit mo-reset sa Computer Mode ug magsugod sa command input.
7.1.2. Mode sa Gumagamit
Ang Mode sa Gumagamit gituyo alang sa direkta nga interaksyon sa tiggamit. Sa User Mode, ang tanan nga umaabot nga mga karakter gipalanog balik sa user.
Mahimong pukawon sa user ang unit ngadto sa User Mode pinaagi sa pagpadala og 3 (Enter Key) nga mga karakter sulod sa 3 segundos. Kini nga dali nga karakter nga "*" ipakita kung ang yunit naa sa Terminal Mode.
Ang yunit mobalik sa Computer Mode human sa 2 ka minuto nga dili aktibo sa serial port.
Ang Q command ibalik dayon ang unit sa Computer Mode.

Mga setting (kinahanglan nga motakdo sa mga setting sa kompyuter): ·         Baud Rate = Mapili (tan-awa ang Seksyon 4.2.4) ·         Pagkaparehas = Wala ·         Mga Stop Bits = 1
Sugo	Deskripsyon
?,H	Nagpakita sa menu sa tabang
1	Ibalik ang impormasyon sa mga setting sa unit
2	Ibalik ang tanan nga magamit nga mga rekord gikan sa datos file
3	Ibalik ang tanang rekord sukad sa kataposang '2' o '3' nga sugo.
4	Ibalik ang kataposang n rekord
D	Petsa (mm/dd/YY)
T	Oras (HH:MM)
C	Klaro nga datos
S	Pagsugod ingonample
E	Tapuson ang usa ka sample
ST	Sampang Panahon
RV	Ipakita ang rebisyon sa software.
ID	Itakda/Kuhaa ang Location ID. Sakup 1-999.
FAx	Mga paborito nga setting sa limitasyon sa alarma kung diin x=1 o 2 para sa Alarm 1 o 2.
FSx	Mga paborito nga setting sa gidak-on diin ang x=1 o 2 para sa Alarm Size 1 o 2 matag usa.
SF	Paborito nga mode. 0=Off, 1=On
SH	Hupti ang Oras sa mga segundo
SN	Sampang Numero sa Samples (0=Repeat)
SR	Itakda ang Report Mode (0=Wala, 1=CSV, 2=Imprenta)
SS	Basaha ang serial number
CU	Ihap ang mga Yunit (0=CF, 1=/L, 2=TC, 3=M3)
TU	Mga Yunit sa Temperatura (0=C, 1=F)
RZ	Gibalik ang kasayuran sa Gidak-on sa Channel.
DT	Nagtakda sa Petsa/Oras nga walay interaksyon sa user (string)
OP	Kahimtang sa Operasyon. S=Hunong, R=Pagdagan, H=Paghupot.
CS	Itakda ang mga Laki sa Channel (tanan nga 6 ka Laki sa Channel)

7.2. Tinuod nga Oras nga Output
Ang tinuod nga oras nga output mahitabo kung ang yunit makahuman sa usa ka sample. Ang output format kay usa ka comma separated value (CSV) o estilo sa tig-imprenta depende sa Serial Report mode.
7.3. Comma Separated Value (CSV)
Ang mga natad sa output sa CSV pareho nga gibulag sa koma ug gitakda ang gitas-on.
CSV Header (Note 1):
Time,Size1,Count1(M3),Size2,Count2(M3),Size3,Count3(M3),Size4,Count4(M3),Size5, Count5(M3),Size6,Count6(M3),AT(C),RH(%),Location,Seconds,Fav1Size,Fav2Size,Status
CSV Example Record:
2013-09-30
10:04:05,00.3,08562345,00.5,01867184,00.7,00654892,01.0,00245849,02.0,00055104,05.0,00
031790+023,040,001,010,00.3,00.5,000,*00086

CSV Fields
Natad	Parameter	Example Bili	Mga nota
1	Petsa ug Oras	2013-09-30 10:04:05
2	Gidak-on sa Channel 1	0.3
3	Channel 1 Ihap (TC, /L, CF, M3)	8562345	Nota 2
4	Gidak-on sa Channel 2	0.5
5	Channel 2 Ihap (TC, /L, CF, M3)	1867184	Nota 2
6	Gidak-on sa Channel 3	0.7
7	Channel 3 Ihap (TC, /L, CF, M3)	654892	Nota 2
8	Gidak-on sa Channel 4	1.0
9	Channel 4 Ihap (TC, /L, CF, M3)	245849	Nota 2
10	Gidak-on sa Channel 5	2.0
11	Channel 5 Ihap (TC, /L, CF, M3)	55104	Nota 2
12	Gidak-on sa Channel 6	5.0
13	Channel 6 Ihap (TC, /L, CF, M3)	31790	Nota 2
14	Temperatura (C,F)	23	Nota 2 ug Nota 3
15	RH (%)	40	Nota 3
16	Lokasyon	1
17	SampOras (0-9999 segundos)	60
18	Paboritong 1 nga Laki	0.3	Nota 4
19	Paboritong 2 nga Laki	0.5	Nota 4
20	Status Bits (tan-awa sa ubos)	0	Nota 5

Mga Bit sa Status				Mga nota (alang sa lamesa sa ibabaw):
gamay	Bili	kahimtang
	0	OK (walay alarma/sayup)		1. Ang ulohan sa CSV gilakip alang sa daghang mga pagbalhin sa rekord sama sa Tanan nga Data (2) o Bag-ong Data (3). Ang CSV header wala mag-print sa Computer o Network mode.
0	1	Pag-ihap sa gidak-on sa alarma 1		2. Mga yunit nga gitino pinaagi sa setting sa produkto.
1	2	Pag-ihap sa gidak-on sa alarma 2		3. Ang temperatura ug RH mahimong mga luna (,     ,    ) kon ang Temp/RH probe dili ilakip.
2	4	Wala gigamit		4. Paboritong mga gidak-on mao ang mga espasyo (,     ,    ) kon ang mga alarma dili magamit.
3	8	Wala gigamit		5. Ang mga kombinasyon sa status bit posible. Kay example, 17 (00010001B) = Ubos nga Baterya ug Gidak-on 1 alarma.
4	16	Ubos nga baterya
5	32	Error sa sensor
6	64	Wala gigamit
7	128	Wala gigamit

7.4. Estilo sa Printer
Ang format sa output sa printer kay 9 ka linya sa 26 ka karakter (lakip ang T/RH kon gilakip).
7.5. RS485 Networking
Ang yunit mahimong ma-configure aron molihok sa usa ka Multi-Drop RS485 network gamit ang Serial Out setting sa Settings Screen. Ang yunit awtomatiko usab nga itakda sa mode sa network kung kini makamatikod sa mga sugo sa network nga gipadala sa bisan unsang aparato sa network.
Sa diha nga ang yunit anaa sa network mode, kini dili mopalanog sa bisan unsa nga mga karakter o motubag sa bisan unsa nga mga sugo gawas kon espesipikong gitumong. Ang adres sa network parehas sa Location ID nga gitakda sa Sampang Setup nga screen. Importante nga walay duha ka unit nga adunay parehas nga Location ID nga gitakda sa samang network.
Kung naa sa mode sa network, ang yunit giisip nga naa sa ilawom sa Remote Control ug ang yawe nga mga parameter sa operasyon dili mabag-o sa usa ka lokal nga operator. Kini nga mga setting mao ang:
Sampug Mode, SampAng Oras, Oras sa Paghupot, Pag-ihap sa mga Yunit ug Mga Yunit sa Temperatura. Mahimo gihapon nga itakda sa operator ang Serial Out aron ibalik ang unit sa Local Control. Ang Lokasyon mahimo usab nga itakda aron usbon ang adres sa network kung gikinahanglan.
Gipakita sa Figure 33 ang lokasyon sa konektor sa RS485 ug mga assignment sa pin. Ang Figure 34 nagpakita sa usa ka RS-485 network wiring diagram.

7.6. Komunikasyon sa MODBUS
Gisuportahan sa BT-620 ang protocol sa komunikasyon sa MODBUS. Ang serial transmission kay RTU mode. Ang mosunod nga mga abbreviation sa tipo sa datos gigamit sa 3x nga mga deskripsyon sa rehistro.

Type sa Data	Minubo
16-bit Unsigned Integer	Pulong
32-bit Unsigned Integer	DWord
32-bit nga Floating Point	Lutaw

Ang mosunud nga Modbus 3x nga mga rehistro gigamit aron ma-access ang lainlaing mga pagbasa.
Ang 3x type registers ma-access gamit ang function code Read Input Registers (04).
7.6.1. Nagpabilin nga Sampang Panahon

Deskripsyon	Type sa Data	Register(s)
Kini nga rehistro nagbalik sa nahabilin nga sampang oras sa 25 mSec ticks. (40 ticks / Ikaduha)	DWord	2064 – 2065

7.6.2. Tinuod nga Oras nga Counter (6) Mga Pagbasa 

Deskripsyon	Type sa Data	Register(s)
Tinuod nga oras nga kantidad sa kontra sa Channel 1. Kini nga mga rehistro nagtaho sa tinuod nga oras nga ihap sa panahon sa usa ka sampang cycle.	DWord	2066 – 2067
Tinuod nga oras nga kantidad sa kontra sa Channel 2.	DWord	2068 – 2069
Tinuod nga oras nga kantidad sa kontra sa Channel 3.	DWord	2070 – 2071
Tinuod nga oras nga kantidad sa kontra sa Channel 4.	DWord	2072 – 2073
Tinuod nga oras nga kantidad sa kontra sa Channel 5.	DWord	2074 – 2075
Tinuod nga oras nga kantidad sa kontra sa Channel 6.	DWord	2076 – 2077

7.6.3. Operasyon nga Estado 

Deskripsyon	Type sa Data	Register(s)
Kini nga rehistro nagbalik sa Operational status sa counter operation— Wala (0), Start (1), Starting (2), Counting (3), Stop (4).	Pulong	2082

7.6.4. Laser Operating Current

Deskripsyon	Type sa Data	Register(s)
Kini nga rehistro nagbalik sa tinuod nga panahon nga Laser Operating nga kasamtangan sa mA.	Lutaw	2084 – 2085

7.6.5. Laser Runtime 

Deskripsyon	Type sa Data	Register(s)
Kini nga rehistro nagbalik sa tinuod nga oras nga total nga laser runtime sa mga segundo. Kini nga kantidad gitipigan sa EE matag 60 segundos.	DWord	2088 – 2089

7.6.6. Pump Runtime 

Deskripsyon	Type sa Data	Register(s)
Kini nga rehistro nagbalik sa tinuud nga oras nga total nga oras sa pagdagan sa bomba sa mga segundo. Kini nga kantidad gitipigan sa EE matag 60 segundos.	DWord	2090 – 2091

7.6.7. Tinuod nga Panahon nga Temperatura 

Deskripsyon	Type sa Data	Register(s)
Kini nga rehistro nagbalik sa tinuod nga oras nga pagbasa sa temperatura sa C. Kung ang eksternal nga Temp/RH sensor na-install	Lutaw	2094 – 2095

7.6.8. Tinuod nga Panahon nga Presyon 

Deskripsyon	Type sa Data	Register(s)
Kini nga rehistro nagbalik sa tinuud nga pagbasa sa presyur sa oras sa Pa.	Lutaw	2096 – 2097

7.6.9. Kaniadto Sampang Oras Stamp 

Deskripsyon	Type sa Data	Register(s)
Kaniadto sampang oras stamp sa mga segundo. Kini nga kantidad gi-update sa katapusan sa matag sampang cycle.	DWord	2100 – 2101

7.6.10. Nauna nga mga Pagbasa sa Kontra 

Deskripsyon	Type sa Data	Register(s)
Kaniadto sample Channel 1 counter nga bili. Kini nga mga kantidad gi-update sa katapusan sa matag sampang cycle.	DWord	2102 – 2103
Kaniadto sample Channel 2 counter nga bili.	DWord	2104 – 2105
Kaniadto sample Channel 3 counter nga bili.	DWord	2106 – 2107
Kaniadto sample Channel 4 counter nga bili.	DWord	2108 – 2109
Kaniadto sample Channel 5 counter nga bili.	DWord	2110 – 2111
Kaniadto sample Channel 6 counter nga bili.	DWord	2112 – 2113

7.6.11. Sayop nga Kondisyon 

Deskripsyon	Type sa Data	Register(s)
Error condition register Tanang bits clear = Status OK Bit 0 set = Non-Volatile Memory napakyas Bit 1 set = Laser Calibration napakyas Bit 2 set = Vacuum Pump napakyas Bit 3 set = Air Filter napakyas Bit 4 set = Napakyas ang sensor sa temperatura Bit 5 set = Napakyas ang pressure sensor	Pulong	2120

7.6.12. Tinuod nga Panahon RH 

Deskripsyon	Type sa Data	Register(s)
Kini nga rehistro nagbalik sa tinuod nga oras nga RH nga pagbasa sa%. Kung na-install ang external Temp/RH sensor	Lutaw	2122 – 2123

7.7. Ethernet Port Setup ug Configuration

Ang BT-620 Ethernet port kinahanglang i-configure sa pipila ka mga drayber sa user:
7.7.1. Pagbutang sa Static IP Address sa BT-620:

1. Kinahanglan kang makakuha ug Static IP Address gikan sa imong network administrator.
2.  I-on ang BT-620. Ibutang ang baud rate sa 38400 sa SETUP menu.
3.  Ikonektar ang CAT5 Ethernet cable tali sa lokal nga network ug Ethernet connector sa likod sa BT-620.
4.  I-download ang Ethernet Utilities gikan sa https://metone.com/software/ . Pag-right click sa Ethernet Drivers and Utilities zip folder ug pilia ang Extract All.
5. Pag-klik sa IPSetup Application. Ang mosunod nga screen makita:
   
6. Pag-klik sa linya nga "Pagpili usa ka Yunit" nga nagpakita sa usa ka DHCP'd sa titulo.
7. Isulat ang imong static IP address sa IP window. Siguruha nga isulat kini nga numero kay kinahanglan nimo kini sa ulahi.
8. Pag-type sa usa ka Network Mask sa Network Mask window.
9.  Ibutang ang baud rate sa 38400.
10. Pindota ang Set button aron usbon ang IP address sa BT-620.
11. I-klik ang Ilunsad Webbutton sa panid aron maablihan ang usa ka browser alang sa webpag-configure sa panid.
12.  I-klik ang X close button.

7.7.2. Web Pag-configure sa Panid

1.  Bukas a web browser ug isulod ang numeric IP Address sa address field kon Ilusad WebAng panid wala gipili sa IPSetup. Ang unang seksyon sa panid sa Network Configuration gigamit sa pagpili sa DHCP o static IP addressing.
   a. Kon imong pilion ang DHCP, ug ang ikaw adunay DHCP server sa imong network, ang DHCP assigned values ​​ipakita. Sa pagpili sa usa ka static nga IP adres higayon ang Address Mode ngadto sa Static, ug isulod ang imong mga bili sa Static Settings natad.
   b. Ang umaabot nga seksyon sa koneksyon nag-configure sa mode sa server sa aparato aron maminaw sa umaabot nga mga koneksyon sa TCP alang sa matag serial port.
   
   c. Mga outgoing connections (client mode)
   
   d. Ang custom packetization mahimong magamit sa TCP ug UDP nga komunikasyon.
   
2. I-klik ang Serial nga link sa ibabaw sa panid aron ma-configure ang serial settings sa device. Usba ang mga setting sa Baud Rate ug Flow Control aron mohaum sa imong BT-620. Ang tanan nga uban nga mga setting kinahanglan nga magpabilin sama sa gipakita. Pindota ang Isumiter ang Bag-ong Mga Setting nga buton aron ma-epekto kini nga mga setting. Sa pipila ka hinay nga network, ang mga karakter mahimong ihulog. Kung mahitabo kini, ibutang ang Flow Control sa "RTS/CTS" dinhi ug sa BT-620 Serial Screen (Seksyon 4.4). Kung nagduhaduha, itakda ang Flow Control sa RTS/CTS kung mogamit mga komunikasyon sa Ethernet.
   
3.  Detalyadong pagpatin-aw alang sa web Ang configuration sa panid makita sa SBL2eUsersManual nga gi-download gamit ang Ethernet Drivers and Utilities.

7.7.3. Pag-instalar sa Virtual Serial Port Drivers:
Ang usa ka virtual COM Port nagtugot sa mga tiggamit sa pagtudlo sa usa ka COM port alang sa ilang kasamtangan nga Ethernet setup alang sa usa ka Met One Instruments, Inc. device. Dili kini kinahanglan aron makapakigsulti sa aparato, nagmugna lang kini usa ka alternatibong pamaagi sa pagkonektar sa imong aparato kung ang TCP / IP dili kapilian alang sa pipila nga mga aplikasyon sa software.

1.  Gikan sa gikuha nga folder, padagana ang VirtualCommPort-2.1 nga aplikasyon. Ang Select Destination screen makita sama sa gipakita sa ubos. I-klik ang Next button. Pilia ang imong operating system ug i-klik ang Next. Ang Start Installation screen makita. I-klik ang Sunod. Ang screen sa Pag-install magpakita nga ang software nag-install sa mga driver.
   
2. Sa diha nga ang Installation Complete screen gipakita, i-klik ang Finish button. Kinahanglan nimo nga i-restart ang imong computer sa dili pa magamit ang mga drayber.

7.7.4. Pag-configure sa Virtual Com Port para sa BT-620:

1. Ablihi ang imong My Computer folder ug navigate sa C:\nburn\VirtualCommPort folder. Doble nga pag-klik ang aplikasyon sa NBVirtualCommPort file:
   
2.  Ang configuration window makita sama sa gipakita sa ubos. I-klik ang Add button.
   
3. Pilia ang koneksyon sa kliyente alang sa tipo sa koneksyon.
   
4. Ubos sa Pagpili sa serial port, pilia ang COM port nga gusto nimong i-assign sa imong device.
   
5. Ubos sa ngalan sa Koneksyon, pagsulod ug deskriptibong ngalan alang niining virtual com port.
   
6. Siguruha nga gisusi ang "Paghimo ingon virtual port".
   
7.  Isulod ang Static IP address ug port number sa Remote host name/port section. I-klik ang Add button aron idugang kining TCP/IP address, dayon ang Apply button aron idugang kining virtual COM port.
   
8. Karon ang setting kinahanglan nga ipakita sa panguna nga panid sa programa. Gamita ang refresh button sa tuo nga bahin aron i-refresh ang status sa virtual port. Sama sa makita sa hulagway sa ubos, nakit-an niini ang mga setting nga 38400 baud, walay parity, 8 databits, ug 1 stopping bit. Human sa pagpakigsulti sa device, kini nakahimo sa pag-refresh ug pagtan-aw sa gidaghanon sa data nga gipadala/nadawat.
   

Pagmentinar

Tungod sa kinaiyahan sa instrumento, wala’y mga sangkap nga magamit sa kostumer sa BT-620. Ang kaso sa BT-620 kinahanglan dili tangtangon o ablihan sa bisan unsang hinungdan. Ang pag-abli o pagtangtang sa kaso sa BT-620 makawala sa warranty ug mahimong moresulta sa pagkaladlad sa laser radiation, nga makapahinabog kadaot sa mata.
8.1. Iskedyul sa Serbisyo
Bisan kung wala’y mga sangkap nga magamit sa kostumer sa BT-620, adunay mga butang nga serbisyo nga nagsiguro sa husto nga operasyon sa instrumento. Ang talaan 1 nagpakita sa iskedyul sa serbisyo alang sa BT-620.

Panahon sa Panahon	butang	Manwal nga Seksyon
Kada semana	Pagsulay sa Zero Count	8.1.1
Kada bulan	Pagsulay sa Rate sa Pag-agos	8.1.2
Matag tuig	Tinuig nga Calibration	8.1.3

Talaan 1 Iskedyul sa Serbisyo

8.1.1. Pagsulay sa Zero Count
Ang mga pagtulo sa hangin o mga debris sa sensor sa partikulo mahimong hinungdan sa sayup nga pag-ihap nga mahimong moresulta sa daghang mga sayup sa pag-ihap kung sampling limpyo nga palibot. Himoa ang mosunod nga zero count test kada semana aron masiguro ang saktong operasyon:

1. Ibutang ang zero count filter sa inlet nozzle (P/N 81754).
2. I-configure ang yunit ingon sa mosunod: Sample Mode = Single, Sampang Oras = 60 segundos, Volume = Kinatibuk-ang Ihap (TC)
3.  Pagsugod ug pagkompleto ingonample.
4. Ang pinakagamay nga gidak-on sa partikulo kinahanglang adunay ihap ≤ 1.

8.1.2. Pagsulay sa Rate sa Pag-agos
Ang pagsulay sa rate sa dagan nagpamatuod sa sample flow rate kay naa sa tolerance. Ang reference flow meter kinahanglan nga non-loading tungod kay ang vacuum pump mahimong makarga sa gawas nga mga pagdili. Ang Met One Instruments nagbaligya ug angay nga flow meter (P/N 81755). Ang pagsulay sa rate sa pag-agos mosunod:

1. Ikonektar ang ±3% nga reference flow meter sa sampang inlet nozzle.
2. Pagsugod ug 5 minutosample.
3.  Ang pagbasa sa flow meter pagkahuman sa ~3 minuto kinahanglan nga 1 CFM (28.3 LPM) ±5%.
4.  Ang dagan sa agos mahimong i-adjust gamit ang front panel (tan-awa ang Seksyon 4.7)

8.1.3. Tinuig nga Calibration
Ang BT-620 kinahanglang ipadala balik sa Met One Instruments kada tuig para sa pagkakalibrate ug inspeksyon. Ang tinuig nga pag-calibrate dili mahimo sa kustomer tungod kay kini nga pagkakalibrate nanginahanglan espesyal nga kagamitan ug usa ka hanas nga teknisyan. Ang Met One Instruments nagmintinar ug pasilidad sa pagkakalibrate alang sa pag-calibrate sa mga partikulo sa partikulo sumala sa gidawat nga mga pamaagi sa industriya sama sa ISO, JIS ug NIST. Ang tinuig nga calibration naglakip usab sa inspeksyon ug preventative maintenance aron mapalambo ang kasaligan sa produkto.
8.2. Pag-upgrade sa Flash
Ang BT-620 mao ang firmware nga ma-upgrade pinaagi sa serial connection gamit ang Met One Instruments flash burn program. Binary files ug ang flash program kinahanglang ihatag sa Met One Instruments.

Pag-troubleshoot

Ang mosunod nga seksyon naglangkob sa pipila ka komon nga mga sintomas sa kapakyasan, mga hinungdan ug mga solusyon. Mahinungdanon nga hinumdoman nga wala’y mga sangkap nga magamit sa kostumer sa kini nga produkto.
Ang kaso sa BT-620 kinahanglan dili tangtangon o ablihan sa bisan unsang hinungdan. Ang pag-abli o pagtangtang sa kaso makawala sa warranty ug mahimong moresulta sa pagkaladlad sa laser radiation, nga makapahinabog kadaot sa mata.

Sintomas	Posibleng Hinungdan	Solusyon
Dili mo-on ang display	·    Ubos nga Baterya ·    Depektoso nga Baterya	·     I-charge ang baterya ·     Ipadala sa service center
Ang bomba dili mo-on kung ang usa ka sampnagsugod na	·    Ubos o walay baterya ·    Depektoso nga bomba	·     I-install o i-charge ang baterya ·     Ipadala sa service center
Ang keypad dili molihok	· Loose connector ·    Kapakyasan sa internal nga hardware	·     Ipadala sa service center
Ang tig-imprinta wala mag-imprinta	·    Ang tig-imprinta wala gipagana ·    Papel wala ma-install ·    Papel wala gipakaon sa hustong paagi	·     I-enable ang tig-imprinta ·     Pag-instalar og papel ·      Buksi ang pultahan sa tig-imprenta, i-reposition ang papel
SampAng resulta mas ubos kaysa normal	·    Ubos ang gikusgon sa agos ·    Mahimong kontaminado ang mga optika	·     Ipahigayon ang flow rate test ·     Ipadala sa service center
SampAng resulta mas taas kaysa normal	·    Taas ang flow rate ·    Air leak sa unit ·    Mahimong kontaminado ang mga optika	·     Ipahigayon ang flow rate test ·     Ipadala sa service center ·     Ipadala sa service center
Ang baterya wala magkupot ug bayad	·    Depektoso o guba ang baterya ·    Depektoso nga charger	·     Ipadala sa service center

Mga detalye

	Pagpasundayag Gidak-on sa Partikulo Gi-calibrate nga mga Laki Mga Setting sa Gidak-on sa Gumagamit Sakop sa Konsentrasyon Pagkatukma Pagkasensitibo Rate sa Pag-agos Sampang Panahon Paghupot sa Oras	0.3µm – 10µm, 6 ka channel 0.3 µm, 0.5µm, 1.0µm, 2.0µm 5.0µm ug 10µm 0.1µm nga mga lakang gikan sa 0.3µm – 2.0µm 0.5µm nga mga lakang gikan sa 2.0µm – 10µm 0 – 600,000 ka partikulo kada cubic foot (labaw sa 20M nga partikulo/m3) ± 10% sa calibration aerosol 0.3 µm 1 cfm (28.3 lpm) Mapahiangay: 1 hangtod 9999 segundos Mapahiangay: 0 hangtod 9999 segundos
	Elektrisidad Kahayag nga Tinubdan Gahum Operasyon sa Baterya AC Adapter / Charger Komunikasyon Mga sumbanan	Laser Diode, 90mW, 780 nm 14.8V Li-Ion nga self-contained nga battery pack Hangtod sa 8 ka oras nga kasagarang paggamit o 4 ka oras nga padayon nga paggamit Bug-os nga pag-recharge mga 3 ka oras. Li-Ion charger, 100 – 240 VAC ngadto sa 16.8 VDC @ 3.5 A USB, RS-232 o RS-485 Nagtagbo sa ISO 21501-4 ug CE
	Interface Pagpakita Keyboard	20 ka karakter x 4 nga linya sa LCD 8 key nga tipo sa lamad
	Pisikal Taas Lapad Kalalim Timbang	10.1” (25.7 cm) nga adunay kuptanan 11.6” (29.5 cm) 8” (20.3 cm) 9.5” (24.1 cm) 13.9 lbs (6.3 kg)
	Kinaiyahan Temperatura sa Operating Temperatura sa Pagtipig	0º C hangtod sa +40º C -20ºC hangtod sa +60ºC
Mga accessories Gihatagan	Manwal sa Operasyon USB Cable Kometa Software Partikulo View Software Charger sa Baterya Iso-kinetic Sampang Probe Zero Particulate Filter Papel sa Printer (2 ka rolyo)	(PN BT-620-9800) (PN 500784) (PN 80248) (PN Partikulo View) (PN 81751) (PN 81752) (PN 81754) (PN 750514)
Opsyonal	RH & Temperature Probe Daloy Metro Serial Cable Pag-calibrate sa ISO 21501-4	(PN G3120) (PN 81755) (PN 550065) (PN 80849)

Garantiya / Serbisyo

Garantiya
Ang BT-620 gigarantiyahan batok sa mga depekto ug pagkabuhat sulod sa duha (2) ka tuig gikan sa petsa sa barko.
Ang bisan unsang produkto nga makit-an nga depekto sa panahon sa warranty, sa kapilian sa Met One Instruments, Inc., pulihan o ayohon. Sa bisan unsa nga kaso ang tulubagon sa Met One Instruments, Inc. molapas sa presyo sa pagpalit sa produkto.
Kini nga garantiya mahimong dili magamit sa mga produkto nga gipailalom sa sayop nga paggamit, pagpabaya, aksidente, mga buhat sa kinaiyahan, o nga giusab o giusab gawas sa Met One Instruments, Inc. Ang mga gamit nga magamit sama sa mga filter, bearing pump ug mga baterya dili sakop ubos niini nga warranty.
Gawas sa warranty nga gilatid dinhi, wala nay laing mga warranty, gipahayag man, gipasabot o gi-statutoryo, lakip ang mga warranty sa pagkaangay sa pagkabaligya.
Serbisyo
Ang bisan unsang produkto nga ibalik sa Met One Instruments, Inc. para sa serbisyo, pag-ayo o pag-calibrate, lakip ang mga butang nga gipadala alang sa pag-ayo sa warranty, kinahanglang hatagan ug numero sa pagtugot sa pagbalik (RA). Palihug tawag 541-471-7111 o magpadala ug email sa service@metone.com nangayo ug RA number ug shipping instructions.
Ang tanan nga pagbalik kinahanglan ipadala sa pabrika, pre-paid nga kargamento. Ang Met One Instruments, Inc. mobayad sa shipping charge aron ibalik ang produkto ngadto sa end user human sa pag-ayo o pag-ilis sa usa ka butang nga sakop sa warranty.
Ang tanang instrumento nga gipadala sa pabrika para sa pag-ayo o pag-calibrate kinahanglang walay kontaminasyon nga resulta sa sampmga kemikal, biolohikal nga butang, o radioactive nga materyales. Ang bisan unsang mga butang nga madawat nga adunay ingon nga kontaminasyon ilabay ug ang kustomer pabayron og bayad sa paglabay.
Ang pag-ilis sa mga piyesa o serbisyo/pag-ayo nga trabaho nga gihimo sa Met One Instruments, Inc. gigarantiyahan batok sa mga depekto sa materyal ug pagkahimo sulod sa siyam ka (90) ka adlaw gikan sa petsa sa pagpadala, ubos sa samang kondisyon sama sa gipahayag sa ibabaw.

REB 2011
BT-620-9800 Rev F

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

MET ONE INSTRUMENTS BT-620 Particle Counter [pdf] Manwal sa Instruksyon BT-620 Particle Counter, BT-620, Particle Counter, Counter

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit