TUSI LELEI
BT-620
Fa'ailoga Fa'ailoga
BT-620-9800
Rev F

BT-620 Fa'ailoga Masini

Met One Instruments, Inc.
1600 NW Washington Blvd.
Fa'ameaalofa Pass, POO 97526
Telefoni: 541-471-7111
Facsimile: 541-471-7116
metone.com

Met One Instruments, Inc. ua avea nei ma vaega o le Acoem International Group of Company.
Met One Instruments o loʻo mamanuina ma gaosia le vaʻaia o le vaʻaia, vaʻaia o le ea, ma le mataʻituina o le lelei o le ea talu mai lona amataga i le 1989. seti le tulaga mo le alamanuia. O le ofisa autu i Grants Pass, OR, Met One Instruments, Inc. o loʻo faʻauluina e se 'au faʻapitoa faʻapitoa o loʻo galulue ma le filiga e faʻalautele le tekonolosi e manaʻomia e faʻamautinoa ai le faʻaleleia atili o le soifua maloloina o tagata ma le siosiomaga i le taimi nei ma tupulaga a sau.
O lo'o naunau le Acoem e fesoasoani i fa'alapotopotoga ma pulega a le malo e su'e le paleni sa'o i le va o le alualu i luma ma le fa'asaoina - puipuia o pisinisi ma aseta ma fa'ateleina avanoa a'o fa'asaoina punaoa a le paneta. O le ofisa autu i Limonest, Farani, o le Acoem o lo'o tu'uina atu masini fa'aogaina AI ma fa'alapotopotoga fa'anatura e fa'amalosia ai a tatou tagata fa'atau e fai fa'ai'uga fa'amalamalamaga e fa'atatau i fa'amatalaga sa'o ma talafeagai.
I le 2021, na maua ai e Acoem Met One Instruments, ma faailogaina ai se taimi taua ina ua fefiloi ni taʻitaʻi o pisinisi e toʻalua i vaega o le mataʻituina o le lelei o le ea - faia se tasi, malosi ma sili atu le taulaʻi i le lumanaʻi e tuʻuina atu fofo o le mataʻituina o le siosiomaga. I le taimi nei, ua tatalaina e le Met One Instruments Powered by Acoem avanoa fou e ala i se ofo tele o vasega taʻitaʻia, mataʻituina le siʻosiʻomaga tele-parameter ma fofo faʻatuatuaina fale gaosi oloa. O nei faiga o fua fa'atasi, tekonolosi, ma 'au'aunaga e tu'uina atu fofo atoatoa mo le tele o fa'aoga, e aofia ai su'esu'ega o le si'osi'omaga, fa'atulafonoina fa'atulafonoina, ma le saogalemu ma le tumama o fale gaosimea.
Mo nisi faʻamatalaga e uiga i Met One Instruments Powered by Acoem, faʻamolemole asiasi: metone.com
Mo nisi faʻamatalaga e uiga ia Acoem, faʻamolemole asiasi: acoem.com

BT-620 Operation Manual – © Puletaofia 2023 Met One Instruments, Inc. Aia Tatau Uma Faasao ile lalolagi atoa. E leai se vaega o lenei lomiga e mafai ona toe faia, fa'asalalau, fa'aliliu, teuina i se faiga e toe maua mai ai, pe fa'aliliu i so'o se isi gagana i so'o se faiga e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia a le Met One Instruments, Inc.

BT-620-9800 Rev F

Faasilasilaga Puletaofia
BT-620 Tusi Lesona
© Puletaofia 2023 Met One Instruments, Inc. Aia Tatau Uma Faasao i le Lalolagi Atoa. E leai se vaega o lenei lomiga e mafai ona toe faia, fa'asalalau, fa'aliliu, teuina i se faiga e toe maua mai ai, pe fa'aliliu i so'o se isi gagana i so'o se faiga i so'o se auala e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia a le Met One Instruments, Inc.

Lagolago Fa'atekinisi
Afai e te manaʻomia se lagolago, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi au pepa lolomi poʻo matou website www.metone.com e foia ai lou faafitauli. Afai o lo'o e feagai pea ma faigata, e mafai ona e fa'afeso'ota'i se sui o le Auaunaga Fa'atekinisi i taimi masani o pisinisi:
7:00 i le taeao i le 4:00 i le afiafi. Taimi Pasefika, Aso Gafua i le Aso Faraile.
Leo: 541-471-7111
Fax: 541-471-7116
I-Meli: service.moi@acoem.com
Meli: Vaega o Auaunaga Fa'atekinisi
Met One Instruments, Inc.
1600 NW Washington Blvd.
Fa'ameaalofa Pass, POO 97526

FAAALIGA
FA'ATUATUA— Fa'aaogāina o fa'atonuga po'o fetu'una'iga po'o le fa'atinoga o fa'atinoga e ese mai i mea o lo'o fa'amaoti mai i inei e ono i'u ai i le fa'aalia o fa'avevela mata'utia.
LAPATA’IGA— O lenei oloa, pe a fa'apipi'i lelei ma fa'agaoioia, e ta'ua o le Vasega I leisa oloa. O oloa a le Vasega I e le'o fa'apea e lamatia.
E leai ni vaega e mafai ona fa'aogaina i totonu o le fa'avaa o lenei masini.
Aua le taumafai e aveese le ufiufi o lenei oloa. O le le usita'ia o lenei faatonuga e ono fa'afuase'i ona a'afia i fa'avevela leisa.

Folasaga
O le BT-620 o se fa'atau mea'ai ea fe'avea'i ma se tulagavae fa'amautu la'ititi. Ole mea lea e mafai ai ona e fa'anofo solo ma tu'u i lalo nai lo le uuina i lou lima a'o sampling. O le fa'aaliga LCD fa'aaliga tele fa'aaliga e maua ai le faigofie viewmai mamao
sili atu i le 3 mita.
O isi mea taua e aofia ai:

• 6 lapopo'a fa'apitoa (Tagata: 0.3, 0.5, 1.0, 2.0, 5.0 ma le 10 µm)
• Fa'atonu le tele o tagata (0.1µm laa mai le 0.3 i le 2µm, 0.5µm laa mai le 2 i le 10µm)
• 2 Lapo'a e sili ona fiafia i ai (e aofia ai le faitau aofa'i o fa'ailo ma mea fa'atusa fa'atusa)
• Kopi fa'amaumauga ile USB memory stick
• I luga ole laupapa lomitusi
• Feso'ota'iga fa'asologa (Ethernet, USB, RS232, RS485)
• Ma'a i totonu mo galuega feavea'i.

Seti

O vaega o lo'o mulimuli mai e aofia ai le tatalaina, fa'atulagaina ma le fa'atinoina o se su'ega e fa'amaonia ai le fa'agaioiga.
1.1. Tatalaina
Pe a tatalaina le BT-620 ma mea faʻaoga, siaki le pusa mo le faʻaleagaina. Afai ua fa'aleagaina le pusa fa'ailoa i le va'a. Ta'ese ma siaki mea o lo'o i totonu o le koneteina fela'ua'i.
O le BT-620 o loʻo lafoina faʻatasi ma mea masani o loʻo faʻaalia i le Ata 1. Faʻafesoʻotaʻi le tagata faʻatau pe afai o loʻo misi. O le ata 2 o lo'o fa'aalia ai meafaigaluega e mafai ona fa'atau eseese.

1.2. Fa'atulagaina
Ata 3 o loʻo faʻaalia ai le faʻatulagaina o le BT-620 ma le laulau o loʻo i lalo o loʻo tuʻuina mai ai se faʻamatalaga o vaega.

Vaega	Fa'amatalaga
Fa'aaliga	4X20 mataitusi fa'aaliga LCD (la'i tua)
Keyboard	8 ki membrane ki
Lomitusi	I luga ole laupapa lomitusi vevela
Suiga Malosi	Suiga e liliu ai le BT-620 i luga pe tape (i luga mo luga).
Totogi Siaki	Soka fa'aulu mo le uta maa. E totogi e lenei jack le pusa maa i totonu ma maua ai le malosi fa'aauau pea mo le iunite.
Nozzle ulu	fa'asu'u ea fa'afefete. Fa'afeso'ota'i su'esu'ega isokinetic e fa'aitiitia ai le vevesi i le ea sample.
T/RH Feso'ota'i	Feso'ota'i fa'aipoipoga mo le fa'aogaina o le Temperature/RH sensor i fafo.
USB I/O	Tau feso'ota'iga USB
USB Flash Drive	Lafoa'i atu sample faʻamatalaga i le USB memory stick
RS-232 Taulaga Fa'asologa	So'oga fa'aoga mo feso'ota'iga fa'asologa
RS-485 Taulaga Fa'asologa	So'oga fa'aoga mo mamao mamao (4,000 futu) po'o le tele-pa'u (32 iunite)
Taulaga Ethernet	So'oga Ethernet
Fa'atusa i fafo	E lua laina fa'asolo fa'atusa (0-5V = 0 – FS Counts). FS (Full Scale) e mafai ona seti mai le 0 i le 9,999,999 faitauga.

1.3. Fa'atonu Fa'atonu
O le BT-620 e sau faʻatasi ma le faʻaoga faʻaoga faʻatulagaina e pei ona taua i lalo.

Parameter	Taua
Sample Nofoaga	1
Sample Mode	Nofofua
Sample Taimi	60 sekone
Sample Taofi Taimi	0 sekone
Faitau Iuni	CF
Vaega o le vevela	C
Fua Faatatau o Baud	9600
Galuega Faatino Serial	RS-232

1.4. Fa'atinoga Muamua
Aʻo leʻi faʻaogaina le BT-620 mo le taimi muamua, e fautuaina e faʻatumu atoa le iunite. O fa'amatalaga e uiga i le tauina o maa o lo'o maua i le Vaega 0. Fa'auma laasaga nei e fa'amaonia ai le fa'agaioiga talafeagai.

1. Oomi le pito i luga o le ki e ki ai le eletise.
2. Mata'ituina le Mata o le Amata mo le 2 sekone ona fa'asolo lea o le Mata Fa'atino (Vaega 3.2)
3. Oomi le ki Amata / Taofi. O le BT-620 o le a sample mo le 1 minute ma taofi.
4. Mata'ituina le faitau i luga o le fa'aaliga
5. Fa'aoga aū i luga/lalo e view isi lapopoa
6. Ua sauni le iunite mo le fa'aoga.

Fa'aoga Fa'aoga

O le fa'aoga fa'aoga BT-620 o lo'o aofia ai le fa'amau fa'amau 8 ma le fa'aaliga LCD. O le siata o lo'o i lalo o lo'o fa'amatala ai le fa'atinoga o le keypad.
Fa'aaliga: O nisi ki e sili atu ma le tasi le galuega.

Ki	Fa'amatalaga
	·         Amata pe taofi se sample (Fa'agaoioi po'o le Mata'itusi Autu). ·         Amata le fa'aliliuina o fa'amatalaga USB (Kopi i le mata'itusi USB). ·         Amata ona lolomi fa'amaumauga (Lomitusi Fa'amatalaga Mata). ·         Toe manatua faamaumauga ua filifilia (Recall Data Screen).
	·         La'uina le Fa'amatalaga Menu Screen.
	·         U’u ai le Mata o le Menu Autu. ·         U'u le Mata Fa'agaoioi pe a i totonu o le Fa'ailoga Autu. ·         Fa'aleaogaina le fa'atonuga. Toe fa'afo'i le fanua i le tau muamua a'o le'i amataina le fa'asa'oga.
	·         La'uina le lau e feso'ota'i ma mea fa'aitu. ·         View tala fa'asolopito pe a fa'aalia le Operate Screen. ·         Taofi le toe teuteu o se fanua ae sefe le tau ua suia.
	·         Fa'asaga i luga/lalo pe a le fa'asa'o. ·         Suia le fanua pe a fa'asa'o.
	·         Fa'asagatau agavale/taumatau

Fa'agaioiga

O vaega o lo'o mulimuli mai e aofia ai galuega fa'avae.
3.1. Malosi i luga
O le mana BT-620 e pulea e se ki o loʻo i tua o le iunite. Ina ia fa'aola le iunite fa'agaoioi le ki i le tulaga i luga (luga).
O le ata muamua o loʻo faʻaalia i luga o le eletise o le Startup Screen (Ata 4). O lenei lau e fa'aalia ai le ituaiga oloa ma le kamupani webnofoaga mo le tusa ma le 2 sekone ae le'i utaina le Operate Screen.

3.2. Galuega lomitusi

Afai e leai se pepa o lo o uta i totonu o le lomitusi, o le moli faailoilo i le pito i lalo taumatau o le lomitusi o le a mumu moli. Ina ia uta pepa i totonu o le lomitusi, sii i luga le faamau o le faitotoa lomitusi mai le ogatotonu seia matala i le faitotoa.

Tuu se taaiga pepa i totonu o le faga lomitusi ma le pito e maua fua i luga ma sau mai tua o le lola. Tapuni le faitotoa lomitusi ma e tatau ona moli le moli faailo lanu meamata. Oomi le ki paepae i luga o le lomitusi e fa'agasolo lima ai le pepa. Va'ai le Vaega 4.4.4 mo le Fa'agaioiga Lomitusi.

3.3. Fa'agaoi le Mata
O le Operate Screen e fa'aalia ai le aso/taimi, sample tulaga, i le taimi nei sample faʻamaumauga ma s muamuaample faʻamatalaga. Ata 7 o lo'o fa'aalia ai le Operate Screen.

Ole laina pito i luga ole Operate Screen o lo'o fa'aagaga mo le ulutala masani (aso, taimi ma le nofoaga) po'o le tulaga/fa'alaiga fe'au e fa'atatau ile tulaga ole masini. O le laina pito i luga e tumau pea ae o isi laina 3 e taʻavale e faʻaalia le lisi atoa. O fa'amaumauga o le Temp/RH o le a mulimuli i fa'amatalaga faitau pe a feso'ota'i le su'esu'ega RH/Temp.
O le Operate Screen e masani ona fa'aalia ai le 6 lapopo'a; ae ui i lea, o le BT-620 o loʻo ofoina atu foʻi se faiga e fiafia i ai e faʻapipiʻi ai le iunite e faʻaalia ma lolomi soʻo se lua o lapopoa masani e ono (silasila i le Vaega 3.3.1).
E mafai ona filifilia e tagata fa'aoga iunite. O filifiliga e aofia ai: Aofa'i faitau (TC), fasimea ile lita (/L), fasimea ile kupita futu (CF) ma fasimea ile mita kupita (M3). E mafai ona fa'aalia le vevela o le si'osi'omaga i iunite o Celsius (C) po'o Fahrenheit (F). O faatulagaga uma o iunite o loo talanoaina i le Vaega 4.2.4.
3.3.1. Mea e fiafia iai
O le fa'atulagaina o mea e fiafia i ai e fa'aumatia ai le mana'oga e ta'ai le fa'aaliga pe a mata'ituina ni lapopo'a se lua e le'i lata ane (silasila i le Vaega 4.4). O le fa'atulagaina o mea e fiafia i ai e fa'apipi'i ai le fa'aaliga ma le lomitusi mo lapo'a se lua peita'i o le BT-620 o lo'o fa'atauaina pea ma fa'apolopolo uma lapopo'a e ono. SampO fa'amaumauga mo ala uma e ono o lo'o maua ile laina telefoni (Vaega 0) po'o le viewle faitauina o talafaasolopito i luga o le faaaliga (Vaega 3.3.4). O le Ata 8 o lo'o fa'aalia ai le Fa'ata'ita'i Fa'agaioiga Fa'atasi ma le su'esu'ega RH/Temp fa'apipi'i.

3.3.2. Sampling
O le Operate Screen o lo'o fa'aalia sample faamatalaga pe a o le iunite sampling (fa'amatalaga taimi moni). O tau fa'atatau (/L, CF, M3) e fa'alagolago i le taimi ona o nei tau e ono fesuisuia'i vave i le s.ample; ae peitai, a mavae ni nai sekone o le a mautu le fua. Umi atu samples (fa'ata'ita'iga 60 sekone) o le a fa'aleleia atili le sa'o o fua fa'atatau. O le Ata 9 o lo'o fa'aalia ai le Operate Screen a'o sampfeso'ota'i ma fa'apipi'i su'esu'ega RH/Temp.

3.3.3. Sample Tulaga
O le laina pito i luga o le Operate Screen o loʻo faʻaalia ai le tulaga o le BT-620 aʻo le iunite o le sampling. O le siata lenei o lo'o fa'aalia ai fe'au tulaga eseese ma o latou uiga:

Tulaga	Fa'amatalaga
AMATA...	Amataina le sample ma faatalitali mo le faiga o le faitau e amatalia.
FAITAU... 58	BT-620 o le sampling. O le taimi o totoe o loʻo faʻaalia i le pito taumatau.
TUMAU…10	BT-620 o loʻo i totonu o le taʻavale ma o loʻo faʻatali mo le taimi taofi e maeʻa. O le taimi o totoe o loʻo faʻaalia i le pito taumatau.

3.3.4. Sample Talafaasolopito
Sample talafaasolopito (faamatalaga muamua) e mafai ona viewed i le Operate Screen pe a taofi le iunite (ae le sampling). I view sampi le talafaasolopito, fetaomi le Enter key mai le Operate Screen. O le iunite o le a fa'aalia le s mulimuliample mea na tupu (fa'amaumauga fou) ma fa'aali le "←" i le itu taumatau o le fa'aaliga (silasila i le Ata 10) e fa'ailoa ai fa'amaumauga o tala fa'asolopito. Oomi le ◄ po'o le ► e fa'asolo i le sample tala fa'asolopito tasi fa'amaumauga i le taimi (◄ fa'aalia mea tuai, ► fa'aalia mea fou). Oomi le Enter key i soo se taimi e toe foi ai i le Operate Screen. Oomi le Amata i soo se taimi e amata ai se s fouample.
Sample tala fa'asolopito o le a fa'aalia 2 alalaupapa i le Fa'ailoga Fa'afiafia. I view isi auala, sui lapopoa e sili ona e fiafia i ai pe fa'amalo le Faiga Fa'afiafia (Vaega 4.4) i ou luma view talafaasolopito.

3.3.5. Lapataiga/Sese
O le BT-620 o loʻo faʻaalia le lapataiga / faʻamatalaga sese i luga o le laina pito i luga ole Operate Screen.
O nei fe'au e fesuia'i ma le ulutala masani o aso/taimi. Ole laulau o lo'o i lalo o lo'o lisiina ai fe'au lapata'i/sese:

Faʻaali le feau	Fa'amatalaga
	Faitau fa'ailo. O le faitau o le >= le tapulaa fa'ailo.
MA'A LAVA!	Lapataiga maualalo maa. E itiiti ifo i le 15 minute o fa'agaioiga masani o totoe. Toe utu le maa
SESE FA'ALU!	O le sampOle fua ole tafe e le oi totonu ole +/- 10% ole fua faatatau ole 1 CFM.
SENSOR SESE!	Sese masini masini.

3.4. Sample Galuega Fa'atatau
O vaega laiti nei e aofia ai le BT-620 sample galuega tauave fesootai.
3.4.1. Amata/Taofi
E amata pe taofi se sample, oomi le ki START/STOP. A sampE mafai ona amata ma le lima le mea na tupu pe taofi mai le Operate Screen po'o le lisi autu.
3.4.2. Fa'amatalaga Taimi Moni
O le BT-620 e maua ai galuega fa'a-taimi i luga o le telefoni fa'asologa i le fa'ai'uga o s ta'itasiample. O le faatulagaga o galuega faatino e pulea e le Fa'asologa o Galuega Fa'asologa (Vaega 4.4).
3.4.3. Sample Mode
O le sample mode pulea s tasiample po'o fa'aauau sampling. O le tulaga Nofofua e fa'apipi'i le iunite mo se s e tasiample. O le Repeat setting e fa'apipi'i ai le iunite mo s fa'aauauampling. Ulufale numera o samples ia sample nsamples ma taofi.
3.4.4. Sample Taimi
O le sampLe taimi e fuafua ai le aofaʻi o le taimi e faʻaputuina. O le umi o le sampe mafai ona fa'aogaina mai le 1 - 9999 sekone ma o lo'o talanoaina i le vaega 4.2.2.
3.4.5. Taofi Taimi
O le taimi taofi e fa'aaoga pe a sampua seti le faiga e toe fai (fa'aauau sample) poʻo numera o samples mode. O le taimi taofi e faʻatusalia le taimi mai le faʻamaeʻaina o le s mulimuliample i le amataga o le isi sample. O le taimi taofi e mafai ona setiina e le tagata mai le 0 - 9999
sekone ma o loo talanoaina i le vaega 4.2.3.
3.4.6. Sample Taimi
O ata nei o lo'o fa'aalia ai le sample faasologa o taimi mo le tasi ma le toe fai sampling modes. O le ata 11 o lo'o fa'aalia ai le taimi mo sample faiga. O le ata 12 o lo'o fa'aalia ai le taimi e toe fai ai le sample faiga.

Menu Autu

O le Menu Autu e mafai ona maua e ala i le oomiina o le ki o le lisi i luga o le Operate Screen. O le laulau o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai mea Autu Menu. Oomi le ▲ poʻo le ▼ e faʻafeiloaʻi ai i se mea lisi ona oomi le Enter e faʻaali ai se lau i le mea e te mafaia view po'o le sui tulaga o mea.

Menu Mea	Fa'amatalaga	Oomi le Enter e fa'afeiloa'i i...
SAMPLE SETUP	View / sui numera nofoaga, ta'avale / tulaga ta'itasi, sample taimi ma le taimi taofi.	Sample Seti Screen
FA'ATUGA	View / sui le voluma (faitau iunite) ma iunite vevela ºC / ºF.	Fa'atonu mata
Faʻasologa	View / sui ituaiga Lipoti Serial, Baud Rate, faʻasologa faʻasologa ma le Pulea o le tafe.	Mata Fa'asologa
LOLOMI	View / sui Lomitusi mafai le seti	Mata lomitusi
E FIAFIA I AI	Seti tapulaa fa'ailo faitau mo le 2 lapopo'a	Faitau le Alarm Screen
FA'ATU VAEGA	Seti ni vaega laiti	Seti Lau tetele
CALIBRATE FALO	Fa'avasega le sample fua o le tafe	Mata o le tafe
FAATU LE Uati	Seti le aso ma le taimi.	Seti le Mata o le Uati
FA'ATU FEAGAIGA	Fetuuna'i le eseesega o fa'aaliga.	Seti le Va'aiga Fa'atusatusa
NUMERA E LE ILOA E SESI	View/ Seti le upu fa'aoga.	Mata o upu faataga
UIGA	Fa'aali le firmware version ma le numera fa'asologa.	E uiga i le Screen

4.1. Fa'asa'o Mea Autu Menu
Ina ia sui tulaga, lolomi le Menu e faʻaali le Menu Autu, lolomi ▲ poʻo ▼ e faʻafeiloaʻi i le mea e manaʻomia ma lolomi Enter e faʻaali ai le mea. view/ fa'asa'o lau.
Ina ia fa'asa'o mea e filifili ai lisi (fa'ata'ita'iga Sample Setup – Nofofua/Repeat), fetaomi ▲ poʻo ▼ e faʻafeiloaʻi i le mea. Oomi le Enter e filifili ai le mea. Oomi le ▲ poʻo le ▼ e sui ai le seti. Oomi le ENTER e teu le seti poʻo le ESC e faʻamalo ma toe foʻi i le tau autu.
Ina ia fa'asa'o fa'atatau numera (fa'ata'ita'iga Fa'aitu Fa'ailoga – Fa'agata Fa'ailo), fetaomi le ▲ po'o le ▼ e fa'afeiloa'i i le mea. Oomi le Enter e filifili ai le mea. Oomi le ▲ poʻo le ▼ e faʻaopoopo pe faʻaititia se tau. Oomi le ◄ po o le ► e filifili ai le numera e sosoo ai. Oomi le ENTER e teu ai le tau poʻo le ESC e faʻamalo ma toe foʻi i le tau muamua.
Fa'aaliga: Afai e seti le upu fa'aoga, e tatau ona tu'uina le upu fa'aoga e maua ai le avanoa i le lisi autu.
4.2. Sample Seti Screen
O le ata 14 o loʻo faʻaalia ai le Sample Seti Screen. O fa'amaufa'ailoga e 4 o lo'o aofia i vaega nei.

4.2.1. Numera nofoaga
O le numera o le nofoaga e faʻaaogaina e tuʻuina atu ai se numera tulaga ese i se nofoaga poʻo se eria. O lenei fanua taua e aofia i le sampfa'amaumauga fa'amaumauga (fa'aali, lomitusi ma fa'asologa fa'asologa).
4.2.2. Sample Taimi
O le sampO le taimi e fuafua ai le aofaʻi o le taimi e faʻaputuina aʻo ola le pamu. O le umi o le sampe mafai ona fa'aogaina mai le 1 - 9999 sekone.
4.2.3. Taofi Taimi
O le Taimi Taofi o le taimi lea i le va o le samples pe a sampling i le faiga Toe fai (fa'aauau) po'o le numera o samples mode. O le Taimi Taofi e mafai ona fa'atulagaina e tagata mai le 0 - 9999 sekone. O le a tumau pea le pamu i le vaitaimi taofi pe afai o le taimi Taofi e 60 sekone pe itiiti ifo. E taofi le pamu pe a uma sample, ma amata i ni nai sekone ao lei oo i le isi sample, pe a sili atu le taimi Taofi nai lo le 60 sekone. O taimi taofi e sili atu i le 60 sekone o le a fa'ateleina ai le ola pamu.
4.2.4. Samples
O le sample seti e pulea le numera o samples e ave e pei ona faaalia i lalo.

Filifiliga	Fa'amatalaga
TOE TOE	Toe configures le iunite mo le faaauauina sampling
NOFOAIGA	E fa'apipi'i e nofofua le iunite mo se s e tasiample.
002-9999	Fa'atonu le iunite e ave N samples.

4.3. Seti lau
O le Ata 15 o lo'o fa'aalia ai le Fa'ailoga Fa'atonu. O fa'amaufa'ailoga e 4 o lo'o ufiufi i vaega e mulimuli mai.

4.3.1. Faitau Iuni
E lagolagoina e le BT-620 le aofa'i o numera (TC), fasimea ile lita (/L), fasimea ile kupita vae (CF) ma fasimea ile mita kupita (M3). Fa'afouga fa'amatalaga o le faitau aofa'i a'o s le iuniteampling. O tau fa'atatau (/L, CF, M3) e fa'alagolago i le taimi ona o nei tau
e ono fesuisuiai vave i le sample; ae peitai, a mavae ni nai sekone o le a mautu le fua. Umi atu samples (fa'ata'ita'iga 60 sekone) o le a fa'aleleia atili le sa'o o fua fa'atatau.
4.3.2. vevela
O le BT-620 e fa'aalia le vevela ile Celsius (C) po'o le Fahrenheit (F).
4.4. Mata Fa'asologa
Ata 16 – Fa'ailoga Fa'asologa o lo'o fa'aalia ai le Fa'ailoga Fa'asologa. O fa'amaufa'ailoga e 4 o lo'o ufiufi i vaega e mulimuli mai.

4.4.1. Ituaiga Lipoti
O le fa'atulagaina o le Lipoti e fuafua ai le fa'asologa o galuega mo le Taulaga Serial. O filifiliga e LEAI, CSV ma LOMIA.
A seti i le LEAI, o le a le otometi ona maua e le iunite le faitauga i le faaiuga o le sample i le Taulaga Serial. O le CSV o se fa'asologa o Fa'atauga Tu'ufa'atasia Koma e talafeagai mo le fa'aulufale mai i totonu o se ripoti. LOMISI e tutusa le faatulagaga ma le lau ma le laupapa lomitusi fa'apipi'i.
O lenei fa'atulagaga e le afaina ai le lomitusi fa'apipi'i fa'apipi'i lea e lolomi i taimi uma i le fa'atulagaina o LIMA.
4.4.2. Fua Faatatau o Baud
Fa'aoga le filifiliga o le Baud Rate e seti ai le fa'asologa o feso'ota'iga o feso'ota'iga. BT-620 e feso'ota'i i tau pa'u mai le 300 - 115200.
4.4.3. Faiga Fa'asologa Fa'asologa
O le fa'atulagaina o le Serial Out e pulea le amio a le BT-620 fa'asologa o galuega. O auala o le RS232, RS485, Lomitusi po'o le Network (silasila i le Vaega 0 mo feso'ota'iga feso'ota'iga fa'asologa). O le siata o lo'o i lalo o lo'o lisiina ai fa'asologa o le Fa'asologa o Galuega Fa'asologa ma fa'amatala ai o latou uiga.

Fa'asologa Fa'asologa	Fa'amatalaga
RS232	RS232/USB feso'ota'iga.
RS485	RS485 feso'ota'iga.
FUAFUAGA	RS485 feso'ota'iga fa'atasi ma fa'asologa fa'asologa uma e taofia se'i vagana ua fa'asino tonu.

4.4.4. Pulea o le tafe
O le Fa'atonuga o le Flow Control ua seti i le LEAI mo le tele o fa'aoga masani RS-232/USB. E mafai ona seti lenei fa'atulagaga i le RTS/CTS mo le fa'aoga lima o meafaigaluega pe a fa'aoga le uafu Ethernet. E tatau fo'i ona seti le fua o le pa'u ma le fa'atonutonuga o le tafe e fa'afetaui i le seti kata Netburner Ethernet mo feso'ota'iga Ethernet.
4.5. Mata lomitusi
O le Ata 17 o lo'o fa'aalia ai le Lomitusi Mata.

4.5.1. Lomitusi
O le seti o le Lomitusi e filifili pe ENABLE pe TAGATA le lomitusi o loʻo faʻapipiʻi i luga o le laulau mo le gaosiga otometi i le pito o s taitasi.ample. E lolomi pea le lomitusi o lo'o fa'apipi'i i le laulau i le fa'atulagaina o le Lomitusi e tusa lava po'o le a le fa'asologa o le Fa'asologa o Galuega Fa'atino.
4.6. Mata e fiafia i ai
O le Faiga Fa'afiafia e fa'aumatia ai le mana'oga e ta'ai le fa'aaliga pe a mata'ituina ni lapopo'a se lua e le'i lata ane. E maua ai fo'i e le Fa'ailoga Fa'afiafia le fa'atapula'aina o fa'ailo ma le fuaina o galuega fa'atusa mo mea e fiafia i ai (2 numera ala). O le Faiga Fa'afiafia e pulea ai le fa'aaliga (taimi moni ma tala fa'asolopito) ma le lomitusi. O le fa'asologa fa'asologa o le CSV e aofia uma 6 lapopo'a. Ata 18 – O mea e fiafia i ai o lo'o fa'aalia ai le mata o mea e fiafia i ai.

4.6.1. Faiga e fiafia i ai (ON/OFF)
Fa'aagaoi pe fa'agata le fa'aogaina o mea e fiafia i ai (On = Enabled, Off = Disabled).
4.6.2. Laisene e fiafia i ai (SIZE)
Filifili le 2 o le 6 masani poʻo lapopoa masani. 1 e sili ona fiafia i ai e 0.3 µm ile Ata 18 (luga).
4.6.3. Tapula'i Fa'ailoga e fiafia i ai (ALARM)
O mea e fiafia i ai e faitau fa'agata fa'ailo. Ole sele (0) tau e fa'amalo ai le fa'ailo o le faitau. E gaioi le fa'ailo pe a tutusa le faitau pe sili atu i le tapula'a fa'ailo. Ole maualuga ole tau fa'atapula'aina ole 9,999,999.
E le suia le tau o le fa'ailo i le seti o iunite faitau (TC, /L, CF, M3). I se isi faaupuga, o le tau o le 1,000 o le a faʻateʻia i le 1,000 numera poʻo le 1,000 particles i le kupita futu poʻo le 1,000 particles i le lita e faʻatatau i le seti numera o iunite.
4.6.4. Fa'ata'ita'iga Fa'atusa Fa'atusa (A-SCALE)
Fua fua fa'atatau analog e fiafia iai (0 – 5 volts = 0 – VALUE). Ole fua maualuga ole tau ole 9,999,999. Ole tau ole zero (0) ole a fa'atulagaina le gaioiga fa'atusa mo se fa'ailoga numera po'o le fa'ailoga binary (0 volts = masani, 5 volts = alarm). Ole tapula'a fa'ailo mo lenei faiga binary ua fa'atulagaina ile Vaega 4.6.3 i luga.
O le ata 19 o lo'o fa'aalia ai galuega fa'apipi'i feso'ota'iga analog. G pine o le fa'ailoga eleele. 1 ma le 2 o le Analog Output 1 ma le Analog Output 2 o lo'o feso'ota'i ma le Fiafia 1 ma le 2 Fiafia (silasila i le Vaega 4.6.2).

4.7. Fa'ata'ita'i Va'aiga Mata
O le BT-620 o loʻo i ai se falegaosimea faʻavasega le tafe o le 1 CFM (28.3 LPM). I lalo o tulaga masani, o le faʻaogaina o le faʻaogaina o le faʻaogaina o le faʻaogaina o le a faʻatumauina le tafe i totonu +/- 5% o lenei tafega. Fa'aoga le faiga o lo'o i lalo e fa'avasega ai le fua o le tafe pe a fa'ailoa mai e le siaki fa'avaitaimi (Vaega 8.1.2) se mea sese o le tafe e sili atu i le +/- 5%.

1. Fa'afeso'ota'i se mita fe'avea'i fa'asino i le mea fa'apipi'i i le pito i luga o le iunite.
2. Avanoa i le mata o le Calibrate Flow e ala i le oomiina o le Menu ona filifili lea o le Calibrate Flow. O le pamu e amata otometi pe a e ulufale i le mata Calibrate Flow ma taofi pe ae alu ese mai le lau. O le a fa'atali le faiga mo ni nai sekone mo le tafe e fa'amautu. I le taimi lea, o le a faʻaalia e le iunite le "Faatalitali..."
3.  A mae'a, fa'aoga ki luga ma lalo aū e fa'afetaui ai le tafega se'ia faitau le mita fa'asino i totonu o le fa'apalepale. E mana'omia ona e fa'atali mo ni nai sekone pe a mae'a fetu'una'iga ta'itasi mo le faiga o le tafe ma le mita fa'asino e fa'amautu. O le ata 20 o lo'o fa'aalia ai se example o le Calibrate Flow Screen.
4.  A o'o i le fua o le tafe o lo'o mana'omia, lolomi le ENTER e seti le fa'avasegaina.
5. Alu ese le mata o le Calibrate Flow e ala i le oomiina o le faamau ESC (o le a taofi le pamu).

4.8. Seti Lau tetele
O le BT-620 e ono fa'avasegaina falegaosimea lapopo'a fa'avasegaina. O nei lapopoa masani o le a lagolagoina le tele o talosaga ma maua ai le saʻo sili ona lelei (+/- 10%). E lagolagoina foi e lenei iunite lapopoa masani. O nei lapopoa o loʻo faʻatulagaina e faʻaaoga ai le Set Sizes Screen (Ata 21). O la'asaga fa'apitoa e fa'apipi'iina e fa'aaoga ai le fua fa'atatau o le lapopo'a. O le mea lea, o le saʻo saʻo mo lapopoa masani e fai si faʻaititia (+/- 15%).

E fa'avasega e le iunite lapopo'a mai le la'ititi i le lapopo'a pe a uma ona suia lapo'a ta'itasi. E le fa'atagaina ni lapopo'a fa'alua. So'o se taumafaiga e fa'atulaga ni lapopo'a se lua pe sili atu i le tau tutusa o le a i'u ai i le "TUA FA'AVAE!" savali lapatai.
4.9. Seti le Mata o le Uati
Mo le setiina o le aso ma le taimi, filifili SETI LE Uati mai le lisi. O le Ata 22 o lo'o fa'aalia ai le Seti Uati Mata ma o le laulau o lo'o i lalo o lo'o fa'amatalaina ai le aso ma le taimi.

Fa'asologa o Aso/Taimi
Aso	dd mmm ia	dd=aso, mmm=masina, yy=tausaga
Taimi	hh:mm:ss	Hh = itula, mm = minute, ss = sekone

4.10. Seti le Va'aiga Fa'atusatusa
Oomi le ◄ po'o le ► e fa'aleleia atili ai le fa'aaliga. Oomi le Enter e teu ai le seti po'o le ESC e fa'aleaogaina le suiga. O le Ata 23 o lo'o fa'aalia ai le Seti Fa'aaliga Mata.

4.11. Mata o upu faataga
O fa'aoga fa'aoga i le BT-620 e mafai ona puipuia le fa'aupuga e puipuia ai le avanoa e le fa'atagaina. E fesoasoani lea e fa'amautu le fa'amaoni o fa'amaumauga.
O le mata o le seti PASSWORD e faʻaaogaina e seti, suia, pe aveese le numera numera 4-numera faʻaoga e faʻaaoga e faʻatapulaʻa ai le avanoa i nei vaega e aofia ai le lisi o le seti. O le fa'aupuga fa'aletonu ole 0000. E fa'agata ai le fa'aupuga ma fa'atagaina avanoa le fa'atapula'aina i fa'agaioiga uma e pulea e le fa'aupuga.
Afai e suia le uputatala i soʻo se tau i le va o le 0001 ma le 9999, e manaʻomia mulimuli ane mo le avanoa i nei lau.

4.12. E uiga i le Screen
Ata 25 o lo'o fa'aalia ai le About Screen. O le About Screen o loʻo faʻaalia ai le firmware version ma programmable logic version i luga o le laina lona lua. Oomi le ▲ poʻo le ▼ e fesuiaʻi i le va o numera numera e lua. Ole numera fa'asologa o lo'o fa'aalia ile laina lona tolu.

 Fa'amatalaga Menu

Ina ia maua fa'amatalaga filifiliga (kopi fa'amaumauga, view manatua avanoa, manatua faʻamatalaga ma lolomi faʻamaumauga), na o le oomi le ki Faʻamatalaga e faʻafeiloaʻi ai i le Mata o Faʻamatalaga. Ata 26 o lo'o fa'aalia ai le Fa'amatalaga Fa'amatalaga.

5.1. Kopi ile USB Drive
Ata 27 o lo'o fa'aalia ai le Copy Data Screen. O le BT-620 o le a kopi uma faʻamatalaga mai le aso / taimi faʻaalia i le taimi nei. Muamua, o le aso/taimi o le s muamuaample faamaumauga ina ia kopi uma faamaumauga. Ina ia faʻaitiitia le taimi faʻafeiloaʻi, lolomi Enter ma sui le aso / taimi i se aso / taimi lata mai.

Oomi le faamau Amata e amata ai le faiga kopi. Oomi le faamau ESC e faalēaogā ai le faiga o kopi ma toe foʻi i le lisi o Faʻamatalaga. O lo'o fa'aalia le ata o lo'o i lalo i le faagasologa o le kopi (Ata 28).

5.2. Fa'amanatu Fa'amatalaga
Teuina sample mea tutupu e mafai viewed mai le Operate Screen ae e mana'omia le su'eina o faamaumauga e tasi i le taimi e ausia ai se faamaumauga e mana'omia. O le Recall Data Screen e maua ai se auala e faʻafeiloaʻi vave ai i se faʻamaumauga e faʻatatau i le taimi. Ata 29 o lo'o fa'aalia ai le Fa'amatalaga Fa'amatalaga.

Ina ia manatua faʻamatalaga, faʻapipiʻi le aso / taimi e manaʻomia ma filifili le START / STOP button. O le a toe manatua e le iunite fa'amaumauga mai le aso/taimi na tu'uina (pe a maua se fetaui tonu) po'o le isi fa'amatalaga lata mai o lo'o maua. O le iunite o le a faʻaalia "←" i le itu taumatau o le faʻaaliga e faʻaalia ai faʻamaumauga o talafaasolopito.
5.3. Lomitusi Sample Fa'amaumauga
Teuina sampe mafai ona lolomi mea na tutupu e ala i le laina telefoni i totonu o se vaega ua filifilia e tagata e faaaogāina. Ina ia maua le vaega lomitusi, oomi le ki Fa'amatalaga ona filifili lea o le LOMI FA'AMATALAGA mai le lisi. O le Ata 30 o lo'o fa'aalia ai le Lomiga Fa'amatalaga Fa'amatalaga.

O lenei lau e mafai ai e le tagata fa'aoga ona filifili pe alu le galuega i le lomitusi fa'apipi'i laupapa po'o le uafu fa'asologa. Ole lomitusi fa'apipi'i fa'apipi'i e lolomi i taimi uma ile fa'asologa o galuega a le PRINTER. O le fa'asologa o galuega mo le uafu fa'asologa o lo'o filifilia i le Mata Fa'asologa.
Fa'atonu le nofoaga ma le taimi e filifili ai po'o fea sample mea tutupu e lolomi. O lo'o fa'amatalaina e le laulau o lo'o i lalo le fa'atulagaga.

Faatulagaina	Fa'amatalaga
Lolomi Faamatalaga	Filifili le SERIAL poʻo le LIMASI mo le mea e lafo ai le gaioiga.
NOFOAGA	Le ID nofoaga o le sample mea tutupu e lolomi. Fa'atulaga nofoaga i le 000 lolomi nofoaga uma. Seti mai le 0 – 999
01 IAN’00	Le aso/taimi e amata ai le lolomi sample mea na tutupu mai.
18 AOKU’06	Le aso/taimi e taofi le lolomi samples.

A maeʻa ona filifilia tulaga lolomi, kiliki le ki Amata e faʻaalia ai le mata o le tulaga. O le Ata 31 o lo'o fa'aalia ai le Va'aiga o Tulaga Lomitusi pe a mae'a.

O le oomiina o le faamau ESC e faalēaogāina ai le lomitusi o faʻamaumauga ma utaina le lisi. O le faatulagaga o le lolomi e faalagolago i le faatulagaga o lipoti (Vaega 4.2.4).
5.4. Mata Fa'amanatu
O le BT-620 manatua e aofia ai le tasi file lea e iai fa'amaumauga mai le sampmea tutupu. O taimi uma lava e sampUa maeʻa, o le BT-620 e teuina na faʻamatalaga i le mafaufau. O le BT-620 manatua e lapotopoto, o lona uiga pe a tumu le manatua, o le a amata ona sui e le iunite le mea tuai na faʻasaoina s.amples ma fou samples. BT-620 e tuʻuina atu i le tagata faʻaoga le gafatia e view le fa'aoga manatua fa'apea fo'i le fa'amama o le manatua.
5.4.1. View Avanoa Manatu
Ua fa'aaogaina le Memory Screen e view manatua avanoa pe fa'amama le manatua. O le Memory Screen e maua i le filifilia o le MEMORY mai le Data Menu. O le Ata 32 o lo'o fa'aalia ai le Va'aiga Fa'amanatu.

FREE fa'aalia le pasene o avanoa avanoa mo le teuina o fa'amaumauga. A fa'aalia le 0%, ua tumu le manatua ma o fa'amaumauga pito i leva o le a fa'amauina e fa'amatalaga fou. SAMPLES o loʻo faʻaalia le numera o sample mea e mafai ona teuina i le manatua a o leʻi tumu le manatua. A fa'aalia le 0%, ua tumu le manatua ma o fa'amaumauga pito i leva o le a fa'amauina e fa'amatalaga fou.
5.4.2. Fa'amama le manatua
Ina ia tape le manatua, oomi le ki ENTER ao viewi totonu o le Screen Screen. O le a tape uma sample mea na tutupu e manatua. O le a fa'aalia se fa'aaliga lapatai e puipuia ai le tapeina fa'afuase'i.

Totogiina le Maa

Lapata'iga:
O lo'o tu'uina atu le tau o le maa ua mamanuina e galue saogalemu ma lenei masini. Aua le taumafai e fa'afeso'ota'i so'o se isi uta po'o mea fa'apipi'i i lenei masini. O le faia o lea mea e ono afaina ai meafaigaluega.
Ina ia fa'atumuina le maa, fa'afeso'ota'i le tau o le ma'a i le so'o eletise AC ma le polo DC i le so'o i tua o le BT-620. O le tau maa e lautele ma o le a galue i le laina eletise voltage o le 100 i le 240 volts, 50 i le 60 Hz. O le LED o le uta o le maa o le a mumu i le taimi o le faʻatonuina o le Vaega 1 (faʻaauau pea). O le a liliu Orange ile Vaega 2 (fa'aauau voltage). I le taimi nei, o le maa e 80-95% ua molia. O le a liliu le LED i le Green 4 itula talu ona amata le Vaega 2.

Fa'aaliga: O le pusa maa e masani lava ona faʻatumu atoa ile 3 itula talu ona amata le faʻatonuga.
I le taimi nei, o le LED o le a avea pea Orange.
A fa'atumu atoa le ma'a i totonu o le BT-620 o le a fa'aola le iunite mo le tusa ma le 4 itula o fa'aauau s.ampling. I lalo o galuega masani, o le maa o le a faʻaola le iunite mo le 8 itula. Mo le fa'aauau pea o le fa'agaioiga, fa'agaoioi le iunite fa'atasi ai ma le uta ma'a fa'apipi'i. Totogi le maa a'o le'i teuina le BT-620. O le teuina o se maa ua uma o le a faʻaleagaina ai lona faʻatinoga.
Fa'aaliga: O le BT-620 o le a le galue e aunoa ma le faʻapipiʻiina o le maa ma molia.

6.1. Suiga maa
E mafai ona e fa'atau se uaea e fa'aola ai le maa ma toe sui le pusa maa e fa'alautele ai le taimi e fa'agaioi ai maa. Fa'aoga le uaea e fa'amomoli ai ma le ma'a o lo'o i ai e fa'ae'e ai le maa sui a'o e fa'aogaina le BT-620 i lalo o le malosi o le ma'a.

6.1.1. E fa'aola le pusa maa sui

1. Fa'afeso'ota'i le uaea o lo'o fa'atauina maa i le tau o le ma'a
2.  Fa'afeso'ota'i le ma'a sui i le uaea fa'atumu
3.  Fa'afeso'ota'i le uta ma'a i le pusa AC
4.  O le LED o le uta o le maa o le a mumu i le taimi o le faʻatonuina o le Vaega 1 (faʻaauau pea).
   O le a liliu Orange ile Vaega 2 (fa'aauau voltage). I le taimi nei, o le maa e 80-95% ua molia. O le a liliu le LED i le Green 4 itula talu ona amata le Vaega 2.
   Fa'aaliga: O le pusa maa e masani lava ona faʻatumu atoa ile 3 itula talu ona amata le faʻatonuga. I le taimi nei, o le LED o le a avea pea Orange.

6.1.2. Ina ia sui le pusa maa

1. Tape le eletise BT-620
2.  Aveese uma feso'ota'iga pito i tua (pe'a ma'a, feso'ota'iga fa'asologa).
3.  Fautuaga BT-620 i tua i vae pito i tua (Ata #1 i lalo).
4. Tatala le sikulima o lo'o uu ai le faitoto'a maa (#2).
5. Aveese le faitotoa o le maa (#3 & #4).
6. Aveese le pusa maa (#5).
7.  Tatala le pusa maa (#6).
8.  Fa'afeso'ota'i pusa ma'a sui (#6).
9. Tuu ma le faaeteete uaea aoe sui le pusa maa (#5 & #4).
10.  Toe sui le faitotoa o le maa (#3).
11.  Fa'amau le fa'ailoga o le faitoto'a maa (#2).
12.  Toe fa'afo'i le BT-620 i le tulaga sa'o.

Feso'ota'iga Fa'asologa

BT-620 tu'uina atu feso'ota'iga fa'asologa e ala i USB, DB9, RJ45 ma fa'amau poloka poloka o lo'o i tua o le iunite. O vaega o lo'o mulimuli mai e talanoaina ai feso'ota'iga fa'asologa eseese.
FAAMATALAGA:
E tatau ona fa'apipi'i le ta'avale USB a'o le'i fa'afeso'ota'i le uafu USB BT-620 i lau komepiuta. Afai e le fa'apipi'i muamua aveta'avale, e mafai e Windows ona fa'apipi'i ta'avale lautele e le fetaui ma lenei oloa.
Avetaavale download webso'oga: https://metone.com/usb-drivers/
Met One Instruments, Inc. o lo'o tu'uina atu fo'i le fa'aogaina o polokalama faakomepiuta Comet mo le su'eina o fa'amatalaga (fa'amatalaga, fa'ailo, fa'atulagaina, ma isi) mai oloa Met One Instruments. O le polokalame ua mamanuina mo le tagata faʻaoga e faigofie ona maua faʻamatalaga i totonu o se oloa e aunoa ma le iloa o le faʻavaeina o fesoʻotaʻiga mo lena masini.
O loʻo avanoa le polokalame Comet mo le download mai le Met One Instruments webnofoaga: https://metone.com/products/comet/

7.1. Poloaiga
O le BT-620 o lo'o tu'uina atu ai fa'atonuga fa'asologa mo le mauaina o fa'amaumauga ma fa'amaumauga. O poloaiga uma e fa'amutaina i le toe fo'i mai o le ta'avale. E le gata i lea, o nei poloaiga e le fa'apitoa. O le laulau o lo'o i lalo o lo'o lisiina ai poloaiga o lo'o avanoa. O nei poloaiga e maua e ala i USB, RS232 ma RS485 feso'ota'iga meafaigaluega. O fa'atulagaga (baud rate, parity and stop bits) e tatau ona fetaui ma le seti komipiuta mo feso'ota'iga talafeagai e tusa lava po o le a le ituaiga fa'aoga meafaigaluega (USB, RS232 po'o le RS485).
7.1.1. Faiga komepiuta
Faiga Fa'akomepiuta ua fa'amoemoe e fa'afeso'ota'i sa'o le iunite i se fa'amaumauga fa'amaumauga po'o se polokalame komepiuta e pei o le Comet. O le tulaga fa'aletonu lea o le iunite.
I le Faiga komepiuta, o fa'atonuga uma e muamua i le (ASCII 27) uiga. E leai ni mataitusi e toe fa'afo'i atu i le tagata fa'aoga pe a tu'uina atu ni fa'atonuga. O fa'atonuga uma e fa'atinoina e fa'aaoga ai le ki.
O taimi uma lava e oomi ai le ki, o le a toe fa'afo'i le iunite i le Faiga Fa'akomepiuta ma toe amata le fa'atonuga.
7.1.2. Faiga Fa'aoga
Faiga Fa'aoga ua fa'amoemoeina mo feso'ota'iga tu'usa'o a tagata fa'aoga. I le Faiga Fa'aoga, o mataitusi uma e sau e toe fa'afo'i atu i le tagata fa'aoga.
E mafai e le tagata fa'aoga ona fafagu le iunite i le Fa'aoga Fa'aoga e ala i le lafoina o mataitusi 3 (Enter Key) i totonu ole 3 sekone. Ole uiga fa'anatinati lea "*" ole a fa'aalia pe a iai le iunite ile Terminal Mode.
Ole iunite ole a toe fo'i ile Computer Mode pe a uma le 2 minute ole toaga i luga ole laina telefoni.
O le fa'atonuga Q o le a toe fa'afo'i vave atu le iunite i le Fa'a komepiuta.

Fa'atonu (e tatau ona fetaui ma fa'aoga komepiuta): ·         Baud Rate = Filifilia (silasila i le Vaega 4.2.4) ·         Autasi = Leai ·         Taofi Bits = 1
Poloaiga	Fa'amatalaga
?,H	Fa'aali le lisi o fesoasoani
1	Fa'afo'i fa'amatalaga fa'atulagaina o iunite
2	Fa'afo'i fa'amaumauga uma e maua mai fa'amaumauga file
3	Fa'afo'i fa'amaumauga uma talu mai le fa'atonuga '2' po'o le '3' mulimuli.
4	Fa'afo'i le n fa'amaumauga mulimuli
D	Aso (mm/dd/YY)
T	Taimi (HH:MM)
C	Fa'amama fa'amaumauga
S	Amata peiample
E	Faaiu se sample
ST	Sample Taimi
RV	Fa'aali su'ega polokalame.
ID	Seti/Maua le ID nofoaga. Va'aiga 1-999.
FAx	Fa'atulagaina tapula'a fa'ailo e fiafia i ai pe a x=1 po'o le 2 mo Fa'ailoga 1 po'o le 2.
FSx	Fa'atulagaina le tele o mea e fiafia i ai pe a x=1 po'o le 2 mo le Latala Latala 1 po'o le 2.
SF	Faiga e fiafia iai. 0=Ope, 1=I luga
SH	Taofi le Taimi ile sekone
SN	Sample Numera o Samples (0=Toe fai)
SR	Seti le Lipoti (0=Leai, 1=CSV, 2=Lomitusi)
SS	Faitau numera faasologa
CU	Faitau Iuni (0=CF, 1=/L, 2=TC, 3=M3)
TU	Iunite vevela (0=C, 1=F)
RZ	Toe fa'afo'i fa'amatalaga Tele Tele.
DT	Seti le Aso/Taimi e aunoa ma le fegalegaleai a tagata e faaaogāina ( manoa)
OP	Tulaga Fa'atino. S=Taofi, R=Tamomoe, H=Taofi.
CS	Seti le Tele o Ala (6 Alavai uma)

7.2. Taimi Moni Galuega
O le taimi moni e tupu mai pe a mae'a le iunite se sample. O le fa'asologa o galuega a le o se koma vavae'ese tau (CSV) po'o se lomitusi fa'alagolago i le Serial Report mode.
7.3. Fa'ailoga Tu'ufa'atasi (CSV)
O matā'upu o le CSV o lo'o vaelua koma ma fa'amaumau le umi.
Ulutala CSV (Fa'amatalaga 1):
Time,Size1,Count1(M3),Size2,Count2(M3),Size3,Count3(M3),Size4,Count4(M3),Size5, Count5(M3),Size6,Count6(M3),AT(C),RH(%),Location,Seconds,Fav1Size,Fav2Size,Status
CSV Example Faamaumauga:
2013-09-30
10:04:05,00.3,08562345,00.5,01867184,00.7,00654892,01.0,00245849,02.0,00055104,05.0,00
031790+023,040,001,010,00.3,00.5,000,*00086

CSV Fields
fanua	Parameter	Example Taua	Fa'amatalaga
1	Aso ma Taimi	2013-09-30 10:04:05
2	Auala 1 Tele	0.3
3	Auala 1 Faitau (TC, /L, CF, M3)	8562345	Fa'amatalaga 2
4	Auala 2 Tele	0.5
5	Auala 2 Faitau (TC, /L, CF, M3)	1867184	Fa'amatalaga 2
6	Auala 3 Tele	0.7
7	Auala 3 Faitau (TC, /L, CF, M3)	654892	Fa'amatalaga 2
8	Auala 4 Tele	1.0
9	Auala 4 Faitau (TC, /L, CF, M3)	245849	Fa'amatalaga 2
10	Auala 5 Tele	2.0
11	Auala 5 Faitau (TC, /L, CF, M3)	55104	Fa'amatalaga 2
12	Auala 6 Tele	5.0
13	Auala 6 Faitau (TC, /L, CF, M3)	31790	Fa'amatalaga 2
14	Vevela (C,F)	23	Fa'amatalaga 2 & Fa'amatalaga 3
15	RH (%)	40	Fa'amatalaga 3
16	Nofoaga	1
17	Sample Taimi (0-9999 sekone)	60
18	Sili 1 Tele	0.3	Fa'amatalaga 4
19	Sili 2 Tele	0.5	Fa'amatalaga 4
20	Tulaga Bits (silasila i lalo)	0	Fa'amatalaga 5

Tulaga Bits				Fa'amatalaga (mo le laulau i luga):
Bit	Taua	Tulaga
	0	Ua lelei (leai ni fa'ailo/sese)		1. O le ulutala CSV e aofia ai mo le tele o fa'aliliuga fa'amaumauga e pei o Fa'amaumauga uma (2) po'o Fa'amatalaga Fou (3). E le lolomi le ulutala CSV i le komepiuta po'o feso'ota'iga.
0	1	Faitau le tele o fa'ailo 1		2. Unite fuafuaina e ala i le seti o oloa.
1	2	Faitau le tele o fa'ailo 2		3. O le vevela ma le RH o le a avea ma avanoa (,     ,    ) pe a le fa'apipi'i su'esu'ega Temp/RH.
2	4	Le fa'aaogaina		4. O lapo'a e sili ona fiafia iai o avanoa (,     ,    ) pe a fa'aletonu fa'ailo.
3	8	Le fa'aaogaina		5. E mafai ona tu'u tu'ufa'atasiga. Mo example, 17 (00010001B) = Ma'a maualalo ma le Tele 1 fa'ailo.
4	16	Ma'a maualalo
5	32	Sese mea fa'alogo
6	64	Le fa'aaogaina
7	128	Le fa'aaogaina

7.4. Lomitusi Style
O le fa'asologa o galuega lolomi e 9 laina ile 26 mataitusi (e aofia ai le T/RH pe a fa'apipi'i).
7.5. RS485 Fesootaiga
E mafai ona fa'atulagaina le iunite e fa'agaoioia i se feso'ota'iga Multi-Drop RS485 e fa'aaoga ai le Serial Out fa'atulagaina i luga o le Mata Fa'atonu. O le iunite o le a otometi lava ona seti i fesoʻotaʻiga mode pe afai e iloa ai poloaiga fesoʻotaʻiga o loʻo lafoina i soʻo se masini i totonu o le fesoʻotaʻiga.
A o'o le iunite i le faiga o feso'ota'iga, e le toe fa'alogoina ni mataitusi pe tali atu i so'o se fa'atonuga se'i vagana ua fa'asino tonu. O le tuatusi fesoʻotaʻiga e tutusa ma le ID ID o loʻo seti i le Sample Seti mata. E taua le leai o ni iunite se lua e tutusa le ID ID o loʻo seti i le fesoʻotaʻiga tutusa.
A o'o i le fa'aogaina o feso'ota'iga, e manatu le iunite o lo'o i lalo o le Pulea Mamao ma e le mafai ona suia e se fa'alapotopotoga fa'apitonu'u. O tulaga nei o:
Sample Mode, Sample Taimi, Taimi Taofi, Faitau Iuni ma Iunite vevela. E mafai lava e le tagata fa'afoe ona seti le Serial Out e toe fa'afo'i le iunite i le Pulea Fa'alotoifale. E mafai foi ona seti le Nofoaga e sui ai le tuatusi fesoʻotaʻiga pe a manaʻomia.
O le ata 33 o lo'o fa'aalia ai le nofoaga o feso'ota'iga RS485 ma fa'ailoga pine. O le ata 34 o lo'o fa'aalia ai se fa'asologa o feso'ota'iga RS-485.

7.6. MODBUS Fesootaiga
O le BT-620 e lagolagoina le MODBUS fesoʻotaʻiga protocol. O le fa'asalalauga fa'asologa o le RTU mode. O fa'apuupuuga fa'amaumauga nei o lo'o fa'aogaina ile fa'amatalaga resitara 3x.

Ituaiga Fa'amatalaga	Faapuupuuga
16-bit Unsigned Integer	Upu
32-bit Unsigned Integer	DWord
32 bit Fa'alele Point	Opeopea

O le Modbus 3x resitala o loʻo faʻaaogaina e maua ai faitauga eseese.
3x ituaiga resitala e maua ile fa'aogaina ole code function Read Input Registers (04).
7.6.1. O totoe Sample Taimi

Fa'amatalaga	Ituaiga Fa'amatalaga	Resitala
O lenei tusi resitala e toe faafoi atu ai le s o totoeample taimi i le 25 mSec ticks. (40 siaki / Lua)	DWord	2064 – 2065

7.6.2. Su'e Taimi Moni (6) Faitauga 

Fa'amatalaga	Ituaiga Fa'amatalaga	Resitala
Taimi moni le tau fa'atusa o le Channel 1. O nei tusi resitala o lo'o lipotia ai le faitau taimi moni i le taimi o le sample taamilosaga.	DWord	2066 – 2067
Taimi moni le tau fa'atusa o le Channel 2.	DWord	2068 – 2069
Taimi moni le tau fa'atusa o le Channel 3.	DWord	2070 – 2071
Taimi moni le tau fa'atusa o le Channel 4.	DWord	2072 – 2073
Taimi moni le tau fa'atusa o le Channel 5.	DWord	2074 – 2075
Taimi moni le tau fa'atusa o le Channel 6.	DWord	2076 – 2077

7.6.3. Tulaga Fa'atino 

Fa'amatalaga	Ituaiga Fa'amatalaga	Resitala
O lenei tusi resitala e toe fa'afo'i ai le tulaga Fa'agaoioi o le fa'agaioiga fa'atau— Leai (0), Amata (1), Amata (2), Faitau (3), Taofi (4).	Upu	2082

7.6.4. Leisa o lo'o galue i le taimi nei

Fa'amatalaga	Ituaiga Fa'amatalaga	Resitala
O lenei tusi resitala e toe faʻafoʻi mai ai le taimi moni o le Laser Operating current i le mA.	Opeopea	2084 – 2085

7.6.5. Taimi ta'avale leisa 

Fa'amatalaga	Ituaiga Fa'amatalaga	Resitala
O lenei tusi resitala e toe fa'afo'i mai ai le taimi moni le aofa'i o le laser i sekone. O lenei tau e teuina ile EE ile 60 sekone.	DWord	2088 – 2089

7.6.6. Pamu Taimi 

Fa'amatalaga	Ituaiga Fa'amatalaga	Resitala
O lenei tusi resitala e toe fa'afo'i mai ai le taimi moni atoa o le pamu i sekone. O lenei tau e teuina ile EE ile 60 sekone.	DWord	2090 – 2091

7.6.7. Tempera Taimi Moni 

Fa'amatalaga	Ituaiga Fa'amatalaga	Resitala
O lenei tusi resitala e toe faʻafoʻi mai le taimi moni o le faitauga o le vevela ile C. Afai e faʻapipiʻi le masini fafo Temp/RH	Opeopea	2094 – 2095

7.6.8. Omiga Taimi Moni 

Fa'amatalaga	Ituaiga Fa'amatalaga	Resitala
O lenei tusi resitala e toe faʻafoʻi mai ai le faitauga o le mamafa taimi i le Pa.	Opeopea	2096 – 2097

7.6.9. Muamua Sample Taimi Stamp 

Fa'amatalaga	Ituaiga Fa'amatalaga	Resitala
sample taimi stamp i sekone. O lenei tau e fa'afouina i le fa'ai'uga o s ta'itasiample taamilosaga.	DWord	2100 – 2101

7.6.10. Faitauga Fautuaga Muamua 

Fa'amatalaga	Ituaiga Fa'amatalaga	Resitala
sample Channel 1 fa'atau tau. O nei tau e fa'afou i le fa'ai'uga o s ta'itasiample taamilosaga.	DWord	2102 – 2103
sample Channel 2 fa'atau tau.	DWord	2104 – 2105
sample Channel 3 fa'atau tau.	DWord	2106 – 2107
sample Channel 4 fa'atau tau.	DWord	2108 – 2109
sample Channel 5 fa'atau tau.	DWord	2110 – 2111
sample Channel 6 fa'atau tau.	DWord	2112 – 2113

7.6.11. Tulaga Sese 

Fa'amatalaga	Ituaiga Fa'amatalaga	Resitala
Fa'aletonu tulaga resitala Fa'ailoga uma ua manino = Tulaga OK Seti 0 Bit = Fa'aletonu le Fa'amanatuga E le-Volatile Bit 1 seti = Fa'aletonu le Fa'avasegaina o le Laser Seti 2 Bit = Pamu mama ua le manuia Bit 3 seti = Fa'amama le Ea ua le manuia Bit 4 seti = Ua le manuia le masini o le vevela Bit 5 seti = Ua le manuia le masini oona	Upu	2120

7.6.12. Taimi Moni RH 

Fa'amatalaga	Ituaiga Fa'amatalaga	Resitala
O lenei tusi resitala e toe faʻafoʻi mai le taimi moni RH faitau i le%. Afai e fa'apipi'i le masini Temp/RH i fafo	Opeopea	2122 – 2123

7.7. Ethernet Port Setup ma Fa'atonuga

O le BT-620 Ethernet uafu e tatau ona configured ma nisi avetaavale e le tagata faʻaoga:
7.7.1. Fa'atulaga le tuatusi IP o le BT-620:

1. E te mana'omia le mauaina o se Fa'amatalaga IP Fa'amau mai lau pule o feso'otaiga.
2.  Kilia le BT-620. Seti le paud rate ile 38400 ile SETUP menu.
3.  Fa'afeso'ota'i le uaea Ethernet CAT5 i le va o feso'otaiga fa'apitonu'u ma feso'ota'iga Ethernet i tua o le BT-620.
4.  La'u mai le Ethernet Utilities mai https://metone.com/software/ . Kiliki taumatau i luga o le Ethernet Drivers and Utilities zip folder ma filifili Aveese uma.
5. Kiliki ile IPSetup Application. O le a aliali mai le lau lea:
   
6. Kiliki i luga o le laina "Filifili se Unit" e faʻaalia ai se DHCP i le ulutala.
7. Tusi lau tuatusi IP tumau ile faamalama IP. Ia mautinoa e tusi le numera i lalo ona e te manaʻomia mulimuli ane.
8. Tusi i totonu o se Network Mask i le Network Mask window.
9.  Seti le paud rate i le 38400.
10. Oomi le Set button e sui ai le tuatusi IP o le BT-620.
11. Kiliki le Launch Webitulau faamau e tatala ai se browser mo webfetuutuunaiga itulau.
12.  Kiliki le faamau X tapunia.

7.7.2. Web Itulau Fa'atulagaina

1.  Tatala a web su'esu'e ma ulufale i le Numera IP Address i le tuatusi fanua pe a Fa'alauiloa Webe le'i filifilia le itulau ile IPSetup. O le vaega muamua o le Network Configuration itulau e fa'aaoga e filifili ai le DHCP po'o le tuatusi IP fa'amautu.
   a. Afai e te filifilia le DHCP, ma o loʻo i ai sau server DHCP i luga o lau fesoʻotaʻiga, o le a faʻaalia le tau o le DHCP. Ina ia filifilia se tuatusi IP faʻamautu avanoa le Faʻamatalaga Faʻamatalaga i le Static, ma faʻapipiʻi au tau i totonu o le Faʻatonu Faʻamau fanua.
   e. O le vaega o feso'ota'iga o lo'o sau e fa'apipi'iina se faiga fa'aumau masini e fa'alogo ai mo feso'ota'iga TCP o lo'o o'o mai mo uafu ta'itasi.
   
   i. So'oga i fafo (faiga fa'atau)
   
   o. E mafai ona fa'aoga le packetization i TCP ma UDP feso'ota'iga.
   
2. Kiliki i luga ole feso'ota'iga Serial ile pito i luga ole itulau e fa'atulaga ai le fa'asologa o le masini. Suia le tulaga o le Baud Rate ma le Flow Control e fetaui ma lau BT-620. O isi tulaga uma e tatau ona tumau e pei ona faʻaalia. Oomi le ki o le Submit New Settings e fa'atino ai nei fa'atulagaga. I nisi o feso'ota'iga fa'agesegese, e mafai ona pa'u'u mataitusi. Afai e tupu lenei mea, seti le Pulea o le Flow i le "RTS/CTS" iinei ma luga ole BT-620 Serial Screen (Vaega 4.4). Afai e masalosalo, seti le Pulea o le Flow i le RTS/CTS pe a faʻaogaina fesoʻotaʻiga Ethernet.
   
3.  Fa'amatalaga auiliili mo web e mafai ona maua le fa'atulagaina o itulau i le SBL2eUsersManual o lo'o sii mai ma le Ethernet Aveta'avale ma Utilities.

7.7.3. Fa'apipi'iina o Aveta'avale Tau Va'aiga Fa'asolo:
O le COM Port virtual e mafai ai e tagata fa'aoga ona fa'ailoa se uafu COM mo la latou seti Ethernet oi ai nei mo se masini Met One Instruments, Inc. E le manaʻomia lenei mea ina ia mafai ona talanoa i le masini, e naʻo le fatuina o se isi auala mo le faʻafesoʻotaʻi i lau masini pe a fai e le o se filifiliga TCP / IP mo nisi polokalama polokalama.

1.  Mai le faila na maua mai, faʻatautaia le VirtualCommPort-2.1 talosaga. O le a fa'aalia le ata o le Filifiliga Tulaga e pei ona fa'aalia i lalo. Kiliki i le Next button. Filifili lau faiga faʻaogaina ma kiliki le Next. O le a aliali mai le mata o le Amata Fa'apipi'i. Kiliki le Next. O le faʻapipiʻi mata o le a faʻaalia ai o loʻo faʻapipiʻi e le polokalama ia avetaavale.
   
2. A faʻaalia le faʻapipiʻiina o le mata ua maeʻa, kiliki le faʻamau Faʻauma. E mana'omia le toe amata o lau komepiuta a'o le'i sauni aveta'avale e fa'aoga.

7.7.4. Fa'atulagaina o le Virtual Com Port mo le BT-620:

1. Tatala lau faila Komipiuta ma fa'afeiloa'i ile C:\nburn\VirtualCommPort folder. Kiliki faalua le talosaga NBVirtualCommPort file:
   
2.  O le faʻamalama faʻatulagaina o le a faʻaalia e pei ona faʻaalia i lalo. Kiliki le Add button.
   
3. Filifili Feso'ota'iga Client mo le ituaiga feso'ota'iga.
   
4. I lalo o le Select serial port, filifili le COM port e te manaʻo e tuʻuina atu i lau masini.
   
5. I lalo ole igoa So'oga, fa'aofi se igoa fa'amatala mo lenei feso'ota'iga virtual.
   
6. Ia mautinoa ua siaki le "Create as virtual port".
   
7.  Ulufale le tuatusi IP Static ma le numera o le taulaga ile vaega ole igoa ole tau talimalo Mamao/taulaga. Kiliki le Add button e faʻaopopo ai lenei TCP/IP tuatusi, ona faʻapipiʻi lea o le Apply button e faʻaopoopo ai lenei pusa COM virtual.
   
8. O le taimi nei e tatau ona faʻaalia le seti i luga o le itulau autu o le polokalama. Fa'aoga le fa'amau fa'afou i le itu taumatau e fa'afou ai le tulaga o le uafu fa'aola. E pei ona vaaia i le ata o loʻo i lalo, na maua ai le faʻatulagaina o le 38400 baud, leai se parity, 8 databits, ma le 1 taofi. Ina ua uma ona talanoa i le masini, sa mafai ona toe faafou ma vaai i le aofaiga o faamatalaga auina / mauaina.
   

Tausiga

Ona o le natura o le meafaigaluega, e leai ni vaega e mafai ona faʻaaogaina i le BT-620. Ole mataupu ole BT-620 e le tatau ona aveese pe tatalaina mo soʻo se mafuaʻaga. O le tatalaina po'o le aveeseina o le pusa o le BT-620 e fa'aleaogaina le tusi saisai ma e ono i'u ai i le fa'aalia i le fa'avevela leisa, lea e ono afaina ai mata.
8.1. Fa'asologa o Auaunaga
E ui lava e leai ni mea e mafai ona faʻaaogaina e tagata faʻatau i le BT-620, o loʻo i ai mea tautua e faʻamautinoa ai le faʻaogaina lelei o le meafaigaluega. O le laulau 1 o loʻo faʻaalia ai le faʻatulagaina o auaunaga mo le BT-620.

Vaitaimi Taimi	Aitema	Vaega Tusi Taiala
Vaiaso	Su'ega Zero Count	8.1.1
Ta'i masina	Su'ega Fa'asa'o	8.1.2
Tausaga	Fa'aletausaga Fa'aletausaga	8.1.3

Laulau 1 Fa'asologa o Auaunaga

8.1.1. Su'ega Zero Count
O le tafe o le ea po'o le otaota i totonu o le masini masini e mafai ona mafua ai ni fa'amatalaga sese e ono i'u ai i le tele o fa'amatalaga sese pe a sampling siosiomaga mama. Fa'atino le su'ega ole numera lea i vaiaso ta'itasi e fa'amautinoa ai le fa'agaioiga lelei:

1. Fa'apipi'i le fa'amama numera e leai i le fa'asu'u (P/N 81754).
2. Fa'atulaga le iunite fa'apea: Sample Mode = Nofofua, Sample Taimi = 60 sekone, Volume = Faitauga Aofa'i (TC)
3.  Amata ma faauma e pei oample.
4. Ole la'ititi la'ititi la'ititi e tatau ona i ai le faitau ≤ 1.

8.1.2. Su'ega Fa'asa'o
Ole su'ega ole tafega e fa'amaonia ai le sample fua o le tafe e i totonu o le faapalepale. O le mita fa'asinoga e tatau ona le utaina aua e mafai ona uta i lalo le pamu mama e ala i fafo. Met One Instruments fa'atauina se mita fa'afefe talafeagai (P/N 81755). Ole su'ega ole fua ole tafe e mulimuli mai:

1. Fa'afeso'ota'i le ±3% mita fa'asolo ile sample fa'asuavai totonu.
2. Amata se 5 minute sample.
3.  O le faitau mita tafe pe a uma le ~3 minute e tatau ona 1 CFM (28.3 LPM) ±5%.
4.  E mafai ona fetu'una'i le fua o le tafe e fa'aaoga ai le laulau pito i luma (silasila i le Vaega 4.7)

8.1.3. Fa'aletausaga Fa'aletausaga
Ole BT-620 e tatau ona toe lafo ile Met One Instruments i tausaga ta'itasi mo le fa'avasegaina ma le asiasiga. E le mafai e le tagata fa'atau le fa'avasegaina o tausaga ta'itasi ona o lenei fa'avasegaga e mana'omia ai masini fa'apitoa ma se tekinisia tomai. Met One Instruments o lo'o fa'atumauina se fale fa'avasega mo le fa'avasegaina o fua fa'atatau e tusa ai ma metotia ua talia e ala fa'apisinisi e pei ole ISO, JIS ma le NIST. O le fa'avasegaina fa'aletausaga e aofia ai fo'i asiasiga ma le fa'aleleia atili o le fa'amaoni o oloa.
8.2. Fa'aleleia o le Flash
O le BT-620 e mafai ona fa'afouina le firmware e ala i le feso'ota'iga fa'aoga e fa'aaoga ai le Met One Instruments flash burn program. Binary files ma le polokalame moli e tatau ona saunia e Met One Instruments.

Fa'afitauli

O le vaega o lo'o mulimuli mai o lo'o aofia ai nisi fa'ailoga masani fa'aletonu, mafua'aga ma fofo. E taua le maitauina e leai ni vaega e mafai ona fa'aaogaina e tagata fa'atau i totonu o lenei oloa.
Ole BT-620 e le tatau ona aveese pe tatalaina mo soʻo se mafuaʻaga. O le tatalaina po'o le aveeseina o le pusa o le a fa'aleaogaina ai le saisai ma e ono i'u ai i le a'afia i le fa'avevela leisa, lea e ono afaina ai mata.

Fa'ailoga	Mafuaaga e ono tupu	Fofo
E le kilia le faaaliga	·    Ma'a maualalo ·    Ua faaletonu le ma’a	·     Totogi le maa ·     Lafo i le nofoaga autu o auaunaga
E le kilia le pamu pe a sampua amata	·    E maualalo pe leai se maa ·    pamu faaletonu	·     Fa'apipi'i pe fa'ae'a le maa ·     Lafo i le nofoaga autu o auaunaga
E le aoga le Keypad	·    Tatala so’o ·    Fa'aletonu meafaigaluega i totonu	·     Lafo i le nofoaga autu o auaunaga
E le lolomi le lomitusi	·    Le lomitusi ua le mafai ·    Pepa e le’i fa’apipi’iina ·    Pepa e lei fafagaina lelei	·     Fa'aaga lomitusi ·     Fa'apipi'i pepa ·      Tatala le faitoto’a lomitusi, toe fa’atulaga pepa
Sample taunuuga e maualalo nai lo le masani	·    E maualalo le tafe ·    E ono a'afia le mata	·     Fa'atino le su'ega o le tafe ·     Lafo i le nofoaga autu o auaunaga
Sample taunuuga e maualuga atu nai lo masani	·    E maualuga le tafe ·    Lisi le ea i le iunite ·    E ono a'afia le mata	·     Fa'atino le su'ega o le tafe ·     Lafo i le nofoaga autu o auaunaga ·     Lafo i le nofoaga autu o auaunaga
E leai se totogi o le maa	·    Ua faaletonu pe ua masaesae le maa ·    Ua faaletonu le uta	·     Lafo i le nofoaga autu o auaunaga

Fa'amatalaga

	Fa'atinoga Ole La'ititi ole vaega Fua Fa'atatau Fa'atonuga o Tagata Fa'aoga Va'aiga Fa'amau Sa'o Ma'ale'ale Fua o le tafe Sample Taimi Taofi Taimi	0.3µm – 10µm, 6 alavai 0.3 µm, 0.5µm, 1.0µm, 2.0µm 5.0µm ma le 10µm 0.1µm laa mai le 0.3µm – 2.0µm 0.5µm laa mai le 2.0µm – 10µm 0 – 600,000 fasimea i vae kupita (sili atu i le 20M fasimea/m3) ± 10% i le calibration aerosol 0.3 µm 1 cfm (28.3 lpm) Fa'atonu: 1 i le 9999 sekone Fa'atonu: 0 i le 9999 sekone
	Eletise Punavai Malamalama Malosiaga Gaioiina o le maa AC Fetuuna'i/Ta'avale Fesootaiga Tulaga	Diode Laser, 90mW, 780 nm 14.8V Li-Ion ma'a fa'apipi'i E o'o ile 8 itula fa'aoga masani po'o le 4 itula fa'aauau le fa'aoga Toe fa'atumu atoa pe a ma le 3 itula. Li-Ion charger, 100 – 240 VAC i le 16.8 VDC @ 3.5 A USB, RS-232 poʻo RS-485 Faʻafeiloaʻi ISO 21501-4 ma le CE
	Fa'afeso'ota'i Fa'aaliga Keyboard	20 amio x 4 laina LCD 8 ituaiga membrane autu
	Fa'aletino Maualuluga Lautele loloto mamafa	10.1” (25.7 cm) Faatasi ai ma le au 11.6” (29.5 cm) 8” (20.3 cm) 9.5” (24.1 cm) 13.9 pauna (6.3 kilokalama)
	Si'osi'omaga Temperature TemperatureStorage Temperature	0ºC i le +40ºC -20ºC i le +60ºC
Mea fa'aoga Tuuina atu	Fa'agaioiga Tusi Taiala Uaea USB Polokalama Kometa fasimea View Polokalama Pulea ma'a Iso-kinetic Sample Su'esu'e Fa'amama Fa'asili Pepa Lomitusi (2 Lola)	(PN BT-620-9800) (PN 500784) (PN 80248) (Pila PN View) (PN 81751) (PN 81752) (PN 81754) (PN 750514)
Filifili	RH & Su'esu'ega Temperature Fua Fua Uaea Serial ISO 21501-4 Fa'avasegaina	(PN G3120) (PN 81755) (PN 550065) (PN 80849)

Fa'amaonia / Auaunaga

Fa'amaonia
O le BT-620 e fa'amaonia mai fa'aletonu ma le gaosiga mo se vaitaimi e lua (2) tausaga mai le aso o le va'a.
So'o se oloa e maua e fa'aletonu i le vaitaimi o le warranty, i le filifiliga a le Met One Instruments, Inc., e suia pe toe fa'aleleia. E leai se tulaga e tatau ona sili atu le noataga a Met One Instruments, Inc. i le tau fa'atau o le oloa.
O lenei faʻamaonia e le mafai ona faʻaaogaina i oloa na faʻaaogaina sese, faʻatamala, faʻalavelave faʻafuaseʻi, gaioiga o le natura, poʻo na suia pe suia e ese mai i le Met One Instruments, Inc. O mea faʻaaoga e pei o faamama, pamu paʻu ma maa e le o. o lo'o ufiufi i lalo o lenei tusi saisai.
E ese mai i le tusi saisai o lo'o fa'ata'atia mai i totonu, e le tatau ona i ai se isi fa'amaoniaga, pe fa'aalia, fa'amaonia pe fa'atulafonoina, e aofia ai fa'amaoniga o le talafeagai o le fa'atau.
Auaunaga
So'o se oloa e toe fa'afo'i atu i le Met One Instruments, Inc. mo le tautua, toe fa'aleleia po'o le fa'avasegaina, e aofia ai mea e lafo mo le lipea fa'amaonia, e tatau ona tu'uina atu i ai se numera o le fa'atagaga e toe fa'afo'i (RA). Fa'amolemole vala'au 541-471-7111 pe lafo se imeli i service@metone.com talosagaina se numera RA ma faatonuga o felauaiga.
O fa'afo'i uma e tatau ona lafo i le falegaosimea, uta muamua totogi. Met One Instruments, Inc. o le a totogi le tau o fela'ua'iga e toe fa'afo'i ai le oloa i le tagata fa'aaoga mulimuli pe a mae'a ona toe lipea pe toe sui se mea o lo'o ufiufi e le tusi saisai.
O meafaigāluega uma e lafo i le falegaosimea mo le toe fa'aleleia po'o le fa'avasegaina e tatau ona sa'oloto mai le fa'aleagaina e mafua mai i le sampvaila'au fa'asu'esu'e, mea fa'aola, po'o mea fa'alaiti. So'o se mea e maua mai i lea fa'aleaga o le a lafoa'i ma o le a fa'atauina e le tagata fa'atau se totogi e lafoa'i.
Suia vaega po'o galuega tautua/toe fa'aleleia e le Met One Instruments, Inc. e fa'amaonia mai fa'aletonu i meafaitino ma galuega mo se vaitaimi e ivasefulu (90) aso mai le aso na lafo ai, i lalo o tulaga tutusa e pei ona ta'ua i luga.

FAAALIGA 2011
BT-620-9800 Rev F

Pepa / Punaoa

FESOASOANI I LE TASI FAIGA FA'AALIGA BT-620 Particle Counter [pdf] Tusi Taiala BT-620 Fa'ata'i Fa'ailoga, BT-620, Fa'ailoga Fa'ailoga, Fa'ailoga

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala