NATIONAL INSTRUMENTS NI-9263 4 Channel Analog Output Modil Gid Itilizatè

Kontni kache

1 NI-9263 4 chanèl modil pwodiksyon analòg

2 Enfòmasyon sou pwodwi: Gid pou kòmanse NI-9927 pou NI 9263

3 Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

4 Gid konpatibilite elektwomayetik

5 Prepare anviwònman an

NI-9263 4 chanèl modil pwodiksyon analòg

Enfòmasyon sou pwodwi: Gid pou kòmanse NI-9927 pou NI 9263

Gid pou kòmanse NI-9927 la bay enstriksyon sou fason pou konekte ak aparèy NI 9263 la. Gid la fè referans a tou de NI 9263 ak tèminal vis ak NI 9263 ak tèminal prentan kòm
NI 9263 la. Li enpòtan pou sonje ke direktiv sekirite yo bay nan gid la espesifik pou NI 9263 ak lòt konpozan nan sistèm nan ta ka pa satisfè menm evalyasyon sekirite yo.
Se poutèt sa, li rekòmande pou fè referans a dokiman an pou chak eleman nan sistèm nan pou detèmine sekirite ak evalyasyon EMC pou tout sistèm nan.

Gid Sekirite
Li esansyèl pou opere NI 9263 sèlman jan sa dekri nan dokiman sa a. Opere pwodwi a nan yon fason ki pa espesifye nan dokiman an ka lakòz yon danje, ak move itilizasyon pwodwi a ka konpwomèt pwoteksyon sekirite ki entegre nan pwodwi a. Si pwodwi a domaje, li ta dwe retounen nan NI pou reparasyon.

Danjere Voltage
Gid NI-9927 la gen ladann yon icon avètisman ki konseye itilizatè yo pou yo pran prekosyon lè y ap fè fas ak vòl danjere.tage. Yon volim danjeretage se yon voltage pi gran pase 42.4 Vpk voltage oswa 60 VDC sou tè a tè. Si danjere voltages yo konekte ak aparèy la, pèsonèl ki kalifye respekte estanda elektrik lokal yo ta dwe fè fil elektrik. Danjere voltagSikui yo ak sikui aksesib pou moun pa ta dwe melanje sou menm modil la. Aparèy ak sikui ki konekte nan modil la ta dwe byen izole kont kontak moun. Lè tèminal modil yo danjere voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), itilizatè yo dwe asire ke aparèy ak sikui ki konekte ak modil la kòrèkteman izole kont moun. Pou asire ke tèminal yo pa aksesib, itilizatè yo dwe itilize twous backshell konektè NI 9927 la ak NI 9263 ak tèminal vis ak twous backshell konektè NI 9981 ak NI 9263 ak tèminal prentan.

Sekirite Voltages
Itilizatè yo ta dwe konekte sèlman voltages ki nan limit yo espesifye:

Chanèl-a-chanèl	Chanèl-a-tè tè
Kontinyèl	Okenn
Kenbe tèt ou	250 Vrms, Kategori Mezi II
	2,300 Vrms, verifye pa yon tès rezistans dyelèktrik 5 s
	60 VDC, Kategori Mezi I

Kategori Mezi I se pou mezi ki fèt sou sikui ki pa konekte dirèkteman ak sistèm distribisyon elektrik yo rele MAINS vol.tage. Pa konekte NI 9263 ak siyal yo
oswa itilize pou mezi nan Kategori Mezi II, III, oswa IV. Kategori Mezi CAT I ak CAT O ekivalan. Sikui tès ak mezi sa yo pa fèt pou dirèk
koneksyon ak enstalasyon bilding MAINS nan Kategori Mezi CAT II, CAT III, oswa CAT IV.

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Anvan w itilize aparèy NI 9263 la, ranpli pwosedi enstalasyon lojisyèl ak pyès ki nan konpitè ki nan dokiman chasi w la. Yon fwa enstale, swiv enstriksyon yo bay nan gid NI-9927 la pou konekte ak aparèy NI 9263 la. Asire w ke w respekte direktiv sekirite yo bay nan gid la lè w ap opere aparèy la. Konekte sèlman voltages ki nan limit espesifye yo epi evite konekte ak siyal oswa itilize pou mezi nan Kategori Mezi II, III, oswa IV.

Dokiman sa a eksplike kijan pou konekte avèk NI 9263. Nan dokiman sa a, yo rele NI 9263 ak tèminal vis ak NI 9263 ak tèminal prentan an tou NI 9263.

Nòt: Anvan w kòmanse, ranpli pwosedi enstalasyon lojisyèl ak pyès ki nan konpitè nan dokiman chasi w la.

Nòt: Gid ki nan dokiman sa a espesifik pou NI 9263. Lòt konpozan nan sistèm nan ka pa satisfè menm evalyasyon sekirite yo. Ale nan dokiman an pou chak eleman nan sistèm nan pou detèmine sekirite ak evalyasyon EMC pou tout sistèm nan.

Gid Sekirite
Opere NI 9263 sèlman jan sa dekri nan dokiman sa a.

Atansyon:
Pa opere NI 9263 nan yon fason ki pa espesifye nan gid la paske move itilizasyon pwodwi ka lakòz yon danje. Si pwodwi a domaje, retounen li bay NI pou reparasyon.

Danjere Voltage
Ikon sa a vle di yon avètisman ki konseye w pran prekosyon pou evite chòk elektrik ak NI 9263 ak tèminal vis ak NI 9263 ak tèminal prentan.

Gid Sekirite pou Voltages
Si danjere voltagyo konekte ak aparèy la, pran prekosyon sa yo. Yon volim danjeretage se yon voltage pi gran pase 42.4 Vpk voltage oswa 60 VDC sou tè a.

Atansyon: Asire ke danjere voltagSe pèsonèl ki kalifye sèlman ki fè fil elektrik ki respekte estanda elektrik lokal yo.
Atansyon: Pa melanje danjere voltage sikui ak sikui moun aksesib sou menm modil la.
Atansyon: Asire ke aparèy ak sikui ki konekte nan modil la byen izole kont moun.
Nòt: Lè tèminal modil yo danjere voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), ou dwe asire ke aparèy ak sikui ki konekte ak modil la byen izole kont moun. Ou dwe itilize twous backshell konektè NI 9927 la ak NI 9263 ak tèminal vis ak twous backshell konektè NI 9981 ak NI 9263 ak tèminal prentan pou asire ke tèminal yo pa aksesib.

Sekirite Voltages
Konekte sèlman voltagyo ki nan limit sa yo:

Kategori Mezi I se pou mezi ki fèt sou sikui ki pa konekte dirèkteman ak sistèm distribisyon elektrik yo rele MAINS vol.tage. MAINS se yon sistèm ekipman elektrik ki gen danje ladan ki alimante ekipman yo. Kategori sa a se pou mezi voltages soti nan sikui segondè espesyalman pwoteje. Sa yo voltagMezi yo enkli nivo siyal yo, ekipman espesyal, pati ekipman ki gen enèji limite, sikui ki mache ak volim ba reglemante.tage sous, ak elektwonik.

Atansyon: Pa konekte NI 9263 ak siyal oswa itilize pou mezi nan Kategori Mezi II, III, oswa IV.
Nòt: Kategori Mezi CAT I ak CAT O ekivalan. Tès ak sikwi mezi sa yo pa fèt pou koneksyon dirèk ak enstalasyon bilding MAINS nan Kategori Mezi CAT II, CAT III, oswa CAT IV.

Kategori Mezi II se pou mezi ki fèt sou sikui ki konekte dirèkteman ak sistèm distribisyon elektrik la. Kategori sa a refere a distribisyon elektrik nan nivo lokal, tankou sa ki bay nan yon priz estanda miray, pou egzanpample, 115 V pou US oswa 230 V pou Ewòp.

Gid Sekirite pou Kote Danjere yo
NI 9263 apwopriye pou itilize nan Klas I, Divizyon 2, Gwoup A, B, C, D, T4 kote ki gen danje ladan; Klas I, Zòn 2, AEx nA IIC T4 ak Ex nA IIC T4 kote ki danjere; ak kote ki pa danjere sèlman. Swiv gid sa yo si w ap enstale NI 9263 nan yon anviwonman ki kapab eksplozif. Si w pa swiv direktiv sa yo ka lakòz blesi grav oswa lanmò.

Atansyon: Asire ke danjere voltagSe pèsonèl ki kalifye sèlman ki fè fil elektrik ki respekte estanda elektrik lokal yo.

Atansyon: Pa melanje danjere voltage sikui ak sikui moun aksesib sou menm modil la.

Atansyon: Asire ke aparèy ak sikui ki konekte nan modil la byen izole kont moun.

Nòt: Lè tèminal modil yo danjere voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), ou dwe asire ke aparèy ak sikui ki konekte ak modil la byen izole kont moun. Ou dwe itilize twous backshell konektè NI 9927 la ak NI 9263 ak tèminal vis ak twous backshell konektè NI 9981 ak NI 9263 ak tèminal prentan pou asire ke tèminal yo pa aksesib.

Sekirite Voltages
Konekte sèlman voltagyo ki nan limit sa yo:

Channel-to-channel Okenn
Chanèl-a-tè tè
Kontinyèl
250 Vrms, Kategori Mezi II

Kenbe tèt ou
2,300 Vrms, verifye pa yon tès rezistans dyelèktrik 5 s
Aplikasyon pou kote ki gen danje ladan Divizyon 2 ak Zòn 2 (Chanèl-a-tè)
60 VDC, Kategori Mezi I

Atansyon: Pa konekte NI 9263 ak siyal oswa itilize pou mezi nan Kategori Mezi II, III, oswa IV.

Nòt: Kategori Mezi CAT I ak CAT O ekivalan. Tès ak sikwi mezi sa yo pa fèt pou koneksyon dirèk ak enstalasyon bilding MAINS nan Kategori Mezi CAT II, CAT III, oswa CAT IV.

Atansyon: Pa konekte NI 9263 a ak siyal oswa itilize pou mezi nan Kategori Mezi III oswa IV.

Kondisyon Espesyal pou Itilizasyon Kote Danjere an Ewòp ak Entènasyonalman
Yo evalye NI 9263 kòm ekipman Ex nA IIC T4 Gc anba Sètifika DEMKO No 03 ATEX 0324020X epi li sètifye IECEx UL 14.0089X. Chak NI 9263 make II 3G epi li apwopriye pou itilize nan Zòn 2 kote ki gen danje ladan, nan tanperati anbyen nan -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Si w ap itilize NI 9263 nan kote ki danjere pou Gas Group IIC, ou dwe itilize aparèy la nan yon chasi NI ki te evalye kòm Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4, oswa Ex nL IIC T4 ekipman.

Atansyon: Ou dwe asire w ke latwoublay pasajè pa depase 140% nan rated voltage.

Atansyon: Sistèm nan dwe itilize sèlman nan yon zòn ki pa plis pase Degre Polisyon 2, jan sa defini nan IEC 60664-1.

Atansyon: Sistèm nan dwe monte nan yon patiraj ATEX / IECEx ki sètifye ak yon evalyasyon minimòm pwoteksyon antre nan omwen IP54 jan sa defini nan IEC / EN 60079-15.

Atansyon: Anvlòp la dwe gen yon pòt oswa yon kouvèti aksesib sèlman lè w sèvi ak yon zouti.

Gid konpatibilite elektwomayetik

Yo te teste pwodui sa a epi li konfòme ak kondisyon regilasyon ak limit pou konpatibilite elektwomayetik (EMC) ki endike nan espesifikasyon pwodwi yo. Egzijans ak limit sa yo bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere lè pwodwi a ap opere nan anviwònman elektwomayetik operasyon an gen entansyon.
Pwodwi sa a fèt pou itilize nan lokal endistriyèl. Sepandan, entèferans danjere ka rive nan kèk enstalasyon, lè pwodwi a konekte ak yon aparèy periferik oswa objè tès, oswa si pwodwi a itilize nan zòn rezidansyèl oswa komèsyal yo. Pou minimize entèferans ak resepsyon radyo ak televizyon epi anpeche degradasyon pèfòmans ki pa akseptab, enstale epi sèvi ak pwodui sa a an akò sevè ak enstriksyon ki nan dokiman pwodwi a. Anplis de sa, nenpòt chanjman oswa modifikasyon nan pwodwi a pa ekspreseman apwouve pa National Instruments ka anile otorite ou pou opere li dapre règleman lokal ou yo.

Kondisyon Espesyal pou Aplikasyon Marin
Gen kèk pwodwi ki Lloyd's Register (LR) Kalite Apwouve pou aplikasyon marin (bord bato). Pou verifye sètifikasyon Lloyd's Register pou yon pwodwi, vizite ni.com/certification epi chèche sètifika LR a, oswa chèche mak Lloyd's Register sou pwodwi a.

Atansyon: Pou satisfè egzijans EMC pou aplikasyon pou maren, enstale pwodwi a nan yon patiraj ki pwoteje ak pouvwa ak/oswa filtre ak pò antre/sòti. Anplis de sa, pran prekosyon lè w ap desine, chwazi, ak enstale sond mezi ak câbles pou asire ke pèfòmans EMC vle a rive.

Prepare anviwònman an

Asire ke anviwònman kote w ap itilize NI 9263 la satisfè espesifikasyon sa yo.

Tanperati opere (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) -40 °C a 70 °C
Fonksyone imidite (IEC 60068-2-78) 10% RH a 90% RH, san kondansasyon
Degre polisyon 2
Maksimòm altitid 2,000 m

Itilize andedan kay la sèlman.

Remak Gade nan fèy done aparèy la ni.com/manuals pou espesifikasyon konplè.

NI 9263 Pinout

Nòt: Ou dwe itilize bawo 2-fil pou kreye yon koneksyon an sekirite lè w konekte plis pase yon fil ak yon sèl tèminal sou NI 9263 la.

Tablo 1. Deskripsyon siyal

Siyal	Deskripsyon
AI	Koneksyon siyal opinyon analòg
COM	Koneksyon referans komen
NC	Pa gen koneksyon

Konekte yon chaj
Ou ka konekte yon chaj nan chak chanèl NI 9263 la.

Figi 1. Konekte yon chaj ak NI 9263

Lè NI 9263 a limen, chanèl yo sòti vol demaraj latage. Ou ka configured demaraj voltage nan lojisyèl.

Koneksyon aplikasyon wo-Vibration
Si aplikasyon w lan gen gwo vibrasyon, NI rekòmande pou w suiv direktiv sa yo pou pwoteje koneksyon ak NI 9263:

Sèvi ak ferrules pou mete fen nan fil yo nan konektè detachable la.

Sèvi ak twous backshell NI 9927 ak NI 9263 ak tèminal vis oswa twous backshell NI 9981 ak NI 9263 ak tèminal prentan.

Ki kote pou ale pwochen

Sitiye nan ni.com/manuals

Enstale ak lojisyèl an

Sipò ak Sèvis atravè lemond
NI a websit se resous konplè ou pou sipò teknik. Nan ni.com/support, ou gen aksè a tout bagay soti nan depanaj ak devlopman aplikasyon resous oto-èd nan imèl ak asistans telefòn nan men NI Application Engineers.
Vizite ni.com/services pou sèvis enstalasyon faktori NI, reparasyon, garanti pwolonje, ak lòt sèvis.
Vizite ni.com/register pou anrejistre pwodwi NI ou a. Anrejistreman pwodwi fasilite sipò teknik ak asire ke ou resevwa mizajou enfòmasyon enpòtan nan men NI.
Yon Deklarasyon Konfòmite (DoC) se reklamasyon nou nan konfòmite ak Konsèy la nan Kominote Ewopeyen yo lè l sèvi avèk deklarasyon manifakti a nan konfòmite. Sistèm sa a bay pwoteksyon itilizatè a pou konpatibilite elektwomayetik (EMC) ak sekirite pwodwi. Ou ka jwenn DoC pou pwodwi ou a lè w vizite ni.com/certification. Si pwodwi ou a sipòte kalibrasyon, ou ka jwenn sètifika kalibrasyon pou pwodwi ou a nan ni.com/calibration.

Katye jeneral antrepriz NI sitiye nan
11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. NI tou gen biwo ki sitiye atravè mond lan. Pou sipò telefòn Ozetazini, kreye demann sèvis ou a nan ni.com/support oswa rele 1 866 ASK MYNI (275 6964). Pou sipò telefòn andeyò Etazini, vizite seksyon Biwo atravè lemond yo nan ni.com/niglobal pou jwenn aksè nan biwo filyal la websit, ki bay enfòmasyon kontak ajou, nimewo telefòn sipò, adrès imel, ak evènman aktyèl yo.

Al gade nan Gid pou mak ak logo NI nan ni.com/trademarks pou enfòmasyon sou mak NI. Lòt non pwodwi ak konpayi yo mansyone isit la se mak oswa non komèsyal
nan konpayi respektif yo. Pou patant ki kouvri pwodwi/teknoloji NI, al gade nan kote ki apwopriye a: Èd»Patent nan lojisyèl ou a, patents.txt la. file sou medya ou, oswa National Instruments Patent Notice nan ni.com/patents. Ou ka jwenn enfòmasyon sou akò lisans itilizatè fen (EULA) ak avi legal twazyèm pati yo nan readme a. file pou pwodwi NI ou.
Gade nan Enfòmasyon sou Konfòmite Ekspòtasyon nan ni.com/legal/export-compliance pou politik konfòmite komès mondyal NI a ak fason pou jwenn kòd HTS ki enpòtan, ECCN, ak lòt enpòtasyon/
done ekspòtasyon. NI PA FÈ GARANTI EXPRESSO OSWA IMPLICITE KONSÈY PWOFESYON ENFÒMASYON YO KI GENYEN LA A EPI PWAL RESPONSAB POU OKENN ERÈ. Kliyan Gouvènman Ameriken an: Done ki nan manyèl sa a te devlope sou depans prive epi yo sijè a dwa limite ki aplikab yo ak dwa restriksyon sou done jan yo tabli nan FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014, ak DFAR 252.227-7015.

Dokiman / Resous

NATIONAL INSTRUMENTS NI-9263 4 Channel Analog Sorti Modil [pdfGid Itilizatè
NI-9263 4 chanèl modil pwodiksyon analòg, NI-9263, modil 4 chanèl pwodiksyon analòg, modil pwodiksyon analòg, modil pwodiksyon, modil

Referans

Manyèl itilizatè