NI-9263 4 Channel Analog Utfier Module
Produktynformaasje: NI-9927 Getting Started Guide foar NI 9263
De NI-9927 Getting Started Guide jout ynstruksjes oer hoe't jo ferbine mei it NI 9263-apparaat. De gids ferwiist nei sawol de NI 9263 mei skroefterminal as de NI 9263 mei springterminal as
de NI 9263. It is wichtich om te merken dat de feiligens rjochtlinen jûn yn de gids binne spesifyk foar de NI 9263 en oare ûnderdielen yn it systeem miskien net foldwaan oan deselde feiligens wurdearrings.
Dêrom wurdt it oanrikkemandearre om te ferwizen nei de dokumintaasje foar elke komponint yn it systeem om de feiligens- en EMC-wurdearrings foar it heule systeem te bepalen.
Safety Guidelines
It is essensjeel om de NI 9263 allinich te betsjinjen lykas beskreaun yn dit dokumint. It betsjinjen fan it produkt op in manier dy't net spesifisearre is yn it dokumint kin in gefaar resultearje, en misbrûk fan produkt kin de yn it produkt ynboude feiligensbeskerming kompromittearje. As it produkt is skansearre, it moat werom nei NI foar reparaasje.
Hazardous Voltage
De NI-9927-gids omfettet in warskôgingsbyldkaike dat brûkers advisearret om foarsoarchsmaatregels te nimmen by it omgean mei gefaarlike volumintentage. In gefaarlik voltage is voltage grutter as 42.4 Vpk voltage of 60 VDC nei ierde grûn. As gefaarlik voltagAs de apparaten ferbûn binne mei it apparaat, moatte kwalifisearre personiel dy't har oan lokale elektryske noarmen folgje, bedrading útfiere. Hazardous voltage circuits en minske-tagonklik circuits moatte net wurde mingd op deselde module. Apparaten en circuits ferbûn oan de module moatte wurde goed isolearre út minsklik kontakt. Wannear't module terminals binne gefaarlik voltage LIVE (> 42.4 Vpk / 60 VDC), brûkers moatte soargje dat apparaten en circuits ferbûn oan de module binne goed isolearre út minsklik kontakt. Om te soargjen dat de terminals net tagonklik binne, moatte brûkers de NI 9927-connector-backshell-kit brûke mei de NI 9263 mei skroefterminal en de NI 9981-connector-backshell-kit mei de NI 9263 mei springterminal.
Safety Voltages
Brûkers moatte ferbine allinnich voltages dy't binnen de opjûne grinzen binne:
| Kanaal nei kanaal | Kanaal-to-ierde grûn |
|---|---|
| Kontinu | Gjin |
| Standert | 250 Vrms, mjitkategory II |
| 2,300 Vrms, ferifiearre troch in 5 s dielectric wjerstân test | |
| 60 VDC, mjitkategory I |
Mjitkategory I is foar mjittingen útfierd op circuits dy't net direkt ferbûn binne mei it elektryske distribúsjesysteem neamd MAINS voltage. Net ferbine de NI 9263 oan sinjalen
of gebrûk foar mjittingen binnen mjittingskategoryen II, III, of IV. Maatskategoryen CAT I en CAT O binne lykweardich. Dizze test- en mjitkringen binne net bedoeld foar direkte
ferbining mei de MAINS gebou ynstallaasjes fan mjitting kategoryen CAT II, CAT III, of CAT IV.
Produkt Usage Ynstruksjes
Foardat jo it NI 9263-apparaat brûke, foltôgje de ynstallaasjeprosedueres fan software en hardware yn jo chassisdokumintaasje. Ien kear ynstalleare, folgje de ynstruksjes yn 'e NI-9927-gids foar ferbining mei it NI 9263-apparaat. Soargje derfoar dat jo de feiligensrjochtlinen yn 'e hantlieding folgje by it betsjinjen fan it apparaat. Ferbine allinne voltages dy't binne binnen de opjûne grinzen en mije ferbining mei sinjalen of gebrûk foar mjittingen binnen Measurement Kategoryen II, III, of IV.
Dit dokumint ferklearret hoe't jo ferbine mei de NI 9263. Yn dit dokumint wurde de NI 9263 mei skroefterminal en de NI 9263 mei springterminal ynklusief de NI 9263 neamd.
Noat: Foardat jo begjinne, foltôgje de ynstallaasjeprosedueres foar software en hardware yn jo chassisdokumintaasje.
Noat: De rjochtlinen yn dit dokumint binne spesifyk foar de NI 9263. De oare komponinten yn it systeem foldogge miskien net oan deselde feiligenswurdearrings. Ferwize nei de dokumintaasje foar elke komponint yn it systeem om de feiligens- en EMC-beoardielingen foar it heule systeem te bepalen.
Safety Guidelines
Betsjinje de NI 9263 allinich lykas beskreaun yn dit dokumint.
Foarsichtigens:
Betsjinje de NI 9263 net op in manier dy't net spesifisearre is yn 'e hantlieding, om't misbrûk fan produkt in gefaar kin resultearje. As it produkt is skansearre, werom nei NI foar reparaasje.
Hazardous Voltage
Dit ikoan jout in warskôging oan dy't jo advisearret om foarsoarchsmaatregels te nimmen om elektryske skok te foarkommen mei de NI 9263 mei skroefterminal en de NI 9263 mei springterminal
Safety Rjochtlinen foar Hazardous Voltages
As gefaarlik voltages binne ferbûn mei it apparaat, nim dan de folgjende foarsoarchsmaatregels. In gefaarlik voltage is voltage grutter as 42.4 Vpk voltage of 60 VDC nei ierde grûn.
Foarsichtigens: Soargje derfoar dat gefaarlike voltagDe bedrading wurdt allinich útfierd troch kwalifisearre personiel dy't har oan lokale elektryske noarmen folgje.
Foarsichtigens: Net mix gefaarlike voltage circuits en minsklike tagonklike circuits op deselde module.
Foarsichtigens: Soargje derfoar dat apparaten en circuits ferbûn mei de module binne goed isolearre út minsklik kontakt.
Noat: Wannear't module terminals binne gefaarlik voltage LIVE (> 42.4 Vpk / 60 VDC), moatte jo derfoar soargje dat apparaten en circuits ferbûn mei de module binne goed isolearre út minsklik kontakt. Jo moatte de NI 9927 connector backshell kit brûke mei de NI 9263 mei skroef terminal en de NI 9981 connector backshell kit mei de NI 9263 mei spring terminal om te soargjen dat de terminals net tagonklik binne.
Safety Voltages
Ferbine allinne voltages dy't binnen de folgjende grinzen binne:
Mjitkategory I is foar mjittingen útfierd op circuits dy't net direkt ferbûn binne mei it elektryske distribúsjesysteem neamd MAINS voltage. MAINS is in gefaarlik live elektryske oanbodsysteem dat apparatuer oandriuwt. Dizze kategory is foar mjittingen fan voltages út spesjaal beskerme sekundêre circuits. Sok voltage mjittingen omfetsje sinjaalnivo's, spesjale apparatuer, dielen fan apparatuer mei beheinde enerzjy, circuits oandreaun troch regulearre leech-volumtage boarnen, en elektroanika.
Foarsichtigens: Ferbine de NI 9263 net oan sinjalen of brûke foar mjittingen binnen mjitkategoryen II, III, of IV.
Noat: Maatskategoryen CAT I en CAT O binne lykweardich. Dizze test- en mjitkringen binne net bedoeld foar direkte ferbining mei de MAINS-bouynstallaasjes fan mjitkategoryen CAT II, CAT III, of CAT IV.
Mjitkategory II is foar mjittingen útfierd op circuits dy't direkt ferbûn binne mei it elektryske distribúsjesysteem. Dizze kategory ferwiist nei elektryske distribúsje op lokaal nivo, lykas dy fan in standert muorre-outlet, bygelyksample, 115 V foar US of 230 V foar Europa.
Safety Rjochtlinen foar gefaarlike lokaasjes
De NI 9263 is geskikt foar gebrûk yn klasse I, divyzje 2, groepen A, B, C, D, T4 gefaarlike lokaasjes; Klasse I, Zone 2, AEx nA IIC T4 en Ex nA IIC T4 gefaarlike lokaasjes; en allinnich net gefaarlike lokaasjes. Folgje dizze rjochtlinen as jo de NI 9263 ynstallearje yn in mooglik eksplosive omjouwing. It net folgjen fan dizze rjochtlinen kin liede ta serieuze ferwûnings of dea.
Foarsichtigens: Soargje derfoar dat gefaarlike voltagDe bedrading wurdt allinich útfierd troch kwalifisearre personiel dy't har oan lokale elektryske noarmen folgje.
Foarsichtigens: Net mix gefaarlike voltage circuits en minsklike tagonklike circuits op deselde module.
Foarsichtigens: Soargje derfoar dat apparaten en circuits ferbûn mei de module binne goed isolearre út minsklik kontakt.
Noat: Wannear't module terminals binne gefaarlik voltage LIVE (> 42.4 Vpk / 60 VDC), moatte jo derfoar soargje dat apparaten en circuits ferbûn mei de module binne goed isolearre út minsklik kontakt. Jo moatte de NI 9927 connector backshell kit brûke mei de NI 9263 mei skroef terminal en de NI 9981 connector backshell kit mei de NI 9263 mei spring terminal om te soargjen dat de terminals net tagonklik binne.
Safety Voltages
Ferbine allinne voltages dy't binnen de folgjende grinzen binne:
- Kanaal-nei-kanaal Gjin
Kanaal-to-ierde grûn - Kontinu
250 Vrms, mjitkategory II - Standert
2,300 Vrms, ferifiearre troch in 5 s dielectric wjerstân test - Division 2 en Zone 2 applikaasjes foar gefaarlike lokaasjes (Kanaal-nei-ierde grûn)
60 VDC, mjitkategory I
Mjitkategory I is foar mjittingen útfierd op circuits dy't net direkt ferbûn binne mei it elektryske distribúsjesysteem neamd MAINS voltage. MAINS is in gefaarlik live elektryske oanbodsysteem dat apparatuer oandriuwt. Dizze kategory is foar mjittingen fan voltages út spesjaal beskerme sekundêre circuits. Sok voltage mjittingen omfetsje sinjaalnivo's, spesjale apparatuer, dielen fan apparatuer mei beheinde enerzjy, circuits oandreaun troch regulearre leech-volumtage boarnen, en elektroanika.
Foarsichtigens: Ferbine de NI 9263 net oan sinjalen of brûke foar mjittingen binnen mjitkategoryen II, III, of IV.
Noat: Maatskategoryen CAT I en CAT O binne lykweardich. Dizze test- en mjitkringen binne net bedoeld foar direkte ferbining mei de MAINS-bouynstallaasjes fan mjitkategoryen CAT II, CAT III, of CAT IV.
Mjitkategory II is foar mjittingen útfierd op circuits dy't direkt ferbûn binne mei it elektryske distribúsjesysteem. Dizze kategory ferwiist nei elektryske distribúsje op lokaal nivo, lykas dy fan in standert muorre-outlet, bygelyksample, 115 V foar US of 230 V foar Europa.
Foarsichtigens: Ferbine de NI 9263 net oan sinjalen of brûke foar mjittingen binnen mjitkategoryen III of IV.
Spesjale betingsten foar gebrûk fan gefaarlike lokaasjes yn Jeropa en ynternasjonaal
De NI 9263 is evaluearre as Ex nA IIC T4 Gc apparatuer ûnder DEMKO Certificate No. 03 ATEX 0324020X en is IECEx UL 14.0089X sertifisearre. Elke NI 9263 is markearre mei II 3G en is geskikt foar gebrûk yn gefaarlike lokaasjes yn Zone 2, yn omjouwingstemperatueren fan -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. As jo de NI 9263 brûke yn gefaarlike lokaasjes fan Gas Group IIC, moatte jo it apparaat brûke yn in NI-chassis dat is evaluearre as Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4, of Ex nL IIC T4 apparatuer.
Foarsichtigens: Jo moatte derfoar soargje dat oergeande steuringen net mear as 140% fan 'e rated voltage.
Foarsichtigens: It systeem sil allinich brûkt wurde yn in gebiet fan net mear as fersmoargingsgraad 2, lykas definieare yn IEC 60664-1.
Foarsichtigens: It systeem moat wurde monteard yn in ATEX / IECEx-sertifisearre kast mei in minimale yngongsbeskermingswurdearring fan op syn minst IP54 lykas definieare yn IEC / EN 60079-15.
Foarsichtigens: De kast moat in doar of dekking hawwe dy't allinich tagonklik is troch it brûken fan in ark.
Rjochtlinen foar elektromagnetyske kompatibiliteit
Dit produkt is hifke en foldocht oan de regeljouwingseasken en grinzen foar elektromagnetyske kompatibiliteit (EMC) oanjûn yn 'e produktspesifikaasjes. Dizze easken en grinzen jouwe ridlike beskerming tsjin skealike ynterferinsje as it produkt wurdt eksploitearre yn 'e bedoelde operasjonele elektromagnetyske omjouwing.
Dit produkt is bedoeld foar gebrûk yn yndustriële lokaasjes. Dochs kin skealike ynterferinsje foarkomme yn guon ynstallaasjes, as it produkt is ferbûn mei in perifeare apparaat of testobjekt, of as it produkt wurdt brûkt yn wen- of kommersjele gebieten. Om ynterferinsje mei radio- en televyzje-ûntfangst te minimalisearjen en ûnakseptabele prestaasjesdegradaasje te foarkommen, ynstallearje en brûk dit produkt strikt yn oerienstimming mei de ynstruksjes yn 'e produktdokumintaasje. Fierder kinne alle wizigingen of oanpassingen oan it produkt dy't net útdruklik goedkard binne troch National Instruments jo autoriteit ûnjildich meitsje om it te betsjinjen ûnder jo lokale regeljouwingsregels.
Spesjale betingsten foar marine applikaasjes
Guon produkten binne Lloyd's Register (LR) Type Goedkard foar marine (shipboard) applikaasjes. Om Lloyd's Register-sertifikaasje te ferifiearjen foar in produkt, besykje ni.com/sertifikaasje en sykje nei it LR-sertifikaat, of sykje nei it Lloyd's Register-merk op it produkt.
Foarsichtigens: Om te foldwaan oan de EMC-easken foar marine-applikaasjes, ynstallearje it produkt yn in beskerme omwâling mei beskerme en / of filtere krêft en ynfier- / útfierpoarten. Nim boppedat foarsoarchsmaatregels by it ûntwerpen, selektearjen en ynstallearjen fan mjitsondes en kabels om te soargjen dat de winske EMC-prestaasjes wurdt berikt.
It tarieden fan it miljeu
Soargje derfoar dat de omjouwing wêryn jo de NI 9263 brûke, foldocht oan de folgjende spesifikaasjes.
- Bedriuwstemperatuer (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) -40 °C oant 70 °C
- Bedriuwsfochtigens (IEC 60068-2-78) 10% RH oant 90% RH, noncondensing
- Fersmoargingsgraad 2
- Maksimum hichte 2,000 m
Allinnich gebrûk binnen.
Noat Ferwize nei it apparaat datasheet op ni.com/manuals foar folsleine spesifikaasjes.
NI 9263 Pinout
Noat: Jo moatte 2-wire ferrules brûke om in feilige ferbining te meitsjen as jo mear dan ien draad ferbine mei ien terminal op 'e NI 9263.
Tabel 1. Signal Descriptions
| Sinjaal | Beskriuwing |
| AI | Analoge ynfier sinjaal ferbining |
| COM | Mienskiplike ferwizing ferbining |
| NC | Gjin ferbining |
Ferbine in lading
Jo kinne in lading ferbine oan elk kanaal fan 'e NI 9263.
figuer 1. Ferbine in lading oan de NI 9263
As de NI 9263 ynskeakele is, jouwe de kanalen it opstartvoltage. Jo kinne it opstartvoltage yn software.
Applikaasjeferbiningen mei hege trilling
As jo applikaasje ûnderwurpen is oan hege trilling, advisearret NI dat jo dizze rjochtlinen folgje om ferbiningen mei de NI 9263 te beskermjen:
- Brûk ferrules te beëinigjen triedden nei de útnimbere connector.
- Brûk de NI 9927 backshell kit mei de NI 9263 mei skroef terminal of de NI 9981 backshell kit mei de NI 9263 mei spring terminal.
Wêr te gean Folgjende
Leit at ni.com/manuals
Ynstallearret mei de software
Wrâldwiid stipe en tsjinsten
De NI webside is jo folsleine boarne foar technyske stipe. By ni.com/support, Jo hawwe tagong ta alles fan probleemoplossing en selshelpmiddels foar applikaasjeûntwikkeling oant e-post- en tillefoanassistint fan NI Application Engineers.
Besite ni.com/services foar NI Factory Installation Services, reparaasjes, útwreide garânsje, en oare tsjinsten.
Besite ni.com/register om jo NI-produkt te registrearjen. Produkt registraasje fasilitearret technyske stipe en soarget derfoar dat jo ûntfange wichtige ynformaasje updates út NI.
In konformiteitsferklearring (DoC) is ús oanspraak op neilibjen fan 'e Ried fan' e Jeropeeske Mienskippen mei de konformiteitsferklearring fan 'e fabrikant. Dit systeem biedt de brûker beskerming foar elektromagnetyske kompatibiliteit (EMC) en produktfeiligens. Jo kinne de DoC krije foar jo produkt troch te besykjen ni.com/sertifikaasje. As jo produkt kalibraasje stipet, kinne jo it kalibraasjesertifikaat foar jo produkt krije by ni.com/calibration.
NI bedriuw haadkantoar leit op
11500 Noard Mopac Expressway, Austin, texas, 78759-3504. NI hat ek kantoaren oer de hiele wrâld. Foar telefoanyske stipe yn de Feriene Steaten, meitsje jo tsjinst fersyk op ni.com/support of skilje 1 866 ASK MYNI (275 6964). Foar telefoanyske stipe bûten de Feriene Steaten, besykje de Worldwide Offices seksje fan ni.com/niglobal om tagong te krijen ta it filiaal websiden, dy't aktuele kontaktynformaasje leverje, tillefoannûmers, e-mailadressen en aktuele eveneminten stypje.
Ferwize nei de NI Trademarks and Logo Guidelines at ni.com/trademarks foar ynformaasje oer NI hannelsmerken. Oare produkt- en bedriuwsnammen neamd hjiryn binne hannelsmerken as hannelsnammen
fan harren respektive bedriuwen. Foar patinten dy't NI-produkten/technology dekke, ferwize nei de passende lokaasje: Help»Painten yn jo software, de patents.txt file op jo media, of de National Instruments Patent Notice at ni.com/patents. Jo kinne ynformaasje fine oer lisinsjeôfspraken foar ein-brûkers (EULA's) en juridyske meidielings fan tredden yn 'e readme file foar jo NI produkt.
Ferwize nei de Export Compliance Information at ni.com/legal/export-compliance foar it NI-belied foar wrâldwide hannel neilibjen en hoe't jo relevante HTS-koades, ECCN's en oare ymport /
eksportearje gegevens. NI MAAKT GEEN EXPRESSE OF YMPLYDE GARANTIES OAN DE JUISTHEID FAN DE YNFORMAASJE FAN HJIRIN EN SIL NET AANSPRAKELIJK Wêze FOAR FOUTEN. Klanten fan 'e Amerikaanske regearing: De gegevens yn dizze hantlieding binne ûntwikkele op partikuliere kosten en binne ûnderwurpen oan de tapassing beheinde rjochten en beheinde gegevensrjochten lykas fêstlein yn FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014 en DFAR 252.227-7015.
© 2004—2016 National Instruments. Alle rjochten foarbehâlden.
373781H-01 Mar16
www.apexwaves.com
sales@apexwaves.com
Dokuminten / Resources
 |
NATIONAL INSTRUMENTS NI-9263 4 Channel Analog Utfier Module [pdf] Brûkersgids NI-9263 4 Channel Analog Output Module, NI-9263, 4 Channel Analog Output Module, Analog Output Module, Output Module, Module |
