NATIONAL INSTRUMENTS NI-9263 Uživatelská příručka 4kanálového analogového výstupního modulu

Obsah skrýt

1 NI-9263 4kanálový analogový výstupní modul

2 Informace o produktu: NI-9927 Začínáme pro NI 9263

3 Návod k použití produktu

4 Pokyny pro elektromagnetickou kompatibilitu

8 Související příspěvky

NI-9263 4kanálový analogový výstupní modul

Informace o produktu: NI-9927 Začínáme pro NI 9263

NI-9927 Getting Started Guide poskytuje pokyny k připojení k zařízení NI 9263. Návod odkazuje jak na NI 9263 se šroubovací svorkou, tak na NI 9263 s pružinovou svorkou jako
NI 9263. Je důležité si uvědomit, že bezpečnostní pokyny uvedené v příručce jsou specifické pro NI 9263 a další součásti v systému nemusí splňovat stejné bezpečnostní hodnocení.
Proto se doporučuje nahlédnout do dokumentace pro každou součást v systému a určit bezpečnostní a EMC hodnocení pro celý systém.

Bezpečnostní pokyny
Je nezbytné provozovat NI 9263 pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu. Provozování produktu způsobem, který není specifikován v dokumentu, může vést k nebezpečí a nesprávné použití produktu může ohrozit bezpečnostní ochranu zabudovanou do produktu. Pokud je produkt poškozen, měl by být vrácen společnosti NI k opravě.

Hazardous Voltage
Příručka NI-9927 obsahuje varovnou ikonu, která radí uživatelům, aby přijali opatření při jednání s nebezpečnými obj.tagE. Nebezpečný objtage je svtage větší než 42.4 Vpk objtage nebo 60 V DC k zemi. Pokud je nebezpečný objtagPokud jsou k zařízení připojeny, kabeláž by měl provést kvalifikovaný personál dodržující místní elektrické normy. Nebezpečný svtagObvody a obvody přístupné člověku by se neměly směšovat na stejném modulu. Zařízení a obvody připojené k modulu by měly být řádně izolovány od lidského kontaktu. Jsou-li svorky modulu nebezpečné objtage LIVE (>42.4 Vpk/60 V DC), uživatelé musí zajistit, aby zařízení a obvody připojené k modulu byly správně izolovány od lidského kontaktu. Aby bylo zajištěno, že svorky nebudou přístupné, musí uživatelé použít sadu zadního krytu konektoru NI 9927 s NI 9263 se šroubovou svorkou a sadu zadního krytu konektoru NI 9981 s NI 9263 s pružinovou svorkou.

Safety Voltages
Uživatelé by měli připojit pouze voltagkteré jsou ve stanovených mezích:

Z kanálu do kanálu	Kanál k zemi
Kontinuální	Žádný
Odolat	250 Vrms, kategorie měření II
	2,300 5 Vrms, ověřeno XNUMXs dielektrickým testem odolnosti
	60 V DC, kategorie měření I

Kategorie měření I je pro měření prováděná na okruzích, které nejsou přímo připojeny k elektrické rozvodné soustavě označované jako MAINS sv.tagE. Nepřipojujte NI 9263 k signálům
nebo použít pro měření v rámci kategorií měření II, III nebo IV. Kategorie měření CAT I a CAT O jsou ekvivalentní. Tyto testovací a měřicí obvody nejsou určeny pro přímé
připojení k instalacím budovy MAINS kategorie měření CAT II, CAT III nebo CAT IV.

Návod k použití produktu

Před použitím zařízení NI 9263 dokončete instalační postupy softwaru a hardwaru v dokumentaci k šasi. Po instalaci postupujte podle pokynů uvedených v příručce NI-9927 pro připojení k zařízení NI 9263. Při používání zařízení se ujistěte, že dodržujete bezpečnostní pokyny uvedené v příručce. Připojte pouze objtage, které jsou ve specifikovaných mezích a vyvarujte se připojení k signálům nebo použití pro měření v rámci kategorií měření II, III nebo IV.

Tento dokument vysvětluje, jak se připojit k NI 9263. V tomto dokumentu jsou NI 9263 se šroubovou svorkou a NI 9263 s pružinovou svorkou označovány jako NI 9263.

Poznámka: Než začnete, dokončete instalační postupy softwaru a hardwaru v dokumentaci k šasi.

Poznámka: Pokyny v tomto dokumentu jsou specifické pro NI 9263. Ostatní součásti v systému nemusí splňovat stejné bezpečnostní třídy. Nahlédněte do dokumentace pro každou součást systému, abyste určili bezpečnostní a EMC hodnocení pro celý systém.

Bezpečnostní pokyny
Provozujte NI 9263 pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu.

Pozor:
Neprovozujte NI 9263 způsobem, který není specifikován v příručce, protože nesprávné použití produktu může způsobit nebezpečí. Pokud je produkt poškozen, vraťte jej společnosti NI k opravě.

Hazardous Voltage
Tato ikona označuje varování, které vám doporučuje přijmout opatření, abyste zabránili úrazu elektrickým proudem u NI 9263 se šroubovou svorkou a NI 9263 s pružinovou svorkou.

Bezpečnostní pokyny pro Hazardous svtages
Pokud je nebezpečný objtagPokud jsou k zařízení připojeny, proveďte následující opatření. Nebezpečný objtage je svtage větší než 42.4 Vpk objtage nebo 60 V DC k zemi.

Pozor: Zajistěte, aby nebezpečné objtagElektroinstalaci provádí pouze kvalifikovaný personál dodržující místní elektrické normy.
Pozor: Nemíchejte nebezpečné objtage obvody a obvody přístupné člověku na stejném modulu.
Pozor: Ujistěte se, že zařízení a obvody připojené k modulu jsou řádně izolovány od lidského kontaktu.
Poznámka: Jsou-li svorky modulu nebezpečné objtage LIVE (>42.4 Vpk/60 V DC), musíte zajistit, aby zařízení a obvody připojené k modulu byly řádně izolovány od lidského kontaktu. Musíte použít sadu zadní části konektoru NI 9927 s NI 9263 se šroubovací svorkou a sadu zadní části konektoru NI 9981 s NI 9263 s pružinovou svorkou, abyste zajistili, že svorky nebudou přístupné.

Safety Voltages
Připojte pouze objtagkteré jsou v následujících mezích:

Kategorie měření I je pro měření prováděná na okruzích, které nejsou přímo připojeny k elektrické rozvodné soustavě označované jako MAINS sv.tagE. MAINS je nebezpečný systém elektrického napájení pod napětím, který napájí zařízení. Tato kategorie je určena pro měření objtagze speciálně chráněných sekundárních obvodů. Takový svtagMěření zahrnují úrovně signálu, speciální zařízení, části zařízení s omezenou energií, obvody napájené regulovaným nízkonapěťovýmtage zdroje a elektroniku.

Pozor: Nepřipojujte NI 9263 k signálům ani je nepoužívejte pro měření v rámci kategorií měření II, III nebo IV.
Poznámka: Kategorie měření CAT I a CAT O jsou ekvivalentní. Tyto testovací a měřící obvody nejsou určeny pro přímé připojení k SÍŤOVÝM instalacím budovy kategorie měření CAT II, CAT III nebo CAT IV.

Kategorie měření II je určena pro měření prováděná na okruzích přímo připojených k elektrické rozvodné soustavě. Tato kategorie se týká místního elektrického rozvodu, jako je ten, který zajišťuje standardní nástěnná zásuvka, napřample, 115 V pro USA nebo 230 V pro Evropu.

Bezpečnostní pokyny pro nebezpečná místa
NI 9263 je vhodný pro použití v nebezpečných prostředích třídy I, divize 2, skupiny A, B, C, D, T4; třída I, zóna 2, AEx nA IIC T4 a Ex nA IIC T4 nebezpečná místa; a pouze na bezpečných místech. Pokud instalujete NI 9263 v potenciálně výbušném prostředí, postupujte podle těchto pokynů. Nedodržení těchto pokynů může mít za následek vážné zranění nebo smrt.

Pozor: Zajistěte, aby nebezpečné objtagElektroinstalaci provádí pouze kvalifikovaný personál dodržující místní elektrické normy.

Pozor: Nemíchejte nebezpečné objtage obvody a obvody přístupné člověku na stejném modulu.

Pozor: Ujistěte se, že zařízení a obvody připojené k modulu jsou řádně izolovány od lidského kontaktu.

Poznámka: Jsou-li svorky modulu nebezpečné objtage LIVE (>42.4 Vpk/60 V DC), musíte zajistit, aby zařízení a obvody připojené k modulu byly řádně izolovány od lidského kontaktu. Musíte použít sadu zadní části konektoru NI 9927 s NI 9263 se šroubovací svorkou a sadu zadní části konektoru NI 9981 s NI 9263 s pružinovou svorkou, abyste zajistili, že svorky nebudou přístupné.

Safety Voltages
Připojte pouze objtagkteré jsou v následujících mezích:

Mezi kanály Žádný
Kanál k zemi
Kontinuální
250 Vrms, kategorie měření II

Odolat
2,300 5 Vrms, ověřeno XNUMXs dielektrickým testem odolnosti
Aplikace v nebezpečných oblastech divize 2 a zóna 2 (země mezi kanálem a zemí)
60 V DC, kategorie měření I

Pozor: Nepřipojujte NI 9263 k signálům ani je nepoužívejte pro měření v rámci kategorií měření II, III nebo IV.

Poznámka: Kategorie měření CAT I a CAT O jsou ekvivalentní. Tyto testovací a měřící obvody nejsou určeny pro přímé připojení k SÍŤOVÝM instalacím budovy kategorie měření CAT II, CAT III nebo CAT IV.

Pozor: Nepřipojujte NI 9263 k signálům ani je nepoužívejte pro měření v rámci kategorie měření III nebo IV.

Zvláštní podmínky pro použití na nebezpečných místech v Evropě a mezinárodně
NI 9263 byl vyhodnocen jako zařízení Ex nA IIC T4 Gc podle certifikátu DEMKO č. 03 ATEX 0324020X a má certifikaci IECEx UL 14.0089X. Každý NI 9263 má označení II 3G a je vhodný pro použití v nebezpečných místech zóny 2 při okolní teplotě -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Pokud používáte NI 9263 v nebezpečných místech Gas Group IIC, musíte zařízení používat v šasi NI, které bylo vyhodnoceno jako zařízení Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4 nebo Ex nL IIC T4.

Pozor: Musíte zajistit, aby přechodová rušení nepřesáhla 140 % jmenovitého objemutage.

Pozor: Systém se smí používat pouze v oblasti nepřesahující stupeň znečištění 2, jak je definováno v IEC 60664-1.

Pozor: Systém musí být namontován v krytu s certifikací ATEX/IECEx s minimálním stupněm ochrany proti vniknutí alespoň IP54, jak je definováno v IEC/EN 60079-15.

Pozor: Skříň musí mít dveře nebo kryt přístupné pouze pomocí nástroje.

Pokyny pro elektromagnetickou kompatibilitu

Tento produkt byl testován a vyhovuje regulačním požadavkům a limitům pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) uvedeným ve specifikacích produktu. Tyto požadavky a limity poskytují přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je produkt provozován v zamýšleném provozním elektromagnetickém prostředí.
Tento výrobek je určen pro použití v průmyslových prostorách. Ke škodlivému rušení však může docházet v některých instalacích, když je produkt připojen k perifernímu zařízení nebo testovacímu objektu nebo pokud je produkt používán v obytných nebo komerčních oblastech. Chcete-li minimalizovat rušení rádiového a televizního příjmu a zabránit nepřijatelnému snížení výkonu, instalujte a používejte tento produkt přesně v souladu s pokyny v dokumentaci k produktu. Kromě toho jakékoli změny nebo úpravy produktu, které nejsou výslovně schváleny společností National Instruments, mohou zneplatnit vaše oprávnění jej provozovat podle místních regulačních pravidel.

Zvláštní podmínky pro námořní aplikace
Některé produkty jsou schváleny podle Lloyd's Register (LR) pro námořní (lodní) aplikace. Chcete-li ověřit certifikaci Lloyd's Register pro produkt, navštivte ni.com/certifikace a vyhledejte certifikát LR nebo vyhledejte značku Lloyd's Register na produktu.

Pozor: Aby byly splněny požadavky EMC pro námořní aplikace, nainstalujte produkt do stíněného krytu se stíněnými a/nebo filtrovanými napájecími a vstupními/výstupními porty. Kromě toho při navrhování, výběru a instalaci měřicích sond a kabelů dbejte na to, aby bylo dosaženo požadovaného výkonu EMC.

Příprava prostředí

Ujistěte se, že prostředí, ve kterém používáte NI 9263, splňuje následující specifikace.

Provozní teplota (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) -40 °C až 70 °C
Provozní vlhkost (IEC 60068-2-78) 10 % RH až 90 % RH, nekondenzující
Stupeň znečištění 2
Maximální nadmořská výška 2,000 m

Pouze pro vnitřní použití.

Poznámka Viz datový list zařízení na ni.com/manuals pro kompletní specifikace.

NI 9263 Pinout

Poznámka: Při připojování více než jednoho vodiče k jedné svorce na NI 2 musíte použít 9263vodičové dutinky k vytvoření bezpečného spojení.

Tabulka 1. Popisy signálů

Signál	Popis
AI	Připojení analogového vstupního signálu
COM	Společné referenční připojení
NC	Žádné spojení

Připojení zátěže
Ke každému kanálu NI 9263 můžete připojit zátěž.

Obrázek 1. Připojení zátěže k NI 9263

Když se NI 9263 zapne, kanály vydávají spouštěcí objemtagE. Můžete nakonfigurovat spouštěcí objemtage v softwaru.

Připojení aplikací s vysokými vibracemi
Pokud je vaše aplikace vystavena vysokým vibracím, společnost NI doporučuje, abyste se řídili těmito pokyny, abyste chránili připojení k NI 9263:

K zakončení vodičů k odnímatelnému konektoru použijte dutinky.

Použijte sadu zadního krytu NI 9927 s NI 9263 se šroubovou koncovkou nebo sadu zadního krytu NI 9981 s NI 9263 s pružinovou koncovkou.

Kam dál

Nachází se na ni.com/manuals

Instaluje se softwarem

Celosvětová podpora a služby
Pak já webweb je vaším kompletním zdrojem technické podpory. Na ni.com/support, máte přístup ke všemu od řešení problémů a svépomocných zdrojů pro vývoj aplikací až po e-mailovou a telefonickou asistenci od NI Application Engineers.
Návštěva ni.com/services pro NI Factory Installation Services, opravy, prodlouženou záruku a další služby.
Návštěva ni.com/register pro registraci vašeho produktu NI. Registrace produktu usnadňuje technickou podporu a zajišťuje, že od společnosti NI budete dostávat aktualizace důležitých informací.
Prohlášení o shodě (DoC) je naše prohlášení o shodě s Radou Evropských společenství pomocí prohlášení výrobce o shodě. Tento systém poskytuje uživateli ochranu pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) a bezpečnost produktu. Prohlášení o shodě pro svůj produkt můžete získat na adrese ni.com/certifikace. Pokud váš produkt podporuje kalibraci, můžete získat kalibrační certifikát pro váš produkt na adrese ni.com/calibration.

Sídlo společnosti NI se nachází na adrese
11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. NI má také pobočky po celém světě. Pro telefonickou podporu ve Spojených státech vytvořte požadavek na službu na ni.com/support nebo vytočte 1 866 ZEPTEJTE SE MYNI (275 6964). Pro telefonickou podporu mimo Spojené státy navštivte sekci Worldwide Offices of ni.com/niglobal pro přístup do pobočky webstránky, které poskytují aktuální kontaktní informace, telefonní čísla podpory, e-mailové adresy a aktuální události.

Viz Pokyny pro ochranné známky a logo NI na adrese ni.com/trademarks pro informace o ochranných známkách NI. Ostatní názvy produktů a společností uvedené v tomto dokumentu jsou ochranné známky nebo obchodní názvy
jejich příslušných společností. Patenty týkající se produktů/technologií NI naleznete v příslušném umístění: Help»Patents ve vašem softwaru, soubor Patents.txt file na vašich médiích nebo v National Instruments Patent Notice na adrese ni.com/patents. Informace o licenčních smlouvách s koncovým uživatelem (EULA) a právních upozorněních třetích stran naleznete v souboru readme file pro váš produkt NI.
Viz Informace o shodě exportu na adrese ni.com/legal/export-compliance pro globální obchodní politiku NI a jak získat příslušné HTS kódy, ECCN a další import/
exportovat data. SPOLEČNOST NI NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY TÝKAJÍCÍ SE PŘESNOSTI ZDE OBSAŽENÝCH INFORMACÍ A NENESE ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ CHYBY. Zákazníci státní správy USA: Data obsažená v této příručce byla vyvinuta na soukromé náklady a podléhají příslušným omezeným právům a omezeným právům na data, jak je uvedeno ve FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014 a DFAR 252.227-7015.

Dokumenty / zdroje

NATIONAL INSTRUMENTS NI-9263 4kanálový analogový výstupní modul [pdfUživatelská příručka
NI-9263 4kanálový analogový výstupní modul, NI-9263, 4kanálový analogový výstupní modul, analogový výstupní modul, výstupní modul, modul

Reference

Uživatelská příručka