TPMSDFA21 Programmable Universal TPMS Sensor
User Manual 
1 SENSOR E
Web: www.autel.com
www.maxitpms.com
PROGRAMMABLE UNIVERSAL TPMS SENSOR MX-SENSOR
Metal Valve Sensor (Press-in)
MAG-INGAT:
- Ang gabay na ito ay tumatagal ng 1 Sensor bilang example para sa Ilustrasyon.
- Ang Autel MX-Sensors ay dumating na blangko at dapat na naka-program gamit ang Autel TPMS tool, na inirerekomendang mag-program bago ang Pag-install.
- Huwag makipagkarera sa sasakyan kung saan ang Clamp-Sa NV-Sensor Ay naka-mount, at palaging panatilihin ang bilis ng pagmamaneho sa ilalim ng 300 km/h (186 mph).
MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN
Bago i-install ang sensor, basahin nang mabuti ang mga tagubilin sa pag-install at kaligtasan. Para sa mga kadahilanan ng kaligtasan at para sa pinakamainam na operasyon, inirerekumenda namin na ang anumang gawain sa pagpapanatili at pagkukumpuni ay isasagawa lamang ng mga sinanay na eksperto, alinsunod sa mga alituntunin ng tagagawa ng sasakyan. Ang mga balbula ay mga bahaging nauugnay sa kaligtasan na nilayon para sa propesyonal na pag-install lamang. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa pagkabigo ng TPMS sensor. Hindi inaako ng AUTEL ang anumang pananagutan kung sakaling may sira o maling pag-install ng produkto.
MAG-INGAT
- Ang TPMS sensor assemblies ay kapalit o maintenance parts para sa mga sasakyang may factory install TPMS.
- Siguraduhing i-program ang mga sensor sa pamamagitan ng AUTEL sensor programming tools ayon sa partikular na sasakyan, modelo at taon bago i-install.
- Huwag mag-install ng mga naka-program na TPMS sensor sa mga nasirang gulong.
- Upang magarantiya ang pinakamainam na paggana, ang mga sensor ay maaari lamang i-install gamit ang mga orihinal na balbula at accessories na ibinigay ng AUTEL
- Sa pagkumpleto ng pag-install, subukan ang TPMS ng sasakyan sa pagsunod sa mga pamamaraang inilarawan sa gabay sa gumagamit ng orihinal na tagagawa upang kumpirmahin ang wastong pag-install.
WARRANTY
Ginagarantiya ng AUTEL na ang sensor ay libre mula sa materyal at mga depekto sa pagmamanupaktura sa loob ng dalawampu't apat (24) na buwan o para sa 25,000 milya, alinman ang mauna. Papalitan ng AUTEL sa pagpapasya nito ang anumang merchandise sa panahon ng warranty.
Mawawalan ng bisa ang warranty kung mangyari ang alinman sa mga sumusunod:
- Maling pag-install ng mga produkto
- Hindi wastong paggamit
- Induction ng depekto ng iba pang mga produkto
- Maling paghawak ng mga produkto
- Maling aplikasyon
- Pinsala dahil sa banggaan o pagkasira ng gulong
- Pinsala dahil sa karera o kumpetisyon
- Paglampas sa mga partikular na limitasyon ng produkto
CUSTOMER & TECH SUPPORT
855-288-3587 (US) 0049 (0)
61032000522 (EU) 0086-755-86147779 (CN)
sales@autel.com
supporttpms@auteltech.com
www.autel.com
www.maxitpms.com
NAKAKITA VIEW NG SENSOR
Teknikal na data ng sensor
| Timbang ng sensor na walang balbula | 12 g |
| Mga sukat | tinatayang 42.2'27.9'17.4 mm |
| Max. hanay ng presyon | 800 kPa |
MAG-INGAT: Sa tuwing sineserbisyuhan o binabaan ang gulong, o kung aalisin o papalitan ang sensor, kinakailangang palitan ang rubber grommet, washer, nut at valve core ng aming mga piyesa upang matiyak ang wastong sealing.
Ito ay ipinag-uutos na palitan ang sensor kung ito ay nasira sa labas. Tamang sensor nut torque: 4 Newton-meters.
GABAY SA PAG-INSTALL
MAHALAGA: Bago patakbuhin o panatilihin ang yunit na ito, mangyaring basahin nang mabuti ang mga tagubiling ito at bigyang-pansin ang mga babala at pag-iingat sa kaligtasan. Gamitin ang yunit na ito nang tama at may pag-iingat. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magdulot ng pinsala at/o personal na pinsala at mawawalan ng bisa ang warranty.
- Pagluluwag ng gulong
Alisin ang valve cap at core at deflate ang gulong. Gamitin ang bead loosener upang alisin sa pagkakaupo ang butil ng gulong.
MAG-INGAT: Ang bead loosener ay dapat na nakaharap sa balbula. 
- Pagbaba ng gulong
Clamp ang gulong papunta sa tire changer, at ayusin ang balbula sa 1 o'clock kaugnay sa ulo ng paghihiwalay ng gulong. Ipasok ang tool ng gulong at iangat ang butil ng gulong papunta sa mounting head upang i-dismount ang butil.
MAG-INGAT: Ang panimulang posisyon na ito ay dapat na obserbahan sa buong proseso ng pagbabawas. - Pagbaba ng sensor
Alisin ang takip, screw nut, at washer mula sa valve stem, at pagkatapos ay alisin ang sensor assembly mula sa rim.
- Mounting sensor at balbula
Hakbang 1. Mahigpit na ikonekta ang valve stem at ang sensor body.
Tandaan: tiyaking hindi masisira ang pagpupulong.
Hakbang 2. Alisin ang takip, screw nut, at washer mula sa valve stem isa-isa.
Hakbang 3. I-slide ang valve stem sa pamamagitan ng valve hole ng rim na may sensor sa loob ng rim, i-assemble ang dalawang bahagi pabalik sa stem sa pagkakasunud-sunod ng washer, screw nut.
Hakbang 4. Higpitan ang screw nut na may 4.0 Nm sa tulong ng find rod, pagkatapos ay i-assemble ang takip pabalik sa stem.
BABALA: Kinakailangang gamitin ang feed rod para i-install ang clamp-sa W-Sensor, kung hindi, ilang hindi kilalang pinsala ang dulot ng wifi. Ang washer, screw nut, at cap ay dapat na nasa labas ng rim. 
- Pag-mount ng gulong
Ilagay ang gulong sa rim, siguraduhing nakaharap ang balbula sa ulo ng paghihiwalay sa isang anggulo na 180 °. I-mount ang gulong sa ibabaw ng rim.
MAG-INGAT: Ang gulong ay dapat na naka-mount sa gulong gamit ang tire changer manuf-acturer's instructions.
Web: www.autel.com
www.maxitpms.com
PROGRAMMABLE UNIVERSAL TPMS SENSOR MX-SENSOR
Rubber Valve Sensor (Press-in)
MAG-INGAT:
- Ang gabay na ito ay tumatagal ng 1 Sensor bilang example para sa Ilustrasyon.
- Ang Autel MX-Sensors ay dumating na blangko at dapat na naka-program gamit ang Autel TPMS tool, na inirerekomendang mag-program bago ang Pag-install.
- Huwag makipagkarera sa sasakyan kung saan ang Clamp-Sa NV-Sensor Ay naka-mount, at palaging panatilihin ang bilis ng pagmamaneho sa ilalim ng 300 km/h (186 mph).
MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN
Bago i-install ang sensor, basahin nang mabuti ang mga tagubilin sa pag-install at kaligtasan. Para sa mga kadahilanan ng kaligtasan at para sa pinakamainam na operasyon, inirerekumenda namin na ang anumang gawain sa pagpapanatili at pagkukumpuni ay isasagawa lamang ng mga sinanay na eksperto, alinsunod sa mga alituntunin ng tagagawa ng sasakyan. Ang mga balbula ay mga bahaging nauugnay sa kaligtasan na nilayon para sa propesyonal na pag-install lamang. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa pagkabigo ng TPMS sensor. Hindi inaako ng AUTEL ang anumang pananagutan kung sakaling may sira o maling pag-install ng produkto.
MAG-INGAT
- Ang TPMS sensor assemblies ay kapalit o maintenance parts para sa mga sasakyang may factory install TPMS.
- Siguraduhing i-program ang mga sensor sa pamamagitan ng AUTEL sensor programming tools ayon sa partikular na sasakyan, modelo at taon bago i-install.
- Huwag mag-install ng mga naka-program na TPMS sensor sa mga nasirang gulong.
- Upang magarantiya ang pinakamainam na paggana, ang mga sensor ay maaari lamang i-install gamit ang mga orihinal na balbula at accessories na ibinigay ng AUTEL
- Sa pagkumpleto ng pag-install, subukan ang TPMS ng sasakyan sa pagsunod sa mga pamamaraang inilarawan sa gabay sa gumagamit ng orihinal na tagagawa upang kumpirmahin ang wastong pag-install.
WARRANTY
Ginagarantiya ng AUTEL na ang sensor ay libre mula sa materyal at mga depekto sa pagmamanupaktura sa loob ng dalawampu't apat (24) na buwan o para sa 25,000 milya, alinman ang mauna. Papalitan ng AUTEL sa pagpapasya nito ang anumang merchandise sa panahon ng warranty.
Mawawalan ng bisa ang warranty kung mangyari ang alinman sa mga sumusunod:
- Maling pag-install ng mga produkto
- Hindi wastong paggamit
- Induction ng depekto ng iba pang mga produkto
- Maling paghawak ng mga produkto
- Maling aplikasyon
- Pinsala dahil sa banggaan o pagkasira ng gulong
- Pinsala dahil sa karera o kumpetisyon
- Paglampas sa mga partikular na limitasyon ng produkto
CUSTOMER & TECH SUPPORT
855-288-3587 (US) 0049 (0)
61032000522 (EU) 0086-755-86147779 (CN)
sales@autel.com
supporttpms@auteltech.com
www.autel.com
www.maxitpms.com
NAKAKITA VIEW NG SENSOR
Teknikal na data ng sensor
| Timbang ng sensor na walang balbula | 12 g |
| Mga sukat | tinatayang 42.2 * 27.9 * 17.4 mm |
| Max. hanay ng presyon | 800 kPa |
MAG-INGAT: Sa tuwing sineserbisyuhan o binabaan ang gulong, o kung aalisin o papalitan ang sensor, kinakailangang palitan ang rubber grommet, washer, nut at valve core ng aming mga piyesa upang matiyak ang wastong sealing.
Ito ay ipinag-uutos na palitan ang sensor kung ito ay nasira sa labas. Tamang sensor nut torque: 4 Newton-meters.
GABAY SA PAG-INSTALL
MAHALAGA: Bago patakbuhin o panatilihin ang yunit na ito, mangyaring basahin nang mabuti ang mga tagubiling ito at bigyang-pansin ang mga babala at pag-iingat sa kaligtasan. Gamitin ang yunit na ito nang tama at may pag-iingat. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magdulot ng pinsala at/o personal na pinsala at mawawalan ng bisa ang warranty.
- Pagluluwag ng gulong
Alisin ang valve cap at core at deflate ang gulong. Gamitin ang bead loosener upang alisin sa pagkakaupo ang butil ng gulong.
MAG-INGAT: Ang bead loosener ay dapat na nakaharap sa balbula.
- Pagbaba ng gulong
Clamp ang gulong papunta sa tire changer, at ayusin ang balbula sa 1 o'clock kaugnay sa ulo ng paghihiwalay ng gulong. Ipasok ang tool ng gulong at iangat ang butil ng gulong papunta sa mounting head upang i-dismount ang butil.
MAG-INGAT: Ang panimulang posisyon na ito ay dapat na obserbahan sa buong proseso ng pagbabawas. - Pagbaba ng sensor
Pindutin ang pindutan ng Pindutin sa katawan ng sensor, maingat na hilahin ang katawan ng sensor pabalik mula sa balbula. Gupitin ang bombilya ng goma at ilakip ang isang karaniwang tool na TN sa balbula. Alisin ang balbula mula sa gilid sa pamamagitan ng paghila sa gilid.
- Mounting sensor at balbula
Hakbang 1. Lagyan ng sabon ng gulong o lube solution ang rubber valve stem.
Hakbang 2. I-line ang sensor gamit ang rim hole at ikabit ang karaniwang TN pull in tool sa dulo ng valve.
Hakbang 3. Hilahin ang balbula nang diretso sa butas ng balbula.
Tandaan ang goma na bombilya ng balbula na nakapatong sa gilid, pagkatapos ay i-assemble ang takip pabalik sa tangkay.
MAG-INGAT: Ang balbula at rim hole ay dapat na concentric.
Hakbang 1
Pakitiyak na ang katawan ng sensor at balbula ay mahigpit na konektado
- Pag-mount ng gulong
Ilagay ang gulong sa rim, siguraduhing nakaharap ang balbula sa ulo ng paghihiwalay sa isang anggulo na 180 °. I-mount ang gulong sa ibabaw ng rim.
MAG-INGAT: Ang gulong ay dapat na naka-mount sa gulong gamit ang mga tagubilin ng tagapalit ng gulong.
Pahayag ng FCC:
Sumusunod ang device na ito sa Part 15 ng FCC Rules. Ang pagpapatakbo ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon: (1) Ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference, at (2) Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon.
Babala: Ang mga pagbabago o pagbabago na hindi hayagang inaprubahan ng partidong responsable sa pagsunod ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit na patakbuhin ang kagamitan.
TANDAAN: Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class B na digital na device, alinsunod sa Bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference sa isang residential installation. Ang kagamitang ito ay bumubuo ng mga gamit at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi naka-install at ginamit alinsunod sa mga tagubilin, ay maaaring magdulot ng mapaminsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Gayunpaman, walang garantiya na hindi magaganap ang interference sa isang partikular na pag-install. Kung ang kagamitang ito ay nagdudulot ng mapaminsalang interference sa pagtanggap ng radyo o telebisyon, na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pag-off at pag-on ng kagamitan, hinihikayat ang user na subukang itama ang interference sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na hakbang:
- I-reorient o i-relocate ang receiving antenna.
- Palakihin ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at receiver.
- Ikonekta ang kagamitan sa isang saksakan sa isang circuit na iba sa kung saan nakakonekta ang receiver.
- Kumonsulta sa dealer o isang may karanasang radio/TV technician para sa tulong.
Pahayag ng babala ng RF:
Ang aparato ay nasuri upang matugunan ang pangkalahatang kinakailangan sa pagkakalantad sa RF. Ang aparato ay maaaring gamitin sa portable na kondisyon ng pagkakalantad nang walang paghihigpit.
Pahayag ng ISED
Naglalaman ang device na ito ng (mga) transmitter/receiver na walang lisensya na sumusunod sa (mga) RSS na walang lisensya ng Innovation, Science at Economic Development Canada. Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon: (1) Ang aparatong ito ay maaaring hindi magdulot ng interference. (2) Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong paggana ng device. Ang digital apparatus ay sumusunod sa Canadian CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
Natutugunan ng device na ito ang exemption mula sa karaniwang mga limitasyon sa pagsusuri sa seksyon 2.5 ng RSS 102 at pagsunod sa RSS 102 RF exposure, ang mga user ay makakakuha ng Canadian Information sa RF exposure at compliance.
Ang kagamitang ito ay sumusunod sa mga limitasyon sa pagkakalantad ng radiation ng Canada na itinakda para sa isang hindi nakokontrol na kapaligiran.
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
AUTEL TPMSDFA21 Programmable Universal TPMS Sensor [pdf] User Manual TPMSDFA21 Programmable Universal TPMS Sensor, TPMSDFA21, Programmable Universal TPMS Sensor, Universal TPMS Sensor, TPMS Sensor, Sensor |
