TPMSDFA21 Programmable Universal TPMS Sensor
Manwal sa Gumagamit 
1 SENSOR E
Web: www.autel.com
www.maxitpms.com
PROGRAMMABLE UNIVERSAL TPMS SENSOR MX-SENSOR
Metal Valve Sensor (Press-in)
PAHINUMDOM:
- Kini nga giya nagkinahanglan og 1 ka Sensor isip example para sa Ilustrasyon.
- Ang Autel MX-Sensors moabut nga blangko ug kinahanglan nga maprograma gamit ang Autel TPMS tool, nga girekomenda nga magprograma sa wala pa ang Pag-install.
- Ayaw paglumba sa sakyanan diin ang Clamp-Sa NV-Sensor Gi-mount, ug kanunay ipadayon ang katulin sa pagmaneho ubos sa 300 km/h (186 mph).
MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN
Sa dili pa i-install ang sensor, basaha pag-ayo ang mga panudlo sa pag-install ug kaluwasan. Alang sa mga hinungdan sa kaluwasan ug alang sa labing maayo nga operasyon, among girekomenda nga ang bisan unsang pagmentinar ug pag-ayo nga trabaho himuon lamang sa mga nabansay nga eksperto, uyon sa mga panudlo sa tiggama sa awto. Ang mga balbula kay may kalabotan sa kaluwasan nga mga bahin nga gituyo alang sa propesyonal nga pag-instalar lamang. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong moresulta sa pagkapakyas sa sensor sa TPMS. Ang AUTEL wala mag-angkon sa bisan unsang tulubagon kung adunay sayup o sayup nga pag-instalar sa produkto.
PAHINUMDOM
- Ang mga asembliya sa sensor sa TPMS mao ang mga kapuli o mga bahin sa pagmentinar alang sa mga salakyanan nga adunay TPMS nga na-install sa pabrika.
- Siguruha nga iprograma ang mga sensor pinaagi sa mga gamit sa pagprograma sa sensor sa AUTEL pinaagi sa piho nga paghimo sa awto, modelo ug tuig sa wala pa i-install.
- Ayaw i-install ang giprograma nga mga sensor sa TPMS sa nadaot nga mga ligid.
- Aron magarantiya ang labing maayo nga pag-obra, ang mga sensor mahimo lamang i-install gamit ang orihinal nga mga balbula ug mga aksesorya nga gihatag sa AUTEL
- Sa pagkompleto sa pag-instalar, sulayi ang TPMS sa sakyanan nga nagsunod sa mga pamaagi nga gihulagway sa orihinal nga giya sa tiggamit sa tiggama aron makumpirma ang husto nga pag-instalar.
WARRANTY
Ang AUTEL naggarantiya nga ang sensor walay depekto sa materyal ug sa paghimo sulod sa baynte kwatro (24) ka bulan o sulod sa 25,000 ka milya, bisan asa ang mauna. Ang AUTEL sa iyang pagkabuotan mopuli sa bisan unsang mga baligya sa panahon sa warranty.
Ang warranty mahimong walay pulos kung adunay bisan unsa sa mosunod nga mahitabo:
- Dili husto nga pag-instalar sa mga produkto
- Dili husto nga paggamit
- Induction sa depekto sa ubang mga produkto
- Sayop nga pagdumala sa mga produkto
- Sayop nga aplikasyon
- Pagkadaot tungod sa pagkabangga o pagkapakyas sa ligid
- Kadaot tungod sa lumba o kompetisyon
- Paglapas sa piho nga mga limitasyon sa produkto
SUPORTA SA CUSTOMER & TECH
855-288-3587 (US) 0049 (0)
61032000522 (EU) 0086-755-86147779 (CN)
sales@autel.com
supporttpms@auteltech.com
www.autel.com
www.maxitpms.com
GIPASABOT VIEW SA SENSOR
Teknikal nga datos sa sensor
| Timbang sa sensor nga walay balbula | 12 g |
| Mga sukat | gibanabana. 42.2'27.9'17.4 mm |
| Max. pressure range | 800 kPa |
PAHINUMDOM: Sa matag higayon nga ang usa ka ligid giserbisyuhan o gitangtang, o kung ang sensor gikuha o gipulihan, kinahanglan nga ilisan ang goma grommet, washer, nut ug valve core sa among mga piyesa aron masiguro ang husto nga pagbugkos.
Gikinahanglan nga ilisan ang sensor kung kini nadaot sa gawas. Husto nga sensor nut torque: 4 Newton-meters.
GIYA SA PAG-INSTALL
IMPORTANTE: Sa dili pa operahan o imentinar kini nga yunit, palihog basaha pag-ayo kining mga instruksyon ug hatagi og dugang pagtagad ang mga pahimangno sa kaluwasan ug mga panagana. Gamita kini nga yunit sa husto ug pag-amping. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong makapahinabog kadaot ug/o personal nga kadaot ug makawala sa warranty.
- Pagtangtang sa ligid
Kuhaa ang valve cap ug core ug deflate ang ligid. Gamita ang bead loosener aron matangtang ang lingkoranan sa ligid.
PAHINUMDOM: Ang bead loosener kinahanglan nga nag-atubang sa balbula. 
- Pagtangtang sa ligid
Clamp ang ligid ngadto sa tig-ilis sa ligid, ug i-adjust ang balbula sa 1 o'clock nga may kalabotan sa ulo sa pagbulag sa ligid. Isulod ang galamiton sa ligid ug iisa ang bead sa ligid ngadto sa mounting head aron i-dismount ang bead.
PAHINUMDOM: Kini nga posisyon sa pagsugod kinahanglan nga maobserbahan sa tibuuk nga proseso sa pag-dismount. - Pagtangtang sa sensor
Kuhaa ang cap, screw nut, ug washer gikan sa valve stem, ug dayon kuhaa ang sensor assembly gikan sa rim.
- Pag-mount sensor ug balbula
Lakang 1. Hugot nga ikonektar ang balbula nga punoan ug ang lawas sa sensor.
Pahinumdom: siguroha nga ang asembliya dili mabungkag.
Lakang 2. Kuhaa ang takup, screw nut, ug washer gikan sa balbula sa usag usa.
Lakang 3. I-slide ang balbula nga tukog pinaagi sa balbula nga lungag sa rim nga adunay sensor sa sulod sa rim, tiguma ang duha ka bahin balik sa tukog sa han-ay sa washer, screw nut.
Lakang 4. Hupti ang screw nut sa 4.0 Nm sa tabang sa find rod, dayon i-assemble ang cap balik sa stem.
WARNING: Kinahanglan nga gamiton ang feed rod aron ma-install ang clamp-sa W-Sensor, kung dili ang pipila nga wala mailhi nga kadaot wifi mahimong hinungdan. Ang washer, screw nut, ug cap kinahanglan nga nahimutang sa gawas sa rim. 
- Pagbutang sa ligid
Ibutang ang ligid sa rim, siguroha nga ang balbula nag-atubang sa separation head sa anggulo nga 180 °. Ibutang ang ligid ibabaw sa rim.
PAHINUMDOM: Ang ligid kinahanglang i-mount sa ligid gamit ang tire changer manuf-acturer's instructions.
Web: www.autel.com
www.maxitpms.com
PROGRAMMABLE UNIVERSAL TPMS SENSOR MX-SENSOR
Rubber Valve Sensor (Press-in)
PAHINUMDOM:
- Kini nga giya nagkinahanglan og 1 ka Sensor isip example para sa Ilustrasyon.
- Ang Autel MX-Sensors moabut nga blangko ug kinahanglan nga maprograma gamit ang Autel TPMS tool, nga girekomenda nga magprograma sa wala pa ang Pag-install.
- Ayaw paglumba sa sakyanan diin ang Clamp-Sa NV-Sensor Gi-mount, ug kanunay ipadayon ang katulin sa pagmaneho ubos sa 300 km/h (186 mph).
MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN
Sa dili pa i-install ang sensor, basaha pag-ayo ang mga panudlo sa pag-install ug kaluwasan. Alang sa mga hinungdan sa kaluwasan ug alang sa labing maayo nga operasyon, among girekomenda nga ang bisan unsang pagmentinar ug pag-ayo nga trabaho himuon lamang sa mga nabansay nga eksperto, uyon sa mga panudlo sa tiggama sa awto. Ang mga balbula kay may kalabotan sa kaluwasan nga mga bahin nga gituyo alang sa propesyonal nga pag-instalar lamang. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong moresulta sa pagkapakyas sa sensor sa TPMS. Ang AUTEL wala mag-angkon sa bisan unsang tulubagon kung adunay sayup o sayup nga pag-instalar sa produkto.
PAHINUMDOM
- Ang mga asembliya sa sensor sa TPMS mao ang mga kapuli o mga bahin sa pagmentinar alang sa mga salakyanan nga adunay TPMS nga na-install sa pabrika.
- Siguruha nga iprograma ang mga sensor pinaagi sa mga gamit sa pagprograma sa sensor sa AUTEL pinaagi sa piho nga paghimo sa awto, modelo ug tuig sa wala pa i-install.
- Ayaw i-install ang giprograma nga mga sensor sa TPMS sa nadaot nga mga ligid.
- Aron magarantiya ang labing maayo nga pag-obra, ang mga sensor mahimo lamang i-install gamit ang orihinal nga mga balbula ug mga aksesorya nga gihatag sa AUTEL
- Sa pagkompleto sa pag-instalar, sulayi ang TPMS sa sakyanan nga nagsunod sa mga pamaagi nga gihulagway sa orihinal nga giya sa tiggamit sa tiggama aron makumpirma ang husto nga pag-instalar.
WARRANTY
Ang AUTEL naggarantiya nga ang sensor walay depekto sa materyal ug sa paghimo sulod sa baynte kwatro (24) ka bulan o sulod sa 25,000 ka milya, bisan asa ang mauna. Ang AUTEL sa iyang pagkabuotan mopuli sa bisan unsang mga baligya sa panahon sa warranty.
Ang warranty mahimong walay pulos kung adunay bisan unsa sa mosunod nga mahitabo:
- Dili husto nga pag-instalar sa mga produkto
- Dili husto nga paggamit
- Induction sa depekto sa ubang mga produkto
- Sayop nga pagdumala sa mga produkto
- Sayop nga aplikasyon
- Pagkadaot tungod sa pagkabangga o pagkapakyas sa ligid
- Kadaot tungod sa lumba o kompetisyon
- Paglapas sa piho nga mga limitasyon sa produkto
SUPORTA SA CUSTOMER & TECH
855-288-3587 (US) 0049 (0)
61032000522 (EU) 0086-755-86147779 (CN)
sales@autel.com
supporttpms@auteltech.com
www.autel.com
www.maxitpms.com
GIPASABOT VIEW SA SENSOR
Teknikal nga datos sa sensor
| Timbang sa sensor nga walay balbula | 12 g |
| Mga sukat | gibanabana 42.2 * 27.9 * 17.4 mm |
| Max. pressure range | 800 kPa |
PAHINUMDOM: Sa matag higayon nga ang usa ka ligid giserbisyuhan o gitangtang, o kung ang sensor gikuha o gipulihan, kinahanglan nga ilisan ang goma grommet, washer, nut ug valve core sa among mga piyesa aron masiguro ang husto nga pagbugkos.
Gikinahanglan nga ilisan ang sensor kung kini nadaot sa gawas. Husto nga sensor nut torque: 4 Newton-meters.
GIYA SA PAG-INSTALL
IMPORTANTE: Sa dili pa operahan o imentinar kini nga yunit, palihog basaha pag-ayo kining mga instruksyon ug hatagi og dugang pagtagad ang mga pahimangno sa kaluwasan ug mga panagana. Gamita kini nga yunit sa husto ug pag-amping. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong makapahinabog kadaot ug/o personal nga kadaot ug makawala sa warranty.
- Pagtangtang sa ligid
Kuhaa ang valve cap ug core ug deflate ang ligid. Gamita ang bead loosener aron matangtang ang lingkoranan sa ligid.
PAHINUMDOM: Ang bead loosener kinahanglan nga nag-atubang sa balbula.
- Pagtangtang sa ligid
Clamp ang ligid ngadto sa tig-ilis sa ligid, ug i-adjust ang balbula sa 1 o'clock nga may kalabotan sa ulo sa pagbulag sa ligid. Isulod ang galamiton sa ligid ug iisa ang bead sa ligid ngadto sa mounting head aron i-dismount ang bead.
PAHINUMDOM: Kini nga posisyon sa pagsugod kinahanglan nga maobserbahan sa tibuuk nga proseso sa pag-dismount. - Pagtangtang sa sensor
I-depress ang Press button sa sensor body, ibira pag-ayo ang sensor body diretso pabalik sa balbula. Guntinga ang goma nga bombilya ug ibutang ang usa ka standard nga himan sa TN sa balbula. Kuhaa ang balbula gikan sa ngilit pinaagi sa pagbira sa ngilit.
- Pag-mount sensor ug balbula
Lakang 1. Ibutang ang ligid nga sabon o lube solution sa rubber valve stem.
Lakang 2. Linya ang sensor gamit ang rim hole ug i-attach ang standard TN pull in tool sa tumoy sa balbula.
Lakang 3. Ibira ang balbula diretso sa lungag sa balbula.
Nota ang goma nga bombilya sa balbula nga nagsalig sa ngilit, dayon i-assemble ang takup balik sa punoan.
PAHINUMDOM: Ang balbula ug rim hole kinahanglan nga concentric.
Lakang 1
Palihug siguroha nga ang sensor body ug valve stem lig-on nga konektado
- Pagbutang sa ligid
Ibutang ang ligid sa rim, siguroha nga ang balbula nag-atubang sa separation head sa anggulo nga 180 °. Ibutang ang ligid ibabaw sa rim.
PAHINUMDOM: Ang ligid kinahanglang i-mount sa ligid gamit ang mga instruksiyon sa tig-ilis sa ligid.
Pahayag sa FCC:
Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa FCC Rules. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) Kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
Pasidaan: Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.
NOTA: Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B nga digital device, subay sa Part 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga kahimanan makamugna og mga gamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga instruksyon, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa pagpanghilabot pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:
- I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
- Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
- Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
- Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.
Pahayag sa pahimangno sa RF:
Gisusi ang aparato aron matubag ang kinatibuk-ang kinahanglanon sa pagkaladlad sa RF. Ang aparato mahimong magamit sa madaladala nga kahimtang sa pagkaladlad nga wala’y pagdili.
Pahayag sa ISED
Kini nga galamiton adunay (mga) walay lisensya nga transmitter/receiver nga nagsunod sa (mga) RSS nga walay lisensya sa Innovation, Science and Economic Development Canada. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) Kini nga device mahimong dili hinungdan sa interference. (2) Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon sa device. Ang digital apparatus nagsunod sa Canadian CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
Kini nga himan nakab-ot ang exemption gikan sa naandan nga mga limitasyon sa ebalwasyon sa seksyon 2.5 sa RSS 102 ug pagsunod sa RSS 102 RF exposure, ang mga tiggamit makakuha og Canadian nga Impormasyon sa RF exposure ug pagsunod.
Kini nga kagamitan nagsunod sa mga limitasyon sa pagkaladlad sa radyasyon sa Canada nga gilatid alang sa dili kontrolado nga palibot.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
AUTEL TPMSDFA21 Programmable Universal TPMS Sensor [pdf] Manwal sa Gumagamit TPMSDFA21 Programmable Universal TPMS Sensor, TPMSDFA21, Programmable Universal TPMS Sensor, Universal TPMS Sensor, TPMS Sensor, Sensor |
