SENECA R Cyfres I O gyda Modbus Tcp Ip a Llawlyfr Defnyddiwr Protocol Modbus Rtu

Mae'r R Series I / O yn ddyfais amlbwrpas sy'n cefnogi protocolau Modbus TCP-IP a Modbus RTU. Fe'i gweithgynhyrchir gan SENECA srl ac mae'n cynnig modelau amrywiol gyda nodweddion a galluoedd gwahanol.

Dyfeisiau Cyfres R

R-32DIDO

Mae'r model R-32DIDO wedi'i gynllunio ar gyfer gweithrediadau mewnbwn ac allbwn digidol. Mae'n darparu cyfanswm o 32 o sianeli mewnbwn ac allbwn digidol.

Diogelu Allbynnau Digidol

Mae model R-32DIDO yn cynnwys pennod yn y llawlyfr defnyddiwr sy'n esbonio sut i amddiffyn yr allbynnau digidol i sicrhau gweithrediad diogel a dibynadwy.

R-16DI-8DO

Mae'r model R-16DI-8DO yn cynnig 16 sianel mewnbwn digidol ac 8 sianel allbwn digidol.

R-8AI-8DIDO

Mae'r model R-8AI-8DIDO yn cyfuno galluoedd mewnbwn ac allbwn analog gyda sianeli mewnbwn ac allbwn digidol. Mae'n cynnwys 8 sianel mewnbwn analog ac 8 sianel mewnbwn ac allbwn digidol.

Newid DIP

Ystyr y DIP Switches SW1 ar gyfer y Model R-8AI-8DIDO

Mae gan y switshis DIP ar fodel R-8AI-8DIDO, yn benodol SW1, gyfluniadau penodol sy'n pennu ymddygiad y ddyfais.
Mae'r llawlyfr defnyddiwr yn darparu gwybodaeth fanwl am ystyr pob lleoliad switsh a sut mae'n effeithio ar ymarferoldeb y ddyfais.

Ystyr Newidiadau DIP SW1 ar gyfer y Model R-32DIDO

Mae gan y model R-32DIDO switshis DIP hefyd, ac mae'r llawlyfr defnyddiwr yn esbonio ystyr pob safle switsh a'i effaith ar weithrediad y ddyfais.

DIP Switch SW1 ar gyfer Firmware Revision = 1015

Ar gyfer dyfeisiau ag adolygiad firmware 1015, mae gwybodaeth benodol yn y llawlyfr defnyddiwr am y switsh DIP SW1 a'i ffurfweddiad.

Ystyr y Switsys DIP SW1 ar gyfer y Model R-SG3

Mae gan y model R-SG3 ei set ei hun o switshis DIP, ac mae'r llawlyfr defnyddiwr yn rhoi esboniadau manwl o bob sefyllfa switsh a'i swyddogaeth ar gyfer y model penodol hwn.

I/O Copïo Gan Ddefnyddio'r Swyddogaeth Cymheiriaid i Gyfoedion heb Weirio

Mae'r llawlyfr defnyddiwr yn cynnwys cyfarwyddiadau ar sut i ddefnyddio'r swyddogaeth cymheiriaid i gopïo data I/O heb fod angen cysylltiadau gwifrau. Mae'r nodwedd hon yn caniatáu trosglwyddo data yn hawdd ac yn effeithlon rhwng dyfeisiau cydnaws.

Cwestiynau Cyffredin

C: A allaf ddefnyddio'r Gyfres R I / O gyda phrotocolau eraill ar wahân i Modbus TCP-IP a Modbus RTU?

A: Na, mae'r Gyfres R I / O wedi'i chynllunio'n benodol i weithio gyda phrotocolau Modbus TCP-IP a Modbus RTU yn unig.

C: Sut alla i amddiffyn yr allbynnau digidol ar y model R-32DIDO?

A: Mae'r llawlyfr defnyddiwr yn darparu cyfarwyddiadau manwl ar sut i amddiffyn yr allbynnau digidol i sicrhau gweithrediad diogel. Cyfeiriwch at y bennod gyfatebol yn y llawlyfr am arweiniad cam wrth gam.

C: A allaf ddefnyddio'r sianeli mewnbwn ac allbwn analog ar yr un pryd ar fodel R-8AI-8DIDO?

A: Ydy, mae'r model R-8AI-8DIDO yn caniatáu defnydd ar yr un pryd o sianeli mewnbwn ac allbwn analog. Mae'r llawlyfr defnyddiwr yn darparu gwybodaeth ar sut i ffurfweddu a defnyddio'r sianeli hyn yn effeithiol.

View Fullscreen

LLAWLYFR DEFNYDDIWR
CYFRES R I/O GYDA MODBUS TCP-IP a MODBUS RTU
PROTOCOL
SENECA S.r.l. Trwy Awstria 26 35127 Z.I. – PADOVA (PD) – YR EIDAL Ffôn. +39.049.8705355 8705355 Ffacs +39 049.8706287
www.seneca.it

CYFARWYDDIADAU GWREIDDIOL

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

Rhagymadrodd

Mae cynnwys y ddogfennaeth hon yn cyfeirio at y cynhyrchion a'r technolegau a ddisgrifir ynddi. Gellir newid yr holl ddata technegol a gynhwysir yn y ddogfen heb rybudd. Mae cynnwys y ddogfennaeth hon yn amodol ar ailview. I ddefnyddio'r cynnyrch yn ddiogel ac yn effeithiol, darllenwch y cyfarwyddiadau canlynol yn ofalus cyn ei ddefnyddio. Rhaid defnyddio'r cynnyrch at y defnydd y cafodd ei ddylunio a'i weithgynhyrchu ar ei gyfer yn unig: mae unrhyw ddefnydd arall o dan gyfrifoldeb llawn y defnyddiwr. Dim ond i weithredwyr awdurdodedig sy'n addas yn gorfforol ac yn ddeallusol y caniateir gosod, rhaglennu a gosod. Dim ond ar ôl gosod cywir y mae'n rhaid i'r gosodiad gael ei wneud a rhaid i'r defnyddiwr ddilyn yr holl weithrediadau a ddisgrifir yn y llawlyfr gosod yn ofalus. Nid yw Seneca yn gyfrifol am fethiannau, toriadau a damweiniau a achosir gan anwybodaeth neu fethiant i gymhwyso'r gofynion a nodwyd. Nid yw Seneca yn gyfrifol am unrhyw addasiadau anawdurdodedig. Mae Seneca yn cadw'r hawl i addasu'r ddyfais, ar gyfer unrhyw ofyniad masnachol neu adeiladu, heb rwymedigaeth i ddiweddaru'r llawlyfrau cyfeirio yn brydlon. Ni ellir derbyn unrhyw atebolrwydd am gynnwys y ddogfen hon. Defnyddiwch y cysyniadau, examples a chynnwys arall ar eich menter eich hun. Gall fod gwallau ac anghywirdebau yn y ddogfen hon a allai niweidio eich system, felly ewch ymlaen yn ofalus, ni fydd yr awdur(on) yn cymryd cyfrifoldeb amdano. Gall manylebau technegol newid heb rybudd.

CYSYLLTU Â NI Cefnogaeth dechnegol Gwybodaeth am gynnyrch

cefnogi@seneca.it commerciale@seneca.it

Mae'r ddogfen hon yn eiddo i SENECA srl. Gwaherddir copïau ac atgynhyrchu oni bai yr awdurdodir hynny.

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 2

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

Diwygio dogfennau

DYDDIAD
10/02/2023

DIWYGIO
0

02/03/2023

15/03/2023

08/05/2023

29/05/2023

31/05/2023

19/07/2023

13/11/2023

27/11/2023

NODIADAU
Adolygiad cyntaf R-32DIDO-1, R-32DIDO-2, R-16DI-8DO, R-8AI-8DIDO
Ychwanegwyd Pennod “Amddiffyn allbynnau digidol”
Trwsio Dyfais Darganfod Seneca, Gosodiad Hawdd 2, Stiwdio Seneca Stiwdio Seneca Trwsio croesgyfeiriadau
Tablau wedi'u cyfieithu yn Saesneg
Gwybodaeth ychwanegol am gofrestr RW Trwsio gwybodaeth cofrestri yn yr iaith Saesneg Ychwanegwyd dyfais R-SG3, pennod wedi'i haddasu “Ailosod cyfluniad ffatri”
Ychwanegwyd pennod SWITCH DIP
Mae ModBUS sefydlog yn cofrestru 40044, 40079 a 40080 o R-SG3
Wedi newid hen R-8AI-8DIDO gyda fersiwn newydd R-8AI-8DIDO Wedi'i ddileu -1 R-cyfres HW cod Mân atgyweiriad
Trwsio bwrdd Modbus R-8AI-8DIDO

AWDUR
MM
MM MM
MM MM
MM MM AZ MM
MM

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 3

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 5

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 6

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

1. RHAGARWEINIAD
SYLW!
Mae'r llawlyfr defnyddiwr hwn yn ymestyn y wybodaeth o'r llawlyfr gosod i gyfluniad y ddyfais. Defnyddiwch y llawlyfr gosod am ragor o wybodaeth.
SYLW!
Beth bynnag, mae SENECA s.r.l. neu ni fydd ei gyflenwyr yn gyfrifol am golli data/refeniw neu iawndal canlyniadol neu ddamweiniol oherwydd esgeulustod neu reolaeth wael/amhriodol o'r ddyfais,
hyd yn oed os yw SENECA yn ymwybodol iawn o'r iawndal posibl hyn. Nid yw SENECA, ei is-gwmnïau, cwmnïau cysylltiedig, cwmnïau grŵp, cyflenwyr a dosbarthwyr yn gwarantu bod y swyddogaethau'n bodloni disgwyliadau'r cwsmer yn llawn nac y dylai'r ddyfais, y firmware a'r feddalwedd
heb unrhyw wallau nac yn gweithredu'n barhaus.

R DYFEISIAU CYFRES

Mae'r modiwlau Cyfres R I / O yn ddyfeisiau sydd wedi'u cynllunio ar gyfer anghenion ceblau hyblyg, llai o leoedd gosod, cymwysiadau dwysedd I / O uchel gyda chyfathrebu ModBUS (cyfresol ac Ethernet). Gellir gwneud y cyfluniad trwy feddalwedd pwrpasol a/neu switshis DIP. Gellir cysylltu'r dyfeisiau yn y modd cadwyn llygad y dydd (heb ddefnyddio switsh allanol) a chefnogi modd osgoi nam i sicrhau'r cysylltiad Ethernet hyd yn oed os bydd modiwl yn y gadwyn yn methu.
I gael rhagor o wybodaeth am y protocolau hyn, gweler y websafle: http://www.modbus.org/specs.php.

R-32DIDO

Mae'r dyfeisiau'n caniatáu defnyddio 32 sianel ddigidol y gellir eu ffurfweddu'n unigol ar gyfer mewnbwn neu allbwn. Pan fydd sianel ddigidol wedi'i ffurfweddu fel mewnbwn, mae rhifydd 32-did hefyd yn gysylltiedig â gwerth a arbedwyd mewn cof anweddol.

CÔD R-32DIDO-2

PORT ETHERNET 2 PORTS 10/100 Mbit
(Modd newid)

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 7

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

AMDDIFFYN ALLBYNNAU DIGIDOL
Mae'r allbynnau wedi'u diogelu rhag gorlwytho ac yn erbyn gor-dymheredd, maent yn agor yn gylchol nes bod y nam yn cael ei atgyweirio neu'r allbwn yn agor. Y cerrynt terfyn yw rhwng 0.6 a 1.2 A.

R-16DI-8DO Mae'r dyfeisiau'n caniatáu defnyddio 16 sianel mewnbwn digidol ac 8 sianel allbwn cyfnewid digidol.

CÔD R-16DI8DO

PORT ETHERNET 2 PORTS 10/100 Mbit
(Modd newid)

R-8AI-8DIDO
Mae'r dyfeisiau'n caniatáu defnyddio 8 sianel mewnbwn analog ac 8 sianel ddigidol y gellir eu ffurfweddu'n unigol ar gyfer mewnbwn neu allbwn.

CÔD R-8AI-8DIDO-2

PORT ETHERNET 2 PORTS 10/100 Mbit
(Modd newid)

AMSER DIWEDDARU MEWNBWN ANALOG Sampgellir ffurfweddu amser ling o 25ms i 400ms fesul pob sianel, yn arbennig:

SIANEL SAMPAMSER LING 25ms 50ms 100ms 200ms 400ms

I gyfrifo amser diweddaru sianel, ystyriwch yr ecsample: Trwy actifadu 8 sianel a gosod sampling amser o 25 ms, byddwch yn cael diweddariad mewnbwn bob: 25*8 = 200 ms.

Sylwch (dim ond os yw sianeli thermocouple wedi'u galluogi): Yn achos mewnbwn thermocwl, cynhelir y gwiriad Burnout bob 10 eiliad. Mae hyd y gwiriad hwn yn cymryd 25m ar bob sianel thermocwl sydd wedi'i galluogi.

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 8

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

Am gynample, gyda 3 thermocouples gweithredol, bob 10 eiliad defnyddir y canlynol: 25ms x 3 sianeli = 75 ms ar gyfer gwerthusiad Burnout.

AMSER DIWEDDARU MEWNBYNIADAU/ALLBYNNAU DIGIDOL

Amser diweddaru'r 8 mewnbwn/allbynnau digidol yw 25ms. R-SG3

Mae R- SG3 yn drawsnewidydd cell llwyth (mesurydd straen). Mae'r mesuriad, a wneir gyda'r dechneg 4 neu 6-wifren, ar gael trwy'r gweinydd TCP-IP Modbus neu drwy brotocolau Modbus caethweision RTU Mae gan y ddyfais hidlydd sŵn newydd a ddatblygwyd yn benodol i gael amser ymateb cyflym. Y ddyfais

hefyd yn llawn ffurfweddu drwy'r webgweinydd.

COD

PORT ETHERNET

R-SG3

1 PORT 10/100 Mbit

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 9

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

CYSYLLTIAD CELL LLWYTH
Mae'n bosibl cysylltu'r trawsnewidydd â'r gell llwyth yn y modd 4- neu 6-gwifren. Mae mesuriad 6-wifren yn well ar gyfer cywirdeb mesur. Darperir y cyflenwad pŵer cell llwyth yn uniongyrchol gan y ddyfais.
CYSYLLTIAD CELLOEDD LLWYTH 4- NEU 6-WIRE
Gall cell llwyth gael cebl pedair gwifren neu chwe gwifren. Yn ogystal â chael y llinellau cyffro +/- a +/- signal mae gan gebl chwe gwifren y llinellau synnwyr +/- hefyd. Mae'n gamsyniad cyffredin i feddwl mai'r unig wahaniaeth rhwng celloedd llwyth 4- neu 6-gwifren yw'r posibilrwydd i'r olaf fesur y cyfaint gwirioneddol.tage yn y gell llwyth. Mae cell llwyth yn cael ei digolledu i weithio o fewn manylebau mewn ystod tymheredd penodol (fel arfer -10 - +40 ° C). Gan fod ymwrthedd y cebl yn dibynnu ar y tymheredd, rhaid dileu ymateb y cebl i newidiadau tymheredd. Mae'r cebl 4-wifren yn rhan o'r system iawndal tymheredd celloedd llwyth. Mae'r gell llwyth 4-wifren yn cael ei graddnodi a'i digolledu gyda rhywfaint o gebl wedi'i gysylltu. Am y rheswm hwn, peidiwch byth â thorri cebl cell llwyth 4-wifren. Nid yw cebl cell 6-wifren, ar y llaw arall, yn rhan o'r system iawndal tymheredd celloedd llwyth. Mae'r llinellau synnwyr yn gysylltiedig â therfynellau synnwyr R-SG3, i fesur ac addasu'r cyftage o'r gell llwyth. Yr advantage defnyddio'r system “weithredol” hon yw'r posibilrwydd o dorri (neu ymestyn) y cebl cell llwyth 6-gwifren i unrhyw hyd. Rhaid ystyried na fydd cell llwyth 6-wifren yn cyrraedd y perfformiad a ddatganwyd yn y manylebau os na ddefnyddir y llinellau synnwyr.
GWIRIO GWEITHREDIAD Y GELL LLWYTH
Cyn dechrau cyfluniad y ddyfais, mae angen gwirio cywirdeb y gwifrau a chywirdeb y gell llwyth.
2.4.3.1. GWIRIO CEBLAU GYDA AML-amser DIGIDOL
Yn gyntaf mae angen i chi wirio gyda'r llawlyfr celloedd llwyth bod tua 5V DC rhwng y ceblau + Excitation a Excitation. Os oes gan y gell 6 gwifrau gwiriwch fod yr un cyftagmae e hefyd yn cael ei fesur rhwng +Sense a Sense. Nawr gadewch y gell yn llonydd (heb y tare) a gwiriwch fod y cyftage rhwng y +Signal a'r ceblau Signal tua 0 V. Nawr anghydbwysedd y gell drwy gymhwyso grym cywasgu, gan wirio bod y cyfainttage rhwng y ceblau +Signal a Signal yn cynyddu nes ei fod yn cyrraedd y raddfa lawn (os yn bosibl) lle bydd y mesuriad tua:
5* (sensitifrwydd celloedd) mV.
Am gynample, os yw'r sensitifrwydd cell datganedig yn 2 mV/V, rhaid cael 5 * 2 = 10 mV.

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 10

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

Yn achos mesuriad deubegwn yn unig (cywasgu/tyniant) mae angen anghydbwysedd llwyr yn y gell

hyd yn oed mewn tyniant, yn yr achos hwn rhaid mesur yr un gwerth rhwng y ceblau + Signal a Signal ond

gyda

negyddol

arwydd:

-5* (sensitifrwydd celloedd) mV.

CYSYLLTU MWY O GELLAU LLWYTH YN Y CYFAROL

Mae'n bosibl cysylltu hyd at uchafswm o 8 cell llwyth (a beth bynnag heb ddisgyn o dan yr isafswm 87 Ohm).

Felly mae'n bosibl cysylltu:

RHWYSTREDIGAETH Y GELL LLWYTH DAN NODEDIG
[Oh] 350
1000

NIFER O GELLAU LLWYTH MEWN CYFAEL UCHAFSWM NIFER O GELLAU CYSYLLTIEDIG YN CYFAROL
4 8

Ar gyfer cysylltiad 4 celloedd llwyth mae Seneca yn argymell defnyddio'r cynnyrch SG-EQ4.

I gysylltu 2 neu fwy o gelloedd 4-wifren ochr yn ochr â blwch cyffordd SG-EQ4, defnyddiwch y diagram canlynol:

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 11

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

I gysylltu 2 neu fwy o gelloedd 6-wifren yn gyfochrog â blwch cyffordd SG-EQ4 defnyddiwch y diagram canlynol:

Am ragor o fanylion, cyfeiriwch at y llawlyfr affeithiwr Blwch Cyffordd SG-EQ4.
TRIMIO CELLOEDD LLWYTH 4-WIRE Mae'r ffigur isod yn dangos diagram o dair cell llwyth wedi'u tocio.

Mae gwrthydd newidiol, sy'n annibynnol ar y tymheredd, neu potensiomedr nodweddiadol 20 yn cael ei fewnosod yng nghebl cyffro + pob cell llwyth. Mae dwy ffordd i docio'r celloedd llwyth. Y dull cyntaf yw addasu'r potensiomedrau trwy brawf, gan symud y pwysau graddnodi o un gornel i'r llall. Rhaid addasu'r holl potensiomedrau er mwyn gosod y sensitifrwydd mwyaf posibl ar gyfer pob cell, gan eu troi i gyd yn gwbl glocwedd. Yna, unwaith

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 12

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

lleolir yr ongl gyda'r allbwn isaf, gweithredwch ar drimmers y celloedd eraill nes cael yr un gwerth allbwn lleiaf. Gall y dull hwn fod yn hir iawn, yn enwedig ar gyfer graddfeydd mawr lle nad yw'r defnydd o bwysau prawf ar y corneli yn ymarferol iawn. Yn yr achosion hyn, yr ail ddull mwy addas yw “tocio ymlaen llaw” y potensiomedrau gan ddefnyddio foltmedr manwl (o leiaf 4 1/2 digid). Gallwch ddefnyddio'r weithdrefn ganlynol: 1) Darganfyddwch union gymhareb mV/V pob cell llwyth, a ddangosir yn nhystysgrif graddnodi'r gell ei hun. 2) Darganfyddwch yr union gyffro cyftage a ddarperir gan y dangosydd/mesurydd (ar gyfer example Z-SG), mesur y cyftage gyda'r foltmedr (ar gyfer example 10.05 V). 3) Lluoswch y gwerth mV/V isaf a ganfuwyd (pwynt 1) â'r gyfrol cyffrotage (pwynt 2). 4) Rhannwch y ffactor trimio a gyfrifwyd ym mhwynt 3 â gwerth mV/V y celloedd llwyth eraill. 5) Mesur ac addasu'r gyffro excitationtage o'r tair cell llwyth arall gan ddefnyddio'r potensiomedr priodol. Gwiriwch y canlyniadau a gwnewch addasiad terfynol trwy symud llwyth prawf o gornel i gornel.
3. SWITCH DIP
SYLW!
DIM OND AR Y DECHRAU DIM OND AR Y DECHRAU DARLLEN Y GOSODIADAU SWITCH DIP. AR BOB NEWID, MAE ANGEN AILDDECHRAU.
SYLW!
YN DDIBYNNOL AR Y MODEL, EFALLAI Y BYDD ANGEN SYMUD GLUD CEFN Y DDYFAIS I FYNEDU I'R SWITIS DIP

YSTYR Y SWITCHES DIP SW1 AR GYFER Y MODEL R-8AI-8DIDO

Isod mae ystyr y switshis dip SW1:

DIP1 DIP2

I ffwrdd â hi

ODDI AR

YSTYR Gweithrediad arferol: Mae'r ddyfais yn llwytho'r ffurfweddiad o'r fflach.
Yn ailosod y ddyfais i'w ffurfwedd ffatri Yn analluogi mynediad i'r Web gweinydd Cedwir

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 13

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

SYLW!
UNWAITH WEDI CWBLHAU COMISIYNU, ER MWYN CYNYDDU DIOGELWCH Y DDYFAIS, ANalluoga'r WEBGWASANAETH TRWY'R DIP SWITCHES

YSTYR DIP-SWITCHES SW1 AR GYFER Y MODEL R-32DIDO

Isod mae ystyr y switshis dip SW1 ar gyfer y diwygiadau cadarnwedd amrywiol:

SWITCH DIP SW1 AR GYFER ADOLYGU CADARNWEDD <= 1014

DIP1 DIP2

I ffwrdd â hi

ODDI AR

YSTYR Gweithrediad arferol: Mae'r ddyfais yn llwytho'r ffurfweddiad o'r fflach.
Yn ailosod y ddyfais i'w ffurfwedd ffatri Dim ond yn gorfodi cyfeiriad IP y ddyfais i werth safonol SENECA Ethernet
cynnyrch: 192.168.90.101
Wedi'i gadw

SWITCH DIP SW1 AR GYFER ADOLYGU CADARNWEDD >= 1015

DIP1 DIP2

I ffwrdd â hi

ODDI AR

YSTYR Gweithrediad arferol: Mae'r ddyfais yn llwytho'r ffurfweddiad o'r fflach.
Yn ailosod y ddyfais i'w ffurfwedd ffatri Yn analluogi mynediad i'r Web gweinydd Cedwir

SYLW!
UNWAITH WEDI CWBLHAU COMISIYNU, ER MWYN CYNYDDU DIOGELWCH Y DDYFAIS, ANalluoga'r WEBGWASANAETH TRWY'R DIP SWITCHES

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 14

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

YSTYR Y SWITCHES DIP SW1 AR GYFER Y MODEL R-SG3

Isod mae ystyr y switshis dip SW1:

DIP1 DIP2

I ffwrdd â hi

ODDI AR

YSTYR Gweithrediad arferol: Mae'r ddyfais yn llwytho'r ffurfweddiad o'r fflach.
Yn ailosod y ddyfais i'w ffurfwedd ffatri Yn analluogi mynediad i'r Web gweinydd Cedwir

SYLW!
UNWAITH WEDI CWBLHAU COMISIYNU, ER MWYN CYNYDDU DIOGELWCH Y DDYFAIS, ANalluoga'r WEBGWASANAETH TRWY'R DIP SWITCHES

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 15

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

4. I/O COPI DEFNYDDIO'R SWYDDOGAETH CYFOER I GYMHEIRIAID HEB wifrau
Gellir defnyddio'r dyfeisiau cyfres “R” i gopïo a diweddaru mewn amser real sianel fewnbwn ar sianel allbwn anghysbell heb gymorth prif reolwr. Am gynample, gellir copïo mewnbwn digidol i ddyfais allbwn digidol o bell:

Sylwch nad oes angen rheolydd oherwydd bod y cyfathrebiad yn cael ei reoli'n uniongyrchol gan y dyfeisiau cyfres R. Mae'n bosibl gwneud cysylltiad mwy soffistigedig, ar gyfer example mae'n bosibl copïo'r mewnbynnau i wahanol ddyfeisiau pell y gyfres R (o Fewnbwn Dyfais 1 1 i Allbwn Dyfais 2 , Dyfais 1 Mewnbwn 1 i Ddychymyg 2 Allbwn 3 ac ati …) Mae hefyd yn bosibl copïo mewnbwn i allbwn o dyfeisiau lluosog o bell:

Gall pob dyfais cyfres R anfon a derbyn uchafswm o 32 mewnbynnau.

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 16

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

LLWYBR MODBUS

Diolch i swyddogaeth Modbus Passthrough mae'n bosibl ymestyn faint o I/O sydd ar gael yn y ddyfais trwy'r porthladd RS485 a phrotocol caethweision Modbus RTU, ar gyfer cynample trwy ddefnyddio cynhyrchion cyfres Seneca Z-PC. Yn y modd hwn mae'r porthladd RS485 yn stopio gweithio fel caethwas Modbus RTU a daw'r ddyfais yn borth o Modbus TCP-IP (ethernet) i Modbus RTU (cyfresol):

Mae pob cais Modbus TCP-IP gyda chyfeiriad yr orsaf heblaw cyfeiriad y ddyfais cyfres R yn cael ei drawsnewid yn becyn cyfresol ar yr RS485 ac, yn achos ateb, caiff ei droi drosodd i TCP-IP. Felly, nid oes angen prynu pyrth mwyach i ymestyn y rhif I/O nac i gysylltu Modbus RTU I/O sydd eisoes ar gael.

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 17

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

6. AILOSOD Y DDYFAIS I FFATRI FFATRI
Y DREFN AR GYFER ADFER DYFEISIAU I'R FFATRI FFATRI
Mae'n bosibl ailosod y ddyfais i ffurfwedd y ffatri gan ddefnyddio'r switshis dip (gweler pennod 3).
7. CYSYLLTIAD Y DDYFAIS Â RHWYDWAITH
Cyfluniad ffatri'r cyfeiriad IP yw:
Cyfeiriad statig: 192.168.90.101
Felly, ni ddylid gosod dyfeisiau lluosog ar yr un rhwydwaith gyda'r un IP statig. Os ydych chi am gysylltu dyfeisiau lluosog ar yr un rhwydwaith, mae angen i chi newid y cyfluniad cyfeiriad IP gan ddefnyddio meddalwedd Seneca Discovery Device.
SYLW!
PEIDIWCH Â CHYSYLLTU 2 DDYFAIS NEU FWY FFATRI WEDI'U CYFlunio AR YR UN RHWYDWAITH, NEU NI FYDD Y RHYNGWYNEB ETHERNET YN GWEITHIO
(GWRTHDARO CYFEIRIADAU IP 192.168.90.101)
Os bydd y modd cyfeirio gyda DHCP yn cael ei actifadu ac na dderbynnir cyfeiriad IP o fewn 1 munud, bydd y ddyfais yn gosod cyfeiriad IP gyda gwall sefydlog:
169.254.x.y Lle x.y yw dau werth olaf y CYFEIRIAD MAC. Fel hyn mae'n bosibl gosod mwy o I / O o'r gyfres R ac yna ffurfweddu'r IP gyda meddalwedd Seneca Discovery Device hyd yn oed ar rwydweithiau heb weinydd DHCP.

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 18

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

8. WEB GWEINYDD
MYNEDIAD I'R WEB GWEINYDD
Mynediad i'r web gweinydd yn digwydd gan ddefnyddio a web porwr a nodi cyfeiriad IP y ddyfais. I wybod cyfeiriad IP y ddyfais gallwch ddefnyddio meddalwedd Seneca Discovery Device.
Ar y mynediad cyntaf gofynnir am yr enw defnyddiwr a'r cyfrinair. Y gwerthoedd rhagosodedig yw:
Enw Defnyddiwr: admin Cyfrinair: admin

SYLW!
AR ÔL Y MYNEDIAD GYNTAF NEWID ENW DEFNYDDIWR A CHYFRINACH ER MWYN ATAL MYNEDIAD I BOBL HEB AWDURDOD I'R DDYFAIS.

SYLW!
OS Y PARAMEDRAU I FYNEDU I'R WEB MAE'R GWASANAETH WEDI'I GOLLI, MAE'N ANGENRHEIDIOL AILOSOD Y FFURFLUNIAD FFATRI-SET
SYLW!
CYN MYNEDIAD I'R WEBGWEINYDD, GWIRIO SEFYLLFA'R DIP-SWITCHES (GWELER PENNOD 3)

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 19

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

9. FFURFLUNIO'R DDYFAIS R-32DIDO DRWY WEB GWEINYDD
ADRAN GOSOD
DHCP (ETH) (diofyn: Anabl) Yn gosod y cleient DHCP i gael cyfeiriad IP yn awtomatig.
Cyfeiriad IP STATIG (ETH) (diofyn: 192.168.90.101) Yn gosod cyfeiriad statig y ddyfais. Byddwch yn ofalus i beidio â mewnbynnu dyfeisiau â'r un cyfeiriad IP i'r un rhwydwaith.
IP MASK STATIC (ETH) (diofyn: 255.255.255.0) Yn gosod y mwgwd ar gyfer y rhwydwaith IP.
CYFEIRIAD PORTH STATIG (ETH) (diofyn: 192.168.90.1) Yn gosod y cyfeiriad porth.
DIOGELU CYFluniad (diofyn: Anabl) Yn eich galluogi i alluogi neu analluogi amddiffyniad cyfrinair ar gyfer darllen ac ysgrifennu'r ffurfweddiad (gan gynnwys y cyfeiriad IP) gan ddefnyddio meddalwedd Seneca Discovery Device. Mae'r cyfrinair yr un peth sy'n caniatáu mynediad i'r web gweinydd.
SYLW!
OS GALLUOGIR DIOGELU'R FFURFLUNIAD, BYDD YN AMHOSIBL DARLLEN/YSGRIFENNU CYFluniad Y DDYFAIS HEB GWYBOD Y CYFRINNAIR.
OS COLLI'R CYFRinair, BYDD YN BOSIBL DYCHWELYD Y DDYFAIS I'R FFURFLUNIAD SET FFATRI GAN DDEFNYDDIO'R SWITCHES DIP
PORT SERVER MODBUS (ETH) (diofyn: 502) Yn gosod y porthladd cyfathrebu ar gyfer gweinydd Modbus TCP-IP.
MODBUS SERVER CYFEIRIAD GORSAF (ETH) (diofyn: 1) Yn weithredol dim ond os yw Modbus Passthrough hefyd yn weithredol, mae'n gosod cyfeiriad gorsaf y gweinydd modbus TCP-IP.
SYLW!
BYDD Y GWASANAETH MODBUS YN ATEB UNRHYW GYFEIRIAD O'R GORSAF DIM OND OS YW MODD LLWYBR Y MODBWS YN ANABL.
MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (diofyn: anabl) Yn gosod y modd trosi o Modbus TCP-IP i Modbus RTU serial (gweler pennod 5).

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 20

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

AMSERLEN CYSYLLTIAD MODBUS TCP-IP [sec] (ETH) (diofyn: 60) Yn gosod terfyn amser cysylltiad TCP-IP ar gyfer gweinydd Modbus TCP-IP a moddau Passthrough.
PORT SERVER P2P (diofyn: 50026) Yn gosod y porthladd cyfathrebu ar gyfer y gweinydd P2P.
WEB SERVER USERNAME (diofyn: admin) Yn gosod yr enw defnyddiwr i gael mynediad i'r webgweinydd.
CYFluniad/WEB CYFRINAIR Y SERVER (diofyn: admin) Yn gosod y cyfrinair i gael mynediad i'r webgweinydd ac i ddarllen/ysgrifennu'r ffurfweddiad (os yw wedi'i alluogi).
WEB PORT SERVER (diofyn: 80) Yn gosod y porthladd cyfathrebu ar gyfer y web gweinydd.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (diofyn: 38400 baud) Yn gosod y gyfradd baud ar gyfer y porthladd cyfathrebu RS485.
DATA MODBUS RTU (SER) (diofyn: 8 bit) Yn gosod nifer y darnau ar gyfer y porthladd cyfathrebu RS485.
PARITY MODBUS RTU (SER) (diofyn: Dim) Yn gosod y cydraddoldeb ar gyfer y porthladd cyfathrebu RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (diofyn: 1 bit) Yn gosod nifer y darnau stopio ar gyfer y porthladd cyfathrebu RS485.
AMSER ALLAN CYFRESOL MODBUS PASSTHROUGH (diofyn: 100ms) Yn weithredol dim ond os yw'r modd pasio wedi'i actifadu, yn gosod yr amser aros hwyaf cyn anfon pecyn newydd o TCP-IP i'r porthladd cyfresol. Rhaid ei osod yn ôl yr amser ymateb hiraf o'r holl ddyfeisiau sy'n bresennol ar borth cyfresol RS485.

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 21

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

ADRAN GOSOD I/O DIGIDOL Mae'r adran hon yn caniatáu cyfluniad yr I/Os digidol sy'n bresennol yn y ddyfais.
MODD I/O DIGIDOL (Mewnbwn diofyn) Yn dewis a fydd y mewnbwn a ddewiswyd yn gweithio fel mewnbwn neu allbwn.
MEWNBWN DIGIDOL ARFER UCHEL/ISEL (diofyn Fel arfer Isel) Os caiff ei ddewis fel mewnbwn digidol, mae'n ffurfweddu a yw'r mewnbwn yn uchel neu'n isel fel arfer.
ALLBWN DIGIDOL SEFYLLFA ARFEROL (diofyn Fel arfer Agored) Os caiff ei ddewis fel allbwn digidol, mae'n ffurfweddu a yw'r allbwn yn agored neu'n gaeedig fel arfer.
ALLBWN DIGIDOL WATCHDOG (Anabledd diofyn) Os caiff ei ddewis fel allbwn digidol, mae'n gosod modd y corff gwarchod allbwn. Os yw'n “Anabledd”, mae'n analluogi swyddogaeth y corff gwarchod ar gyfer yr allbwn a ddewiswyd. Os “Galluogwyd ar Modbus Communication” mae'r allbwn yn mynd i “Watchdog state” os na fu unrhyw gyfathrebu Modbus generig o fewn yr amser penodedig. Os “Galluogi ar Ysgrifennu Allbwn Digidol Modbus” mae'r allbwn yn mynd i mewn i “Watchdog state” os nad yw'r allbwn wedi'i ysgrifennu o fewn yr amser penodedig.
ALLBWN DIGIDOL SEFYLLFA WATCHDOG (Agored rhagosodedig) Yn gosod y gwerth y mae'n rhaid i'r allbwn digidol ei fabwysiadu os yw'r corff gwarchod wedi'i sbarduno.
ALLBWN DIGIDOL AMSERLEN WATCHDOG TIME OUT [s] (diofyn 100s) Yn cynrychioli amser corff gwarchod yr allbwn digidol mewn eiliadau.

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 22

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

ADRAN SETUP COUNTERS
FILTER COUNTERS [ms] (diofyn 0) Yn gosod y gwerth yn [ms] ar gyfer hidlo'r holl rifydd sy'n gysylltiedig â'r mewnbynnau.
CYFARWYDDIAD P2P
Yn yr adran Cleient P2P mae'n bosibl diffinio pa ddigwyddiadau lleol i'w hanfon at un neu fwy o ddyfeisiau anghysbell. Fel hyn mae'n bosibl anfon statws y mewnbynnau i'r allbynnau anghysbell a chael yr atgynhyrchiad mewnbwn-allbwn heb wifrau. Mae hefyd yn bosibl anfon yr un mewnbwn i sawl allbwn ar yr un pryd.
Yn yr adran Gweinydd P2P mae'n bosibl yn lle hynny diffinio pa fewnbynnau y mae'n rhaid eu copïo i'r allbynnau.
Mae'r botwm “Analluogi pob rheol” yn gosod yr holl reolau mewn statws anabl (diofyn). Mae'r botwm “YMGEISIO” yn caniatáu ichi gadarnhau ac yna arbed y rheolau gosod yn y cof anweddol.

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 23

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

10. FFURFLUNIO'R DDYFAIS R-16DI-8DO DRWY WEB GWEINYDD
ADRAN GOSOD

DHCP (ETH) (diofyn: Anabl) Yn gosod y cleient DHCP i gael cyfeiriad IP yn awtomatig.

Cyfeiriad IP STATIG (ETH) (diofyn: 192.168.90.101) Yn gosod cyfeiriad statig y ddyfais. Byddwch yn ofalus i beidio â mewnbynnu dyfeisiau â'r un cyfeiriad IP i'r un rhwydwaith. IP MASK STATIC (ETH) (diofyn: 255.255.255.0) Yn gosod y mwgwd ar gyfer y rhwydwaith IP.

CYFEIRIAD PORTH STATIG (ETH) (diofyn: 192.168.90.1) Yn gosod y cyfeiriad porth.

DIOGELU CYFluniad (diofyn: Anabl) Yn eich galluogi i alluogi neu analluogi amddiffyniad cyfrinair ar gyfer darllen ac ysgrifennu'r ffurfweddiad (gan gynnwys y cyfeiriad IP) gan ddefnyddio meddalwedd Seneca Discovery Device.

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 24

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

SYLW!
OS GALLUOGIR DIOGELU'R FFURFLUNIAD, BYDD YN AMHOSIBL DARLLEN/YSGRIFENNU CYFluniad Y DDYFAIS HEB GWYBOD Y CYFRINNAIR.
OS YW'R CYFRinair WEDI'I GOLLI, GELLIR DYCHWELYD Y DDYFAIS I'W GOSODIADAU IOAN TRWY EI GYSYLLTU TRWY USB Â'R FEDDALWEDD GOSOD HAWDD 2
PORT SERVER MODBUS (ETH) (diofyn: 502) Yn gosod y porthladd cyfathrebu ar gyfer gweinydd Modbus TCP-IP.
MODBUS SERVER CYFEIRIAD GORSAF (ETH) (diofyn: 1) Yn weithredol dim ond os yw Modbus Passthrough hefyd yn weithredol, mae'n gosod cyfeiriad gorsaf y gweinydd modbus TCP-IP.

SYLW!
BYDD Y GWASANAETH MODBUS YN ATEB UNRHYW GYFEIRIAD O'R GORSAF DIM OND OS YW MODD LLWYBR Y MODBWS YN ANABL.

MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (diofyn: anabl) Yn gosod y modd trosi o Modbus TCP-IP i Modbus RTU serial (gweler pennod 5).

AMSERLEN CYSYLLTIAD MODBUS TCP-IP [sec] (ETH) (diofyn: 60) Yn gosod terfyn amser cysylltiad TCP-IP ar gyfer gweinydd Modbus TCP-IP a moddau Passthrough.

PORT SERVER P2P (diofyn: 50026) Yn gosod y porthladd cyfathrebu ar gyfer y gweinydd P2P.

WEB ENW DEFNYDDIWR Y GWASANAETH (diofyn: admin) Yn gosod yr enw defnyddiwr i gael mynediad i'r web gweinydd.

CYFluniad/WEB CYFRINAIR Y SERVER (diofyn: admin) Yn gosod y cyfrinair i gael mynediad i'r webgweinydd ac i ddarllen/ysgrifennu'r ffurfweddiad (os yw wedi'i alluogi).

WEB PORT SERVER (diofyn: 80) Yn gosod y porthladd cyfathrebu ar gyfer y web gweinydd.

BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (diofyn: 38400 baud) Yn gosod y gyfradd baud ar gyfer y porthladd cyfathrebu RS485.

DATA MODBUS RTU (SER) (diofyn: 8 bit) Yn gosod nifer y darnau ar gyfer y porthladd cyfathrebu RS485.

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 25

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

PARITY MODBUS RTU (SER) (diofyn: Dim) Yn gosod y cydraddoldeb ar gyfer y porthladd cyfathrebu RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (diofyn: 1 bit) Yn gosod nifer y darnau stopio ar gyfer y porthladd cyfathrebu RS485.
AMSER ALLAN CYFRESOL MODBUS PASSTHROUGH (diofyn: 100ms) Yn weithredol dim ond os yw'r modd pasio wedi'i actifadu, yn gosod yr amser aros hwyaf cyn anfon pecyn newydd o TCP-IP i'r porthladd cyfresol. Rhaid ei osod yn ôl yr amser ymateb hiraf o'r holl ddyfeisiau sy'n bresennol ar borth cyfresol RS485.

SYLW!
NI ELLIR ADDASU'R PARAMEDRAU CYFluniad Porth USB AC YN BAUDRATE: 115200
DATA: PARITY 8 BIT: DIM
AROS BIT: 1 MODBUS PROTOCOL RTU

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 26

SEFYDLIAD 2 ADRAN

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

FILTER COUNTERS (diofyn: 100ms) Yn gosod ffilter y cownteri, mynegir y gwerth yn [ms]. Mae amlder torri i ffwrdd yr hidlydd yn cyfateb i:

[] =

1000 2 []

Am gynample, os yw'r cownter hidlo yn 100ms, yr amlder torri fydd:

[] =

1000

[]

Felly bydd yr holl amleddau mewnbwn sy'n fwy na 5 Hz yn cael eu torri.

SYLW!
PAN FYDD GWRTHREIDDIO YN WEITHREDOL, CAIFF YR UN hidlwr HEFYD AR YR UN MEWNBWN DIGIDOL!

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 27

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

MATH MEWNBWN (diofyn: Pnp “Ffynhonnell”) Yn gosod y modd gweithredu mewnbwn/cownter rhwng npn “Sink” a pnp “Source”.

COUNTER CYFEIRIAD (diofyn: Up) Yn gosod y modd cyfrif y cownteri “ymlaen”, i fyny neu yn ôl “i lawr”. Yn y modd “Up” pan fydd y rhifydd yn cyrraedd y gwerth:
= 232 – 1 = 4294967295

Bydd cynnydd dilynol yn dychwelyd y gwerth i 0. Yn y modd “Lawr”, os yw gwerth y cownter yn 0, bydd pwls mewnbwn dilynol yn dychwelyd y gwerth i 4294967295.

WATCHDOG ALLBWN DIGIDOL (diofyn: Anabl) Pennu a yw'r corff gwarchod allbwn digidol i gael ei actifadu. Pan fydd wedi'i alluogi, os na fu unrhyw gyfathrebu rhwng y meistr i'r ddyfais o fewn yr amser terfyn (cyfathrebiad cyfresol Modbus, cyfathrebu TCP-IP neu USB neu P2P) mae'r allbynnau'n mynd i gyflwr Methu. Mae'r modd hwn yn ei gwneud hi'n bosibl cael system ddiogel mewn achos o gamweithio meistr ac argymhellir ei ddefnyddio yn achos cysylltiadau math radio.

ALLBYNNAU DIGIDOL WATCHDOG T.OUT[s] (diofyn: 5 s) Yn gosod amser corff gwarchod yr allbynnau digidol (yn ddilys dim ond os yw'r paramedr ALLBWN DIGIDOL WATCHDOG wedi'i alluogi)

SEFYLLFA/FFAWL ARFEROL (diofyn: fel arfer Fel arfer Ar agor (NO) ac Ar gau fel arfer (NC) cyflwr rhag ofn methu Maent yn gosod cyflwr pob un o'r allbynnau o dan amodau arferol ac os bydd methiant.

Yn achos agored fel arfer (heb egni)

bydd ysgrifennu yng nghofrestr “Allbynnau” Modbus gyda 0 yn achosi

y ras gyfnewid i beidio â bywiogi, fel arall, yn achos cau fel arfer (egnïol)

ysgrifenu yn y Modbus

Bydd cofrestr “Allbynnau” gydag 1 yn pennu na fydd y ras gyfnewid yn cael ei hegnioli.

Yn achos “methu” bydd yr allbwn yn mynd i mewn i'r cyfluniad a ddewiswyd rhwng heb fod yn llawn egni .

neu yn egniol

Mae'r adran “Ffurfweddu” yn caniatáu ichi arbed neu agor cyfluniad cyflawn o'r ddyfais. Mae'r adran "Cadarnwedd" yn caniatáu ichi ddiweddaru cadarnwedd y ddyfais er mwyn cael swyddogaethau newydd.

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 28

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

11. CYFLWYNO'R DDYFAIS R-8AI-8DIDO DRWY WEB GWEINYDD
ADRAN GOSOD
DHCP (ETH) (diofyn: Anabl) Yn gosod y cleient DHCP i gael cyfeiriad IP yn awtomatig.
Cyfeiriad IP STATIG (ETH) (diofyn: 192.168.90.101) Yn gosod cyfeiriad statig y ddyfais. Byddwch yn ofalus i beidio â mewnbynnu dyfeisiau â'r un cyfeiriad IP i'r un rhwydwaith.
IP MASK STATIC (ETH) (diofyn: 255.255.255.0) Yn gosod y mwgwd ar gyfer y rhwydwaith IP.
CYFEIRIAD PORTH STATIG (ETH) (diofyn: 192.168.90.1) Yn gosod y cyfeiriad porth.
DIOGELU CYFluniad (diofyn: Anabl) Yn eich galluogi i alluogi neu analluogi amddiffyniad cyfrinair ar gyfer darllen ac ysgrifennu'r ffurfweddiad (gan gynnwys y cyfeiriad IP) gan ddefnyddio meddalwedd Seneca Discovery Device. Mae'r cyfrinair yr un peth sy'n caniatáu mynediad i'r web gweinydd.

SYLW!
OS GALLUOGIR DIOGELU'R FFURFLUNIAD, BYDD YN AMHOSIBL DARLLEN/YSGRIFENNU CYFluniad Y DDYFAIS HEB GWYBOD Y CYFRINNAIR.
OS BYDD YN COLLI'R CYFRYNGWAIR BYDD YN BOSIBL DYCHWELYD Y DDYFAIS I'R FFLATURIAD FFATRI (GWELER PENNOD 6)
PORT SERVER MODBUS (ETH) (diofyn: 502) Yn gosod y porthladd cyfathrebu ar gyfer gweinydd Modbus TCP-IP.
MODBUS SERVER CYFEIRIAD GORSAF (ETH) (diofyn: 1) Yn weithredol dim ond os yw Modbus Passthrough hefyd yn weithredol, mae'n gosod cyfeiriad gorsaf y gweinydd modbus TCP-IP.

SYLW!
BYDD Y GWASANAETH MODBUS YN ATEB UNRHYW GYFEIRIAD O'R GORSAF DIM OND OS YW MODD LLWYBR Y MODBWS YN ANABL.

MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (diofyn: anabl) Yn gosod y modd trosi o Modbus TCP-IP i Modbus RTU serial (gweler pennod 5).

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 29

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

AMSERLEN CYSYLLTIAD MODBUS TCP-IP [sec] (ETH) (diofyn: 60) Yn gosod terfyn amser cysylltiad TCP-IP ar gyfer gweinydd Modbus TCP-IP a moddau Passthrough.
PORT SERVER P2P (diofyn: 50026) Yn gosod y porthladd cyfathrebu ar gyfer y gweinydd P2P.
WEB SERVER USERNAME (diofyn: admin) Yn gosod yr enw defnyddiwr i gael mynediad i'r webgweinydd.
CYFluniad/WEB CYFRINAIR Y SERVER (diofyn: admin) Yn gosod y cyfrinair i gael mynediad i'r webgweinydd ac i ddarllen/ysgrifennu'r ffurfweddiad (os yw wedi'i alluogi).
WEB PORT SERVER (diofyn: 80) Yn gosod y porthladd cyfathrebu ar gyfer y web gweinydd.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (diofyn: 38400 baud) Yn gosod y gyfradd baud ar gyfer y porthladd cyfathrebu RS485.
DATA MODBUS RTU (SER) (diofyn: 8 bit) Yn gosod nifer y darnau ar gyfer y porthladd cyfathrebu RS485.
PARITY MODBUS RTU (SER) (diofyn: Dim) Yn gosod y cydraddoldeb ar gyfer y porthladd cyfathrebu RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (diofyn: 1 bit) Yn gosod nifer y darnau stopio ar gyfer y porthladd cyfathrebu RS485.
AMSER ALLAN CYFRESOL MODBUS PASSTHROUGH (diofyn: 100ms) Yn weithredol dim ond os yw'r modd Passthrough wedi'i actifadu, yn gosod yr amser aros uchaf cyn anfon pecyn newydd o TCP-IP i'r porthladd cyfresol. Rhaid ei osod yn ôl yr amser ymateb hiraf o'r holl ddyfeisiau sy'n bresennol ar borth cyfresol RS485.
SIANEL SAMPLE TIME [ms] (diofyn: 100ms) Yn gosod yr sampamser ling pob mewnbwn analog.

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 30

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

SYLW!
NI ELLIR ADDASU'R PARAMEDRAU CYFluniad Porth USB AC YN BAUDRATE: 115200
DATA: PARITY 8 BIT: DIM
AROS BIT: 1 MODBUS PROTOCOL RTU

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 31

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

SEFYDLIAD AIN 1. 8 ADRAN
Mae'r adran hon yn caniatáu cyfluniad y mewnbynnau analog sy'n bresennol yn y ddyfais.
SYLW!
GALL Y DDYFAIS DDARGANFOD Y TYMHEREDD OER AR Y CYD O'R SYNWYRYDDION MEWNOL NEU O FEWNOL ANALOG 1 (TRWY SYNHWYRYDD PT100-MATH ALLANOL).
YN YR ACHOS HWN BYDD HOLL DDARGANFODIADAU'R SYNHWYRAIDD MEWNOL YN CAEL EU HANFOD GAN DDARLLEN MEWNBWN ANALOG 1.
MODD MEWNBWN ANALOG (diofyn + -30V) Gosodwch y math o fesuriad ar gyfer y mewnbwn a ddewiswyd.
Mae'n bosibl dewis rhwng y mathau canlynol o fewnbwn:
+-30V +-100mV +-24 mA Thermocouple PT100 2 gwifrau (i'w defnyddio fel cyffordd oer a dim ond ar gyfer mewnbwn 1) PT100 3 gwifrau (i'w defnyddio fel cyffordd oer a dim ond ar gyfer mewnbwn 1)
Os dewisir y math “IN2..8 CJ PT100″ o fesuriad ar gyfer mewnbwn 1, bydd hwn yn cael ei ddefnyddio'n awtomatig fel mesuriad o'r gyffordd oer ar gyfer yr holl fewnbynnau sydd wedi'u ffurfweddu gan thermocwl rhwng IN2 ac IN8 wedi'u cynnwys.
MEWNBWN ANALOG 1 PT100 WIRE RESISTANCE [Ohm] (diofyn 0 Ohm) (Dim ond ar gyfer mewnbwn analog 1) yn caniatáu i wneud iawn am y gwrthiant cebl rhag ofn y bydd cysylltiad 2-wifren i'r PT100.
MATH MEWNBWN ANALOG TC (diofyn J) Yn achos mesur thermocouple, mae'n caniatáu i ddewis y math o thermocouple rhwng: J, K, R, S, T, B, E, N, L
Gwrthbwyso Tymheredd Mewnbwn ANALOG (diofyn 0°C) Yn gosod gwrthbwyso tymheredd mewn °C ar gyfer mesuriadau thermocwl
Mewnbwn ANALOG AR GYFFORDD OER (diofyn WEDI'I GALLUOGI) Yn achos mesur thermocwl, mae'n galluogi neu'n analluogi gwrthbwyso cyffordd oer awtomatig y ddyfais. Os yw sianel 1 wedi'i ffurfweddu fel mesuriad cyffordd oer PT100, bydd y synhwyrydd hwn yn cael ei ddefnyddio ar gyfer y gwrthbwyso ac nid yr un y tu mewn i'r offeryn.

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 32

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

GWERTH CYFFORDDIANT MEWNBWN ANALOG [°C] (diofyn 0 ° C) Yn achos mesur thermocwl, os yw mesuriad awtomatig y gyffordd oer wedi'i ddadactifadu, mae'n bosibl mynd i mewn i dymheredd y gyffordd oer â llaw.
MODD BURNOUT MEWNBWN ANALOG (GWERTH METHU diofyn) Yn achos mesur thermocwl, mae'n dewis yr ymddygiad rhag ofn y bydd synhwyrydd yn methu: Yn achos “Gwerth Diwethaf” mae'r gwerth yn cael ei stopio ar y gwerth dilys olaf, yn achos “Methu Gwerth" mae'r gwerth "Llosgi" yn cael ei lwytho yn y cofrestri.
GWERTH Llosgi MEWNBWN ANALOG (diofyn 10000 ° C) Yn achos mesur thermocwl, os yw'r modd ANALOG INput BURNOUT MODE = “Gwerth METHU” wedi'i actifadu a bod y synhwyrydd yn y cyflwr “llosgi”, mae'n caniatáu ichi osod gwerth yn °C i'w gymryd gan y gofrestr fesur.
MESUR UNED MEWNBWN ANALOG (diofyn °C) Yn achos mesur thermocwl, mae'n caniatáu ichi osod uned fesur y gofrestr fesur rhwng °C, K, °F a mV.
HIDLYDD MEWNBWN ANALOG [samples] (diofyn 0) Yn eich galluogi i osod yr hidlydd cyfartaledd symudol gyda'r nifer dethol o samples. Os yw'r gwerth yn "0" mae'r hidlydd wedi'i analluogi.
GRADDFA DECHRAU MEWNBWN ANALOG Yn cynrychioli dechrau graddfa drydanol y mesuriad analog a ddefnyddir ar gyfer cofrestr y mesuriad peirianyddol.
GRADDFA STOP MEWNBWN ANALOG Yn cynrychioli graddfa drydanol lawn y mesuriad analog a ddefnyddir ar gyfer y gofrestr mesur peirianyddol.
ANALOG MEWNBWN GRADDFA DDECHRAU Yn cynrychioli gwerth y gofrestr mesur peirianyddol pan fydd y mewnbwn yn cyrraedd y gwerth a ddangosir ym mharamedr RADDFA DECHRAU MEWNBWN ANALOG. Am gynample if: ANALOG MEWNBWN GRADDFA DECHRAU = 4mA GRADDFA MEWNBWN ANALOG = 20mA ANALOG MEWNBWN GRADDFA STOP = -200 metr ANALOG MEWNBWN GRADDFA DECHRAU = 200 metr
Gyda mewnbwn 12 mA y gwerth peirianyddol fydd 0 metr.

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 33

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

ANALOG MEWNBWN GRADDFA STOP STOP Mae'n cynrychioli gwerth y gofrestr mesur peirianyddol pan fydd y mewnbwn yn cyrraedd y gwerth a ddangosir yn y paramedr ANALOG MEWNBWN STOP GRADDFA.
Am gynample if: ANALOG MEWNBWN GRADDFA DECHRAU = 4mA GRADDFA MEWNBWN ANALOG = 20mA ANALOG MEWNBWN GRADDFA STOP = -200 metr ANALOG MEWNBWN GRADDFA DECHRAU = 200 metr
Gyda mewnbwn 12 mA y gwerth peirianyddol fydd 0 metr.
ADRAN GOSOD I/O DIGIDOL
Mae'r adran hon yn caniatáu cyfluniad yr I/Os digidol sy'n bresennol yn y ddyfais.
MODD I/O DIGIDOL (Mewnbwn diofyn) Yn dewis a fydd y derfynell a ddewiswyd yn gweithio fel mewnbwn neu allbwn.
MEWNBWN DIGIDOL ARFER UCHEL/ISEL (diofyn Fel arfer Isel) Os caiff ei ddewis fel mewnbwn digidol, mae'n ffurfweddu a yw'r mewnbwn yn uchel neu'n isel fel arfer.
ALLBWN DIGIDOL SEFYLLFA ARFEROL (diofyn Fel arfer Agored) Os caiff ei ddewis fel allbwn digidol, mae'n ffurfweddu a yw'r allbwn yn agored neu'n gaeedig fel arfer.
ALLBWN DIGIDOL WATCHDOG (Anabledd diofyn) Os caiff ei ddewis fel allbwn digidol, mae'n gosod modd y corff gwarchod allbwn. Os yw'n “Anabledd”, mae'n analluogi swyddogaeth y corff gwarchod ar gyfer yr allbwn a ddewiswyd. Os “Galluogwyd ar Modbus Communication” mae'r allbwn yn mynd i “Watchdog state” os na fu unrhyw gyfathrebu Modbus generig o fewn yr amser penodedig. Os “Galluogi ar Ysgrifennu Allbwn Digidol Modbus” mae'r allbwn yn mynd i mewn i “Watchdog state” os nad yw'r allbwn wedi'i ysgrifennu o fewn yr amser penodedig.
ALLBWN DIGIDOL SEFYLLFA WATCHDOG (Agored rhagosodedig) Yn gosod y gwerth y mae'n rhaid i'r allbwn digidol ei fabwysiadu os yw'r corff gwarchod wedi'i sbarduno.
ALLBWN DIGIDOL AMSERLEN WATCHDOG TIME OUT [s] (diofyn 100s) Yn cynrychioli amser corff gwarchod yr allbwn digidol mewn eiliadau.

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 34

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

ADRAN GOSOD DIGWYDDIAD

Mae'r adran hon yn caniatáu cyfluniad digwyddiadau i anfon gwerthoedd analog gyda'r protocol P2P. DIGWYDDIAD AIN MODE (Diofyn: ANABL) Yn cynrychioli amod y digwyddiad ar gyfer anfon pecynnau sy'n gysylltiedig â'r mewnbynnau analog yn y protocol P2P. Gall fod yn: “Analluog” mae digwyddiad anfon y pecyn analog wedi ei analluogi “Digwyddiad pan AIN > TROTHWY UCHEL” mae digwyddiad anfon pecynnau yn digwydd pan fydd y mewnbwn analog yn fwy na'r trothwy “Uchel” a osodwyd.
“Digwyddiad pan AIN < TROTHWY ISEL” mae'r digwyddiad anfon pecynnau yn digwydd pan fo'r mewnbwn analog yn is na'r trothwy “Isel”.
DIGWYDDIAD AIN TROTHWY UCHEL (Diofyn: 0) Gwerth trothwy sy'n gysylltiedig â'r digwyddiad “Uchel”.
DIGWYDDIAD AIN TROTHWY ISEL (Diofyn: 0) Gwerth trothwy sy'n gysylltiedig â'r digwyddiad “Isel”.
DIGWYDDIAD AIN HISTERESYS Gwerth hysteresis ar gyfer ailosod y cyflwr “digwyddiad”. Am gynample, os yw'r digwyddiad wedi'i ffurfweddu yn y modd “Digwyddiad pan fydd AIN> TROTHWY UCHEL”, pan fydd y mewnbwn analog yn fwy na'r gwerth trothwy, bydd y pecyn yn cael ei anfon, i anfon y pecyn nesaf bydd angen i'r gwerth analog ddisgyn o dan y gwerth (DIGWYDDIAD AIN TROTHWY UCHEL + DIGWYDDIAD AIN HYSTERESIS) ac yna i godi uwchlaw'r gwerth UCHEL eto.

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 35

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

12. CYFATHREBU Y DDYFAIS R- SG3 DRWY WEB GWEINYDD
ADRAN GOSOD
DHCP (ETH) (diofyn: Anabl) Yn gosod y cleient DHCP i gael cyfeiriad IP yn awtomatig.
Cyfeiriad IP STATIG (ETH) (diofyn: 192.168.90.101) Yn gosod cyfeiriad statig y ddyfais. Byddwch yn ofalus i beidio â mewnbynnu dyfeisiau â'r un cyfeiriad IP i'r un rhwydwaith.
IP MASK STATIC (ETH) (diofyn: 255.255.255.0) Yn gosod y mwgwd ar gyfer y rhwydwaith IP.
CYFEIRIAD PORTH STATIG (ETH) (diofyn: 192.168.90.1) Yn gosod y cyfeiriad porth.
PORT SERVER MODBUS (ETH) (diofyn: 502) Yn gosod y porthladd cyfathrebu ar gyfer gweinydd Modbus TCP-IP.
MODBUS SERVER CYFEIRIAD GORSAF (ETH) (diofyn: 1) Yn weithredol dim ond os yw Modbus Passthrough hefyd yn weithredol, mae'n gosod cyfeiriad gorsaf y gweinydd modbus TCP-IP.

SYLW!
BYDD Y GWASANAETH MODBUS YN ATEB UNRHYW GYFEIRIAD O'R GORSAF DIM OND OS YW MODD LLWYBR Y MODBWS YN ANABL.

MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (diofyn: anabl) Yn gosod y modd trosi o Modbus TCP-IP i Modbus RTU serial (gweler pennod 5).

AMSERLEN CYSYLLTIAD MODBUS TCP-IP [sec] (ETH) (diofyn: 60) Yn gosod terfyn amser cysylltiad TCP-IP ar gyfer gweinydd Modbus TCP-IP a moddau Passthrough.

PORT SERVER P2P (diofyn: 50026) Yn gosod y porthladd cyfathrebu ar gyfer y gweinydd P2P.

WEB SERVER USERNAME (diofyn: admin) Yn gosod yr enw defnyddiwr i gael mynediad i'r webgweinydd.

CYFluniad/WEB CYFRINAIR Y SERVER (diofyn: admin) Yn gosod y cyfrinair i gael mynediad i'r webgweinydd ac i ddarllen/ysgrifennu'r ffurfweddiad (os yw wedi'i alluogi).

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 36

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

WEB PORT SERVER (diofyn: 80) Yn gosod y porthladd cyfathrebu ar gyfer y web gweinydd.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (diofyn: 38400 baud) Yn gosod y gyfradd baud ar gyfer y porthladd cyfathrebu RS485.
DATA MODBUS RTU (SER) (diofyn: 8 bit) Yn gosod nifer y darnau ar gyfer y porthladd cyfathrebu RS485.
PARITY MODBUS RTU (SER) (diofyn: Dim) Yn gosod y cydraddoldeb ar gyfer y porthladd cyfathrebu RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (diofyn: 1 bit) Yn gosod nifer y darnau stopio ar gyfer y porthladd cyfathrebu RS485.
AMSER ALLAN CYFRESOL MODBUS PASSTHROUGH (diofyn: 100ms) Yn weithredol dim ond os yw'r modd Passthrough wedi'i actifadu, yn gosod yr amser aros uchaf cyn anfon pecyn newydd o TCP-IP i'r porthladd cyfresol. Rhaid ei osod yn ôl yr amser ymateb hiraf o'r holl ddyfeisiau sy'n bresennol ar borth cyfresol RS485.

ADRAN GOSOD CELL LLWYTH
MODD SWYDDOGAETH Mae'n caniatáu i ffurfweddu gweithrediad sylfaenol y ddyfais, gellir ei osod i calibro ffatri neu i Calibro gyda phwysau safonol.
CALIBRYDDU FFATRI Fe'i defnyddir pan fydd cell llwyth gyda sensitifrwydd datganedig ar gael. Yn y modd hwn, dim ond caffael y tare yn uniongyrchol yn y maes gyda mesuriad uniongyrchol yw graddnodi. Os nad yw'n bosibl caffael y tare gyda mesuriad uniongyrchol (ar gyfer exampyn achos seilo sydd eisoes wedi'i lenwi) mae'n bosibl nodi'r gwerth tare â llaw yn yr uned fesur a ddymunir (kg, t, ac ati).
CALIBRATION GYDA PWYSAU SAFONOL Mae'n cael ei ddefnyddio pan fydd sampmae pwysau le ar gael (cyn belled ag y bo modd tuag at raddfa lawn y gell llwyth). Yn y modd hwn mae'r graddnodi yn cynnwys caffael y tare a'r sample pwysau yn uniongyrchol ar y cae.
MATH MESUR Mae'n caniatáu i ffurfweddu gweithrediad y ddyfais rhwng:

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 37

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

CYDBWYSEDD (UNIPOLAR) Fe'i defnyddir pan fydd graddfa'n cael ei chreu lle mae'r gell llwyth yn cael ei chywasgu yn unig, yn yr achos hwn ceir cydraniad uchaf y mesuriad cywasgu.

Cywasgu A THYNNU (DEWYBOL) Fe'i defnyddir pan fydd system fesur (yn nodweddiadol o rym) yn cael ei chreu a all gywasgu ac ymestyn y gell llwyth. Yn yr achos hwn, gellir penderfynu ar gyfeiriad y grym hefyd, os caiff ei gywasgu bydd gan y mesuriad yr arwydd +, os bydd tyniant yn cael yr arwydd -. Achos defnydd nodweddiadol yw cysylltu cyfeiriad y grym â'r allbwn analog fel, ar gyfer example, mae 4mA yn cyfateb i'r grym tyniant uchaf ac mae 20mA yn cyfateb i'r grym cywasgu uchaf (yn yr achos hwn bydd y gell wrth orffwys yn darparu 12Ma).

UNED MESUR Yn gosod yr uned fesur ar gyfer pwyso mewn g, Kg, t ac ati.

Sensitifrwydd cell Dyma'r sensitifrwydd gwerth celloedd datganedig a fynegir mewn mV/V (yn y rhan fwyaf o gelloedd mae'n 2mV/V).

CELL GRADDFA LLAWN Dyma werth graddfa lawn y gell a fynegir yn yr uned fesur a ddewiswyd.

GWERTH PWYSAU SAFONOL Mae'n cynrychioli gwerth yr samppwysau le a fydd yn cael ei ddefnyddio yn y graddnodi os yw'r modd gweithredu â phwysau safonol wedi'i ddewis.

HIDLYDD SŴN Yn galluogi neu'n analluogi hidlo mesuriadau.

LEFEL HIDLO Yn eich galluogi i osod y lefel hidlo mesur yn ôl y tabl canlynol:

HIDLO LEFEL 0 1 2 3 4 5 6
UWCH

AMSER YMATEB [ms] 2 6.7 13 30 50 250 850
Ffurfweddadwy

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 38

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

Po uchaf yw lefel yr hidlydd, y mwyaf sefydlog (ond araf) fydd y mesuriad pwysau.
Os dewiswch y lefel hidlo uwch (Uwch), bydd y ffurfweddiad yn caniatáu ichi ddewis y paramedrau canlynol:
ADC SPEED Dewis y cyflymder caffael ADC o 4.7 Hz i 960 Hz
AMRYWIAD SŴN Yr amrywiad mewn pwyntiau ADC oherwydd sŵn yn unig (sy'n cynrychioli'r ansicrwydd mesur oherwydd sŵn) neu faint rydym yn disgwyl i'r mesuriad amrywio (mae'r uned fesur mewn pwyntiau ADC crai).
CYFLYMDER YMATEB FILTER Yn cynrychioli paramedr sy'n gysylltiedig â chyflymder ymateb yr hidlydd, gall amrywio o 0.001 (ymateb arafaf) i 1 (ymateb cyflymaf). Yn cynrychioli amrywiaeth y broses.
DATRYS PWYSAU NET Dyma'r cydraniad y mae gwerth y pwyso net yn cael ei gynrychioli ag ef, gall fod yn werth:
PENDERFYNIAD UCHAF Bydd yn cynrychioli'r pwysau net gyda'r cydraniad uchaf posibl
LLAWLYFR Bydd yn cynrychioli'r pwysau net gyda'r set cydraniad llaw (mewn unedau peirianneg). Am gynampLe, trwy osod 0.1 Kg fe gewch mai dim ond fesul lluosrifau o 100g y gall y pwysau net amrywio.
DATRYSIAD AWTOMATIG Bydd yn cynrychioli'r pwysau net gyda chydraniad wedi'i gyfrifo o tua 20000 o bwyntiau. Yn wahanol i'r Cydraniad Uchaf neu â Llaw, mae'r gosodiad hwn hefyd yn cyfyngu ar y gwerth ADC ac felly'n effeithio ar bob mesuriad.

RHYBUDD
Cofiwch, yn y “Calibradiad ag sampmodd le weight, gan ddefnyddio'r “Datrysiad â Llaw”, yr sampefallai na fydd gwerth pwysau le yn cael ei gynrychioli'n berffaith:

Cell ar raddfa lawn 15000 g Sample pwysau 14000 g Cydraniad Llawlyfr 1.5 g

Am gynample, mae gennych chi:

Gwerth yr sampni ellir cynrychioli pwysau le (14000 g) gyda'r cydraniad mewn camau 1.5g (nid yw 14000/1.5g = 9333.333 yn werth cyfanrif) felly caiff ei gynrychioli fel: 9333*1.5g = 13999.5g Er mwyn osgoi'r effaith hon, defnyddiwch a cydraniad sy'n caniatáu i'r gwerth gael ei gynrychioli (ar gyfer example 1g neu 2g).

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 39

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

SAMPLE PWYSAU PIECE

Yn gosod pwysau darn sengl mewn unedau technegol ar gyfer y modd. Trwy osod pwysau net un elfen yn y gofrestr hon, bydd y trawsnewidydd yn gallu nodi nifer y darnau sy'n bresennol yn y gofrestr arbennig graddfeydd yn ôl y berthynas:

Traciwr Tare Awtomatig Mae'n eich galluogi i alluogi neu analluogi'r ailosodiad tare awtomatig.
GWERTH ADC Mae'n caniatáu gosod nifer y pwyntiau ADC ar gyfer ailosod y tare yn awtomatig. Os bydd gwerth ADC y pwysau net yn gwyro o lai na'r gwerth hwn ar ôl 5 eiliad o gyflwr pwyso sefydlog, yna bydd tare newydd yn cael ei gaffael.

I/O ADRAN GOSOD
MODD I/O DIGIDOL Ffurfweddu I/O digidol y ddyfais
MEWNBWN DIGIDOL Os yw'r nfed IO wedi'i ffurfweddu fel mewnbwn, mae'n bosibl dewis ei swyddogaeth o:
SWYDDOGAETH MEWNBWN DIGIDOL Mae'r mewnbwn wedi'i ffurfweddu fel mewnbwn digidol y gellir darllen ei werth o'r gofrestr briodol.
SWYDDOGAETH CAEL rhwygo Yn y modd hwn, os yw'r mewnbwn digidol yn cael ei actifadu am gyfnod hwy na 3 eiliad, bydd gwerth tare newydd yn cael ei gaffael (yn RAM, yna mae'n cael ei golli wrth ailgychwyn). Mae'n cyfateb i anfon y gorchymyn 49594 (degol) yn y gofrestr gorchymyn.

ALLBWN DIGIDOL Os yw'r nfed IO wedi'i ffurfweddu fel allbwn, mae'n bosibl dewis ei swyddogaeth o:

Modd ALLBWN DIGIDOL Gellir ffurfweddu'r allbwn fel un sydd ar agor fel arfer (Ar Agor fel arfer) neu fel ei fod ar gau fel arfer (Cau fel arfer).

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 40

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

CYFluniad ALLBWN DIGIDOL Yma gallwch ddewis ymddygiad yr allbwn digidol:

PWYSAU SEFYDLOG Defnyddir y cyflwr pwyso sefydlog i ddangos bod y mesuriad pwysau net yn sefydlog os:

Mae'r pwysau net yn aros o fewn y pwysau _ dros amser neu os yw'r

llethr y gromlin a dynnwyd gan y pwysau net yn llai na

Fe'ch anogir i fynd i mewn i Bwysau Net Delta (Pwysau Delta) (mewn unedau peirianneg) ac Amser Delta (Amser Delta) (mewn 0.1 eiliad).
TROTHWY A PWYSAU SEFYDLOG
Yn y modd hwn, mae'r allbwn yn actifadu pan fydd y pwysau net yn cyrraedd y trothwy ac mae'r pwyso mewn cyflwr pwyso sefydlog.

PWYSAU SEFYDLOG

Yn y modd hwn mae'r allbwn yn cael ei actifadu os yw'r pwyso yn y cyflwr pwyso sefydlog.

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 41

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

GORCHYMYN O MODBUS Yn y modd hwn gall yr allbwn gael ei reoli gan y gofrestr modbus.
TROTHWY GYDA HYSTERESIS Yn y modd hwn mae'r allbwn yn cael ei actifadu pan fydd y pwysau net yn cyrraedd y trothwy, mae'r larwm yn cael ei ganslo pan fydd y pwysau net yn disgyn islaw'r gwerth Trothwy-Hysteresis:

CYFLWR PWYSAU SEFYDLOG

Defnyddir y cyflwr pwyso sefydlog i ddangos bod y mesuriad pwysau net yn sefydlog os:

Mae'r pwysau net yn aros o fewn y pwysau _ (PWYSAU DELAT) dros amser (AMSER DELTA)

neu os yw llethr y gromlin a dynnir gan y pwysau net yn llai na

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 42

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

ADRAN CALIGRADU CELLOEDD PRAWF A LLWYTH
Yn yr adran hon mae'n bosibl graddnodi'r gell a chynnal y profion. I gael rhagor o wybodaeth am raddnodi celloedd, cyfeiriwch at y bennod Graddnodi Celloedd yn y llawlyfr hwn.
CYFARWYDDIAD P2P
Yn yr adran Cleient P2P mae'n bosibl diffinio pa ddigwyddiadau lleol i'w hanfon at un neu fwy o ddyfeisiau anghysbell. Fel hyn mae'n bosibl anfon statws y mewnbynnau i'r allbynnau anghysbell a chael yr atgynhyrchiad mewnbwn-allbwn heb wifrau. Mae hefyd yn bosibl anfon yr un mewnbwn i sawl allbwn ar yr un pryd.
Yn yr adran Gweinydd P2P mae'n bosibl yn lle hynny diffinio pa fewnbynnau y mae'n rhaid eu copïo i'r allbynnau.
Mae'r botwm “Analluogi pob rheol” yn gosod yr holl reolau mewn statws anabl (diofyn). Mae'r botwm “YMGEISIO” yn caniatáu ichi gadarnhau ac yna arbed y rheolau gosod yn y cof anweddol.

LLWYTH CALIBRYDDU TRWY'R WEB GWEINYDD
I raddnodi'r gell llwyth, ewch i'r adran “CILIBRO CELL PRAWF A LLWYTH” yn y web gweinydd. Yn dibynnu ar y ddau ddull a ddewisir rhwng graddnodi ffatri neu â phwysau safonol, bydd yn bosibl bwrw ymlaen â'r graddnodi.

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 43

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

CALIBRAU CELL GYDA PARAMEDRAU FFATRI
Mewn graddnodi celloedd â pharamedrau ffatri nid oes angen defnyddio pwysau safonol gan y cyfeirir at y paramedrau a gaffaelwyd yn y ffatri. Y data angenrheidiol yw:
-Y sensitifrwydd cell -Y gell raddfa lawn
Ar gyfer y weithdrefn graddnodi celloedd mae angen caffael y tare. Gellir mewnbynnu'r tare â llaw mewn unedau technegol (os yw'n hysbys) neu gellir ei gaffael o'r cae.
SYLW!
ER MWYN CAEL MESUR GWELL Cywirdeb CAEL Y GOLWG O'R CAE
12.6.1.1. MYNEDIAD LLAWLYFR Y TARE VIA WEB GWEINYDD
Nid yw bob amser yn bosibl cael y gwerth tare o’r cae (ar gyfer exampyn achos seilos sydd eisoes wedi'u llenwi), yn yr achosion hyn mae'n bosibl cyflwyno'r pwysau tare mewn unedau technegol.

I gael y gwerth tare, pwyswch y botwm “SET MANUAL TARE (FLASH)”.
12.6.1.2. CAFFAEL Y TARE O'R CAE VIA WEB GWEINYDD
1) Rhowch y “Calibradiad celloedd prawf a llwyth” web tudalen gweinydd 2) Amnewid y tare ar y gell 3) Aros i'r mesuriad sefydlogi 4) Pwyswch y botwm “TARE AQUISITION (FLASH)”

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 44

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

CALIGRADU CELL GYDA A SAMPLE PWYSAU Wrth raddnodi celloedd â phwysau safonol mae angen gwybod: - Sensitifrwydd y gell - Y raddfa lawn gell - Pwysau safonol (fel bod pwysau safonol + Tare mor agos â phosibl i raddfa lawn y gell)
1) Rhowch y “Calibradiad celloedd prawf a llwyth” web tudalen gweinydd 2) Amnewid y tare ar y gell 3) Arhoswch i'r mesuriad sefydlogi 4) Pwyswch y botwm “TARE AQUISITION (FLASH)” 5)
6) Disodli'r Tare + Pwysau Safonol 7) Arhoswch i'r mesuriad sefydlogi 8) Pwyswch y botwm “PARHAU PWYSAU SAFONOL (FLASH)"

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 45

13. CLEIENTIAID P2P

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

Mae'r botwm "Cyfluniad awtomatig" yn caniatáu ichi baratoi'r rheolau ar gyfer anfon yr holl fewnbynnau sydd ar gael yn y ddyfais a ddefnyddir.

En. Yn dewis a yw'r rheol copi yn weithredol ai peidio.

Loc. Ch. Yn dewis statws pa sianel y dylid ei hanfon at y ddyfais(nau) pell.

IP o Bell Yn dewis cyfeiriad IP y ddyfais bell y mae statws y sianel fewnbynnu honno i'w hanfon ato. Os oes rhaid anfon y sianel ar yr un pryd i'r holl ddyfeisiau (darlledu), rhowch y cyfeiriad darlledu (255.255.255.255) fel y cyfeiriad IP.

Porthladd Anghysbell Yn dewis y porthladd cyfathrebu ar gyfer anfon statws y mewnbynnau. Rhaid iddo gyd-fynd â pharamedr P2P SERVER PORT y ddyfais bell.

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 46

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

En Yn dewis gweithrediad yn y modd “Unig Amser” neu “Digwyddiad wedi'i Amseru”. Yn y modd “Only Timed”, mae statws y mewnbynnau yn cael ei anfon ar bob “tic [ms]” ac yna'n cael ei adnewyddu'n barhaus (anfon cylchol). Yn y modd “Digwyddiad wedi'i Amseru +”, anfonir statws y mewnbynnau i ddigwyddiad digidol (newid statws).
Ticiwch [ms] Yn gosod amser anfon cylchol y statws mewnbwn.
SYLW!
OS BYDD WATCHDOG WEDI'I GALLUOGI ALLBYNNAU DIGIDOL RHAID I AMSER TOCYNNAU'R RHEOL FOD YN IS NAG SET AMSERLEN WATCHDOG
SYLW!
MAE HEFYD YN BOSIBL COPI RHAI I/O O'R UN DDYFAIS (AR GYFER EXAMPLE, COPI Y MEWNBWN I01 I D01) TRWY FYND I MEWN I IP Y DDYFAIS FEL IP PELL

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 47

14. GWEINYDD P2P

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

Mae'r botwm "Cyfluniad awtomatig" yn caniatáu ichi baratoi'r rheolau i dderbyn yr holl fewnbynnau ar allbynnau'r ddyfais a ddefnyddir.
En. Yn dewis a yw'r rheol copi yn weithredol ai peidio.
Rem. Ch. Yn dewis statws pa sianel bell y dylai'r ddyfais leol ei derbyn.
IP o Bell Yn dewis cyfeiriad IP y ddyfais bell i dderbyn y statws mewnbwn ohoni. Os oes rhaid i'r holl ddyfeisiau (darlledu) dderbyn y sianel ar yr un pryd, nodwch y cyfeiriad darlledu (255.255.255.255) fel y cyfeiriad IP.
Loc. Ch. Yn dewis cyrchfan copi y gwerth mewnbwn o bell.

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 48

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

SYLW!
MAE HEFYD YN BOSIBL COPI RHAI I/O O'R UN DDYFAIS (AR GYFER EXAMPLE, COPI Y MEWNBWN I01 I D01) TRWY FYND I MEWN I IP Y DDYFAIS FEL IP PELL. FODD, YR ETHERYDD
RHAID CYSYLLTU'N GYWIR Y PORT.
P2P CYFATHREBU EXAMPLE
Yn y cynample mae gennym ddyfeisiau Rhif 2 ac rydym am gopïo statws mewnbwn digidol 1 y cyntaf i allbwn digidol yr ail. Cyfeiriad IP Dyfais 1 yw 192.168.1.10 Cyfeiriad IP Dyfais 2 yw 192.168.1.11
Gadewch i ni symud i ddyfais 1 gyda chyfeiriad IP 192.168.1.10 a dewis anfon mewnbwn digidol 1 i gyfeiriad anghysbell 192.168.1.11 dyfais 2 fel hyn:
DYFAIS 1

Nawr, gadewch i ni symud ymlaen i ddyfais 2 a ffurfweddu'r porthladd cyfathrebu gweinydd P2P yn gyntaf ar 50026:

Ac rydym nawr yn ffurfweddu'r gweinydd P2P, y sianel sydd i'w derbyn o 192.168.1.10 yw Di_1 a rhaid ei chopïo i Do_1:
DYFAIS 2

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 49

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

Gyda'r cyfluniad hwn, bob tro y bydd mewnbwn digidol 1 o ddyfais 1 (192.168.1.10) yn newid statws, bydd pecyn yn cael ei anfon i ddyfais 2 (192.168.1.11) a fydd yn ei gopïo i allbwn digidol 1. Ar ôl 1 eiliad, bydd yr un pecyn cael ei anfon yn gylchol.
AMSER GWEITHREDU P2P Mae'r amser newid yn dibynnu ar fodel dyfais y cleient a model dyfais y gweinydd yn ogystal â thagfeydd y rhwydwaith ether-rwyd. Am gynampLe, ar gyfer y model R-16DI8DO, mae amser newid yr allbwn digidol anghysbell fel ymateb i ddigwyddiad sy'n dod i mewn i R-16DI8DO arall tua 20 ms (cysylltiad cadwyn llygad y dydd o 2 ddyfais, 1 rheol set). O ran y modelau analog, rhaid hefyd ystyried amser adnewyddu'r mewnbynnau/allbynnau digidol a'r mewnbynnau analog sy'n nodweddiadol o'r ddyfais.
15. LLWYBR MODBUS
Diolch i swyddogaeth Modbus Passthrough mae'n bosibl ymestyn faint o I/O sydd ar gael yn y ddyfais trwy'r porthladd RS485 a phrotocol caethweision Modbus RTU, ar gyfer cynample trwy ddefnyddio cynhyrchion cyfres Seneca Z-PC. Yn y modd hwn mae'r porthladd RS485 yn stopio gweithio fel caethwas Modbus RTU a daw'r ddyfais yn borth Modbus TCP-IP i gyfresol Modbus RTU:

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 50

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

16. DIWEDDARU'R CADARNWEDD AC ARBED/AGOR CYFluniad
Gellir perfformio y diweddariad cadarnwedd drwy y web gweinydd yn yr adran briodol. Trwy'r web gweinydd mae'n bosibl cadw neu agor cyfluniad sydd wedi'i gadw.
SYLW!
PEIDIWCH Â NIWEIDIO'R DDYFAIS PEIDIWCH Â SYMUD Y CYFLENWAD PŴER YN YSTOD Y GWEITHREDIAD DIWEDDARU'R CADARNHAD.

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 51

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

17. COFRESTRAU MODBUS RTU/ MODBUS TCP-IP

Defnyddir y byrfoddau canlynol yn y tablau cofrestr:

MS LS MSBIT LSBIT MMSW MSW LSW LLSW RO RW
RW*
HEB LLOFNOD 16 ARWYDD 16 BIT
HEB LLOFNOD 32 ARWYDD 32 BIT
HEB LLOFNOD 64 ARWYDD 64 BIT
LLWYTH 32 BIT
BIT

Y Gair Mwyaf Arwyddocaol (16bit) Y Gair Lleiaf Arwyddocaol (16bit) Y Gair Lleiaf Arwyddocaol (16bit) Y Gair Lleiaf Arwyddocaol (16bit) Darllen yn Unig Cofrestru mewn RAM neu Fe-RAM Ysgrifenadwy amseroedd anfeidrol. Flash Read-Write: COFRESTRAU WEDI'U CYNNWYS YN Y COF FFLACH: YSGRIFENEDIG AR YR UCHAF TUAG AT 10000 O AMSERAU. Cofrestr gyfanrif heb ei llofnodi a all gymryd gwerthoedd o 0 i 65535 Cofrestr cyfanrif wedi'i llofnodi a all gymryd gwerthoedd o -32768 i +32767 Cofrestr gyfanrif heb ei llofnodi a all gymryd gwerthoedd o 0 i +4294967296 Cofrestr gyfanrif wedi'i llofnodi a all gymryd gwerthoedd o -2147483648 insignte cofrestr sy'n gallu cymryd gwerthoedd o 2147483647 i 0 Cofrestr cyfanrif wedi'i llofnodi a all gymryd gwerthoedd o -18.446.744.073.709.551.615^2 i 63^2-63 Cofrestr pwynt arnawf 1-did trachywiredd sengl (IEEE 32) https:// /en.wikipedia.org/wiki/IEEE_754 Cofrestr Boole, a all gymryd gwerthoedd 754 (ffug) neu 0 (gwir)

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 52

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

RHIF CYFEIRIADAU MODBWS “0-SEILIEDIG” NEU “1-SEILIEDIG”.
Yn ôl safon Modbus gellir mynd i’r afael â’r Cofrestrau Daliadau o 0 i 65535, mae 2 gonfensiwn gwahanol ar gyfer rhifo’r cyfeiriadau: “0-BASED” ac “1-BASED”. Er mwyn sicrhau mwy o eglurder, mae Seneca yn dangos ei dablau cofrestr yn y ddau gonfensiwn.

SYLW!
DARLLENWCH YN OFALUS DDOGFEN PRIF DDYFAIS MODBUS ER MWYN DEALL PA UN O'R DDAU CONFENSIWN Y MAE'R GWEITHGYNHYRCHWR WEDI PENDERFYNU EU DEFNYDDIO
RHIF CYFEIRIADAU MODBWS GYDA CHONFENSIWN “0-SEILIEDIG”.
Y rhifo yw:

COFRESTR DALIAD CYFEIRIAD MODBWS (GWRTHOD) 0 1 2 3 4

YSTYR
COFRESTR GYNTAF AIL GOFRESTR TRYDYDD GOFRESTR PEDWERYDD GOFRESTR
PUMED GOFRESTR

Felly, mae'r gofrestr gyntaf yng nghyfeiriad 0. Yn y tablau canlynol, nodir y confensiwn hwn gyda “GWRTHOD CYFEIRIAD”.

RHIF CYFEIRIADAU MODBWS GYDA CHONFENSIWN “1 SEILIEDIG” (SAFON) Y rhif yw'r un a sefydlwyd gan gonsortiwm Modbus ac mae o'r math:

DALIAD COFRESTR MODBWS CYFEIRIAD 4x 40001 40002 40003 40004 40005

YSTYR
COFRESTR GYNTAF AIL GOFRESTR TRYDYDD GOFRESTR PEDWERYDD GOFRESTR
PUMED GOFRESTR

Yn y tablau a ganlyn nodir y confensiwn hwn gyda “ADDRESS 4x” gan fod 4 yn cael ei ychwanegu at y cyfeiriad fel bod cofrestr Modbus gyntaf yn 40001.

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 53

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

Mae confensiwn pellach hefyd yn bosibl pan fydd y rhif 4 yn cael ei hepgor o flaen cyfeiriad y gofrestr:

CYNNAL CYFEIRIAD MODBWS HEB 4x 1 2 3 4 5

YSTYR
COFRESTR GYNTAF AIL GOFRESTR TRYDYDD GOFRESTR PEDWERYDD GOFRESTR
PUMED GOFRESTR

CONFENSIWN DID O FEWN COFRESTR Dal BWS Mae Cofrestr Daliad Modbus yn cynnwys 16 did gyda'r confensiwn a ganlyn:
DIR BIT DID BIT DID DIR DIR DID DIR DIR DIR DDYN 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Er enghraifft, os yw gwerth y gofrestr mewn degolyn yn 12300 y gwerth 12300 mewn hecsadegol yw: 0x300C

y 0x300C hecsadegol mewn gwerth deuaidd yw: 11 0000 0000 1100

Felly, gan ddefnyddio'r confensiwn uchod, rydym yn cael:

RHAN DAIR TIR TIR TIR DDO DDO DDO 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
CONFENSIWN BYTE MSB a LSB O FEWN COFRESTR Dal BWS
Mae Cofrestr Daliad Modbus yn cynnwys 16 did gyda'r confensiwn a ganlyn:

DIR BIT DID BIT DID DIR DIR DID DIR DIR DIR DDYN 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Mae LSB Byte (Beit Lleiaf Arwyddocaol) yn diffinio'r 8 did sy'n amrywio o Bit 0 i Bit 7 sydd wedi'u cynnwys, rydyn ni'n diffinio MSB Beit (Beit Mwyaf Arwyddocaol) yr 8 did sy'n amrywio o Bit 8 i Bit 15 yn gynwysedig:

BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT DIT

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

BYTE MSB

BYTE LSB

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 54

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

CYNRYCHIOLI GWERTH 32-BIT MEWN DWY GOFRESTR CYNNAL BWS MODD YN OLynnol
Gwneir cynrychioliad o werth 32-did yng Nghofrestrau Daliadau Modbus gan ddefnyddio 2 Gofrestr Daliadau olynol (cofrestr 16-did yw Cofrestr Daliadau). I gael y gwerth 32-did felly mae angen darllen dwy gofrestr olynol: Ar gyfer example, os yw cofrestr 40064 yn cynnwys yr 16 did mwyaf arwyddocaol (MSW) tra bod cofrestr 40065 yn cynnwys yr 16 did lleiaf arwyddocaol (LSW), ceir y gwerth 32-did trwy gyfansoddi'r 2 gofrestr:
DIR BIT DID BIT DID DIR DIR DID DIR DIR DIR DDYN 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
40064 GAIR MWYAF SYLWEDDOL
DIR BIT DID BIT DID DIR DIR DID DIR DIR DIR DDYN 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
40065 LLEIAF GAIR SYLWEDDOL
32 = + ( 65536)
Yn y cofrestrau darllen mae modd cyfnewid y gair mwyaf arwyddocaol gyda'r gair lleiaf arwyddocaol, felly mae'n bosibl cael 40064 fel LSW a 40065 fel GSD.

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 55

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

MATH O DDATA PWYNTIAU arnofiol 32-BIT (IEEE 754)
Mae safon IEEE 754 ( https://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_754 ) yn diffinio'r fformat ar gyfer cynrychioli arnofio
rhifau pwynt.
Fel y crybwyllwyd eisoes, gan ei fod yn fath o ddata 32-did, mae ei gynrychiolaeth ar ddwy gofrestr dal 16-did. I gael trosiad deuaidd/hecsadegol o werth pwynt arnawf mae'n bosibl cyfeirio at drawsnewidydd ar-lein yn y cyfeiriad hwn:
http://www.h-schmidt.net/FloatConverter/IEEE754.html

Gan ddefnyddio’r cynrychioliad olaf mae’r gwerth 2.54 yn cael ei gynrychioli ar 32 did fel:
0x40228F5C
Gan fod gennym gofrestrau 16-did ar gael, rhaid rhannu'r gwerth yn MSW a LSW:
0x4022 (16418 degol) yw'r 16 did mwyaf arwyddocaol (MSW) a 0x8F5C (36700 degol) yw'r 16 did lleiaf arwyddocaol (LSW).

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 56

Llawlyfr Defnyddiwr

PROTOCOLAU CYFATHREBU MODBUS Â CHEFNOGAETH

Y protocolau cyfathrebu Modbus a gefnogir yw:
Caethwas RTU Modbus (o'r porthladd RS485) Gweinydd TCP-IP Modbus (o borthladdoedd Ethernet) 8 cleient ar y mwyaf

CODAU SWYDDOGAETH MODBWS Â CHEFNOGAETH

Cefnogir y swyddogaethau Modbus canlynol:

Darllen Dal Cofrestr Darllen Coil Statws Ysgrifennu Coil Ysgrifennu Coil Lluosog Ysgrifennu Cofrestr Sengl Ysgrifennu Cofrestrau Lluosog

(swyddogaeth 3) (swyddogaeth 1) (swyddogaeth 5) (swyddogaeth 15) (swyddogaeth 6) (swyddogaeth 16)

SYLW!
Mae'r holl werthoedd 32-did wedi'u cynnwys mewn 2 gofrestr olynol

R CYFRES

SYLW!
Gellir ysgrifennu unrhyw gofrestrau ag RW* (mewn cof fflach) hyd at 10000 o weithiau Ni ddylai'r rhaglennydd PLC/Master Modbus fod yn fwy na'r terfyn hwn

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 57

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

18. TABL COFRESTR MODBUS AR GYFER Y CYNNYRCH R-32DIDO

R-32DIDO: TABL COFRESTRAU DALIAD MODBUS 4X (COD SWYDDOGAETH 3)

GWRTHOD CYFEIRIAD

(4x)

COFRESTR

SIANEL

DISGRIFIAD

W/R

MATH

40001

PEIRIANT-ID

–

Adnabod dyfais

HEB EU LLWYDDO 16 BIT

40002

ADOLYGIAD FW (Mawr/Mân)

–

Fw Diwygiad

HEB EU LLWYDDO 16 BIT

40003

ADOLYGU FW (Trwsio/Adeiladu)

–

Fw Diwygiad

HEB EU LLWYDDO 16 BIT

40004

COD FW

–

Fw Cod

HEB EU LLWYDDO 16 BIT

40005

CADWEDIG

–

HEB EU LLWYDDO 16 BIT

40006

CADWEDIG

–

HEB EU LLWYDDO 16 BIT

40007

BWRDD-ID

–

Hw Diwygiad

HEB EU LLWYDDO 16 BIT

40008

ADOLYGU BOOT (Mawr/Mân)

–

Adolygu Bootloader

HEB EU LLWYDDO 16 BIT

40009

ADOLYGU CWS (Trwsio/Adeiladu)

–

Adolygu Bootloader

HEB EU LLWYDDO 16 BIT

40010

CADWEDIG

–

HEB EU LLWYDDO 16 BIT

40011

CADWEDIG

–

HEB EU LLWYDDO 16 BIT

40012

CADWEDIG

–

HEB EU LLWYDDO 16 BIT

40013

COMMAND_AUX _3H

–

Cofrestr Gorchymyn Aux

HEB EU LLWYDDO 16 BIT

40014

COMMAND_AUX _3L

–

Cofrestr Gorchymyn Aux

HEB EU LLWYDDO 16 BIT

40015

COMMAND_AUX 2

–

Cofrestr Gorchymyn Aux

HEB EU LLWYDDO 16 BIT

40016

COMMAND_AUX 1

–

Cofrestr Gorchymyn Aux

HEB EU LLWYDDO 16 BIT

40017

GORCHYMYN

–

Cofrestr Gorchymyn Aux

HEB EU LLWYDDO 16 BIT

40018

STATWS

–

Statws Dyfais

HEB EU LLWYDDO 16 BIT

40019

CADWEDIG

–

HEB EU LLWYDDO 16 BIT

40020

CADWEDIG

–

HEB EU LLWYDDO 16 BIT

40021

DIGIDOL I/O

16..1

Gwerth IO Digidol [Sianel 16…1]

HEB EU LLWYDDO 16 BIT

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 58

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

GWRTHOD CYFEIRIAD

(4x)

40022

COFRESTRWCH DIGIDOL I/O

SIANEL

DISGRIFIAD

W/R

MATH

32..17

Gwerth IO Digidol [Sianel 32…17]

HEB EU LLWYDDO 16 BIT

OFFEST CYFEIRIAD

COFRESTR

SIANEL

DISGRIFIAD

W/R

MATH

(4x)

40101 40102

100

COUNTER MSW DIN

101

COUNTER LSW DIN

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

40103 40104

102

COUNTER MSW DIN

103

COUNTER LSW DIN

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

40105 40106

104

COUNTER MSW DIN

105

COUNTER LSW DIN

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

40107 40108

106

COUNTER MSW DIN

107

COUNTER LSW DIN

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

40109 40110

108

COUNTER MSW DIN

109

COUNTER LSW DIN

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

40111 40112

110

COUNTER MSW DIN

111

COUNTER LSW DIN

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

40113 40114

112

COUNTER MSW DIN

113

COUNTER LSW DIN

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

40115 40116

114

COUNTER MSW DIN

115

COUNTER LSW DIN

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

40117 40118

116

COUNTER MSW DIN

117

COUNTER LSW DIN

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

40119 40120

118

COUNTER MSW DIN

119

COUNTER LSW DIN

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 59

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

OFFEST CYFEIRIAD

COFRESTR

SIANEL

DISGRIFIAD

W/R

MATH

(4x)

40121 40122

120

COUNTER MSW DIN

121

COUNTER LSW DIN

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

40123 40124

122

COUNTER MSW DIN

123

COUNTER LSW DIN

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

40125 40126

124

COUNTER MSW DIN

125

COUNTER LSW DIN

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

40127 40128

126

COUNTER MSW DIN

127

COUNTER LSW DIN

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

40129 40130

128

COUNTER MSW DIN

129

COUNTER LSW DIN

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

40131 40132

130

COUNTER MSW DIN

131

COUNTER LSW DIN

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

40133 40134

132

COUNTER MSW DIN

133

COUNTER LSW DIN

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

40135 40136

134

COUNTER MSW DIN

135

COUNTER LSW DIN

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

40137 40138

136

COUNTER MSW DIN

137

COUNTER LSW DIN

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

40139 40140

138

COUNTER MSW DIN

139

COUNTER LSW DIN

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

40141 40142

140

COUNTER MSW DIN

141

COUNTER LSW DIN

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

40143

142

COUNTER MSW DIN

GWRTH WERTH SIANEL

HEB EU LLWYDDO 32 BIT

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 60

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

CYFEIRIAD (4x)
40144

OFFEST (4x)
143

40145

144

40146

145

40147

146

40148

147

40149

148

40150

149

40151

150

40152

151

40153

152

40154

153

40155

154

40156

155

40157

156

40158

157

40159

158

40160

159

40161

160

40162

161

40163

162

40164

163

40165

164

40166

165

40167

166

40168

167

COFRESTR
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
CYFNOD
CYFNOD

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

SIANEL

DISGRIFIAD

W/R

MATH

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

COUNTER SIANEL RW HEB EU LLOFNODI

GWERTH

32 BIT

CYFNOD [ms]

LLWYTH 32 BIT

CYFNOD [ms]

LLWYTH 32 BIT

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 61

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

CYFEIRIAD (4x) 40169 40170 40171 40172 40173 40174 40175 40176 40177 40178 40179 40180 40181 40182 40183 40184 40185 40186 40187 40188 40189 40190 40191 40192 40193 40194 40195 40196 40197 40198 40199 40200 40201 40202 40203 40204 40205 40206 40207 40208

OFFEST (4x) 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205

COFRESTR CYFNOD CYFNOD CYFNOD CYFNOD CYFNOD CYFNOD CYFNOD CYFNOD CYFNOD CYFNOD CYFNOD CYFNOD CYFNOD CYFNOD CYFNOD CYFNOD CYFNOD CYFNOD

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

SIANEL 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

DISGRIFIAD CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] CYFNOD [ms]

W/R

MATH

LLWYTH RW 32 BIT
RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW FLOAT 32 BIT

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 62

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

CYFEIRIAD (4x) 40210 40211 40212 40213 40214 40215 40216 40217 40218 40219 40220 40221 40222 40223 40224 40225 40226 40227 40228 40229 40230 40231 40232 40233 40234 40235 40236 40237 40238 40239 40240 40241 40242 40243 40244 40245 40246 40247 40248 40249

OFFEST (4x) 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246

COFRESTR
CYFNOD CYFNOD CYFNOD CYFNOD CYFNOD CYFNOD CYFNOD AMLDER AMlder AMLDER AMLDER AMLDER AMLDER AMLDER AMLDER

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

SIANEL
24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

DISGRIFIAD
CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] CYFNOD [ms] AMLDER [Hz] AMLDER [Hz] AMLDER [Hz] AMLDER [Hz] Hz] AMLDER [Hz] AMLDER [Hz] AMLDER [Hz] AMLDER [Hz] AMLDER [Hz] AMLDER [Hz] AMLDER [Hz]

W/R

MATH

RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW RW
LLWYTH 32 BIT RW

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 63

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

CYFEIRIAD (4x) 40251 40252 40253 40254 40255 40256 40257 40258 40259 40260 40261 40262 40263 40264 40265 40266 40267 40268 40269 40270 40271 40272 40273 40274 40275 40276 40277 40278 40279 40280 40281 40282 40283 40284 40285 40286 40287 40288 40289 40290

OFFEST (4x) 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287

COFRESTR AMLDER AMLDER AMLDER AMLDER AMLDER AMLDER AMLDER AMLDER AMLDER AMLDER AMLDER AMLDER AMLDER AMLDER

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

SIANEL 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

DISGRIFIAD AMLDER [Hz] AMLDER [Hz] AMLDER [Hz] AMLDER [Hz] AMLDER [Hz] AMLDER [Hz] AMLDER [Hz] AMLDER [Hz] AMLDER [Hz] AMLDER [Hz] FREQUENCY [Hz] AMLDER [Hz] AMLDER [Hz] AMLDER [Hz] AMLDER [Hz] AMLDER [Hz] AMLDER [Hz] AMLDER [Hz] AMLDER [Hz]

W/R

MATH

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 64

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

OFFEST CYFEIRIAD

COFRESTR

SIANEL

DISGRIFIAD

W/R

MATH

(4x)

40292

291

R-32DIDO: TABL O GOFRESTRAU MODBWS 0x STATWS COIL (COD SWYDDOGAETH 1)

CYFEIRIAD (0x) CYFEIRIAD (0x) WRTHOD WRTHOD Y GOFRESTR DISGRIFIAD O'R SIANEL W/R

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

MATH DIR DIR DIR DIR DIR DIR DIR DIR DIR DIR DIR DIR DIR DIR DDYN BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 65

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

R-32DIDO: TABL O GOFRESTRAU MODBWS 1x STATWS MEWNBWN (COD SWYDDOGAETH 2)

CYFEIRIAD (1x) CYFEIRIAD (0x) WRTHOD WRTHOD Y GOFRESTR DISGRIFIAD O'R SIANEL W/R

10001

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10002

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10003

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10004

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10005

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10006

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10007

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10008

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10009

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10010

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10011

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10012

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10013

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10014

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10015

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10016

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10017

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10018

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10019

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10020

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10021

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10022

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10023

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10024

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10025

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10026

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10027

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10028

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10029

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10030

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10031

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

10032

DIGIDOL I/O

DIGIDOL I/O RW

MATH DIR DIR DIR DIR DIR DIR DIR DIR DIR DIR DIR DIR DIR DIR DDYN BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 66

Llawlyfr Defnyddiwr
19. TABL COFRESTR MODBUS AR GYFER Y CYNNYRCH R-16DI-8DO

R CYFRES

R-16DI-8DO: TABL COFRESTRAU DALIAD MODBUS 4X (COD SWYDDOGAETH 3)

CYFEIRIAD GWRTHODIAD

(4x)

40001

40002

COFRESTR
DIWYGIAD CADARNHAD PEIRIANT-ID

SIANEL -

DYFAIS DISGRIFIAD
ADOLYGIAD CADARNHAD ADNABOD

MATH W/R

HEB LLOFNODI

CYFEIRIAD (4x) 40017 40018 40019 40020
40021
40022
40023

CYFEIRIAD TERFYNOL (4x) 16 17 18 19
20
21
22

COFRESTR GORCHYMYN WEDI EI GADW WRTH GEFN
MEWNBWN DIGIDOL [16…1] CADWEDIG
DIGIDOL ALLAN [8…1]

DISGRIFIAD O'R SIANEL MATH W/R

–
[1…16] [8…1]

COFRESTR GORCHYMYN

HEB LLOFNOD 16

CADWEDIG

HEB LLOFNOD 16

CADWEDIG

HEB LLOFNOD 16

CADWEDIG

HEB LLOFNOD 16

MEWNBYNIADAU DIGIDOL

[16 … 1] YR

LLEIAF

BIT SYLWEDDOL

YN BERTHNASOL I

I01

EXAMPLE: 5 degol =

HEB LLOFNOD 16

0000 0000 0000

0101 deuaidd =>

I01 = Uchel, I02 =

ISEL, I03 =

UCHEL, I04 … I16

= ISEL

CADWEDIG

HEB LLOFNOD 16

DIGIDOL

ALLBYNNAU [8… 1]

Y LLEIAF

BIT SYLWEDDOL YN BERTHNASOL I

HEB LLOFNOD 16

D01

EXAMPCHI:

5 degol =

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 67

Llawlyfr Defnyddiwr
0000 0000 0000 0101 deuaidd =>
D01=Uchel, D02=ISEL, D03=UCHEL, D04…D08=ISEL

R CYFRES

CYFEIRIAD (4x)
40101
40102 40103 40104 40105 40106 40107 40108 40109 40110 40111 40112 40113 40114 40115 40116 40117 40118 40119 40120 40121 40122 40123 40124 40125

Cyfeiriad gwrthbwyso (4x)

COFRESTR

SIANEL

RESET_COUNTE

100

16..1

[1..16]

101

CADWEDIG

–

102

COUNTER

103

104

COUNTER

105

106

COUNTER

107

108

COUNTER

109

110

COUNTER

111

112

COUNTER

113

114

COUNTER

115

116

COUNTER

117

118

COUNTER

119

120

COUNTER

121

122

COUNTER

123

124

COUNTER

DISGRIFIAD

W/ G

AILOSOD DIM O'R i-TH

COUNTER

Y LLEIAF SYLWEDDOL

PERTHYNAS BIT

I GWRTHOD 1 EXAMPCHI:

5 degol = 0000 0000

0000 0101 deuaidd =>

Yn ailosod gwerth

cownteri 1 a 3

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MATH
HEB LLOFNOD 16
HEB LLOFNOD 16
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 68

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

40126

125

40127

126

40128

127

40129

128

40130

129

40131

130

40132

131

40133

132

40134

133

COUNTER

MSW
LSW MSW LSW MSW LSW MSW LSW MSW

HEB LLOFNOD 32

RW WEDI EI DDILWYDD

CYFEIRIAD (4x) CYFEIRIAD GWRTHOD (4x) COFRESTR

SIANEL

DISGRIFIAD

W/ G

Cyfanrif

40201

200

mesur o Tlow yn [ms]

INT MESUR TLOW

Cyfanrif LSW

40202

201

mesur o Tlow yn [ms]

MSW

Cyfanrif

40203

202

mesur o Tlow yn [ms]

INT MESUR TLOW

Cyfanrif LSW

40204

203

mesur o Tlow yn [ms]

MSW

Cyfanrif

40205

204

mesur o Tlow yn [ms]

INT MESUR TLOW

Cyfanrif LSW

40206

205

mesur o Tlow yn [ms]

MSW

Cyfanrif

40207

206

mesur o Tlow yn [ms]

INT MESUR TLOW

Cyfanrif LSW

40208

207

mesur o Tlow yn [ms]

MSW

40209

208

INT MESUR TLOW

Mesur cyfanrif o

MATH
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 69

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

40210 40211 40212 40213 40214 40215 40216 40217 40218 40219 40220 40221

Tlow yn [ms]

LSW

Cyfanrif

209

mesur o Tlow yn [ms]

MSW

Cyfanrif

210

mesur o Tlow yn [ms]

INT MESUR TLOW

Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

211

mesur o Tlow yn [ms]

MSW

Cyfanrif

212

mesur o Tlow yn [ms]

INT MESUR TLOW

Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

213

mesur o Tlow yn [ms]

MSW

Cyfanrif

214

mesur o Tlow yn [ms]

INT MESUR TLOW

Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

215

mesur o Tlow yn [ms]

MSW

Cyfanrif

216

mesur o Tlow yn [ms]

INT MESUR TLOW

Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

217

mesur o Tlow yn [ms]

MSW

Cyfanrif

218

mesur o Tlow yn [ms]

INT MESUR TLOW

Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

219

mesur o Tlow yn [ms]

MSW

220

INT MESUR TLOW

Mesur cyfanrif o

HEB LLOFNOD 32

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 70

40222 40223 40224 40225 40226 40227 40228 40229 40230 40231 40232

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

Tlow yn [ms]

LSW

Cyfanrif

221

mesur o Tlow yn [ms]

MSW

Cyfanrif

222

mesur o Tlow yn [ms]

INT MESUR TLOW

Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

223

mesur o Tlow yn [ms]

MSW

Cyfanrif

224

mesur o Tlow yn [ms]

INT MESUR TLOW

Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

225

mesur o Tlow yn [ms]

MSW

Cyfanrif

226

mesur o Tlow yn [ms]

INT MESUR TLOW

Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

227

mesur o Tlow yn [ms]

MSW

Cyfanrif

228

mesur o Tlow yn [ms]

INT MESUR TLOW

Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

229

mesur o Tlow yn [ms]

MSW

Cyfanrif

230

mesur o Tlow yn [ms]

INT MESUR TLOW

Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

231

mesur o Tlow yn [ms]

MSW

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 71

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

CYFEIRIAD (4x) CYFEIRIAD GWRTHOD (4x) COFRESTR

40233 40234

232
INT MESUR THIGH
233

40235 40236

234
INT MESUR THIGH
235

40237 40238

236
INT MESUR THIGH
237

40239 40240

238
INT MESUR THIGH
239

40241 40242

240
INT MESUR THIGH
241

40243 40244

242
INT MESUR THIGH
243

SIANEL 1 2 3 4 5 6

DISGRIFIAD MATH W/R

Cyfanrif

mesur clun [ms]

LSW

HEB LLOFNODI

Cyfanrif

mesur clun [ms]

MSW

Cyfanrif

mesur clun [ms]

LSW

HEB LLOFNODI

Cyfanrif

mesur clun [ms]

MSW

Cyfanrif

mesur clun [ms]

LSW

HEB LLOFNODI

Cyfanrif

mesur clun [ms]

MSW

Cyfanrif

mesur clun [ms]

LSW

HEB LLOFNODI

Cyfanrif

mesur clun [ms]

MSW

Cyfanrif

mesur clun [ms]

LSW

HEB LLOFNODI

Cyfanrif

mesur clun [ms]

MSW

Cyfanrif

mesur clun [ms]

LSW

HEB LLOFNODI

Cyfanrif

mesur clun [ms]

MSW

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 72

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

40245 40246 40247 40248 40249 40250 40251 40252 40253 40254 40255 40256

Cyfanrif

244

mesur clun [ms]

INT MESUR THIGH

Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

245

mesur clun [ms]

MSW

Cyfanrif

246

mesur clun [ms]

INT MESUR THIGH

Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

247

mesur clun [ms]

MSW

Cyfanrif

248

mesur clun [ms]

INT MESUR THIGH

Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

249

mesur clun [ms]

MSW

Cyfanrif

250

mesur clun [ms]

INT MESUR THIGH

Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

251

mesur clun [ms]

MSW

Cyfanrif

252

mesur clun [ms]

INT MESUR THIGH

Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

253

mesur clun [ms]

MSW

Cyfanrif

254

mesur clun [ms]

INT MESUR THIGH

Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

255

mesur clun [ms]

MSW

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 73

40257 40258 40259 40260 40261 40262 40263 40264

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

Cyfanrif

256

mesur clun [ms]

INT MESUR THIGH

Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

257

mesur clun [ms]

MSW

Cyfanrif

258

mesur clun [ms]

INT MESUR THIGH

Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

259

mesur clun [ms]

MSW

Cyfanrif

260

mesur clun [ms]

INT MESUR THIGH

Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

261

mesur clun [ms]

MSW

Cyfanrif

262

mesur clun [ms]

INT MESUR THIGH

Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

263

mesur clun [ms]

MSW

CYFEIRIAD (4x) CYFEIRIAD GWRTH-osod (4x)

40265

264

40266

265

40267

266

40268

267

COFRESTR
CYFNOD MESUR INT
CYFNOD MESUR INT

DISGRIFIAD O'R SIANEL MATH W/R

Cyfanrif Cyfnod

Mesur [ms] RO

Cyfnod Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

Mesur [ms] RO

MSW

Cyfanrif Cyfnod

Mesur [ms] RO

LSW

Cyfanrif Cyfnod

HEB LLOFNOD 32

Mesur [ms] RO

MSW

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 74

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

40269 40270 40271 40272 40273 40274 40275 40276 40277 40278 40279 40280 40281 40282 40283 40284

Cyfanrif Cyfnod

268

Mesur [ms] RO

CYFNOD MESUR INT

Cyfnod Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

269

Mesur [ms] RO

MSW

Cyfanrif Cyfnod

270

Mesur [ms] RO

CYFNOD MESUR INT

Cyfnod Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

271

Mesur [ms] RO

MSW

Cyfanrif Cyfnod

272

Mesur [ms] RO

CYFNOD MESUR INT

Cyfnod Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

273

Mesur [ms] RO

MSW

Cyfanrif Cyfnod

274

Mesur [ms] RO

CYFNOD MESUR INT

Cyfnod Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

275

Mesur [ms] RO

MSW

Cyfanrif Cyfnod

276

Mesur [ms] RO

CYFNOD MESUR INT

Cyfnod Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

277

Mesur [ms] RO

MSW

Cyfanrif Cyfnod

278

Mesur [ms] RO

CYFNOD MESUR INT

Cyfnod Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

279

Mesur [ms] RO

MSW

Cyfanrif Cyfnod

280

Mesur [ms] RO

CYFNOD MESUR INT

Cyfnod Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

281

Mesur [ms] RO

MSW

Cyfanrif Cyfnod

282

Mesur [ms] RO

CYFNOD MESUR INT

Cyfnod Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

283

Mesur [ms] RO

MSW

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 75

40285 40286 40287 40288 40289 40290 40291 40292 40293 40294 40295 40296

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

Cyfanrif Cyfnod

284

Mesur [ms] RO

CYFNOD MESUR INT

Cyfnod Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

285

Mesur [ms] RO

MSW

Cyfanrif Cyfnod

286

Mesur [ms] RO

CYFNOD MESUR INT

Cyfnod Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

287

Mesur [ms] RO

MSW

Cyfanrif Cyfnod

288

Mesur [ms] RO

CYFNOD MESUR INT

Cyfnod Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

289

Mesur [ms] RO

MSW

Cyfanrif Cyfnod

290

Mesur [ms] RO

CYFNOD MESUR INT

Cyfnod Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

291

Mesur [ms] RO

MSW

Cyfanrif Cyfnod

292

Mesur [ms] RO

CYFNOD MESUR INT

Cyfnod Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

293

Mesur [ms] RO

MSW

Cyfanrif Cyfnod

294

Mesur [ms] RO

CYFNOD MESUR INT

Cyfnod Cyfanrif LSW

HEB LLOFNOD 32

295

Mesur [ms] RO

MSW

CYFEIRIAD (4x) CYFEIRIAD GWRTHOD (4x) SIANEL COFRESTR

DISGRIFIAD

MATH W/R

40297

296

MESUR INT 1
FREQ

Mesur cyfanrif o'r amledd yn [Hz]

HEB LLOFNOD 16

40298

297

MESUR INT
FREQ

Mesur cyfanrif o'r amledd yn [Hz]

HEB LLOFNOD 16

40299

298

MESUR INT
FREQ

Mesur cyfanrif o'r amledd yn [Hz]

HEB LLOFNOD 16

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 76

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

40300 40301 40302 40303 40304 40305 40306 40307 40308. 40309 40310 40311

299

MESUR INT
FREQ

Mesur cyfanrif o'r amledd yn [Hz]

HEB LLOFNOD 16

300

MESUR INT
FREQ

Mesur cyfanrif o'r amledd yn [Hz]

HEB LLOFNOD 16

301

MESUR INT
FREQ

Mesur cyfanrif o'r amledd yn [Hz]

HEB LLOFNOD 16

302

MESUR INT
FREQ

Mesur cyfanrif o'r amledd yn [Hz]

HEB LLOFNOD 16

303

MESUR INT
FREQ

Mesur cyfanrif o'r amledd yn [Hz]

HEB LLOFNOD 16

304

MESUR INT
FREQ

Mesur cyfanrif o'r amledd yn [Hz]

HEB LLOFNOD 16

305

MESUR INT
FREQ

Mesur cyfanrif o'r amledd yn [Hz]

HEB LLOFNOD 16

306

MESUR INT
FREQ

Mesur cyfanrif o'r amledd yn [Hz]

HEB LLOFNOD 16

307

MESUR INT
FREQ

Mesur cyfanrif o'r amledd yn [Hz]

HEB LLOFNOD 16

308

MESUR INT
FREQ

Mesur cyfanrif o'r amledd yn [Hz]

HEB LLOFNOD 16

309

MESUR INT
FREQ

Mesur cyfanrif o'r amledd yn [Hz]

HEB LLOFNOD 16

310

MESUR INT
FREQ

Mesur cyfanrif o'r amledd yn [Hz]

HEB LLOFNOD 16

311

MESUR INT
FREQ

Mesur cyfanrif o'r amledd yn [Hz]

HEB LLOFNOD 16

CYFEIRIAD (4x) GWRTHOD CYFEIRIAD (4x) DISGRIFIAD O'R SIANEL GOFRESTR W/R MATH

40401 40402

400

Mesur pwynt arnawf

LLWYTH ARNO 1

o Tlow yn [ms] (LSW) RO FLOAT 32

401

Mesur pwynt arnawf o Tlow yn [ms] (MSW) RO

40403

402

LLWYTH ARNO

Mesur pwynt arnawf o Tlow yn [ms] (LSW)

LLAWR 32

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 77

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

40404 40405 40406 40407 40408 40409 40410 40411 40412 40413 40414 40415 40416 40417 40418 40419 40420 40421 40422 40423 40424 40425

403

Mesur pwynt arnawf o Tlow yn [ms] (MSW) RO

404

Mesur pwynt arnawf

LLWYTH ARNO 3

o Tlow yn [ms] (LSW) RO FLOAT 32

405

Mesur pwynt arnawf o Tlow yn [ms] (MSW) RO

406

Mesur pwynt arnawf

LLWYTH ARNO 4

o Tlow yn [ms] (LSW) RO FLOAT 32

407

Mesur pwynt arnawf o Tlow yn [ms] (MSW) RO

408

Mesur pwynt arnawf

LLWYTH ARNO 5

o Tlow yn [ms] (LSW) RO FLOAT 32

409

Mesur pwynt arnawf o Tlow yn [ms] (MSW) RO

410

Mesur pwynt arnawf

LLWYTH ARNO 6

o Tlow yn [ms] (LSW) RO FLOAT 32

411

Mesur pwynt arnawf o Tlow yn [ms] (MSW) RO

412

Mesur pwynt arnawf

LLWYTH ARNO 7

o Tlow yn [ms] (LSW) RO FLOAT 32

413

Mesur pwynt arnawf o Tlow yn [ms] (MSW) RO

414

Mesur pwynt arnawf

LLWYTH ARNO 8

o Tlow yn [ms] (LSW) RO FLOAT 32

415

Mesur pwynt arnawf o Tlow yn [ms] (MSW) RO

416

Mesur pwynt arnawf o Tlow yn [ms] (LSW) RO

LLWYTH ARNO 9

LLAWR 32

417

Mesur pwynt arnawf o Tlow yn [ms] (MSW) RO

418

Mesur pwynt arnawf

LLWYTH ARNO 10

o Tlow yn [ms] (LSW) RO FLOAT 32

419

Mesur pwynt arnawf o Tlow yn [ms] (MSW) RO

420

Mesur pwynt arnawf

LLWYTH ARNO 11

o Tlow yn [ms] (LSW) RO FLOAT 32

421

Mesur pwynt arnawf o Tlow yn [ms] (MSW) RO

422

Mesur pwynt arnawf

LLWYTH ARNO 12

o Tlow yn [ms] (LSW) RO FLOAT 32

423

Mesur pwynt arnawf o Tlow yn [ms] (MSW) RO

424

LLWYTH ARNO

Mesur pwynt arnawf o Tlow yn [ms] (LSW)

LLAWR 32

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 78

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

40426 40427 40428 40429 40430 40431 40432

425

Mesur pwynt arnawf o Tlow yn [ms] (MSW) RO

426

Mesur pwynt arnawf

LLWYTH ARNO 14

o Tlow yn [ms] (LSW) RO FLOAT 32

427

Mesur pwynt arnawf o Tlow yn [ms] (MSW) RO

428

Mesur pwynt arnawf

LLWYTH ARNO 15

o Tlow yn [ms] (LSW) RO FLOAT 32

429

Mesur pwynt arnawf o Tlow yn [ms] (MSW) RO

430

Mesur pwynt arnawf o Tlow yn [ms] (LSW) RO

LLWYTH ARNO 16

LLAWR 32

431

Mesur pwynt arnawf o Tlow yn [ms] (MSW) RO

CYFEIRIAD (4x) CYFEIRIAD GWRTHOD (4x) SIANEL COFRESTR

40465 40466

464 LLAWR FFLAT 1
465

40467 40468

466 LLAWR FFLAT 2
467

40469 40470

468 LLAWR FFLAT 3
469

40471 40472

470 LLAWR FFLAT 4
471

40473 40474

472 LLAWR FFLAT 5
473

DISGRIFIAD
Mesur pwynt arnofio o Thigh in
[ms] (LSW) Mesur pwynt arnofio o'r clun [ms] (MSW) Mesur pwynt arnofio o'r clun
[ms] (LSW) Mesur pwynt arnofio o'r clun [ms] (MSW) Mesur pwynt arnofio o'r clun
[ms] (LSW) Mesur pwynt arnofio o'r clun [ms] (MSW) Mesur pwynt arnofio o'r clun
[ms] (LSW) Mesur pwynt arnofio o'r clun [ms] (MSW) Mesur pwynt arnofio o'r clun
[ms] (LSW) Mesur pwynt arnawf o'r clun [ms] (MSW)

W/R FFLOT RO MATH RO 32 FFLOT RO RO 32 FFLOT RO RO 32 FFLOT RO RO 32 FLOAT RO RO 32 RO

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 79

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

40475 40476 40477 40478 40479 40480 40481 40482 40483 40484 40485 40486 40487 40488 40489 40490

Pwynt arnawf

474

mesur o Thigh in

FLOAT THIGH 6

[ms] (LSW) Pwynt arnofio

RO ARNO 32

475

mesur o Thigh in

[ms] (MSW)

Pwynt arnawf

476

mesur o Thigh in

FLOAT THIGH 7

[ms] (LSW) Pwynt arnofio

RO ARNO 32

477

mesur o Thigh in

[ms] (MSW)

Pwynt arnawf

478

mesur o Thigh in

FLOAT THIGH 8

[ms] (LSW) Pwynt arnofio

RO ARNO 32

479

mesur o Thigh in

[ms] (MSW)

Pwynt arnawf

480

mesur o Thigh in

FLOAT THIGH 9

[ms] (LSW) Pwynt arnofio

RO ARNO 32

481

mesur o Thigh in

[ms] (MSW)

Pwynt arnawf

482

mesur o Thigh in

FLOAT THIGH 10

[ms] (LSW) Pwynt arnofio

RO ARNO 32

483

mesur o Thigh in

[ms] (MSW)

Pwynt arnawf

484

mesur o Thigh in

FLOAT THIGH 11

[ms] (LSW) Pwynt arnofio

RO ARNO 32

485

mesur o Thigh in

[ms] (MSW)

Pwynt arnawf

486

mesur o Thigh in

FLOAT THIGH 12

[ms] (LSW) Pwynt arnofio

RO ARNO 32

487

mesur o Thigh in

[ms] (MSW)

Pwynt arnawf

488

mesur o Thigh in

FLOAT THIGH 13

[ms] (LSW) Pwynt arnofio

RO ARNO 32

489

mesur o Thigh in

[ms] (MSW)

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 80

40491 40492 40493 40494 40495 40496

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

Pwynt arnawf

490

mesur o Thigh in

FLOAT THIGH 14

[ms] (LSW) Pwynt arnofio

RO ARNO 32

491

mesur o Thigh in

[ms] (MSW)

Pwynt arnawf

492

mesur o Thigh in

FLOAT THIGH 15

[ms] (LSW) Pwynt arnofio

RO ARNO 32

493

mesur o Thigh in

[ms] (MSW)

Pwynt arnawf

494

mesur o Thigh in

FLOAT THIGH 16

[ms] (LSW) Pwynt arnofio

RO ARNO 32

495

mesur o Thigh in

[ms] (MSW)

CYFEIRIAD (4x) GWRTHOD CYFEIRIAD (4x) DISGRIFIAD O'R SIANEL GOFRESTR W/R MATH

Pwynt arnawf

40529

528

mesur o'r

CYFNOD ARNO 1

Cyfnod yn [ms] (LSW) Pwynt arnawf

RO ARNO 32

40530

529

mesur o'r

Cyfnod yn [ms] (MSW) RO

Pwynt arnawf

40531

530

mesur o'r

CYFNOD ARNO 2

Cyfnod yn [ms] (LSW) Pwynt arnawf

RO ARNO 32

40532

531

mesur o'r

Cyfnod yn [ms] (MSW) RO

Pwynt arnawf

40533

532

mesur o'r

CYFNOD ARNO 3

Cyfnod yn [ms] (LSW) Pwynt arnawf

RO ARNO 32

40534

533

mesur o'r

Cyfnod yn [ms] (MSW) RO

Pwynt arnawf

40535

534

mesur o'r

CYFNOD ARNO 4

Cyfnod yn [ms] (LSW) Pwynt arnawf

RO ARNO 32

40536

535

mesur o'r

Cyfnod yn [ms] (MSW) RO

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 81

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

40537 40538 40539 40540 40541 40542 40543 40544 40545 40546 40547 40548 40549 40550 40551 40552

Pwynt arnawf

536

mesur o'r

CYFNOD ARNO 5

Cyfnod yn [ms] (LSW) Pwynt arnawf

RO ARNO 32

537

mesur o'r

Cyfnod yn [ms] (MSW) RO

Pwynt arnawf

538

mesur o'r

CYFNOD ARNO 6

Cyfnod yn [ms] (LSW) Pwynt arnawf

RO ARNO 32

539

mesur o'r

Cyfnod yn [ms] (MSW) RO

Pwynt arnawf

540

mesur o'r

CYFNOD ARNO 7

Cyfnod yn [ms] (LSW) Pwynt arnawf

RO ARNO 32

541

mesur o'r

Cyfnod yn [ms] (MSW) RO

Pwynt arnawf

542

mesur o'r

CYFNOD ARNO 8

Cyfnod yn [ms] (LSW) Pwynt arnawf

RO ARNO 32

543

mesur o'r

Cyfnod yn [ms] (MSW) RO

Pwynt arnawf

544

mesur o'r

CYFNOD ARNO 9

Cyfnod yn [ms] (LSW) Pwynt arnawf

RO ARNO 32

545

mesur o'r

Cyfnod yn [ms] (MSW) RO

Pwynt arnawf

546

mesur o'r

CYFNOD ARNO 10

Cyfnod yn [ms] (LSW) Pwynt arnawf

RO ARNO 32

547

mesur o'r

Cyfnod yn [ms] (MSW) RO

Pwynt arnawf

548

mesur o'r

CYFNOD ARNO 11

Cyfnod yn [ms] (LSW) Pwynt arnawf

RO ARNO 32

549

mesur o'r

Cyfnod yn [ms] (MSW) RO

Pwynt arnawf

550

mesur o'r

CYFNOD ARNO 12

Cyfnod yn [ms] (LSW) Pwynt arnawf

RO ARNO 32

551

mesur o'r

Cyfnod yn [ms] (MSW) RO

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 82

40553 40554 40555 40556 40557 40558 40559 40560

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

Pwynt arnawf

552

mesur o'r

CYFNOD ARNO 13

Cyfnod yn [ms] (LSW) Pwynt arnawf

RO ARNO 32

553

mesur o'r

Cyfnod yn [ms] (MSW) RO

Pwynt arnawf

554

mesur o'r

CYFNOD ARNO 14

Cyfnod yn [ms] (LSW) Pwynt arnawf

RO ARNO 32

555

mesur o'r

Cyfnod yn [ms] (MSW) RO

Pwynt arnawf

556

mesur o'r

CYFNOD ARNO 15

Cyfnod yn [ms] (LSW) Pwynt arnawf

RO ARNO 32

557

mesur o'r

Cyfnod yn [ms] (MSW) RO

Pwynt arnawf

558

mesur o'r

CYFNOD ARNO 16

Cyfnod yn [ms] (LSW) Pwynt arnawf

RO ARNO 32

559

mesur o'r

Cyfnod yn [ms] (MSW) RO

CYFEIRIAD (4x) GWRTHOD CYFEIRIAD (4x) DISGRIFIAD O'R SIANEL GOFRESTR W/R MATH

Pwynt arnawf

40593

592

mesur yr Amlder yn [Hz]

AMLDER FFLAT 1

(LSW) Pwynt arnofio

RO ARNO 32

40594

593

mesur yr Amlder yn [Hz]

(MSW)

Pwynt arnawf

40595

594

mesur yr Amlder yn [Hz]

AMLDER FFLAT 2

(LSW) Pwynt arnofio

RO ARNO 32

40596

595

mesur yr Amlder yn [Hz]

(MSW)

Pwynt arnawf

40597

596

AMLDER FFLAT

mesur yr Amlder yn [Hz]

LLAWR 32

(LSW)

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 83

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

40598 40599 40600 40601 40602 40603 40604 40605 40606 40607 40608 40609

Pwynt arnawf

597

mesur yr Amlder yn [Hz]

(MSW)

Pwynt arnawf

598

mesur yr Amlder yn [Hz]

AMLDER FFLAT 4

(LSW) Pwynt arnofio

RO ARNO 32

599

mesur yr Amlder yn [Hz]

(MSW)

Pwynt arnawf

600

mesur yr Amlder yn [Hz]

AMLDER FFLAT 5

(LSW) Pwynt arnofio

RO ARNO 32

601

mesur yr Amlder yn [Hz]

(MSW)

Pwynt arnawf

602

mesur yr Amlder yn [Hz]

AMLDER FFLAT 6

(LSW) Pwynt arnofio

RO ARNO 32

603

mesur yr Amlder yn [Hz]

(MSW)

Pwynt arnawf

604

mesur yr Amlder yn [Hz]

AMLDER FFLAT 7

(LSW) Pwynt arnofio

RO ARNO 32

605

mesur yr Amlder yn [Hz]

(MSW)

Pwynt arnawf

606

mesur yr Amlder yn [Hz]

AMLDER FFLAT 8

(LSW) Pwynt arnofio

RO ARNO 32

607

mesur yr Amlder yn [Hz]

(MSW)

Pwynt arnawf

608

AMLDER FFLAT

mesur yr Amlder yn [Hz]

LLAWR 32

(LSW)

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 84

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

40610 40611 40612 40613 40614 40615 40616 40617 40618 40619 40620 40621

Pwynt arnawf

609

mesur yr Amlder yn [Hz]

(MSW)

Pwynt arnawf

610

mesur yr Amlder yn [Hz]

AMLDER FFLAT 10

(LSW) Pwynt arnofio

RO ARNO 32

611

mesur yr Amlder yn [Hz]

(MSW)

Pwynt arnawf

612

mesur yr Amlder yn [Hz]

AMLDER FFLAT 11

(LSW) Pwynt arnofio

RO ARNO 32

613

mesur yr Amlder yn [Hz]

(MSW)

Pwynt arnawf

614

mesur yr Amlder yn [Hz]

AMLDER FFLAT 12

(LSW) Pwynt arnofio

RO ARNO 32

615

mesur yr Amlder yn [Hz]

(MSW)

Pwynt arnawf

616

mesur yr Amlder yn [Hz]

AMLDER FFLAT 13

(LSW) Pwynt arnofio

RO ARNO 32

617

mesur yr Amlder yn [Hz]

(MSW)

Pwynt arnawf

618

mesur yr Amlder yn [Hz]

AMLDER FFLAT 14

(LSW) Pwynt arnofio

RO ARNO 32

619

mesur yr Amlder yn [Hz]

(MSW)

Pwynt arnawf

620

AMLDER FFLAT

mesur yr Amlder yn [Hz]

LLAWR 32

(LSW)

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 85

40622 40623 40624

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

Pwynt arnawf

621

mesur yr Amlder yn [Hz]

(MSW)

Pwynt arnawf

622

mesur yr Amlder yn [Hz]

AMLDER FFLAT 16

(LSW)

LLAWR 32

Pwynt arnawf

623

mesur yr Amlder yn [Hz]

(MSW)

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 86

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

R-16DI-8DO: COFRESTRAU O LYNOL MODBUS 4x COPI (GYDA CHOFRESTRAU MESUR CYFRIFOL)

CYFEIRIAD GWRTHosod (4x)
(4x)

COFRESTR

48001

8000

MEWNBWN DIGIDOL [16…1]

48002

8001

DIGIDOL ALLAN [8…1]

48003 48004 48005 48006 48007 48008 48009 48010 48011.

8002 8003 8004 8005 8006 8007 8008 8009 8010.

COUNTER COUNTER COUNTER COUNTER

SIANEL
[1…16] [8…1] 1 2 3 4 5

W/ DISGRIFIAD
R

DIGIDOL

MEWNBWN [16…

1] Y LLEIAF

SYLWEDDOL

BIT YN

PERTHNASOL I

I01

EXAMPLE: 5 degol =

0000 0000

0000 0101

deuaidd => I01 =

Uchel, I02 =

ISEL, I03 =

UCHEL, I04 … I16

= ISEL

ALLBYNNAU DIGIDOL [8… 1] Y LLEIAF ARWYDDOCAOL
BIT YN BERTHYNAS I
D01 EXAMPLE: 5 degol = RW 0000 0000 0000 0101 deuaidd => D01=Uchel, D02=ISEL, D03=UCHEL, D04…D08=LO
W

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MATHAU

HEB LLOFNOD 16
HEB LLOFNOD 16
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 87

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

48012
48013 48014 48015 48016 48017 48018 48019 48020 48021 48022 48023 48024 48025 48026 48027 48028 48029 48030 48031 48032 48033 48034
48035
48036

8011
8012 8013 8014 8015 8016 8017 8018 8019 8020 8021 8022 8023 8024 8025 8026 8027 8028 8029 8030 8031 8032 8033
8034
8035

COUNTER

INT

MESUR

LLWYTH

48037 48038

8036 8037

INT

MESUR

LLWYTH

48039 48040 48041

8038 8039 8040

INT

MESUR

LLWYTH

INT

MESUR

LLWYTH

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

Tlow mesur cyfanrif RO
[x 50us] LSW

Tlow mesur cyfanrif RO
[x 50us] MSW

Tlow mesur cyfanrif RO
[x 50us] LSW Tlow Mesur cyfanrif [ms] RO
Cyfanrif MSW Tlow
mesur RO [x 50us] LSW Tlow Integer
mesur RO [x 50us] MSW Tlow Cyfanrif mesur [ms] RO
LSW

HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 88

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

48042

8041

48043 48044

8042 8043

INT

MESUR

LLWYTH

48045 48046

8044 8045

INT

MESUR

LLWYTH

48047 48048

8046 8047

INT

MESUR

LLWYTH

48049 48050

8048 8049

INT

MESUR

LLWYTH

48051 48052

8050 8051

INT

MESUR

LLWYTH

48053 48054

8052 8053

INT

MESUR

LLWYTH

48055 48056 48057

8054 8055 8056

INT

MESUR

LLWYTH

INT

MESUR

LLWYTH

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Tlow mesur cyfanrif RO
[x 50us] MSW Tlow Integer
mesur RO [x 50us] LSW Tlow Integer
mesur RO [x 50us] MSW Tlow Integer
mesur RO [x 50us] LSW Tlow Cyfanrif mesur [ms] RO
Cyfanrif MSW Tlow
mesur RO [x 50us] LSW Tlow Integer
mesur RO [x 50us] MSW Tlow Integer
mesur RO [x 50us] LSW Tlow Integer
mesur RO [x 50us] MSW Tlow Integer
mesur RO [x 50us] LSW Tlow Integer
mesur RO [x 50us] MSW Tlow Integer
mesur RO [x 50us] LSW Tlow Integer
mesur RO [x 50us] MSW Tlow Integer
mesur RO [x 50us] LSW Tlow Integer
mesur RO [x 50us] MSW Tlow Cyfanrif mesur [ms] RO
LSW

HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 89

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

48058

8057

48059 48060

8058 8059

INT

MESUR

LLWYTH

48061 48062

8060 8061

INT

MESUR

LLWYTH

48063 48064

8062 8063

INT

MESUR

LLWYTH

48065 48066

8064 8065

INT

MESUR

LLWYTH

48067 48068

8066 8067

INT

MESUR

THIGH

48069 48070

8068 8069

INT

MESUR

THIGH

48071 48072 48073

8070 8071 8072

INT

MESUR

THIGH

INT

MESUR

THIGH

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Tlow mesur cyfanrif RO
[x 50us] MSW Tlow Integer
mesur RO [x 50us] LSW Tlow Integer
mesur RO [x 50us] MSW Tlow Integer
mesur RO [x 50us] LSW Tlow Cyfanrif mesur [ms] RO
Cyfanrif MSW Tlow
mesur RO [x 50us] LSW Tlow Integer
mesur RO [x 50us] MSW Tlow Integer
mesur RO [x 50us] LSW Tlow Integer
mesur RO [x 50us] MSW Thigh Integer
mesur RO [x 50us] LSW Thigh Cyfanrif mesur [ms] RO
Cyfanrif MSW Thigh
mesur RO [x 50us] LSW Thigh Integer
mesur RO [x 50us] MSW Thigh Integer
mesur RO [x 50us] LSW Thigh Integer
mesur RO [x 50us] MSW Thigh Integer
mesur RO [x 50us] LSW

HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 90

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

48074

8073

48075 48076

8074 8075

INT

MESUR

THIGH

48077 48078

8076 8077

INT

MESUR

THIGH

48079 48080

8078 8079

INT

MESUR

THIGH

48081 48082

8080 8081

INT

MESUR

THIGH

48083 48084

8082 8083

INT

MESUR

THIGH

48085 48086

8084 8085

INT

MESUR

THIGH

48087 48088 48089

8086 8087 8088

INT

MESUR

THIGH

INT

MESUR

THIGH

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Clun Cyfanrif mesur RO
[x 50us] MSW Thigh Integer
mesur RO [x 50us] LSW Thigh Integer
mesur RO [x 50us] MSW Thigh Integer
mesur RO [x 50us] LSW Thigh Cyfanrif mesur [ms] RO
Cyfanrif MSW Thigh
mesur RO [x 50us] LSW Thigh Integer
mesur RO [x 50us] MSW Thigh Integer
mesur RO [x 50us] LSW Thigh Integer
mesur RO [x 50us] MSW Thigh Integer
mesur RO [x 50us] LSW Thigh Integer
mesur RO [x 50us] MSW Thigh Integer
mesur RO [x 50us] LSW Thigh Integer
mesur RO [x 50us] MSW Thigh Integer
mesur RO [x 50us] LSW Thigh Integer
mesur RO [x 50us] MSW Thigh Integer
mesur RO [x 50us] LSW

HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32
HEB LLOFNOD 32

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 91

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

48090 48091 48092 48093 48094 48095 48096 48097 48098 48099 48100 48101 48102 48103 48104 48105

8089 8090 8091 8092 8093 8094 8095 8096 8097 8098 8099 8100 8101 8102 8103 8104

MESUR INT
THIGH
MESUR INT
THIGH
MESUR INT
THIGH
MESUR INT
THIGH
CYFNOD MESUR INT
CYFNOD MESUR INT
CYFNOD MESUR INT
CYFNOD MESUR INT

Cyfanrif y Clun

mesur RO

[x 50us] MSW

Cyfanrif y Clun

mesur [ms] RO

Cyfanrif Traen LSW

HEB LLOFNOD 32

mesur RO

[x 50us] MSW

Cyfanrif y Clun

mesur RO

[x 50us] LSW Thigh Integer

HEB LLOFNOD 32

mesur [ms] RO

MSW

Cyfanrif y Clun

mesur RO

[x 50us] LSW Thigh Integer

HEB LLOFNOD 32

mesur RO

[x 50us] MSW

Cyfanrif y Clun

mesur RO

[x 50us] LSW Thigh Integer

HEB LLOFNOD 32

mesur RO

[x 50us] MSW

Cyfanrif Cyfnod

mesur RO

[x 50us] Cyfanrif Cyfnod LSW

HEB LLOFNOD 32

mesur RO

[x 50us] MSW

Cyfanrif Cyfnod

mesur RO

[x 50us] Cyfanrif Cyfnod LSW

HEB LLOFNOD 32

mesur RO

[x 50us] MSW

Cyfanrif Cyfnod

mesur RO

[x 50us] Cyfanrif Cyfnod LSW

HEB LLOFNOD 32

mesur RO

[x 50us] MSW

Cyfnod Cyfanrif mesur RO
[x 50us] LSW

HEB LLOFNOD 32

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 92

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

48106 48107 48108 48109 48110 48111 48112 48113 48114 48115 48116 48117 48118 48119 48120 48121

8105 8106 8107 8108 8109 8110 8111 8112 8113 8114 8115 8116 8117 8118 8119 8120

CYFNOD MESUR INT
CYFNOD MESUR INT
CYFNOD MESUR INT
CYFNOD MESUR INT
CYFNOD MESUR INT
CYFNOD MESUR INT
CYFNOD MESUR INT
CYFNOD MESUR INT

Cyfanrif Cyfnod

mesur RO

[x 50us] MSW

Cyfanrif Cyfnod

mesur RO

[x 50us] Cyfanrif Cyfnod LSW

HEB LLOFNOD 32

mesur RO

[x 50us] MSW

Cyfanrif Cyfnod

mesur RO

[x 50us] Cyfanrif Cyfnod LSW

HEB LLOFNOD 32

mesur RO

[x 50us] MSW

Cyfanrif Cyfnod

mesur RO

[x 50us] Cyfanrif Cyfnod LSW

HEB LLOFNOD 32

mesur RO

[x 50us] MSW

Cyfanrif Cyfnod

mesur RO

[x 50us] Cyfanrif Cyfnod LSW

HEB LLOFNOD 32

mesur RO

[x 50us] MSW

Cyfanrif Cyfnod

mesur RO

[x 50us] Cyfanrif Cyfnod LSW

HEB LLOFNOD 32

mesur RO

[x 50us] MSW

Cyfanrif Cyfnod

mesur RO

[x 50us] LSW

Cyfanrif Cyfnod

HEB LLOFNOD 32

mesur RO

[x 50us] MSW

Cyfanrif Cyfnod

mesur RO

[x 50us] Cyfanrif Cyfnod LSW

HEB LLOFNOD 32

mesur RO

[x 50us] MSW

Cyfnod Cyfanrif mesur RO
[x 50us] LSW

HEB LLOFNOD 32

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 93

48122 48123 48124 48125 48126 48127 48128 48129 48130 48131 48132 48133 48134 48135 48136

8121 8122 8123 8124 8125 8126 8127 8128 8129 8130 8131 8132 8133 8134 8135

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

CYFNOD MESUR INT
CYFNOD MESUR INT
CYFNOD MESUR INT
CYFNOD MESUR INT
MESUR INT
FREQ INT MESUR FREQ INT MESUR FREQ INT MESUR FREQ INT MESUR FREQ INT MESUR FREQ

Cyfanrif Cyfnod

mesur RO

[x 50us] MSW

Cyfanrif Cyfnod

mesur RO

[x 50us] Cyfanrif Cyfnod LSW

HEB LLOFNOD 32

mesur RO

[x 50us] MSW

Cyfanrif Cyfnod

mesur RO

[x 50us] Cyfanrif Cyfnod LSW

HEB LLOFNOD 32

mesur RO

[x 50us] MSW

Cyfanrif Cyfnod

mesur RO

[x 50us] Cyfanrif Cyfnod LSW

HEB LLOFNOD 32

mesur RO

[x 50us] MSW

Cyfanrif Cyfnod

mesur RO

[x 50us] Cyfanrif Cyfnod LSW

HEB LLOFNOD 32

mesur RO

[x 50us] MSW

Cyfanrif Amledd
Mesur [Hz]

HEB LLOFNOD 16

Amlder

Cyfanrif

HEB LLOFNOD 16

Mesur [Hz]

Amlder

Cyfanrif

HEB LLOFNOD 16

Mesur [Hz]

Amlder

Cyfanrif

HEB LLOFNOD 16

Mesur [Hz]

Amlder

Cyfanrif

HEB LLOFNOD 16

Mesur [Hz]

Amlder

Cyfanrif

HEB LLOFNOD 16

Mesur [Hz]

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 94

48137 48138 48139 48140 48141 48142 48143 48144 48145.

8136 8137 8138 8139 8140 8141 8142 8143 8144.

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

MESUR INT
FREQ
MESUR INT
FREQ
MESUR INT
FREQ
MESUR INT
FREQ
MESUR INT
FREQ
MESUR INT
FREQ
MESUR INT
FREQ
MESUR INT
FREQ
MESUR INT
FREQ
MESUR INT
FREQ

Amlder

Cyfanrif

HEB LLOFNOD 16

Mesur [Hz]

Amlder

Cyfanrif

HEB LLOFNOD 16

Mesur [Hz]

Amlder

Cyfanrif

HEB LLOFNOD 16

Mesur [Hz]

Amlder

Cyfanrif

HEB LLOFNOD 16

Mesur [Hz]

Amlder

Cyfanrif

HEB LLOFNOD 16

Mesur [Hz]

Amlder

Cyfanrif

HEB LLOFNOD 16

Mesur [Hz]

Amlder

Cyfanrif

HEB LLOFNOD 16

Mesur [Hz]

Amlder

Cyfanrif

HEB LLOFNOD 16

Mesur [Hz]

Amlder

Cyfanrif

HEB LLOFNOD 16

Mesur [Hz]

Amlder

Cyfanrif

HEB LLOFNOD 16

Mesur [Hz]

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 95

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

R-16DI-8DO: TABL O GOFRESTRAU MODBWS 0x STATWS COIL (COD SWYDDOGAETH 1)

CYFEIRIAD (0x) CYFEIRIAD GWRTH-osod (0x)

COFRESTR
MEWNBWN DIGIDOL MEWNBWN DIGIDOL MEWNBWN DIGIDOL MEWNBWN DIGIDOL MEWNBWN DIGIDOL MEWNBWN DIGIDOL MEWNBWN DIGIDOL MEWNBWN DIGIDOL MEWNBWN DIGIDOL MEWNBWN DIGIDOL MEWNBWN DIGIDOL

SIANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

DISGRIFIAD MEWNBWN DIGIDOL MEWNBWN DIGIDOL MEWNBWN DIGIDOL MEWNBWN DIGIDOL MEWNBWN DIGIDOL MEWNBWN DIGIDOL MEWNBWN DIGIDOL MEWNBWN DIGIDOL MEWNBWN DIGIDOL MEWNBWN DIGIDOL MEWNBWN DIGIDOL

W/R MATH RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT

HOLL HAWLIAU WEDI EU HADLU. NI ALL UNRHYW RAN O'R CYHOEDDIAD HWN GAEL EI AILGYNHYRCHU HEB GANIATÂD BLAENOROL.

www.seneca.it

Dogfen: MI-00604-10-EN

Tudalen 96

Llawlyfr Defnyddiwr

R CYFRES

CYFEIRIAD (0x) 33 34 35 36 37 38 39 40

CYFEIRIAD GWRTH-osod (0x) 32 33 34 35 36 37 38 39

COFRESTRWCH DIGIDOL ALLAN DIGIDOL ALLAN DIGIDOL ALLAN DIGIDOL ALLAN DIGIDOL ALLAN DIGIDOL ALLAN

SIANEL 1 2 3 4 5 6 7 8

DISGRIFIAD ALLBWN DIGIDOL ALLBWN DIGIDOL ALLBWN DIGIDOL ALLBWN DIGIDOL DIGIT

Dogfennau / Adnoddau

SENECA R Cyfres I O gyda Modbus Tcp Ip a Modbus Rtu Protocol [pdfLlawlyfr Defnyddiwr
Cyfres R I O gyda Modbus Tcp Ip a Modbus Rtu Protocol, R Cyfres I O, gyda Modbus Tcp Ip a Modbus Rtu Protocol, Tcp Ip a Modbus Rtu Protocol, Modbus Rtu Protocol, Protocol Rtu

Cyfeiriadau

Llawlyfr Defnyddiwr

SENECA R Cyfres I O gyda Modbus Tcp Ip a Modbus Rtu Protocol

Gwybodaeth Cynnyrch

Cwestiynau Cyffredin

Rhagymadrodd

R DYFEISIAU CYFRES

LLWYBR MODBUS

ADRAN GOSOD DIGWYDDIAD

DISGRIFIAD

COFRESTR GORCHYMYN

MATHAU

Dogfennau / Adnoddau

Cyfeiriadau

Gadael sylw

Canslo ateb