SENECA R Series I O ma Modbus Tcp Ip ma Modbus Rtu Protocol User Manual

Fa'ata'ita'iga: R Fa'asologa I/O
Maliega: Modbus TCP-IP ma Modbus RTU
Tufuga: SENECA srl
Fa'amatalaga Fa'afeso'ota'i:
- Lagolago Fa'atekinisi: supporto@seneca.it
- Fa'amatalaga o oloa: commerciale@seneca.it

Folasaga

O le R Series I/O o se masini fa'apitoa e lagolagoina uma le Modbus TCP-IP ma Modbus RTU protocols. O loʻo gaosia e SENECA srl ma ofoina atu faʻataʻitaʻiga eseese ma foliga eseese ma gafatia.

R Fa'asologa Meafaigaluega

R-32DIDO

O le fa'ata'ita'iga R-32DIDO ua mamanuina mo fa'aoga numera ma galuega fa'atino. E maua ai le aofa'i o 32 fa'akomepiuta fa'aoga ma alavai fa'aola.

Puipuiga o Galuega Fa'atekinolosi

O le fa'ata'ita'iga R-32DIDO o lo'o aofia ai se mataupu i totonu o le tusi fa'aoga o lo'o fa'amatalaina pe fa'afefea ona puipuia galuega fa'atekinolosi ina ia mautinoa le saogalemu ma le fa'atuatuaina o le fa'agaioiga.

R-16DI-8DO

O le R-16DI-8DO fa'ata'ita'iga e ofoina atu 16 alalaupapa fa'akomepiuta ma 8 alalaupapa fa'afuainumera.

R-8AI-8DIDO

O le R-8AI-8DIDO fa'ata'ita'iga e tu'ufa'atasia fa'aoga analog ma agava'a fa'atino fa'atasi ai ma alafua fa'akomepiuta ma alavai. O lo'o fa'aalia ai laina fa'aoga analog e 8 ma alavai fa'akomepiuta e 8.

Fufui ki

Uiga o le DIP Suiga SW1 mo le R-8AI-8DIDO Model

O le DIP o loʻo faʻaogaina le R-8AI-8DIDO faʻataʻitaʻiga, faʻapitoa SW1, e iai faʻatonuga faʻapitoa e fuafua ai le amio a le masini.
O loʻo tuʻuina atu e le tusi lesona faʻamatalaga auʻiliʻili i le uiga o tulaga sui taʻitasi ma pe faʻafefea ona aʻafia ai le gaioiga o le masini.

Uiga o SW1 DIP-Sui mo le R-32DIDO Model

O le faʻataʻitaʻiga R-32DIDO o loʻo iai foʻi suiga DIP, ma o loʻo faʻamatalaina e le tusi lesona le uiga o tulaga sui taʻitasi ma lona aʻafiaga i le faʻaogaina o le masini.

DIP Suiga SW1 mo Firmware Revision = 1015

Mo masini o loʻo iai le firmware revision 1015, o loʻo i ai faʻamatalaga patino i le tusi faʻaoga e uiga i le DIP switch SW1 ma lona faʻatulagaina.

Uiga o Suiga SW1 DIP mo le R-SG3 Model

O le R-SG3 faʻataʻitaʻiga o loʻo i ai lana seti o suiga DIP, ma o loʻo tuʻuina atu i le tusi lesona faʻamatalaga auiliili o tulaga taʻitasi taʻitasi ma lana galuega mo lenei faʻataʻitaʻiga.

Kopi I/O Fa'aaogā le Galuega a le Peer to Peer e aunoa ma le uaea

O le tusi fa'aoga e aofia ai fa'atonuga i le fa'aogaina o le peer to peer function e kopi ai fa'amaumauga I/O e aunoa ma le mana'omia o feso'ota'iga uaea. O lenei vaega e mafai ai ona faigofie ma lelei le faʻaliliuina o faʻamatalaga i le va o masini fetaui.

FAQs

F: E mafai ona ou fa'aogaina le R Series I/O fa'atasi ai ma isi fa'asalalauga e ese mai le Modbus TCP-IP ma le Modbus RTU?

A: Leai, o le R Series I/O ua mamanuina faapitoa e galulue faatasi ma Modbus TCP-IP ma Modbus RTU protocols.

F: E fa'afefea ona ou puipuia mea fa'akomepiuta i le fa'ata'ita'iga R-32DIDO?

A: O lo'o tu'uina mai e le tusi fa'aoga fa'atonuga au'ili'ili ile auala e puipuia ai galuega fa'akomepiuta e fa'amautinoa ai le fa'agaioiga saogalemu. Fa'amolemole tagai i le mataupu o lo'o fetaui i le tusi lesona mo le ta'iala i lea laasaga ma lea laasaga.

Q: E mafai ona ou faʻaogaina le analog input ma output channels i le taimi e tasi i le R-8AI-8DIDO model?

A: Ioe, o le R-8AI-8DIDO faʻataʻitaʻiga e faʻatagaina mo le faʻaogaina tutusa o faʻaoga analog ma alalaupapa. O lo'o tu'uina mai e le tusi lesona fa'amatalaga i le fa'aogaina ma le fa'aoga lelei o nei alalaupapa.

View Fullscreen

TUSI LELEI
R SERIES I/O MA MODBUS TCP-IP ma MODBUS RTU
FUAFUAGA
SENECA S.r.l. Via Austria 26 35127 Z.I. – PADOVA (PD) – ITALIA Tel. +39.049.8705355 8705355 Fax +39 049.8706287
www.seneca.it

FAATONUGA AGA

Tusi Taiala

R faasologa

Folasaga

O mea o lo'o i totonu o lenei fa'amaumauga e fa'atatau i oloa ma tekonolosi fa'amatala i totonu. O fa'amatalaga fa'atekinisi uma o lo'o i totonu o le pepa e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga. O mea o lo'o i totonu o lenei fa'amaumauga e mafai ona toe fa'agataview. Ina ia faʻaoga saogalemu ma lelei le faʻaoga, faitau faʻatonuga nei ma le faʻaeteete aʻo leʻi faʻaaogaina. O le oloa e tatau ona faʻaaogaina mo naʻo le faʻaaogaina lea na mamanuina ma gaosia ai: soʻo se isi faʻaoga o loʻo i lalo o le matafaioi atoa a le tagata faʻaoga. O le fa'apipi'iina, fa'apolokalame ma le fa'atulagaina e fa'atagaina na'o tagata fa'atagaina, fa'aletino ma le atamai fa'atino. Set-up e tatau ona faia pe a uma le faʻapipiʻiina saʻo ma e tatau i le tagata faʻaoga ona mulimulitaʻi uma gaioiga o loʻo faʻamatalaina i le tusi faʻapipiʻi ma le faʻaeteete. E le nafa Seneca mo le toilalo, malepelepe ma faʻalavelave faʻafuaseʻi e mafua mai i le valea poʻo le le mafai ona faʻaogaina manaʻoga ua taua. E le nafa Seneca mo soʻo se suiga e le faʻatagaina. Seneca fa'aagaga le aia tatau e sui ai le masini, mo so'o se pisinisi po'o faufale mana'omia, e aunoa ma le tiute e fa'afou vave tusi fa'asino. E leai se noataga mo mea o lo'o i totonu o lenei pepa e mafai ona talia. Fa'aaogā manatu, eamples ma isi mea i lou lava tulaga lamatia. Atonu e iai ni mea sese ma le sa'o i totonu o lenei pepa e ono fa'aleagaina ai lau polokalama, o lea ia fa'agasolo ma le fa'aeteete, o le a le nafa ma le tusitala. O faʻamatalaga faʻapitoa e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga.

FESOASOANI US Lagolago faʻapitoa Faʻamatalaga o oloa

supporto@seneca.it commerciale@seneca.it

O lenei pepa o le meatotino a SENECA srl. E fa'asa kopi ma toe faia se'i vagana ua fa'atagaina.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 2

Tusi Taiala

R faasologa

Toe teuteuga o pepa

ASO
10/02/2023

FAʻAALIGA
0

02/03/2023

15/03/2023

08/05/2023

29/05/2023

31/05/2023

19/07/2023

13/11/2023

27/11/2023

FAAMATALAGA
Fa'amatalaga muamua R-32DIDO-1, R-32DIDO-2, R-16DI-8DO, R-8AI-8DIDO
Fa'aopoopoina le Vaega "Puipuiga o galuega fa'akomepiuta"
Fix Seneca Discovery Device, Easy Setup 2, Seneca Studio Seneca Studio Fix cross references
Laupapa ua faaliliuina i le gagana Peretania
Fa'aopoopo fa'amatalaga e uiga i le resitara RW Fa'amautu fa'amatalaga resitala i le gagana Peretania Fa'aopoopoina le masini R-SG3, toe fa'aleleia le mataupu "Fa'asologa o falegaosimea"
Faaopoopo le DIP SWITCH mataupu
Fa'amauina ModBUS resitala 40044, 40079 ma 40080 o R-SG3
Suia R-8AI-8DIDO tuai fa'atasi ma R-8AI-8DIDO fou Fa'amama -1 R-series HW code Fa'alelei laiti
Fa'asa'o le laulau R-8AI-8DIDO Modbus

TUSI
MM
MM MM
MM MM
MM MM AZ MM
MM

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 3

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 5

Tusi Taiala

R faasologa

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 6

Tusi Taiala

R faasologa

1. FOLASAGA
FAAMATALAGA!
O lenei tusi fa'aoga e fa'alauteleina ai fa'amatalaga mai le tusi fa'apipi'i i le fa'atulagaina o le masini. Fa'aoga le tusi fa'apipi'i mo nisi fa'amatalaga.
FAAMATALAGA!
I soo se tulaga lava, SENECA s.r.l. po'o ana tagata fa'atau oloa o le a le nafa ma le leiloa o fa'amaumauga/tupe maua po'o fa'alavelave fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'afuase'i ona o le fa'atamala po'o le leaga/le lelei le pulea o le masini,
e tusa lava pe ua silafia lelei e SENECA nei mea e ono faaleagaina. SENECA, ona lala, paaga, kamupani kulupu, faʻatau oloa ma tufatufa e le faʻamautinoaina o galuega faʻatino e fetaui atoatoa ma faʻamoemoega a le tagata faʻatau pe o le masini, firmware ma le polokalama e tatau ona
e leai ni mea sese pe fa'agaioi pea.

R MAVAE FA'AVAE

O le R Series I/O modules o masini ua fuafuaina mo le fetuutuuna'i o mana'oga fa'apipi'i, fa'aitiitia avanoa fa'apipi'i, fa'aoga maualuga I/O ma feso'ota'iga ModBUS (fa'asologa ma Ethernet). Fa'atonuga e mafai ona faia e ala i polokalama fa'apitoa ma/po'o sui DIP. O masini e mafai ona faʻafesoʻotaʻi i le daisy chain mode (e aunoa ma le faʻaogaina o se ki fafo) ma lagolago faultbypass mode e faʻamautinoa ai le fesoʻotaʻiga Ethernet e tusa lava pe faʻaletonu se module i le filifili.
Mo nisi faʻamatalaga i nei faʻasalalauga, vaʻai i le webnofoaga: http://www.modbus.org/specs.php.

R-32DIDO

O masini e faʻatagaina le faʻaogaina o laina numera 32 e mafai ona faʻatulagaina taʻitoʻatasi mo le faʻaogaina poʻo le gaioiga. A fa'apipi'i se ala fa'afuainumera e fai ma fa'aoga, e feso'ota'i fo'i se fa'ailoga 32-bit ma se tau fa'apolopolo e fa'asaoina ile manatua e le fa'afefe.

FA'ATAU R-32DIDO-2

VAEGA ETHERNET 2 VAEGA 10/100 Mbit
(Sui faiga)

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 7

Tusi Taiala

R faasologa

PUIPUIA O GALUEGA FAAMATALAGA
O mea e maua mai e puipuia mai le mamafa tele ma mai le vevela, e tatala fa'ata'amilomilo se'ia toe fa'aleleia le fa'aletonu pe tatala fo'i le gaosiga. Ole tapulaa ole taimi nei ile va ole 0.6 ma le 1.2A.

R-16DI-8DO O masini e fa'ataga ai le fa'aogaina o alalaupapa fa'akomepiuta e 16 ma 8 alalaupapa fa'aola fa'afuainumera.

FAITAU R-16DI8DO

VAEGA ETHERNET 2 VAEGA 10/100 Mbit
(Sui faiga)

R-8AI-8DIDO
O masini e mafai ai ona faʻaogaina le 8 analog input channels ma 8 numera numera e mafai ona faʻatulagaina taʻitoʻatasi mo le faʻaogaina poʻo le gaioiga.

FAITAU R-8AI-8DIDO-2

VAEGA ETHERNET 2 VAEGA 10/100 Mbit
(Sui faiga)

ANALOG INPUT FA'ATAU TAIMI SampE mafai ona fetuutuunai le taimi mai le 25ms i le 400ms mo auala taitasi, aemaise lava:

AALU SAMPTAIMI LING 25ms 50ms 100ms 200ms 400ms

Ina ia fa'atatau le taimi fa'afou o se alalaupapa, mafaufau i mea neiample: E ala i le faʻagaoioia o alalaupapa 8 ma seti se sampTaimi e 25 ms, e te maua se fa'afouga fa'aulu uma: 25*8 = 200 ms.

Fa'aaliga (na'o pe a mafai ona fa'agata alavai): I le tulaga o le fa'aogaina o le thermocouple, e faia le siaki Burnout i le 10 sekone. O le umi o lenei siaki e 25ms i luga o alalaupapa ta'itasi e mafai ona fa'aogaina.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 8

Tusi Taiala

R faasologa

Mo example, faatasi ai ma le 3 thermocouples malosi, i le 10 sekone uma e faʻaaoga ai mea nei: 25ms x 3 alalaupapa = 75 ms mo le suʻesuʻeina o Burnout.

FAITAU TAIMI O FA'AIGA FA'AVAE/DIGITAL INPUTS/OUTPUTS

Ole taimi fa'afou ole 8 numera fa'akomepiuta/outputs e 25ms. R-SG3

O le R-SG3 o se fa'aliliuga o le uta (vaivai). O le fua, faʻatinoina i le 4 poʻo le 6-wire technique, o loʻo maua e ala i le server TCP-IP Modbus poʻo le RTU pologa Modbus protocols O le masini ua faʻapipiʻiina ma se faamama pisa fou ua faʻatulagaina faapitoa e maua ai se taimi vave tali. Le masini

e mafai foi ona atoatoa configurable e ala i le webserver.

TULAGA

UTA ETHERNET

R-SG3

1 PORT 10/100 Mbit

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 9

Tusi Taiala

R faasologa

FA'ATAUINA SELELE SO'OGA
E mafai ona faʻafesoʻotaʻi le tagata liliu mai i le uta uta i le 4- poʻo le 6-wire mode. 6-uaea fua e sili atu mo le saʻo o fua. E tu'u sa'o mai lava e le masini le sapalai o le eletise uta uta.
4- POO LE 6-WIRE LOAD CELL SOSO'OGA
E mafai e se load cell ona iai se uaea e fa pe ono-uaea. E le gata i le i ai o le +/- excitation ma +/- laina faailoilo e ono-uaea uaea e iai foi laina +/- lagona. O se manatu sese masani le manatu e na o le pau lava le eseesega i le va o le 4- po o le 6-wire load cell o le avanoa lea o le mulimuli e fua ai le vol moni.tagu i le load cell. O se uta uta e totogi e galue i totonu o faʻamatalaga i se vaega o le vevela (e masani lava -10 - +40°C). Talu ai o le teteʻe o le uaea e faʻalagolago i le vevela, o le tali a le uaea i suiga o le vevela e tatau ona faʻaumatia. O le uaea 4-uaea o se vaega o le tau o le vevela o le avega. O le 4-wire load cell e fa'avasegaina ma tauia i se aofa'i o uaea feso'ota'i. Mo lenei mafua'aga, aua ne'i tipiina le uaea o le 4-wire load cell. O le uaea o le 6-wire cell, i le isi itu, e le o se vaega o le tau o le vevela o le avega. O laina lagona e fesoʻotaʻi i le R-SG3 lagona faʻamau, e fua ma fetuunai le voli monitagu o le load cell. Le advantagO le fa'aogaina o lenei faiga "gaoioiga" o le mafai lea ona tipi (pe fa'alautele) le 6-wire load cell cable i so'o se umi. E tatau ona manatu o le 6-wire load cell o le a le oʻo atu i le faʻatinoga o loʻo faʻaalia i faʻamatalaga pe a le faʻaogaina laina lagona.
SI'IA LE FA'AGAINA O LOAD CELL
Aʻo leʻi amataina le faʻatulagaina o le masini e tatau ona faʻamaonia le saʻo o le uaea ma le faʻamaoni o le uta uta.
2.4.3.1. SU'E UIGA MA SE MULTIMETER DIGITAL
Muamua e tatau ona e siaki i le tusi lesona o le uta o loʻo i ai e uiga i le 5V DC i le va o le + Excitation and Excitation cables. Afai o le sela e 6 uaea siaki lena lava voltage fuaina fo'i i le va o + Sense ma Sense. Ia tu'u nei le sela e malolo (e aunoa ma le tita) ma siaki o le voltagu i le va o le + Signal ma Signal cables e tusa ma le 0 V. Ia fa'aletonu le sela e ala i le fa'aogaina o le malosi fa'amalosi, siaki o le vol.tagu i le va o uaea + Fa'ailo ma Fa'ailo e fa'atupula'ia se'ia o'o i le fua atoa (pe a mafai) lea e tusa ai ma le fua:
5* (maaleale sela) mV.
Mo example, pe a fai o le lagona cell ta'utino e 2 mV/V, 5 * 2 = 10 mV e tatau ona maua.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 10

Tusi Taiala

R faasologa

I le tulaga na'o le fuaina o le bipolar (compression/traction) e mana'omia le fa'aletonu atoa o le sela

e oo lava i le traction, i lenei tulaga e tatau ona fuaina le tau tutusa i le va o le + Signal ma Signal cable ae

o le

leaga

fa'ailoga:

-5* (maaleale sela) mV.

SO'OGA O LE TAIMI SELE O LOAD I LE FA'ATASI

E mafai ona fa'afeso'ota'i i le maualuga ole 8 load cell (ma i so'o se tulaga e aunoa ma le pau i lalo ole la'ititi ole 87 Ohms).

O lea e mafai ai ona faʻafesoʻotaʻi:

FA'AMATALAGA O LE TULAFONO FA'AVAE
[Ohm] 350
1000

NUMERA O SELE FA'ATAITA'I I LE FA'ATA'ITA'I LE TOTOGI A'O LE NUMERA O SELE FESO'OTAI I LE FA'ATASI.
4 8

Mo le fesoʻotaʻiga o le 4 uta cell e fautuaina e Seneca le faʻaaogaina o le oloa SG-EQ4.

Ina ia fa'afeso'ota'i le 2 pe sili atu fo'i sela 4-uaea fa'atasi ma le pusa fa'atasi SG-EQ4, fa'aoga le ata lenei:

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 11

Tusi Taiala

R faasologa

Ina ia fa'afeso'ota'i 2 po'o le sili atu 6-uaea sela fa'atasi ma le pusa fa'atasi SG-EQ4 fa'aoga le ata lenei:

Mo nisi fa'amatalaga, va'ai ile SG-EQ4 Junction Box fa'aoga tusi lesona.
OTI 4-UIGA FA'ATA'U O le ata o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai se ata o sela uta uta e tolu.

O se mea tetee fesuisuiai, e tutoatasi mai le vevela, poʻo se masani 20 potentiometer o loʻo tuʻuina i totonu o le + Excitation cable o uta taʻitasi. E lua auala e tipi ai le load cell. O le auala muamua o le fetuutuunai o potentiometers e ala i le faʻataʻitaʻiga, faʻafeiloaʻi le mamafa o le calibration mai le tasi tulimanu i le isi. O potentiometers uma e tatau ona fetuutuunai ina ia setiina le maualuga o le maaleale mo sela taitasi, liliu uma i latou uma i le uati. Ona, tasi

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 12

Tusi Taiala

R faasologa

o lo'o i ai le tulimanu e pito i lalo ifo, galue i luga o mea fa'apipi'i o isi sela se'ia o'o ina maua le tau fa'aitiitiga maualalo. O lenei metotia e mafai ona umi tele, aemaise lava mo fua tetele e le aoga tele le faʻaogaina o le mamafa o suʻega i tulimanu. I nei tulaga o le auala lona lua, e sili atu ona talafeagai o le "mua'i tipi" potentiometers e fa'aaoga ai se voltmeter sa'o (a itiiti ifo i le 4 1/2 numera). E mafai ona e fa'aogaina le fa'agasologa o lo'o i lalo: 1) Su'esu'e le fua tonu o le mV/V o va'aiga uta ta'itasi, o lo'o fa'aalia i le tusi fa'avasegaina o le sela lava ia. 2) Su'esu'e le fa'afiafiaga tonu voltage tu'uina mai e le fa'ailoga/mita (mo fa'ataample Z-SG), fuaina lenei voltage fa'atasi ai ma le voltmeter (mo fa'ataample 10.05 V). 3) Fa'atele le tau maualalo mV/V maua (mataupu 1) i le voltage (mataupu 2). 4) Vaevae le mea fa'apipi'i ua fuafuaina i le vaega 3 i le tau mV/V o isi sela uta. 5) Fua ma fetuunai le fiafia voltage o isi sela uta e tolu e fa'aaoga ai le potentiometer. Siaki fa'ai'uga ma fai se suiga mulimuli e ala i le fa'anofoina o se uta su'ega mai tulimanu i lea tulimanu.
3. SUI LULU
FAAMATALAGA!
E FAITAUINA LE FA'ATAU O LE DIP SWITCH I LE AMATA. I SUIGA TA'ITA'I, E TATAU ONA TOE AMATA.
FAAMATALAGA!
FA'ATA'I I LE FA'ATA'ITA'IGA E MAFAI ONA MANA'O LE AVE'E LE FAAVAA I'A O LE MEVITI E AFIA AI SILI FAI.

O LE UIGA O LE DIP SWITCHES SW1 MO LE R-8AI-8DIDO FA'ATAITAI

O lo'o i lalo le uiga o suiga ole SW1:

DIP1 DIP2

TAPUINA

TOTO

UIGA Faagaioiga masani: E utaina e le masini le faatulagaga mai le moli.
Toe setiina le masini i lona seti falegaosimea Fa'aletonu le avanoa i le Web server Fa'apolopolo

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 13

Tusi Taiala

R faasologa

FAAMATALAGA!
ONA FA'A'E LE KOMISI, IA INA IA FA'ASIA'I LE SA'OLIOGA O LE MAVITI, FA'ATA'I LE WEBSERVER E ALA I LE DIP SWITCHS

UIGA O SW1 DIP-SWITCHS MO LE R-32DIDO FA'ATAITAI

O loʻo i lalo le uiga o suiga o le SW1 mo le tele o suiga o le firmware:

SW1 DIP SW1014 MO TOE FA'AVAE FA'AMANUI <= XNUMX

DIP1 DIP2

TAPUINA

TOTO

UIGA Faagaioiga masani: E utaina e le masini le faatulagaga mai le moli.
Toe setiina le masini i lona fa'atulagaina falegaosimea Na'o le fa'amalosia o le tuatusi IP ole masini i le tau masani ole SENECA Ethernet
oloa: 192.168.90.101
Fa'apolopolo

SWIT SW1 SW1015 MO FA'AVAE FA'AMANUI >= XNUMX

DIP1 DIP2

TAPUINA

TOTO

UIGA Faagaioiga masani: E utaina e le masini le faatulagaga mai le moli.
Toe setiina le masini i lona seti falegaosimea Fa'aletonu le avanoa i le Web server Fa'apolopolo

FAAMATALAGA!
ONA FA'A'E LE KOMISI, IA INA IA FA'ASIA'I LE SA'OLIOGA O LE MAVITI, FA'ATA'I LE WEBSERVER E ALA I LE DIP SWITCHS

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 14

Tusi Taiala

R faasologa

UIGA O LE SW1 DIP SWITCHES MO LE R-SG3 MODEL

O lo'o i lalo le uiga o suiga ole SW1:

DIP1 DIP2

TAPUINA

TOTO

UIGA Faagaioiga masani: E utaina e le masini le faatulagaga mai le moli.
Toe setiina le masini i lona seti falegaosimea Fa'aletonu le avanoa i le Web server Fa'apolopolo

FAAMATALAGA!
ONA FA'A'E LE KOMISI, IA INA IA FA'ASIA'I LE SA'OLIOGA O LE MAVITI, FA'ATA'I LE WEBSERVER E ALA I LE DIP SWITCHS

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 15

Tusi Taiala

R faasologa

4. I/O COPY E FA'A'OA'O LE PEER TO PEER FUNCTION E A'OA'O LE WIRING
O masini fa'asologa "R" e mafai ona fa'aoga e kopi ma fa'afou i le taimi moni se ala fa'aulu i luga o se auala mamao e aunoa ma le fesoasoani a le pule sili. Mo example, e mafai ona kopi se mea fa'akomepiuta i se masini fa'afuainumera mamao:

Manatua e leai se pule e manaʻomia ona o fesoʻotaʻiga e pulea saʻo e masini R series. E mafai ona faia se fesoʻotaʻiga sili atu ona faʻapitoa, mo se faʻataʻitaʻigaampe mafai ona kopiina mea fa'aoga i masini mamao eseese R-series (mai le Device 1 Input 1 i le Device 2 Output1, Device 1 Input 2 i le Device 3 Output 1 etc ...) E mafai fo'i ona kopiina se mea fa'aoga i se gaioiga o tele masini mamao:

O masini R-series taʻitasi e mafai ona lafo ma maua le maualuga o le 32 faʻaoga.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 16

Tusi Taiala

R faasologa

MODBUS PASSTHROUGH

Faʻafetai i le Modbus Passthrough galuega e mafai ona faʻalautele le aofaʻi o le I / O o loʻo maua i le masini e ala i le RS485 port ma le Modbus RTU pologa protocol, mo ex.ampe ala i le faʻaaogaina o oloa faʻasologa o Seneca Z-PC. I lenei faiga ua le toe galue le uafu RS485 o le pologa Modbus RTU ma avea le masini ma faitotoa mai Modbus TCP-IP (ethernet) i Modbus RTU (serial):

O talosaga uma a le Modbus TCP-IP ma le tuatusi nofoaga e ese mai i le masini R series ua liua i se pusa fa'asologa i luga o le RS485 ma, i le tulaga o se tali, e liliu atu i le TCP-IP. O le mea lea, e le toe mana'omia le fa'atauina o faitotoa e fa'alautele ai le numera I/O pe fa'afeso'ota'i Modbus RTU I/O ua avanoa.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 17

Tusi Taiala

R faasologa

6. Toe FA'ATA'I LE MAVIGA I LE FA'AIGA FA'ALEAGA
TULAFONO MO LE TOEFUATAINA O METOTIA I LE FAIGA FAIGA FAI
E mafai ona toe fa'afo'i le masini i le fa'atulagaina o falegaosimea e fa'aaoga ai le su'i-dip (silasila i le mataupu 3).
7. SO'O'IGA O LE MESINO I SE FESOASOANI
Ole fa'atulagaina ole falegaosimea ole tuatusi IP ole:
Tulaga tumau: 192.168.90.101
O le mea lea, e le tatau ona fa'aofiina le tele o masini i luga o le feso'otaiga tutusa ma le IP tutusa tutusa. Afai e te manaʻo e faʻafesoʻotaʻi le tele o masini i luga o le fesoʻotaʻiga tutusa, e tatau ona e suia le faʻaogaina o le tuatusi IP e faʻaaoga ai le Seneca Discovery Device software.
FAAMATALAGA!
AUA LE SO'O'I LE 2 PO'O LE SILI MA LE FACTORY-CONFIGUGURE VIDEO I LE FESOSONI E TASI, A LE'I LE A LE GALUEGA LE ETHERNET INTERFACE.
(Feteenaiga o IP tuatusi 192.168.90.101)
Afai e faʻagaoioia le faʻasalalauga faʻatasi ma le DHCP ma e le maua se tuatusi IP i totonu ole 1 minute, o le a setiina e le masini se tuatusi IP ma se mea sese:
169.254.x.y O fea x.y o tau mulimuli e lua o le MAC ADDRESS. O le auala lea e mafai ai ona faʻapipiʻi atili I / O o le R series ona faʻapipiʻi lea o le IP i le Seneca Discovery Device software e oʻo lava i luga o fesoʻotaʻiga e aunoa ma se DHCP server.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 18

Tusi Taiala

R faasologa

8. WEB TUPE
AUALA I LE WEB TUPE
Avanoa i le web e faia le server i le fa'aaogaina o se web browser ma ulufale i le tuatusi IP o le masini. Ina ia iloa le tuatusi IP o le masini e mafai ona e faʻaogaina le Seneca Discovery Device software.
O le taimi muamua e maua ai le igoa o le tagata fa'aoga ma le upu faataga o le a talosagaina. O tau fa'aletonu o:
Igoa o le Tagata Fa'aoga: admin Password: admin

FAAMATALAGA!
PE A MAUA LE AGASUA MUAMUA SUIA LE IGOA O LE FA'AASEGA MA PASSWORD IA INA INA ONA PUOINA LE AUAI I LE MESINO I TAGATA E LE FA'ATONGA.

FAAMATALAGA!
AFAI O PARAMETER E ACCES LE WEB UA LE'I LE SERVER, E MANA'O LE TOE FA'ATU LE FA'AIGA-SET FA'AIGA.
FAAMATALAGA!
A'O LE'I AUAI I LE WEBSERVER, SI'I LE TULAGA O LE DIP-SWITCHES (VA'AI I LE VA'A'IGA 3)

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 19

Tusi Taiala

R faasologa

9. FA'ATA'UINA O LE R-32DIDO MESIN E VIA WEB TUPE
VAEGA FAATU
DHCP (ETH) (default: Disabled) Seti le DHCP client e maua otometi se tuatusi IP.
IP ADDRESS STATIC (ETH) (default: 192.168.90.101) Seti le tuatusi tulaga o le masini. Fa'aeteete 'aua ne'i fa'aofi masini e tutusa le tuatusi IP i totonu ole feso'ota'iga tutusa.
IP MASK STATIC (ETH) (valea: 255.255.255.0) Seti le mask mo le IP network.
GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (default: 192.168.90.1) Seti le tuatusi faitotoa.
PUIPUIA FA'ATA'IGA (fa'agaoioi: Fa'aletonu) Fa'ataga oe e fa'agaoioia pe fa'amalo le puipuiga o le fa'aupuga mo le faitau ma le tusiaina o le fa'atulagaga (e aofia ai le tuatusi IP) fa'aaoga le Seneca Discovery Device software. O le upu faataga e tutusa lava le avanoa e maua ai le web server.
FAAMATALAGA!
AFAI E FA'AFIO LE PUIPUIA FA'ATA'IGA E LE'I MAFAI ONA FAITAU/TUSI LE FA'ATA'IGA O LE MEVITI E LE'I ILOA LE PASSWORD.
AFAI UA TOE LE UIGA, E MAFAI ONA TOE FA'AI LE MAUGA I LE FACTORY-SET CONFIGURATION E FA'A'OA'O LE DIP SWITCHS.
MODBUS SERVER PORT (ETH) (default: 502) Seti le taulaga fesoʻotaʻiga mo le Modbus TCP-IP server.
MODBUS SERVER STATION ADDRESS (ETH) (default: 1) Na'o le fa'agaoioia o Modbus Passthrough, e fa'atulaga ai le tuatusi nofoaga o le modbus TCP-IP server.
FAAMATALAGA!
O LE MODBUS SERVER O LE A TALI SO'O SE ADDRESS O LE STATION NA'O AFAI ONA LOTO LE MODBUS PASSTHROUGH MODE.
MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (default: disabled) Seti le faiga liliu mai Modbus TCP-IP i Modbus RTU serial (tagai mataupu 5).

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 20

Tusi Taiala

R faasologa

MODBUS TCP-IP CONNECTION TIMEOUT [sec] (ETH) (default: 60) Seti le TCP-IP connection time out mo le Modbus TCP-IP server ma auala Passthrough.
P2P SERVER PORT (default: 50026) Seti le telefoni fesoʻotaʻiga mo le P2P server.
WEB SERVER USERNAME (default: admin) Seti le igoa ole igoa e maua ai le webserver.
FA'AIGA/WEB SERVER PASSWORD (default: admin) Seti le upu faataga e maua ai le webserver ma faitau/tusi le faatulagaga (pe a mafai).
WEB SERVER PORT (valea: 80) Seti le uafu feso'ota'iga mo le web server.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (valea: 38400 baud) Seti le fua o le baud mo le RS485 uafu feso'ota'iga.
DATA MODBUS RTU (SER) (valea: 8 bit) Seti le numera o bits mo le RS485 uafu feso'ota'iga.
PARITY MODBUS RTU (SER) (valea: Leai) Seti le parity mo le RS485 uafu feso'ota'iga.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (vale: 1 bit) Seti le numera o taofi mo le RS485 uafu feso'ota'iga.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (default: 100ms) Fa'agaoioi pe a fa'agaoioia auala passthrough, seti le maualuga taimi fa'atali a'o le'i tu'uina atu se pepa fou mai le TCP-IP i le laina telefoni. E tatau ona seti e tusa ai ma le umi tali taimi o masini uma o loʻo i luga o le RS485 serial port.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 21

Tusi Taiala

R faasologa

VAEGA SETUP I/O DIGITAL O lenei vaega e mafai ai ona fa'atulaga le I/O numera o lo'o i totonu o le masini.
DIGITAL I/O MODE (Input default) Filifili pe o le a fa'aoga le fa'aoga ua filifilia e fai ma fa'aoga po'o se mea e fai.
DIGITAL INPUT NORMLY HIGH/LOW (default Normally Low) Afai e filifilia e avea ma mea faakomepiuta, e fetuutuunai pe maualuga pe maualalo le mea.
GALUEGA FA'ATASI FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE (default Normally Open) Afai e filifilia e avea ma mea fa'akomepiuta, e fa'atulagaina pe o le mea e masani ona tatala pe tapuni.
DIGITAL OUTPUT WATCHDOG (default Disabled) Afai e filifilia e avea ma galuega faakomepiuta, na te setiina le faiga o le leoleo mata'itu. Afai e "Fa'aletonu", e fa'agata ai le galuega a le leoleo mo le gaioiga filifilia. Afai e "Enabled on Modbus Communication" e alu le galuega faatino i le "Watchdog state" pe afai e le'i i ai se feso'ota'iga lautele Modbus i totonu o le taimi faatulagaina. Afai e "Enable on Modbus Digital Output Writing" e alu le galuega faatino i le "Watchdog state" pe afai e leai se tusitusiga o le galuega faatino i totonu o le taimi faatulagaina.
DIGITAL OUTPUT WATCHDOG STATE (default Open) Fa'atulaga le tau e tatau ona fa'aogaina e le masini fa'akomepiuta pe a fa'aoso le ta'ifau.
TAIMI TAIMI OUTPUT OUTPUT WATCHDOG [s] (100s masani) Fa'atusaina le ta'i taimi o le galuega fa'akomepiuta i sekone.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 22

Tusi Taiala

R faasologa

FA'ATUNUU VAEGA
COUNTERS FILTER [ms] (default 0) Seti le tau i le [ms] mo le faamamaina o fata uma e fesoʻotaʻi ma mea e ulufale ai.
P2P FA'AIGA
I le vaega P2P Client e mafai ona faʻamalamalamaina po o fea mea faʻapitonuʻu e lafo i se tasi pe sili atu masini mamao. O le auala lea e mafai ai ona tu'uina atu le tulaga o mea fa'apipi'i i galuega mamao ma maua mai le toe fa'auluina o fa'aulu e aunoa ma se uaea. E mafai fo'i ona tu'uina atu le fa'aoga tutusa i le tele o galuega faatino i le taimi e tasi.
I le vaega o le P2P Server e mafai ona fa'amalamalamaina po'o fea mea fa'aoga e tatau ona kopiina i galuega faatino.
O le fa'amau "Fa'agata uma tulafono" e tu'u uma tulafono i se tulaga fa'aletonu (fa'aletonu). O le "APPLY" button e mafai ai ona e faʻamaonia ona faʻasaoina lea o tulafono faʻatulagaina i le manatua e le faʻafefe.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 23

Tusi Taiala

R faasologa

10. FA'ATAUINA O LE R-16DI-8DO MESIN E VIA WEB TUPE
VAEGA FAATU

DHCP (ETH) (default: Disabled) Seti le DHCP client e maua otometi se tuatusi IP.

IP ADDRESS STATIC (ETH) (default: 192.168.90.101) Seti le tuatusi tulaga o le masini. Fa'aeteete 'aua ne'i fa'aofi masini e tutusa le tuatusi IP i totonu ole feso'ota'iga tutusa. IP MASK STATIC (ETH) (valea: 255.255.255.0) Seti le mask mo le IP network.

GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (default: 192.168.90.1) Seti le tuatusi faitotoa.

PUIPUIA FA'ATA'IGA (fa'agaoioi: Fa'aletonu) Fa'ataga oe e fa'agaoioia pe fa'amalo le puipuiga o le fa'aupuga mo le faitau ma le tusiaina o le fa'atulagaga (e aofia ai le tuatusi IP) fa'aaoga le Seneca Discovery Device software.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 24

Tusi Taiala

R faasologa

FAAMATALAGA!
AFAI E FA'AFIO LE PUIPUIA FA'ATA'IGA E LE'I MAFAI ONA FAITAU/TUSI LE FA'ATA'IGA O LE MEVITI E LE'I ILOA LE PASSWORD.
AFAI UA TOE LE UPUUI, E MAFAI ONA FA'AI LE MAINILE I ONA FA'A'OA'OGA E ala i le fa'afeso'ota'i e ala i le USB I LE FA'ATA'U SETUP 2 SOFTWARE.
MODBUS SERVER PORT (ETH) (default: 502) Seti le taulaga fesoʻotaʻiga mo le Modbus TCP-IP server.
MODBUS SERVER STATION ADDRESS (ETH) (default: 1) Na'o le fa'agaoioia o Modbus Passthrough, e fa'atulaga ai le tuatusi nofoaga o le modbus TCP-IP server.

FAAMATALAGA!
O LE MODBUS SERVER O LE A TALI SO'O SE ADDRESS O LE STATION NA'O AFAI ONA LOTO LE MODBUS PASSTHROUGH MODE.

MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (default: disabled) Seti le faiga liliu mai Modbus TCP-IP i Modbus RTU serial (tagai mataupu 5).

MODBUS TCP-IP CONNECTION TIMEOUT [sec] (ETH) (default: 60) Seti le TCP-IP connection time out mo le Modbus TCP-IP server ma auala Passthrough.

P2P SERVER PORT (default: 50026) Seti le telefoni fesoʻotaʻiga mo le P2P server.

WEB SERVER USER NAME (default: admin) Seti le igoa fa'aoga e maua ai le web server.

FA'AIGA/WEB SERVER PASSWORD (default: admin) Seti le upu faataga e maua ai le webserver ma faitau/tusi le faatulagaga (pe a mafai).

WEB SERVER PORT (valea: 80) Seti le uafu feso'ota'iga mo le web server.

BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (valea: 38400 baud) Seti le fua o le baud mo le RS485 uafu feso'ota'iga.

DATA MODBUS RTU (SER) (valea: 8 bit) Seti le numera o bits mo le RS485 uafu feso'ota'iga.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 25

Tusi Taiala

R faasologa

PARITY MODBUS RTU (SER) (valea: Leai) Seti le parity mo le RS485 uafu feso'ota'iga.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (vale: 1 bit) Seti le numera o taofi mo le RS485 uafu feso'ota'iga.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (default: 100ms) Fa'agaoioi pe a fa'agaoioia auala passthrough, seti le maualuga taimi fa'atali a'o le'i tu'uina atu se pepa fou mai le TCP-IP i le laina telefoni. E tatau ona seti e tusa ai ma le umi tali taimi o masini uma o loʻo i luga o le RS485 serial port.

FAAMATALAGA!
E LE MAFAI ONA FESILI LE VAEGA USB FA'ATA'IGA MA E FA'AVAE: 115200
FA'AMATALAGA: 8 BIT PARITY: LEAI
STOP BIT: 1 MODBUS RTU PROTOCOL

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 26

FA'ATUNUU 2 VAEGA

Tusi Taiala

R faasologa

COUNTERS FILTER (default: 100ms) Seti le filiga o fata, o le tau o loʻo faʻaalia i le [ms]. Ole fa'amama fa'amama fa'amama e tutusa ma:

[] =

1000 2 []

Mo example, afai o le fata faamama e 100ms o le taimi tipi o le a:

[] =

1000

[]

O lea la, o laina fa'aoga uma e sili atu i le 5 Hz o le a tipi.

FAAMATALAGA!
A GAOIOI LE FILTERING COUNTER, E MAUA FO'I LE FILTER LAVA E TASI I AUTOGA TASI TASI!

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 27

Tusi Taiala

R faasologa

IPUTS TYPE (default: Pnp “Source”) Seti le faiga fa'aoga/counter operating mode i le va o le npn “Sink” ma le pnp “Source”.

FA'ATA'IGA FAITAU (valea: Luga) Seti le faiga faitau o fata “agai i luma”, luga pe tua “lalo”. I le "Up" mode pe a oʻo le fata i le tau:
= 232 – 1 = 4294967295

O le si'itia mulimuli ane o le a toe fa'afo'i le tau i le 0. I le "Down" mode, afai o le tau fa'atau o le 0, o le a toe fa'afo'i atu le tau i le 4294967295 se fa'ailoga fa'aulu mulimuli ane.

DIGITAL OUTPUT WATCHDOG (default: Disabled) Seti pe fa'aagaoioia le masini mata'ituina galuega numera. A mafai, pe afai i totonu o le taimi fa'agata e leai se feso'ota'iga mai le matai i le masini (Modbus serial communication, TCP-IP po'o le USB po'o le P2P feso'ota'iga) e alu atu galuega i se tulaga Fa'aletonu. O lenei faiga e mafai ai ona maua se faiga saogalemu i le tulaga o se matai faaletonu ma lona faaaogaina e fautuaina i le tulaga o fesootaiga ituaiga leitio.

DIGITAL OUTPUTS WATCHDOG T.OUT [s] (default: 5 s) Seti le taimi o le mata'itusi o galuega faakomepiuta (na'o le aoga pe afai e mafai le parakalafa DIGITAL OUTPUT WATCHDOG)

FA'AMATALAGA STATE/FAULT (default: normally Normally open (N.O.) and Normally closed (N.C.) state in case of fail Latou te setiina tulaga o galuega faatino taitasi i tulaga masani ma pe a faaletonu.

I le tulaga e masani ona tatala (e le'o fa'amalosi)

tusitusi i le Modbus "Outputs" resitala ma le 0 o le a mafua ai

e le fa'amalosia le fa'amea, a leai, i le tulaga e masani ona tapuni (malosi)

tusitusi i le Modbus

O le resitara “Goofua” ma le 1 o le a iloa ai e le fa'amalosia le fa'aola.

I le tulaga o le "fa'aletonu" o le a alu le gaioiga i le faatulagaga filifilia i le va o le le malosi .

pe fa'amalosi

O le vaega "Configure" e mafai ai ona e faʻasaoina pe tatalaina se faʻatulagaga atoatoa o le masini. O le vaega "Firmware" e mafai ai ona e faʻafouina le firmware masini ina ia maua ai ni galuega fou.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 28

Tusi Taiala

R faasologa

11. FA'ATA'IGA O LE R-8AI-8DIDO MESIN E VIA WEB TUPE
VAEGA FAATU
DHCP (ETH) (default: Disabled) Seti le DHCP client e maua otometi se tuatusi IP.
IP ADDRESS STATIC (ETH) (default: 192.168.90.101) Seti le tuatusi tulaga o le masini. Fa'aeteete 'aua ne'i fa'aofi masini e tutusa le tuatusi IP i totonu ole feso'ota'iga tutusa.
IP MASK STATIC (ETH) (valea: 255.255.255.0) Seti le mask mo le IP network.
GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (default: 192.168.90.1) Seti le tuatusi faitotoa.
PUIPUIA FA'ATA'IGA (fa'agaoioi: Fa'aletonu) Fa'ataga oe e fa'agaoioia pe fa'amalo le puipuiga o le fa'aupuga mo le faitau ma le tusiaina o le fa'atulagaga (e aofia ai le tuatusi IP) fa'aaoga le Seneca Discovery Device software. O le upu faataga e tutusa lava le avanoa e maua ai le web server.

FAAMATALAGA!
AFAI E FA'AFIO LE PUIPUIA FA'ATA'IGA E LE'I MAFAI ONA FAITAU/TUSI LE FA'ATA'IGA O LE MEVITI E LE'I ILOA LE PASSWORD.
I LE TULAFONO ONA MA'U'U LE TULAFONO, E MAFAI ONA TOE FA'AI LE VAEGA I LE FAIGA FA'AALIGA (Va'ai LE VA'A'IGA 6)
MODBUS SERVER PORT (ETH) (default: 502) Seti le taulaga fesoʻotaʻiga mo le Modbus TCP-IP server.
MODBUS SERVER STATION ADDRESS (ETH) (default: 1) Na'o le fa'agaoioia o Modbus Passthrough, e fa'atulaga ai le tuatusi nofoaga o le modbus TCP-IP server.

FAAMATALAGA!
O LE MODBUS SERVER O LE A TALI SO'O SE ADDRESS O LE STATION NA'O AFAI ONA LOTO LE MODBUS PASSTHROUGH MODE.

MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (default: disabled) Seti le faiga liliu mai Modbus TCP-IP i Modbus RTU serial (tagai mataupu 5).

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 29

Tusi Taiala

R faasologa

MODBUS TCP-IP CONNECTION TIMEOUT [sec] (ETH) (default: 60) Seti le TCP-IP connection time out mo le Modbus TCP-IP server ma auala Passthrough.
P2P SERVER PORT (default: 50026) Seti le telefoni fesoʻotaʻiga mo le P2P server.
WEB SERVER USERNAME (default: admin) Seti le igoa ole igoa e maua ai le webserver.
FA'AIGA/WEB SERVER PASSWORD (default: admin) Seti le upu faataga e maua ai le webserver ma faitau/tusi le faatulagaga (pe a mafai).
WEB SERVER PORT (valea: 80) Seti le uafu feso'ota'iga mo le web server.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (valea: 38400 baud) Seti le fua o le baud mo le RS485 uafu feso'ota'iga.
DATA MODBUS RTU (SER) (valea: 8 bit) Seti le numera o bits mo le RS485 uafu feso'ota'iga.
PARITY MODBUS RTU (SER) (valea: Leai) Seti le parity mo le RS485 uafu feso'ota'iga.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (vale: 1 bit) Seti le numera o taofi mo le RS485 uafu feso'ota'iga.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (default: 100ms) Fa'agaoioi pe a fa'agaoioia ala Passthrough, seti le maualuga taimi fa'atali a'o le'i tu'uina atu se pepa fou mai le TCP-IP i le laina telefoni. E tatau ona seti e tusa ai ma le umi tali taimi o masini uma o loʻo i luga o le RS485 serial port.
AALU SAMPLE TAIMI [ms] (tauaga: 100ms) Seti le samptaimi fa'aoga o fa'aoga fa'atusa ta'itasi.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 30

Tusi Taiala

R faasologa

FAAMATALAGA!
E LE MAFAI ONA FESILI LE VAEGA USB FA'ATA'IGA MA E FA'AVAE: 115200
FA'AMATALAGA: 8 BIT PARITY: LEAI
STOP BIT: 1 MODBUS RTU PROTOCOL

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 31

Tusi Taiala

R faasologa

FAATUATUA AIN 1. 8 VAEGA
O lenei vaega e fa'atagaina ai le fa'atulagaina o mea fa'aoga analog o lo'o iai i totonu o le masini.
FAAMATALAGA!
E MAFAI E LE MAFILI ONA SU'I LE MAUA FA'ATA'U MAI LE SENSORS I totonu PO'O LE ANALOG INPUT 1 (E ala i fafo PT100-TYPE SENSOR).
I LE IA LENEI O LE FAITAUINA UMA O SENSORS I totonu ole a SUIA I LE FAITAU O LE ANALOG INPUT 1.
ANALOG INPUT MODE (valea +-30V) Seti le ituaiga fua mo le mea na filifilia.
E mafai ona filifili i le va o ituaiga fa'aoga nei:
+-30V +-100mV +-24 mA Thermocouple PT100 2 uaea (mo le faʻaaogaina o se fesoʻotaʻiga malulu ma naʻo le faʻaogaina 1) PT100 3 uaea (mo le faʻaaogaina o se fesoʻotaʻiga malulu ma naʻo le faʻaogaina 1)
Afai o le "IN2..8 CJ PT100" ituaiga o fua e filifilia mo le faʻaoga 1, o le a otometi lava ona faʻaaogaina e fai ma fua o le malulu malulu mo mea uma e faʻapipiʻiina e le thermocouple i le va o IN2 ma IN8 e aofia ai.
ANALOG INPUT 1 PT100 WIRE RESISTANCE [Ohm] (default 0 Ohm) (Naʻo le analog input 1) e mafai ai ona totogi le teteʻe o le uaea i le tulaga o le 2-uaea fesoʻotaʻiga i le PT100.
ANALOG INPUT TC TYPE (default J) I le tulaga o le fuaina o le thermocouple, e mafai ai ona filifili le ituaiga o thermocouple i le va: J, K, R, S, T, B, E, N, L
ANALOG INPUT TEMPERATURE OFFSET (tauagai 0°C) Seti le vevela o le vevela i le °C mo fua fa'agata.
ANALOG INPUT ONBOARD COLD JUNCTION (default ENABLED) I le tulaga o le fuaina o le thermocouple, e mafai ai pe faʻamalo ai le faʻapipiʻiina o le masini malulu otometi. Afai o le ala 1 ua faʻatulagaina e pei o le PT100 malulu junction fua, o lenei masini o le a faʻaaogaina mo le faʻaogaina ae le o totonu o le meafaigaluega.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 32

Tusi Taiala

R faasologa

ANALOG INPUT COLD JUCTION VALUE [°C] (default 0°C) I le tulaga o le fuaina o le thermocouple, pe afai o le fuaina otometi o le malulu junction ua deactivated, e mafai ona ulu atu ma le lima i le vevela junction malulu.
ANALOG INPUT BURNOUT MODE (default FAIL VALUE) I le tulaga o le thermocouple measurement, na te filifilia le amio i le tulaga o le faaletonu o le sensor: I le tulaga o le "Taua Mulimuli" ua taofi le tau i le tau aoga mulimuli, i le tulaga o le "Fail Tau" o le tau "Burnout" o loʻo faʻapipiʻiina i tusi resitala.
ANALOG INPUT BURNOUT VALUE (default 10000°C) I le tulaga o le fua o le thermocouple, pe afai o le ANALOG INPUT BURNOUT MODE = "FAIL VALUE" o loʻo faʻagaoioia ma o le sensor o loʻo i le tulaga "mu", e mafai ai ona e setiina se tau i totonu. °C e ave i le tusi resitala fua.
ANALOG INPUT UNIT MEASURE (default °C) I le tulaga o le fua o le thermocouple, e mafai ai ona e setiina le fua o le tusi resitala i le va o °C, K, °F ma le mV.
ANALOG INPUT FILTER [samples] (default 0) Fa'ataga oe e setiina le fa'amama averesi fa'atasi ma le numera filifilia o samples. Afai o le tau o le "0" ua le atoatoa le faamama.
ANALOG INPUT START SCALE O lo'o fa'atusalia le amataga o le fua eletise o le fua fa'atusa na fa'aaogaina mo le resitala o le fua fa'ainisinia.
ANALOG INPUT STOP SCALE Fa'atusaina le fua atoa eletise o le fua fa'atusa fa'aaoga mo le resitala o fua fa'ainisinia.
ANALOG INPUT ENG START SCALE O lo'o fa'atusalia le tau o le resitara o fua fa'ainisinia pe a o'o le fa'aoga i le tau o lo'o fa'aalia i le fa'ailoga ANALOG INPUT START SCALE. Mo example pe afai: ANALOG ANALOG FA'AMATALAGA FUA = 4mA ANALOG ANALOG INPUT STOP FUA = 20mA ANALOG INPUT ENG STOP FUA = -200 mita ANALOG INPUT ENG AMATA FUA = 200 mita
Fa'atasi ai ma se fa'aoga 12 mA o le tau fa'ainisinia e 0 mita.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 33

Tusi Taiala

R faasologa

ANALOG INPUT ENG STOP SCALE O lo'o fa'atusalia ai le tau o le resitara o fua fa'ainisinia pe a o'o le fa'aoga i le tau o lo'o fa'aalia i le ANALOG INPUT STOP STOP SCALE.
Mo example pe afai: ANALOG ANALOG FA'AMATALAGA FUA = 4mA ANALOG ANALOG INPUT STOP FUA = 20mA ANALOG INPUT ENG STOP FUA = -200 mita ANALOG INPUT ENG AMATA FUA = 200 mita
Fa'atasi ai ma se fa'aoga 12 mA o le tau fa'ainisinia e 0 mita.
VAEGA FA'ATAU I/O FA'ATAU
O lenei vaega e mafai ai ona faʻatulagaina le numera I / Os o loʻo i totonu o le masini.
DIGITAL I/O MODE (Input default) Filifili pe o le laina filifilia o le a galue o se mea e ulufale ai poʻo se gaioiga.
DIGITAL INPUT NORMLY HIGH/LOW (default Normally Low) Afai e filifilia e avea ma mea faakomepiuta, e fetuutuunai pe maualuga pe maualalo le mea.
GALUEGA FA'ATASI FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE (default Normally Open) Afai e filifilia e avea ma mea fa'akomepiuta, e fa'atulagaina pe o le mea e masani ona tatala pe tapuni.
DIGITAL OUTPUT WATCHDOG (default Disabled) Afai e filifilia e avea ma galuega faakomepiuta, na te setiina le faiga o le leoleo mata'itu. Afai e "Fa'aletonu", e fa'agata ai le galuega a le leoleo mo le gaioiga filifilia. Afai e "Enabled on Modbus Communication" e alu le galuega faatino i le "Watchdog state" pe afai e le'i i ai se feso'ota'iga lautele Modbus i totonu o le taimi faatulagaina. Afai e "Enable on Modbus Digital Output Writing" e alu le galuega faatino i le "Watchdog state" pe afai e leai se tusitusiga o le galuega faatino i totonu o le taimi faatulagaina.
DIGITAL OUTPUT WATCHDOG STATE (default Open) Fa'atulaga le tau e tatau ona fa'aogaina e le masini fa'akomepiuta pe a fa'aoso le ta'ifau.
TAIMI TAIMI OUTPUT OUTPUT WATCHDOG [s] (100s masani) Fa'atusaina le ta'i taimi o le galuega fa'akomepiuta i sekone.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 34

Tusi Taiala

R faasologa

VAEGA FAATUATUA FAATINO

O lenei vaega e faʻatagaina ai le faʻatulagaina o mea tutupu e lafo ai faʻatusatusaga faʻatasi ma le P2P protocol. EVENT AIN MODE (Default: DISABLED) Fa'atusa le tulaga o mea na tupu mo le auina atu o afifi e feso'ota'i ma mea fa'aoga analog i le P2P protocol. Atonu o le: "Fa'aletonu" o le auina atu o le afifi analog ua le atoatoa "Event pe a AIN> HIGH THRESHOLD" o le mea na tu'uina atu le pepa e tupu pe a sili atu le fa'aoga analog nai lo le seti o le "High".
“E tupu pe a AIN < LOW THRESHOLD” e tupu le mea e auina atu ai pepa pe a la'ititi le fa'aoga analog nai lo le seti “Low” threshold set.
EVENT AIN HIGH THRESHOLD (Default: 0) O le tau o le tapulaa e feso'ota'i ma le mea na tupu "Maualuga".
EVENT AIN LOW THRESHOLD (Default: 0) O le tau o le tapulaa e feso'ota'i ma le mea "Low".
EVENT AIN HISTERESYS Taua o le Hysteresis mo le toe setiina o le tulaga "mea na tupu". Mo example, afai o le mea na tupu ua configured i le "Event pe a AIN> HIGH THRESHOLD" mode, pe a sili atu le faʻaoga analog i le tau faʻailoga, o le a auina atu le afifi, e auina atu le isi afifi o le a manaʻomia mo le tau analog e pa'ū i lalo o le tau (EVENT AIN HIGH THRESHOLD + EVENT AIN HYSTERESIS) ona toe tulaʻi lea i luga aʻe o le tau maualuga.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 35

Tusi Taiala

R faasologa

12. FA'ATA'IGA O LE R-SG3 MESIN E VIA WEB TUPE
VAEGA FAATU
DHCP (ETH) (default: Disabled) Seti le DHCP client e maua otometi se tuatusi IP.
IP ADDRESS STATIC (ETH) (default: 192.168.90.101) Seti le tuatusi tulaga o le masini. Fa'aeteete 'aua ne'i fa'aofi masini e tutusa le tuatusi IP i totonu ole feso'ota'iga tutusa.
IP MASK STATIC (ETH) (valea: 255.255.255.0) Seti le mask mo le IP network.
GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (default: 192.168.90.1) Seti le tuatusi faitotoa.
MODBUS SERVER PORT (ETH) (default: 502) Seti le taulaga fesoʻotaʻiga mo le Modbus TCP-IP server.
MODBUS SERVER STATION ADDRESS (ETH) (default: 1) Na'o le fa'agaoioia o Modbus Passthrough, e fa'atulaga ai le tuatusi nofoaga o le modbus TCP-IP server.

FAAMATALAGA!
O LE MODBUS SERVER O LE A TALI SO'O SE ADDRESS O LE STATION NA'O AFAI ONA LOTO LE MODBUS PASSTHROUGH MODE.

MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (default: disabled) Seti le faiga liliu mai Modbus TCP-IP i Modbus RTU serial (tagai mataupu 5).

MODBUS TCP-IP CONNECTION TIMEOUT [sec] (ETH) (default: 60) Seti le TCP-IP connection time out mo le Modbus TCP-IP server ma auala Passthrough.

P2P SERVER PORT (default: 50026) Seti le telefoni fesoʻotaʻiga mo le P2P server.

WEB SERVER USERNAME (default: admin) Seti le igoa ole igoa e maua ai le webserver.

FA'AIGA/WEB SERVER PASSWORD (default: admin) Seti le upu faataga e maua ai le webserver ma faitau/tusi le faatulagaga (pe a mafai).

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 36

Tusi Taiala

R faasologa

WEB SERVER PORT (valea: 80) Seti le uafu feso'ota'iga mo le web server.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (valea: 38400 baud) Seti le fua o le baud mo le RS485 uafu feso'ota'iga.
DATA MODBUS RTU (SER) (valea: 8 bit) Seti le numera o bits mo le RS485 uafu feso'ota'iga.
PARITY MODBUS RTU (SER) (valea: Leai) Seti le parity mo le RS485 uafu feso'ota'iga.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (vale: 1 bit) Seti le numera o taofi mo le RS485 uafu feso'ota'iga.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (default: 100ms) Fa'agaoioi pe a fa'agaoioia ala Passthrough, seti le maualuga taimi fa'atali a'o le'i tu'uina atu se pepa fou mai le TCP-IP i le laina telefoni. E tatau ona seti e tusa ai ma le umi tali taimi o masini uma o loʻo i luga o le RS485 serial port.

VAEGA FA'ATAUINA SELELE UATA
FUNCTION MODE E mafai ai ona faʻapipiʻi le faʻaogaina o le masini, e mafai ona seti i le fale gaosi oloa poʻo le Calibration ma le mamafa masani.
FACTORY CALIBRATION E fa'aaogaina pe a maua se load cell ma fa'ailoa maaleale. I lenei faiga, o le fa'avasegaina e na'o le mauaina sa'o o le titania i le fanua ma se fua sa'o. Afai e le mafai ona maua le titania i se fua saʻo (mo se faʻataʻitaʻigaampi le tulaga o se silo ua uma ona faʻatumu) e mafai ona faʻapipiʻi ma le lima le tau o le tare i le iunite manaʻomia o le fua (kg, t, ma isi).
CALIBRATION MA LE MAFAGA FA'AVAE E fa'aaogaina pe a sampo lo'o avanoa le mamafa (i le mamao e mafai ai i le fua atoa o le load cell). I lenei faiga o le fa'avasegaina e aofia ai le mauaina uma o le titania ma le sample mamafa tuusao i luga o le malae.
ITU FAIGA E mafai ai ona fetuutuunai le faagaoioiga o le masini i le va o:

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 37

Tusi Taiala

R faasologa

BALANCE (UNIPOLAR) E faʻaaogaina pe a fai se fua faʻatatau lea e naʻo le faʻapipiʻiina o le uta, i le tulaga lea e maua ai le maualuga maualuga o le fua faʻamalosi.

COMPRESSION AND TRACTION (BIPOLAR) E fa'aogaina pe a fai se faiga fua (e masani lava o le malosi) e mafai uma ona fa'apipi'i ma fa'alautele le load cell. I lenei tulaga e mafai foi ona filifili le itu o le malosi, pe afai o le faʻamalosi o le fua o le ai ai le faʻailoga +, afai o le traction o le ai ai le - faʻailoga. O se tulaga masani o le faʻaogaina o le faʻafesoʻotaʻi le itu o le malosi i le gaioiga analog ina ia, mo example, 4mA fetaui ma le malosi traction maualuga ma 20mA tutusa ma le malosi compression maualuga (i lenei tulaga o le cell i malologa o le a maua 12Ma).

VAEGA FA'ATA'U Fa'atulaga le iunite o fua mo le mamafa i le g, Kg, t ma isi.

SENSITIVITI SELE O le fa'ailoaina o le tau o le sela e fa'aalia i le mV/V (i le tele o sela e 2mV/V).

CELL FULL SCALE O le fua atoa o le tau o le sela o loʻo faʻaalia i le iunite filifilia o fua.

TULAGA FAAVAE FAAVAE O loʻo faʻatusalia le tau o le sample mamafa o le a faʻaaogaina i le faʻavasegaina pe a filifilia le faiga faʻaogaina ma le mamafa masani.

FILTER NOISE E mafai pe fa'agata le fa'amama o fua.

FILTER LEVEL E mafai ai ona e setiina le fua o le faamama e tusa ai ma le laulau o loʻo i lalo:

FILI LE VAEGA 0 1 2 3 4 5 6
MAMAI

TAIMI TALI [ms] 2 6.7 13 30 50 250 850
Fa'atonu

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 38

Tusi Taiala

R faasologa

O le maualuga o le faamama o le sili atu ona mautu (ae lemu) le fuaina o le mamafa.
Afai e te filifilia le maualuga o le filiga (Advanced), o le faʻatulagaina o le a faʻatagaina oe e filifili mea nei:
ADC SPEED Filifili le saoasaoa o le mauaina o le ADC mai le 4.7 Hz i le 960 Hz
FUAFUAGA PALO O le fesuiaiga o togi ADC ona o le pisapisao na'o ia (fa'atusa le le mautonu o fua ona o le pisa) po'o le tele tatou te fa'amoemoe e fesuisuia'i le fua (o le iunite o fua o lo'o i togi ADC mata).
FILTER RESPONSE SPEED Fa'atusaina se parakalafa e feso'ota'i ma le saosaoa tali fa'amama, e mafai ona fesuia'i mai le 0.001 (tali fa'agesegese) i le 1 (tali vave). Fa'atusa le eseesega o le faagasologa.
NET WEIGHT RESOLUTION O le iugafono lea o loʻo faʻatusalia ai le tau o le mamafa o le mamafa, e mafai ona aoga:
MAXIMUM RESOLUTION O le a fai ma sui o le mamafa o le mamafa ma le iuga sili ona maualuga
MANUAL O le a fa'atusalia le mamafa fa'atasi ma le seti fa'atonuga (i iunite fa'ainisinia). Mo example, e ala i le setiina o le 0.1 Kilokalama e te maua ai o le mamafa o le mamafa e mafai ona fesuisuiai i le tele o le 100g.
FA'AIGA AUTOMATIC O le a fa'atusalia ai le mamafa mama ma se fa'ai'uga fuafuaina e tusa ma le 20000 points. E le pei o le maualuga po'o le tusi lesona, o lenei fa'atulagaga e fa'atapula'a ai fo'i le tau o le ADC ma e a'afia uma ai fua.

FAATUATUA
Ia manatua i totonu o le “Calibration with sample mamafa" mode, fa'aaoga le "I'uga Fa'atonu", le sa'o sample tau o le mamafa atonu e le o fa'atusaina atoatoa:

Cell fua atoa 15000 g Sample mamafa 14000 g Manual Resolution 1.5 g

Mo example, ua e:

O le tau o le sampLe mamafa (14000 g) e le mafai ona faʻatusalia i le iugafono i 1.5g laasaga (14000/1.5g = 9333.333 e le o se numera numera) o lea o le a faʻatusalia e pei o: 9333*1.5g = 13999.5g Ina ia aloese mai lenei aafiaga, faʻaaoga se iugafono e mafai ai ona faʻaalia le tau (mo faʻataʻitaʻigaample 1g poʻo le 2g).

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 39

Tusi Taiala

R faasologa

SAMPLE PIECE WEIGHT

Seti le mamafa o se fasi vaega e tasi i iunite fa'apitoa mo le faiga. E ala i le setiina o le mamafa o se elemene e tasi i totonu o lenei tusi resitala, o le a mafai e le tagata liliu mai ona faʻaalia le aofaʻi o fasi pepa o loʻo i totonu o le fua faʻapitoa tusi resitala e tusa ai ma le sootaga:

AUTOMATIC TARE TRACKER E mafai ai e oe ona fa'agaoioi pe fa'amalo le toe setiina o tare.
ADC VALUE E mafai ai ona seti le numera o togi ADC i totonu e toe setiina ai le titania. Afai a mae'a le 5 sekone o le fua fa'amautu o le tau o le mamafa o le ADC e se'e ifo i lalo ifo o lea tau ona maua lea o se titania fou.

VAEGA FA'ATAU I/O
DIGITAL I/O MODE Fa'atulaga le I/O numera o le masini
DIGITAL INPUT Afai o le nth IO o loʻo faʻapipiʻiina o se mea e tuʻuina atu, e mafai ona filifili lana galuega mai:
FUNCTION DIGITAL INPUT O le fa'aoga ua fa'atulagaina e avea o se mea fa'akomepiuta e mafai ona faitau lona tau mai le tusi resitala talafeagai.
FUNCTION ACQUIRE TARE I lenei faiga, afai e faʻagaoioia le numera numera mo se taimi umi atu nai lo le 3 sekone, e maua se tau fou o le tita (i le RAM, ona leiloa lea i le toe amataina). E tutusa ma le auina atu o le poloaiga 49594 (decimal) i le tusi resitala o poloaiga.

OUTPUT DIGITAL Afai o le nth IO o loʻo faʻatulagaina o se gaioiga, e mafai ona filifili lana galuega mai:

TULAGA FA'AVAE FA'AVAE E mafai ona fa'atulagaina le galuega fa'atino e pei ona tatala masani (Tatala masani) po'o le tapuni masani (Tatala masani).

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 40

Tusi Taiala

R faasologa

FA'ATA'IGA FA'AVAE FA'AVAE I'I e mafai ona e filifilia le amio o le fa'afuainumera faakomepiuta:

MAMAFA MAU O le fua fa'amautu e fa'aaoga e fa'ailoa ai o le fua fa'atatau o le mamafa e mautu pe afai:

Ole mamafa ole mamafa e tumau ile mamafa _ ile taimi pe afai ole

slope o le pi'o e tosoina e le mamafa fa'amama e itiiti ifo i le

O le a uunaia oe e ulufale i le Delta Net Weight (Delta Weight) (i iunite inisinia) ma le Delta Time (Delta Time) (i le 0.1 sekone).
FAAVAE MA LE MAMAFA MAU
I lenei faiga, e fa'agaoioia le gaosiga pe a o'o le mamafa o le mamafa i le faitoto'a ma o le mamafa o lo'o i se tulaga mautu.

MAUA MAUA

I lenei faiga e fa'agaoioia ai le fua fa'atatau pe afai o le fua o lo'o i le tulaga mautu o le mamafa.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 41

Tusi Taiala

R faasologa

FAATONU MAI MODBUS I lenei faiga e mafai ona pulea e le tusi resitala modbus.
FA'AALIGA MA LE HYSTERESIS I lenei faiga e fa'agaoioia le gaioiga pe a o'o le mamafa o le mamafa i le faitoto'a, e fa'aleaogaina le fa'ailo pe a pa'u le mamafa i lalo ole tau o le Threshold-Hysteresis:

TULAGA MAUA MAUA

O le fua fa'amautu o lo'o fa'aaogaina e fa'ailoa ai e mautu le fua fa'atatau o le mamafa pe afai:

E tumau pea le mamafa i totonu ole mamafa _ (DELAT WEIGHT) ile taimi (DELTA TIME)

pe afai o le malifa o le pi'o o lo'o tosoina e le mamafa fa'amama e itiiti ifo i le

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 42

Tusi Taiala

R faasologa

SU'E MA LE FA'ATA'UINA VAEGA CALIBRATION CELL
I lenei vaega e mafai ona faʻavasega le sela ma faia suʻega. Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le fa'avasegaina o sela, va'ai i le mataupu o le Fa'avasegaina o le Cell o lenei tusi lesona.
P2P FA'AIGA
I le vaega P2P Client e mafai ona faʻamalamalamaina po o fea mea faʻapitonuʻu e lafo i se tasi pe sili atu masini mamao. O le auala lea e mafai ai ona tu'uina atu le tulaga o mea fa'apipi'i i galuega mamao ma maua mai le toe fa'auluina o fa'aulu e aunoa ma se uaea. E mafai fo'i ona tu'uina atu le fa'aoga tutusa i le tele o galuega faatino i le taimi e tasi.
I le vaega o le P2P Server e mafai ona fa'amalamalamaina po'o fea mea fa'aoga e tatau ona kopiina i galuega faatino.
O le fa'amau "Fa'agata uma tulafono" e tu'u uma tulafono i se tulaga fa'aletonu (fa'aletonu). O le "APPLY" button e mafai ai ona e faʻamaonia ona faʻasaoina lea o tulafono faʻatulagaina i le manatua e le faʻafefe.

FA'ATA'ITA'I LE TULAFONO E ALA I LE WEB TUPE
Ina ia fa'avasega le load cell, fa'aoga le vaega “TEST AND LOAD CELL CALIBRATION” o le web server. Faʻalagolago i auala e lua e filifilia i le va o le faʻavasegaina o falegaosimea poʻo le mamafa masani, o le a mafai ona faʻaauau le faʻavasegaina.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 43

Tusi Taiala

R faasologa

CALE CALIBRATION MA FACTORY PARAMETERS
I le faʻavasegaina o sela ma faʻamaufaʻailoga falegaosimea e le manaʻomia le faʻaaogaina o se mamafa masani e pei ona faʻasino atu i faʻamau na maua i le fale gaosimea. O faʻamatalaga manaʻomia o:
-O le ma'ale'ale cell -O le sela atoa fua
Mo le faagasologa o le faʻavasegaina o sela e manaʻomia le mauaina o le titania. O le titania e mafai ona tuʻuina ma le lima i iunite faʻapitoa (pe a iloa) pe mafai foi ona maua mai le fanua.
FAAMATALAGA!
IA MAUA SE SA'O LELEI O LE FA'ATA'U IA MAUA LE TARE MAI LE FA'AGA.
12.6.1.1. TUSI FA'ATA'IGA O LE TARE VIA WEB TUPE
E le o taimi uma e mafai ai ona maua le tau o le titania mai le fanua (mo exampi le tulaga o silos ua uma ona faʻatumu), i nei tulaga e mafai ona faʻaalia le mamafa o le tita i iunite faʻapitoa.

Ina ia maua le tau o le titania, kiliki le "SET MANUAL TARE (FLASH)" button
12.6.1.2. FA'AUAINA O LE TARE MAI LE FA'AGA VIA WEB TUPE
1) Ulufale i le "Suʻega ma uta cell calibration" web itulau server 2) Sui le titania i luga o le sela 3) Fa'atali mo le fua e fa'amautu 4) Oomi le "TARE ACQUISITION (FLASH)" button

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 44

Tusi Taiala

R faasologa

CALL CALIBRATION MA SE SAMPLE WEIGHT I le faʻavasegaina o sela ma se mamafa masani e tatau ona iloa: -O le faʻaogaina o le cell -O le fua atoa o le cell -O se mamafa masani (ina ia latalata le mamafa masani + Tare i le fua atoa o le cell)
1) Ulufale i le "Suʻega ma uta cell calibration" web itulau server 2) Sui le titania i luga o le sela 3) Fa'atali mo le fua e fa'amautu 4) Oomi le "TARE ACQUISITION (FLASH)" button 5)
6) Sui le Tare + Standard Weight 7) Fa'atali mo le fua e fa'amautu 8) Oomi le "STANDARD WEIGHT ACQUISITION (FLASH)" button

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 45

13. P2P CLIENT

Tusi Taiala

R faasologa

O le "Automatic configuration" button e mafai ai ona e saunia tulafono mo le auina atu o mea uma e maua i le masini o loʻo faʻaaogaina.

En. Filifili pe galue le tulafono kopi pe leai.

Loc. Ch. Filifili le tulaga o le ala e tatau ona lafo i le masini mamao(s).

IP Mamao Filifilia le tuatusi IP o le masini mamao lea e tatau ona auina atu i ai le tulaga o lena alalaupapa. Afai e tatau ona auina atu le alalaupapa i le taimi e tasi i masini uma (faasalalauga), ulufale i le tuatusi faasalalau (255.255.255.255) o le tuatusi IP.

Taulaga Mamao Filifilia le uafu feso'ota'iga mo le tu'uina atu o le tulaga o mea fa'aoga. E tatau ona fetaui ma le P2P SERVER PORT parameter o le masini mamao.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 46

Tusi Taiala

R faasologa

En Filifili le gaioiga i le "Na'o le Taimi" po'o le "Taimi + Mea na tupu". I le "Na'o le Taimi", o le tulaga o mea e tu'uina atu e lafo i luga o "tiki [ms]" ta'itasi ona toe fa'afou fa'aauau (tu'u fa'asolosolo). I le "Timed + Event" mode, o le tulaga o mea e tuʻuina atu e lafoina i se mea faʻatekinolosi (suiga o le tulaga).
Tick [ms] Seti le ta'amilosaga taimi e lafo ai le tulaga o lo'o i totonu.
FAAMATALAGA!
I LE FA'ATA'IGA O LE WATCHDOG FA'AVAE O LE TAIMI FA'AVAE O LE TULAFONO E TATAU IA LOTO IA LE TAIMI O LE TAIMI TOTOGI.
FAAMATALAGA!
E MAFAI FOI ONA KOPI O NISI I/O O LE MEVITI E TATUSA (MO ESE.AMPLE, KOPI LE I01 INPUT I LE D01) I LE ULUA I LE IP O LE MEVITI E FAI IP MAMAO.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 47

14. P2P SERVER

Tusi Taiala

R faasologa

O le "Automatic configuration" button e mafai ai ona e saunia tulafono e maua uma ai mea e fai i luga o gaioiga o le masini o loʻo faʻaaogaina.
En. Filifili pe galue le tulafono kopi pe leai.
Rem. Ch. Filifili le tulaga o le ala mamao mamao e tatau ona maua e le masini i le lotoifale.
IP Mamao Filifilia le tuatusi IP o le masini mamao e maua mai ai le tulaga faʻaoga. Afai e tatau ona maua le alalaupapa i le taimi e tasi e masini uma (faasalalauga), ulufale i le tuatusi faasalalau (255.255.255.255) o le tuatusi IP.
Loc. Ch. Filifili le mea e alu i ai kopi o le tau fa'aoga mamao.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 48

Tusi Taiala

R faasologa

FAAMATALAGA!
E MAFAI FOI ONA KOPI O NISI I/O O LE MEVITI E TATUSA (MO ESE.AMPLE, KOPI LE I01 FAAMATALAGA I LE D01) I LE ULUA I LE IP O LE MEVITI E FAI IP MAMAO. E ui i lea, o le ETHERNET
E TATAU ONA SO'O SA'O LE VAEGA.
P2P CONFIGURATION EXAMPLE
I le example tatou No.2 masini ma matou mananao e kopi le tulaga o numera numera 1 o le muamua i le numera numera o le lona lua. Ole tuatusi IP ole Device 1 ole 192.168.1.10 O le tuatusi IP ole Device 2 ole 192.168.1.11
Sei o tatou agai i le masini 1 ma le tuatusi IP 192.168.1.10 ma filifili le auina atu o le numera numera 1 i le tuatusi mamao 192.168.1.11 o le masini 2 i lenei auala:
POLOKALAME 1

Seʻi o tatou agai i luma i le masini 2 ma faʻapipiʻi muamua le P2P server telefoni fesoʻotaʻiga ile 50026:

Ma ua matou faʻatulagaina nei le P2P server, o le auala e maua mai le 192.168.1.10 o le Di_1 ma e tatau ona kopi i Do_1:
POLOKALAME 2

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 49

Tusi Taiala

R faasologa

Faatasi ai ma lenei faatulagaga, o taimi uma e sui ai le tulaga numera numera 1 o le masini 1 (192.168.1.10), o le a auina atu se afifi i le masini 2 (192.168.1.11) lea o le a kopiina i le numera numera 1. A maeʻa le 1 sekone, o le a tutusa le afifi. lafo fa'ata'amilomilo.
P2P TAIMI FAATINO O le taimi e fesuia'i ai e fa'alagolago i le fa'ata'ita'iga o masini a le tagata o tausia ma le fa'ata'ita'iga o le masini server e fa'aopoopo i le fa'apipi'i o le feso'otaiga eternet. Mo example, mo le R-16DI8DO faʻataʻitaʻiga, o le taimi fesuiaʻi o galuega faakomepiuta mamao e fai ma tali i se mea o loʻo oʻo mai i le isi R-16DI8DO e tusa ma le 20 ms (fesoʻotaʻiga filifili daisy o 2 masini, 1 seti tulafono). E tusa ai ma fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'i, e tatau fo'i ona iloilo le taimi fa'afouina o mea fa'akomepiuta fa'akomepiuta ma mea fa'aoga fa'atusa e masani ai le masini.
15. MODBUS PASSTHROUGH
Faʻafetai i le Modbus Passthrough galuega e mafai ona faʻalautele le aofaʻi o le I / O o loʻo maua i le masini e ala i le RS485 port ma le Modbus RTU pologa protocol, mo ex.ampe ala i le faʻaaogaina o oloa faʻasologa o Seneca Z-PC. I lenei faiga ua le toe galue le uafu RS485 o se pologa Modbus RTU ma avea le masini ma se faitotoa Modbus TCP-IP i Modbus RTU serial:

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 50

Tusi Taiala

R faasologa

16. FA'ATAUINA O LE FAAMANUIAGA MA FA'ASAO/TATAINA O SE FA'ATA'IGA
O le faʻafouina o le firmware e mafai ona faia e ala i le web server i le vaega talafeagai. E ala i le web server e mafai ona fa'asaoina pe tatala se fa'apolopolo fa'asaoina.
FAAMATALAGA!
IA AUA LE FA'AMA'IA LE MAVIGA AUA LE AVEESE LE POWER SUPPLY A'O LE FA'AVAE FA'AVAE FA'AMANUI.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 51

Tusi Taiala

R faasologa

17. MODBUS RTU/ MODBUS TCP-IP RESISTA

O fa'apu'upu'u nei o lo'o fa'aogaina ile laulau resitala:

MS LS MSBIT LSBIT MMSW MSW LSW LLSW RO RW
RW*
LE'I SAIAINA 16 BIT SAINI 16 BIT
LE'I SAIAINA 32 BIT SAINI 32 BIT
LE'I SAIAINA 64 BIT SAINI 64 BIT
FLOAT 32 BIT
BIT

Sili ona Taua Leai Fa'apito Fa'atauva'a Laiti Fa'atauva'a Fa'atauva'a Fa'atauva'a "Tele" Upu sili ona taua (16bit) Upu sili ona taua (16bit) Upu Fa'atauva'a (16bit) "Leiititi" Upu Fa'atauva'a (16bit) Faitau Na'o Tusi Resitala i le RAM po'o Fe-RAM Tusitusi taimi e le gata. Flash Faitau- Tusia: Resitala o lo'o i totonu o le flash memory: e mafai ona tusia i le maualuga pe a ma le 10000 taimi. Lesitala numera e le'i sainia e mafai ona ave tau mai le 0 i le 65535 Resitala numera saini e mafai ona ave tau mai le -32768 i le +32767 Lesitala numera e le'i sainia e mafai ona ave tau mai le 0 i le +4294967296 Saini le numera atoa e mafai ona ave tau mai le -2147483648 resitara e mafai ona ave tau mai le 2147483647 i le 0 Saini resitara numera e mafai ona ave tau mai le -18.446.744.073.709.551.615 ^ 2 i le 63 ^ 2-63 Tasi-sa'o, 1-bit resitara opeopea (IEEE 32) https:/ /en.wikipedia.org/wiki/IEEE_754 Lesitala Boolean, lea e mafai ona ave fa'atatau 754 (sese) po'o le 0 (moni)

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 52

Tusi Taiala

R faasologa

FA'ANULAGA O ADRESES MODBUS "0-FASA'I" PO'O LE "1-FASED".
E tusa ai ma le Modbus standard o loʻo tuʻuina atu Resitala Faʻamauina mai le 0 i le 65535, e 2 faʻasalalauga eseese mo le faanumeraina o tuatusi: "0-BASED" ma le "1-BASED". Mo le faʻamalamalama atili, o loʻo faʻaalia e Seneca ana laulau resitala i tauaofiaga uma e lua.

FAAMATALAGA!
FAITAU FA'AFEAGAI LE FA'AMATALAGA A LE MODBUS MASTER DEVICE IA INA IA MALAMALAMA O LE POO LE MEA O LE FEAGAIGA E LUA UA FILI AI LE FAUSAGA E FA'A'OGA.
FA'ANULAGA O FA'AIGA MODBUS I LE FA'AVAE FA'AVAE “0-FASE”.
Ole numera ole:

OUUINA LE RESISISI MODBUS ADDRESS (OFFSET) 0 1 2 3 4

UIGA
RESITALA MUAMUA RESITALA LUA RESITARITA TOLU RESITORA FA
RISISI LIMA

O le mea lea, o le resitala muamua o loʻo i le tuatusi 0. I laulau o loʻo mulimuli mai, o lenei tauaofiaga o loʻo faʻaalia i le "ADDRESS OFFSET".

FA'ANULAGA O ADDRESSES MODBUS MA FA'AVAE “1 FAAVAE” (TULAGA) O le faanumera o lo'o fa'avaeina e le Modbus consortium ma o le ituaiga:

OUUUINA LE RISISI MODBUS ADDRESS 4x 40001 40002 40003 40004 40005

UIGA
RESITALA MUAMUA RESITALA LUA RESITARITA TOLU RESITORA FA
RISISI LIMA

I laulau o loʻo mulimuli mai o loʻo faʻaalia ai lenei tauaofiaga i le "ADDRESS 4x" talu ai ona faʻaopoopo le 4 i le tuatusi ina ia o le resitara muamua o Modbus o le 40001.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 53

Tusi Taiala

R faasologa

E mafai fo'i ona iai se isi tauaofiaga pe a fa'ate'aina le numera 4 i luma o le tuatusi resitala:

UUUU ATU TUSI MODBUS E LEAI 4x 1 2 3 4 5

UIGA
RESITALA MUAMUA RESITALA LUA RESITARITA TOLU RESITORA FA
RISISI LIMA

BIT CONVENTION I LOTO O LE MODBUS HOLDING REGISTER O le Modbus Holding Register e aofia ai le 16 bits faatasi ai ma le feagaiga lea:
TULAFONO TULAFONO 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Mo se faʻataʻitaʻiga, afai o le tau o le resitala i le decimal o le 12300 o le tau 12300 i le hexadecimal o le: 0x300C

o le hexadecimal 0x300C i le tau binary o le: 11 0000 0000 1100

O lea la, i le faʻaaogaina o le tauaofiaga i luga, matou te maua:

TULAFONO TULAFONO 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
MSB ma LSB BYTE CONVENTION I LOTO I LE MODBUS HOLDING REGISTER
O le Modbus Holding Register e aofia ai le 16 bits ma le faʻasalalauga nei:

TULAFONO TULAFONO 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

LSB Byte (Least Significant Byte) faʻamatalaina le 8 bits mai le Bit 0 i le Bit 7 aofia ai, matou te faʻamatalaina MSB Byte (Most Significant Byte) le 8 bits mai le Bit 8 i le Bit 15 e aofia ai:

TULAFONO TULAFONO.

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

BYTE MSB

BYTE LSB

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 54

Tusi Taiala

R faasologa

FA'AALIGA O LE 32-BIT VALUE I LUA MODBUS SOSO'O FA'ATAUINA RESISTA
O le faʻatusaina o se tau 32-bit i totonu o le Modbus Holding Registers e faia e faʻaaoga ai le 2 Faʻamau Tusi Resitala (o le Tusi Resitala o le 16-bit resitala). Ina ia maua le tau o le 32-bit e tatau ai ona faitau tusi resitala sosoo e lua: Mo exampAfai o le resitala 40064 o loʻo i ai le 16 pito sili ona taua (MSW) ae o le resitala 40065 o loʻo i ai le itiiti ifo o le 16 bits (LSW), o le 32-bit tau e maua e ala i le fatuina o le 2 resitala:
TULAFONO TULAFONO 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
40064 UPU LELEI TĀUA
TULAFONO TULAFONO 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
40065 UPU LEITIITIITIA
32 = + ( 65536)
I totonu o tusi resitala e mafai ai ona fesuiai le upu sili ona taua ma le upu sili ona taua, o lea e mafai ai ona maua le 40064 o le LSW ma le 40065 o le MSW.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 55

Tusi Taiala

R faasologa

Ituaiga O 32-BIT FA'ATA'IGA FA'AVAE (IEEE 754)
Ole tulaga IEEE 754 (https://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_754) o loʻo faʻamatalaina le faatulagaga mo le faʻatusaina o le opeopea.
numera togi.
E pei ona uma ona taʻua, talu ai o se 32-bit ituaiga faʻamaumauga, o lona faʻatusa o loʻo i ai ni tusi resitala e lua 16-bit. Ina ia maua se suiga binary/hexadecimal o se tau opeopea e mafai ona faasino i se liliu i luga ole laiga i lenei tuatusi:
http://www.h-schmidt.net/FloatConverter/IEEE754.html

I le faʻaaogaina o le faʻatusa mulimuli o le tau 2.54 o loʻo faʻatusalia i 32 bits e pei o:
0x40228F5C
Talu ai o loʻo iai a matou tusi resitala 16-bit, e tatau ona vaevaeina le tau i MSW ma LSW:
0x4022 (16418 decimal) o le 16 pito sili ona taua (MSW) ae 0x8F5C (36700 decimal) o le 16 pito sili ona taua (LSW).

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 56

Tusi Taiala

LAGOLAGO MODBUS FESOOTA'IGA FA'AVAE

O fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga a Modbus e lagolagoina e:
Modbus RTU Slave (mai le RS485 port) Modbus TCP-IP Server (mai Ethernet ports) 8 tagata fa'atau max

Lagolagoina MODBUS FUNCTION CODES

O lo'o lagolagoina galuega fa'atino a Modbus:

Faitau Tusi Resitala Faitau Coil Tulaga Tusi Coil Tusi Coil Tele Tusi Resitala Tasi Tusi Resitala Tele

(gaioiga 3) (gaioiga 1) (gaioiga 5) (gaioiga 15) (gaioiga 6) (gaioiga 16)

FAAMATALAGA!
O fa'atauga uma 32-bit o lo'o i totonu o resitara soso'o 2

R faasologa

FAAMATALAGA!
So'o se resitala e iai le RW* (i le flash memory) e mafai ona tusia i le 10000 taimi Ole PLC/Master Modbus programmer e le tatau ona sili atu i lenei tapula'a.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 57

Tusi Taiala

R faasologa

18. MODBUS REGISTER LAAD MO LE R-32DIDO PRODUCT

R-32DIDO: MODBUS 4X O LO'O TATAU LE LA'AU RISISI (TULAFONO FA'AGA 3)

ADDRESS OFSET

(4x)

LISISI

AALU

FAAMATALAGA

W/R

ITIGA

40001

MESIN-ID

–

Fa'ailoga masini

LE'I SAIAINA 16 BIT

40002

FW REVISION (Maior/Laiti)

–

Fw Toe Iloiloga

LE'I SAIAINA 16 BIT

40003

FW REVISION (Fix/Fau)

–

Fw Toe Iloiloga

LE'I SAIAINA 16 BIT

40004

FW CODE

–

Fw Code

LE'I SAIAINA 16 BIT

40005

FAAVAE

–

LE'I SAIAINA 16 BIT

40006

FAAVAE

–

LE'I SAIAINA 16 BIT

40007

FAAVAE-ID

–

Hw Toe Iloiloga

LE'I SAIAINA 16 BIT

40008

TOEFUAGA FA'AVAE (Maior/Laiti)

–

Toe Iloiloga o le Bootloader

LE'I SAIAINA 16 BIT

40009

TOE FA'AVAE FA'AVAE (Fa'alelei/Fau)

–

Toe Iloiloga o le Bootloader

LE'I SAIAINA 16 BIT

40010

FAAVAE

–

LE'I SAIAINA 16 BIT

40011

FAAVAE

–

LE'I SAIAINA 16 BIT

40012

FAAVAE

–

LE'I SAIAINA 16 BIT

40013

COMMAND_AUX _3H

–

Aux Command Register

LE'I SAIAINA 16 BIT

40014

COMMAND_AUX _3L

–

Aux Command Register

LE'I SAIAINA 16 BIT

40015

COMMAND_AUX 2

–

Aux Command Register

LE'I SAIAINA 16 BIT

40016

COMMAND_AUX 1

–

Aux Command Register

LE'I SAIAINA 16 BIT

40017

POLOAIGA

–

Aux Command Register

LE'I SAIAINA 16 BIT

40018

TULAGA

–

Tulaga o le masini

LE'I SAIAINA 16 BIT

40019

FAAVAE

–

LE'I SAIAINA 16 BIT

40020

FAAVAE

–

LE'I SAIAINA 16 BIT

40021

DIGITAL I/O

16..1

Taua IO numera [Alāvai 16…1]

LE'I SAIAINA 16 BIT

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 58

Tusi Taiala

R faasologa

ADDRESS OFSET

(4x)

40022

LISISI DIGITAL I/O

AALU

FAAMATALAGA

W/R

ITIGA

32..17

Taua IO numera [Alāvai 32…17]

LE'I SAIAINA 16 BIT

TUSI FA'ASAO

LISISI

AALU

FAAMATALAGA

W/R

ITIGA

(4x)

40101 40102

100

COUNTER MSW DIN

101

COUNTER LSW DIN

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

40103 40104

102

COUNTER MSW DIN

103

COUNTER LSW DIN

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

40105 40106

104

COUNTER MSW DIN

105

COUNTER LSW DIN

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

40107 40108

106

COUNTER MSW DIN

107

COUNTER LSW DIN

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

40109 40110

108

COUNTER MSW DIN

109

COUNTER LSW DIN

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

40111 40112

110

COUNTER MSW DIN

111

COUNTER LSW DIN

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

40113 40114

112

COUNTER MSW DIN

113

COUNTER LSW DIN

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

40115 40116

114

COUNTER MSW DIN

115

COUNTER LSW DIN

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

40117 40118

116

COUNTER MSW DIN

117

COUNTER LSW DIN

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

40119 40120

118

COUNTER MSW DIN

119

COUNTER LSW DIN

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 59

Tusi Taiala

R faasologa

TUSI FA'ASAO

LISISI

AALU

FAAMATALAGA

W/R

ITIGA

(4x)

40121 40122

120

COUNTER MSW DIN

121

COUNTER LSW DIN

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

40123 40124

122

COUNTER MSW DIN

123

COUNTER LSW DIN

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

40125 40126

124

COUNTER MSW DIN

125

COUNTER LSW DIN

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

40127 40128

126

COUNTER MSW DIN

127

COUNTER LSW DIN

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

40129 40130

128

COUNTER MSW DIN

129

COUNTER LSW DIN

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

40131 40132

130

COUNTER MSW DIN

131

COUNTER LSW DIN

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

40133 40134

132

COUNTER MSW DIN

133

COUNTER LSW DIN

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

40135 40136

134

COUNTER MSW DIN

135

COUNTER LSW DIN

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

40137 40138

136

COUNTER MSW DIN

137

COUNTER LSW DIN

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

40139 40140

138

COUNTER MSW DIN

139

COUNTER LSW DIN

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

40141 40142

140

COUNTER MSW DIN

141

COUNTER LSW DIN

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

40143

142

COUNTER MSW DIN

FA'AALIGA FAITAU FA'AALIGA

LE'I SAIAINA 32 BIT

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 60

Tusi Taiala

R faasologa

TUSI (4x)
40144

SILI (4x)
143

40145

144

40146

145

40147

146

40148

147

40149

148

40150

149

40151

150

40152

151

40153

152

40154

153

40155

154

40156

155

40157

156

40158

157

40159

158

40160

159

40161

160

40162

161

40163

162

40164

163

40165

164

40166

165

40167

166

40168

167

LISISI
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
COUNTER MSW DIN
COUNTER LSW DIN
VAITAIGA
VAITAIGA

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

AALU

FAAMATALAGA

W/R

ITIGA

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

FA'AALIGA FAITAU RW E LE'I FAI

TULAGA

32 BIT

PERIOD [ms]

FLOAT 32 BIT

PERIOD [ms]

FLOAT 32 BIT

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 61

Tusi Taiala

R faasologa

TUSI (4x) 40169 40170 40171 40172 40173 40174 40175 40176 40177 40178 40179 40180 40181 40182 40183 40184 40185 40186 40187 40188 40189 40190 40191 40192 40193 40194 40195 40196 40197 40198 40199 40200 40201 40202 40203 40204 40205 40206 40207 40208 40209 XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX

SILI (4x) 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208

Resitala VAITAI VAITAIGA VAITAIGA VAITAIGA VAITAIGA VAITAIA VAITAIGA VAITAIGA VAITAIA VAITAIGA VAITAIA VAITAIGA VAITAIA VAITAIGA VAITAIA VAITAIGA VAITAIA VAITAIGA VAITAIGA VAITAIA VAITAIA VAITAIGA VAITAIA VAITAIGA.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

ALA 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

FAAMATALAGA VAITAIGA [ms] VAITAIGA [ms] VAITAIGA [ms] VAITAIGA [ms] VAITAIGA [ms] VAITAIGA [ms] VAITAIGA [ms] VAITAIGA [ms] VAITAIGA [ms] VAITAIGA [ms] VAITAIGA [ms] VAITAIGA [ms] VAITAIGA [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms]

W/R

ITIGA

RW FLOAT 32 BIT
RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW FLOAT 32 BIT

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 62

Tusi Taiala

R faasologa

TUSI (4x) 40210 40211 40212 40213 40214 40215 40216 40217 40218 40219 40220 40221 40222 40223 40224 40225 40226 40227 40228 40229 40230 40231 40232 40233 40234 40235 40236 40237 40238 40239 40240 40241 40242 40243 40244 40245 40246 40247 40248 40249 40250 XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX

SILI (4x) 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

LISISI
VAITAIA VAITAIGA VAITAIGA VAIAPIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITIITI111111111111111111.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

AALU
24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

FAAMATALAGA
PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [ Hz] FA'AFIO [Hz] FA'AVANOA [Hz] FA'AVANOA [Hz] FA'AVANOA [Hz] FA'AVANOA [Hz] FA'AVANOA [Hz] FA'AVAE [Hz]

W/R

ITIGA

RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 63

Tusi Taiala

R faasologa

TUSI (4x) 40251 40252 40253 40254 40255 40256 40257 40258 40259 40260 40261 40262 40263 40264 40265 40266 40267 40268 40269 40270 40271 40272 40273 40274 40275 40276 40277 40278 40279 40280 40281 40282 40283 40284 40285 40286 40287 40288 40289 40290 40291 XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX

SILI (4x) 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290

RESISTA FA'AIGA FA'AVAE FA'AVAE.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

ALA 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

FA'AMATALAGA FA'AVAE [Hz] FA'AVAE [Hz] FA'AVAE [Hz] FA'AVAE [Hz] FA'AVAE [Hz] FA'AVAE [Hz] FA'AVAE [Hz] FA'AVAE [Hz] FAAVAE [Hz] FA'AVAE [Hz] FAAVAE [Hz] FA'AFIO [Hz] FA'AVANOA [Hz] FA'AVANOA [Hz] FA'AVAE [Hz] FA'AVAE [Hz] FA'AVAE [Hz] FA'AUFAU [Hz] FA'AVAE [Hz]

W/R

ITIGA

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 64

Tusi Taiala

R faasologa

TUSI FA'ASAO

LISISI

AALU

FAAMATALAGA

W/R

ITIGA

(4x)

40292

291

R-32DIDO: LASA O LE RESITARITA MODBUS 0x TULAGA COIL (TULAFONO FA'AGA 1)

ADDRESS (0x) ADDRESS (0x) OFSET RESISTA FA'AALAAU FAAMATALAGA W/R

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

TUSIPE FA'A'OA'OGA.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 65

Tusi Taiala

R faasologa

R-32DIDO: LASA o MODBUS RESISTA 1x TULAGA FA'AUGA (TULAFONO FAATINO 2)

ADDRESS (1x) ADDRESS (0x) OFSET RESISTA FA'AALAAU FAAMATALAGA W/R

10001

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10002

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10003

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10004

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10005

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10006

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10007

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10008

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10009

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10010

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10011

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10012

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10013

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10014

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10015

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10016

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10017

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10018

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10019

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10020

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10021

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10022

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10023

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10024

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10025

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10026

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10027

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10028

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10029

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10030

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10031

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10032

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

TUSIPE FA'A'OA'OGA.

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 66

Tusi Taiala
19. MODBUS REGISTER LAAD MO LE R-16DI-8DO Oloa

R faasologa

R-16DI-8DO: MODBUS 4X O LO'O TAIMI LE LIMA RISISI (TULAFONO FAATINO 3)

ADDRESS OFSET ADDRESS

(4x)

40001

40002

LISISI
FA'AALIGA FA'AVAE FA'AVAE FA'AMANATU-ID

AALELE –

FA'AMATALAGA MAILIGA
FA'ALI'IGA FA'AVAE FA'AVAE

W/R ITIGA

LE FAI SAINI

TUSI (4x) 40017 40018 40019 40020
40021
40022
40023

TUSI FA'ATASI (4x) 16 17 18 19
20
21
22

Resitala Poloaiga Faasao Faasao
FA'AMATALAGA FAAMATALAGA [16…1] FAAVAE
FA'AVAE FA'AVAE [8…1]

FAAMATALAGA O LE AALELE W/R ITIGA

–
[1…16] [8…1]

POLOAIGA RESISTA

LE FAI SAINI 16

FAAVAE

LE FAI SAINI 16

FAAVAE

LE FAI SAINI 16

FAAVAE

LE FAI SAINI 16

TUSI FA'ATAU

[16… 1] O LE

LEITIITI

TALA TAUA

E FAIGA I

I01

EXAMPLE: 5 tesimale =

LE FAI SAINI 16

0000 0000 0000

0101 binary =>

I01 = Maualuluga, I02 =

MAMAITI, I03 =

MAUA, I04… I16

= Maulalo

FAAVAE

LE FAI SAINI 16

DIGITAL

GALUEGA [8… 1]

LE LITIITI

O LE TULAFONO E FAI I

LE FAI SAINI 16

D01

EXAMPOE:

5 tesimale =

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 67

Tusi Taiala
0000 0000 0000 0101 binary =>
D01= Maualuluga, D02= Maulalo, D03= Maualuluga, D04…D08=maualalo

R faasologa

TUSI (4x)
40101
40102 40103 40104 40105 40106 40107 40108 40109 40110 40111 40112 40113 40114 40115 40116 40117 40118 40119 40120 40121 40122 40123 40124 40125

TUSI FA'AFIA (4x)

LISISI

AALU

RESET_COUNTE

100

16..1

[1..16]

101

FAAVAE

–

102

TAGATA

103

104

TAGATA

105

106

TAGATA

107

108

TAGATA

109

110

TAGATA

111

112

TAGATA

113

114

TAGATA

115

116

TAGATA

117

118

TAGATA

119

120

TAGATA

121

122

TAGATA

123

124

TAGATA

FAAMATALAGA

W/ R

TOE FA'ATU SISI O LE i-TH

TAGATA

O LE LAVA LE TAUA

FESOASOANI IA

I LE COUNTER 1 EXAMPOE:

5 tesimale = 0000 0000

0000 0101 binary =>

Toe setiina le tau o

numera 1 ma le 3

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

ITIGA
LE FAI SAINI 16
LE FAI SAINI 16
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 68

Tusi Taiala

R faasologa

40126

125

40127

126

40128

127

40129

128

40130

129

40131

130

40132

131

40133

132

40134

133

TAGATA

MSW
LSW MSW LSW MSW LSW MSW LSW MSW

LE FAI SAINI 32

RW LE'I SAIAINA

ADDRESS (4x) ADDRESS OFSET (4x) RESISTA

AALU

FAAMATALAGA

W/ R

Integer

40201

200

fua ole Tlow ile [ms]

INT MEASURE TLOW

LSW Integer

40202

201

fua ole Tlow ile [ms]

MSW

Integer

40203

202

fua ole Tlow ile [ms]

INT MEASURE TLOW

LSW Integer

40204

203

fua ole Tlow ile [ms]

MSW

Integer

40205

204

fua ole Tlow ile [ms]

INT MEASURE TLOW

LSW Integer

40206

205

fua ole Tlow ile [ms]

MSW

Integer

40207

206

fua ole Tlow ile [ms]

INT MEASURE TLOW

LSW Integer

40208

207

fua ole Tlow ile [ms]

MSW

40209

208

INT MEASURE TLOW

Fua fa'atatau ole

ITIGA
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 69

Tusi Taiala

R faasologa

40210 40211 40212 40213 40214 40215 40216 40217 40218 40219 40220 40221

Fa'asolo i totonu [ms]

LSW

Integer

209

fua ole Tlow ile [ms]

MSW

Integer

210

fua ole Tlow ile [ms]

INT MEASURE TLOW

LSW Integer

LE FAI SAINI 32

211

fua ole Tlow ile [ms]

MSW

Integer

212

fua ole Tlow ile [ms]

INT MEASURE TLOW

LSW Integer

LE FAI SAINI 32

213

fua ole Tlow ile [ms]

MSW

Integer

214

fua ole Tlow ile [ms]

INT MEASURE TLOW

LSW Integer

LE FAI SAINI 32

215

fua ole Tlow ile [ms]

MSW

Integer

216

fua ole Tlow ile [ms]

INT MEASURE TLOW

LSW Integer

LE FAI SAINI 32

217

fua ole Tlow ile [ms]

MSW

Integer

218

fua ole Tlow ile [ms]

INT MEASURE TLOW

LSW Integer

LE FAI SAINI 32

219

fua ole Tlow ile [ms]

MSW

220

INT MEASURE TLOW

Fua fa'atatau ole

LE FAI SAINI 32

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 70

40222 40223 40224 40225 40226 40227 40228 40229 40230 40231 40232

Tusi Taiala

R faasologa

Fa'asolo i totonu [ms]

LSW

Integer

221

fua ole Tlow ile [ms]

MSW

Integer

222

fua ole Tlow ile [ms]

INT MEASURE TLOW

LSW Integer

LE FAI SAINI 32

223

fua ole Tlow ile [ms]

MSW

Integer

224

fua ole Tlow ile [ms]

INT MEASURE TLOW

LSW Integer

LE FAI SAINI 32

225

fua ole Tlow ile [ms]

MSW

Integer

226

fua ole Tlow ile [ms]

INT MEASURE TLOW

LSW Integer

LE FAI SAINI 32

227

fua ole Tlow ile [ms]

MSW

Integer

228

fua ole Tlow ile [ms]

INT MEASURE TLOW

LSW Integer

LE FAI SAINI 32

229

fua ole Tlow ile [ms]

MSW

Integer

230

fua ole Tlow ile [ms]

INT MEASURE TLOW

LSW Integer

LE FAI SAINI 32

231

fua ole Tlow ile [ms]

MSW

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 71

Tusi Taiala

R faasologa

ADDRESS (4x) ADDRESS OFSET (4x) RESISTA

40233 40234

232
INT Fua Ogavae
233

40235 40236

234
INT Fua Ogavae
235

40237 40238

236
INT Fua Ogavae
237

40239 40240

238
INT Fua Ogavae
239

40241 40242

240
INT Fua Ogavae
241

40243 40244

242
INT Fua Ogavae
243

ALA 1 2 3 4 5 6

FAAMATALAGA W/R ITIGA

Integer

fua ole Ovae ile [ms]

LSW

LE FAI SAINI

Integer

fua ole Ovae ile [ms]

MSW

Integer

fua ole Ovae ile [ms]

LSW

LE FAI SAINI

Integer

fua ole Ovae ile [ms]

MSW

Integer

fua ole Ovae ile [ms]

LSW

LE FAI SAINI

Integer

fua ole Ovae ile [ms]

MSW

Integer

fua ole Ovae ile [ms]

LSW

LE FAI SAINI

Integer

fua ole Ovae ile [ms]

MSW

Integer

fua ole Ovae ile [ms]

LSW

LE FAI SAINI

Integer

fua ole Ovae ile [ms]

MSW

Integer

fua ole Ovae ile [ms]

LSW

LE FAI SAINI

Integer

fua ole Ovae ile [ms]

MSW

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 72

Tusi Taiala

R faasologa

40245 40246 40247 40248 40249 40250 40251 40252 40253 40254 40255 40256

Integer

244

fua ole Ovae ile [ms]

INT Fua Ogavae

LSW Integer

LE FAI SAINI 32

245

fua ole Ovae ile [ms]

MSW

Integer

246

fua ole Ovae ile [ms]

INT Fua Ogavae

LSW Integer

LE FAI SAINI 32

247

fua ole Ovae ile [ms]

MSW

Integer

248

fua ole Ovae ile [ms]

INT Fua Ogavae

LSW Integer

LE FAI SAINI 32

249

fua ole Ovae ile [ms]

MSW

Integer

250

fua ole Ovae ile [ms]

INT Fua Ogavae

LSW Integer

LE FAI SAINI 32

251

fua ole Ovae ile [ms]

MSW

Integer

252

fua ole Ovae ile [ms]

INT Fua Ogavae

LSW Integer

LE FAI SAINI 32

253

fua ole Ovae ile [ms]

MSW

Integer

254

fua ole Ovae ile [ms]

INT Fua Ogavae

LSW Integer

LE FAI SAINI 32

255

fua ole Ovae ile [ms]

MSW

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 73

40257 40258 40259 40260 40261 40262 40263 40264

Tusi Taiala

R faasologa

Integer

256

fua ole Ovae ile [ms]

INT Fua Ogavae

LSW Integer

LE FAI SAINI 32

257

fua ole Ovae ile [ms]

MSW

Integer

258

fua ole Ovae ile [ms]

INT Fua Ogavae

LSW Integer

LE FAI SAINI 32

259

fua ole Ovae ile [ms]

MSW

Integer

260

fua ole Ovae ile [ms]

INT Fua Ogavae

LSW Integer

LE FAI SAINI 32

261

fua ole Ovae ile [ms]

MSW

Integer

262

fua ole Ovae ile [ms]

INT Fua Ogavae

LSW Integer

LE FAI SAINI 32

263

fua ole Ovae ile [ms]

MSW

ADDRESS (4x) OFSET ADDRESS (4x)

40265

264

40266

265

40267

266

40268

267

LISISI
INT FUA VAITAIGA
INT FUA VAITAIGA

FAAMATALAGA O LE AALELE W/R ITIGA

Vaitaimi numera

Fua [ms] RO

LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

Fua [ms] RO

MSW

Vaitaimi numera

Fua [ms] RO

LSW

Vaitaimi numera

LE FAI SAINI 32

Fua [ms] RO

MSW

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 74

Tusi Taiala

R faasologa

40269 40270 40271 40272 40273 40274 40275 40276 40277 40278 40279 40280 40281 40282 40283 40284

Vaitaimi numera

268

Fua [ms] RO

INT FUA VAITAIGA

LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

269

Fua [ms] RO

MSW

Vaitaimi numera

270

Fua [ms] RO

INT FUA VAITAIGA

LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

271

Fua [ms] RO

MSW

Vaitaimi numera

272

Fua [ms] RO

INT FUA VAITAIGA

LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

273

Fua [ms] RO

MSW

Vaitaimi numera

274

Fua [ms] RO

INT FUA VAITAIGA

LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

275

Fua [ms] RO

MSW

Vaitaimi numera

276

Fua [ms] RO

INT FUA VAITAIGA

LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

277

Fua [ms] RO

MSW

Vaitaimi numera

278

Fua [ms] RO

INT FUA VAITAIGA

LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

279

Fua [ms] RO

MSW

Vaitaimi numera

280

Fua [ms] RO

INT FUA VAITAIGA

LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

281

Fua [ms] RO

MSW

Vaitaimi numera

282

Fua [ms] RO

INT FUA VAITAIGA

LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

283

Fua [ms] RO

MSW

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 75

40285 40286 40287 40288 40289 40290 40291 40292 40293 40294 40295 40296

Tusi Taiala

R faasologa

Vaitaimi numera

284

Fua [ms] RO

INT FUA VAITAIGA

LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

285

Fua [ms] RO

MSW

Vaitaimi numera

286

Fua [ms] RO

INT FUA VAITAIGA

LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

287

Fua [ms] RO

MSW

Vaitaimi numera

288

Fua [ms] RO

INT FUA VAITAIGA

LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

289

Fua [ms] RO

MSW

Vaitaimi numera

290

Fua [ms] RO

INT FUA VAITAIGA

LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

291

Fua [ms] RO

MSW

Vaitaimi numera

292

Fua [ms] RO

INT FUA VAITAIGA

LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

293

Fua [ms] RO

MSW

Vaitaimi numera

294

Fua [ms] RO

INT FUA VAITAIGA

LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

295

Fua [ms] RO

MSW

ADDRESS (4x) OFSET ADDRESS (4x) RESISTA AALE

FAAMATALAGA

W/R ITIGA

40297

296

INT FUA 1
FREQ

Fua fa'atatau o le alaleo ile [Hz]

LE FAI SAINI 16

40298

297

INT FUA
FREQ

Fua fa'atatau o le alaleo ile [Hz]

LE FAI SAINI 16

40299

298

INT FUA
FREQ

Fua fa'atatau o le alaleo ile [Hz]

LE FAI SAINI 16

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 76

Tusi Taiala

R faasologa

40300 40301 40302 40303 40304 40305 40306 40307 40308 40309 40310 40311 40312

299

INT FUA
FREQ

Fua fa'atatau o le alaleo ile [Hz]

LE FAI SAINI 16

300

INT FUA
FREQ

Fua fa'atatau o le alaleo ile [Hz]

LE FAI SAINI 16

301

INT FUA
FREQ

Fua fa'atatau o le alaleo ile [Hz]

LE FAI SAINI 16

302

INT FUA
FREQ

Fua fa'atatau o le alaleo ile [Hz]

LE FAI SAINI 16

303

INT FUA
FREQ

Fua fa'atatau o le alaleo ile [Hz]

LE FAI SAINI 16

304

INT FUA
FREQ

Fua fa'atatau o le alaleo ile [Hz]

LE FAI SAINI 16

305

INT FUA
FREQ

Fua fa'atatau o le alaleo ile [Hz]

LE FAI SAINI 16

306

INT FUA
FREQ

Fua fa'atatau o le alaleo ile [Hz]

LE FAI SAINI 16

307

INT FUA
FREQ

Fua fa'atatau o le alaleo ile [Hz]

LE FAI SAINI 16

308

INT FUA
FREQ

Fua fa'atatau o le alaleo ile [Hz]

LE FAI SAINI 16

309

INT FUA
FREQ

Fua fa'atatau o le alaleo ile [Hz]

LE FAI SAINI 16

310

INT FUA
FREQ

Fua fa'atatau o le alaleo ile [Hz]

LE FAI SAINI 16

311

INT FUA
FREQ

Fua fa'atatau o le alaleo ile [Hz]

LE FAI SAINI 16

ADDRESS (4x) ADDRESS OFSET (4x) RESISTA FA'AALAAU FA'AMATALAGA W/R ITIGA

40401 40402

400

Fua fa'afefeteina

FLOAT TLOW 1

o Tlow i [ms] (LSW) RO FLOAT 32

401

Fua fa'afefeteina ole Tlow ile [ms] (MSW) RO

40403

402

FLOF TLOW

Fua fa'afefeteina ole Tlow ile [ms] (LSW)

Fola 32

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 77

Tusi Taiala

R faasologa

40404 40405 40406 40407 40408 40409 40410 40411 40412 40413 40414 40415 40416 40417 40418 40419 40420 40421 40422 40423 40424 40425

403

Fua fa'afefeteina ole Tlow ile [ms] (MSW) RO

404

Fua fa'afefeteina

FLOAT TLOW 3

o Tlow i [ms] (LSW) RO FLOAT 32

405

Fua fa'afefeteina ole Tlow ile [ms] (MSW) RO

406

Fua fa'afefeteina

FLOAT TLOW 4

o Tlow i [ms] (LSW) RO FLOAT 32

407

Fua fa'afefeteina ole Tlow ile [ms] (MSW) RO

408

Fua fa'afefeteina

FLOAT TLOW 5

o Tlow i [ms] (LSW) RO FLOAT 32

409

Fua fa'afefeteina ole Tlow ile [ms] (MSW) RO

410

Fua fa'afefeteina

FLOAT TLOW 6

o Tlow i [ms] (LSW) RO FLOAT 32

411

Fua fa'afefeteina ole Tlow ile [ms] (MSW) RO

412

Fua fa'afefeteina

FLOAT TLOW 7

o Tlow i [ms] (LSW) RO FLOAT 32

413

Fua fa'afefeteina ole Tlow ile [ms] (MSW) RO

414

Fua fa'afefeteina

FLOAT TLOW 8

o Tlow i [ms] (LSW) RO FLOAT 32

415

Fua fa'afefeteina ole Tlow ile [ms] (MSW) RO

416

Fua fua fa'afefete ole Tlow ile [ms] (LSW) RO

FLOAT TLOW 9

Fola 32

417

Fua fa'afefeteina ole Tlow ile [ms] (MSW) RO

418

Fua fa'afefeteina

FLOAT TLOW 10

o Tlow i [ms] (LSW) RO FLOAT 32

419

Fua fa'afefeteina ole Tlow ile [ms] (MSW) RO

420

Fua fa'afefeteina

FLOAT TLOW 11

o Tlow i [ms] (LSW) RO FLOAT 32

421

Fua fa'afefeteina ole Tlow ile [ms] (MSW) RO

422

Fua fa'afefeteina

FLOAT TLOW 12

o Tlow i [ms] (LSW) RO FLOAT 32

423

Fua fa'afefeteina ole Tlow ile [ms] (MSW) RO

424

FLOF TLOW

Fua fa'afefeteina ole Tlow ile [ms] (LSW)

Fola 32

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 78

Tusi Taiala

R faasologa

40426 40427 40428 40429 40430 40431 40432

425

Fua fa'afefeteina ole Tlow ile [ms] (MSW) RO

426

Fua fa'afefeteina

FLOAT TLOW 14

o Tlow i [ms] (LSW) RO FLOAT 32

427

Fua fa'afefeteina ole Tlow ile [ms] (MSW) RO

428

Fua fa'afefeteina

FLOAT TLOW 15

o Tlow i [ms] (LSW) RO FLOAT 32

429

Fua fa'afefeteina ole Tlow ile [ms] (MSW) RO

430

Fua fua fa'afefete ole Tlow ile [ms] (LSW) RO

FLOAT TLOW 16

Fola 32

431

Fua fa'afefeteina ole Tlow ile [ms] (MSW) RO

ADDRESS (4x) OFSET ADDRESS (4x) RESISTA AALE

40465 40466

464 FA'OPE MATA 1
465

40467 40468

466 FA'OPE MATA 2
467

40469 40470

468 FA'OPE MATA 3
469

40471 40472

470 FA'OPE MATA 4
471

40473 40474

472 FA'OPE MATA 5
473

FAAMATALAGA
Fua fa'afefe o le Ovae i totonu
[ms] (LSW) Fua fa'afefeteina o le ogavae i le [ms] (MSW) Fua fa'afefeteina o le ogavae i totonu.
[ms] (LSW) Fua fa'afefeteina o le ogavae i le [ms] (MSW) Fua fa'afefeteina o le ogavae i totonu.
[ms] (LSW) Fua fa'afefeteina o le ogavae i le [ms] (MSW) Fua fa'afefeteina o le ogavae i totonu.
[ms] (LSW) Fua fa'afefeteina o le ogavae i le [ms] (MSW) Fua fa'afefeteina o le ogavae i totonu.
[ms] (LSW) Fua fa'afefeteina ole Ovae ile [ms] (MSW)

W/R ITIGA RO FA'OFOLA 32 RO RO FA'OFOLA 32 RO RO FA'A'O'OMA 32 RO RO FA'AVAE 32 RO RO FA'AVAE 32 RO

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 79

Tusi Taiala

R faasologa

40475 40476 40477 40478 40479 40480 40481 40482 40483 40484 40485 40486 40487 40488 40489 40490

Mea opeopea

474

fua ole Ovae i

FA'OTE OPE 6

[ms] (LSW) Mea fa'alele

RO FLOAT 32

475

fua ole Ovae i

[ms] (MSW)

Mea opeopea

476

fua ole Ovae i

FA'OTE OPE 7

[ms] (LSW) Mea fa'alele

RO FLOAT 32

477

fua ole Ovae i

[ms] (MSW)

Mea opeopea

478

fua ole Ovae i

FA'OTE OPE 8

[ms] (LSW) Mea fa'alele

RO FLOAT 32

479

fua ole Ovae i

[ms] (MSW)

Mea opeopea

480

fua ole Ovae i

FA'OTE OPE 9

[ms] (LSW) Mea fa'alele

RO FLOAT 32

481

fua ole Ovae i

[ms] (MSW)

Mea opeopea

482

fua ole Ovae i

FA'OTE OPE 10

[ms] (LSW) Mea fa'alele

RO FLOAT 32

483

fua ole Ovae i

[ms] (MSW)

Mea opeopea

484

fua ole Ovae i

FA'OTE OPE 11

[ms] (LSW) Mea fa'alele

RO FLOAT 32

485

fua ole Ovae i

[ms] (MSW)

Mea opeopea

486

fua ole Ovae i

FA'OTE OPE 12

[ms] (LSW) Mea fa'alele

RO FLOAT 32

487

fua ole Ovae i

[ms] (MSW)

Mea opeopea

488

fua ole Ovae i

FA'OTE OPE 13

[ms] (LSW) Mea fa'alele

RO FLOAT 32

489

fua ole Ovae i

[ms] (MSW)

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 80

40491 40492 40493 40494 40495 40496

Tusi Taiala

R faasologa

Mea opeopea

490

fua ole Ovae i

FA'OTE OPE 14

[ms] (LSW) Mea fa'alele

RO FLOAT 32

491

fua ole Ovae i

[ms] (MSW)

Mea opeopea

492

fua ole Ovae i

FA'OTE OPE 15

[ms] (LSW) Mea fa'alele

RO FLOAT 32

493

fua ole Ovae i

[ms] (MSW)

Mea opeopea

494

fua ole Ovae i

FA'OTE OPE 16

[ms] (LSW) Mea fa'alele

RO FLOAT 32

495

fua ole Ovae i

[ms] (MSW)

ADDRESS (4x) ADDRESS OFSET (4x) RESISTA FA'AALAAU FA'AMATALAGA W/R ITIGA

Mea opeopea

40529

528

fua o le

VAITAIGA FA'AVAE 1

Vaitaimi i le [ms] (LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

40530

529

fua o le

Vaitaimi i le [ms] (MSW) RO

Mea opeopea

40531

530

fua o le

VAITAIGA FA'AVAE 2

Vaitaimi i le [ms] (LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

40532

531

fua o le

Vaitaimi i le [ms] (MSW) RO

Mea opeopea

40533

532

fua o le

VAITAIGA FA'AVAE 3

Vaitaimi i le [ms] (LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

40534

533

fua o le

Vaitaimi i le [ms] (MSW) RO

Mea opeopea

40535

534

fua o le

VAITAIGA FA'AVAE 4

Vaitaimi i le [ms] (LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

40536

535

fua o le

Vaitaimi i le [ms] (MSW) RO

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 81

Tusi Taiala

R faasologa

40537 40538 40539 40540 40541 40542 40543 40544 40545 40546 40547 40548 40549 40550 40551 40552

Mea opeopea

536

fua o le

VAITAIGA FA'AVAE 5

Vaitaimi i le [ms] (LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

537

fua o le

Vaitaimi i le [ms] (MSW) RO

Mea opeopea

538

fua o le

VAITAIGA FA'AVAE 6

Vaitaimi i le [ms] (LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

539

fua o le

Vaitaimi i le [ms] (MSW) RO

Mea opeopea

540

fua o le

VAITAIGA FA'AVAE 7

Vaitaimi i le [ms] (LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

541

fua o le

Vaitaimi i le [ms] (MSW) RO

Mea opeopea

542

fua o le

VAITAIGA FA'AVAE 8

Vaitaimi i le [ms] (LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

543

fua o le

Vaitaimi i le [ms] (MSW) RO

Mea opeopea

544

fua o le

VAITAIGA FA'AVAE 9

Vaitaimi i le [ms] (LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

545

fua o le

Vaitaimi i le [ms] (MSW) RO

Mea opeopea

546

fua o le

VAITAIGA FA'AVAE 10

Vaitaimi i le [ms] (LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

547

fua o le

Vaitaimi i le [ms] (MSW) RO

Mea opeopea

548

fua o le

VAITAIGA FA'AVAE 11

Vaitaimi i le [ms] (LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

549

fua o le

Vaitaimi i le [ms] (MSW) RO

Mea opeopea

550

fua o le

VAITAIGA FA'AVAE 12

Vaitaimi i le [ms] (LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

551

fua o le

Vaitaimi i le [ms] (MSW) RO

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 82

40553 40554 40555 40556 40557 40558 40559 40560

Tusi Taiala

R faasologa

Mea opeopea

552

fua o le

VAITAIGA FA'AVAE 13

Vaitaimi i le [ms] (LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

553

fua o le

Vaitaimi i le [ms] (MSW) RO

Mea opeopea

554

fua o le

VAITAIGA FA'AVAE 14

Vaitaimi i le [ms] (LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

555

fua o le

Vaitaimi i le [ms] (MSW) RO

Mea opeopea

556

fua o le

VAITAIGA FA'AVAE 15

Vaitaimi i le [ms] (LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

557

fua o le

Vaitaimi i le [ms] (MSW) RO

Mea opeopea

558

fua o le

VAITAIGA FA'AVAE 16

Vaitaimi i le [ms] (LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

559

fua o le

Vaitaimi i le [ms] (MSW) RO

ADDRESS (4x) ADDRESS OFSET (4x) RESISTA FA'AALAAU FA'AMATALAGA W/R ITIGA

Mea opeopea

40593

592

fua ole Fa'asao ile [Hz]

FA'AOPE FA'AVAE 1

(LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

40594

593

fua ole Fa'asao ile [Hz]

(MSW)

Mea opeopea

40595

594

fua ole Fa'asao ile [Hz]

FA'AOPE FA'AVAE 2

(LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

40596

595

fua ole Fa'asao ile [Hz]

(MSW)

Mea opeopea

40597

596

FA'AOPO FALE

fua ole Fa'asao ile [Hz]

Fola 32

(LSW)

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 83

Tusi Taiala

R faasologa

40598 40599 40600 40601 40602 40603 40604 40605 40606 40607 40608 40609

Mea opeopea

597

fua ole Fa'asao ile [Hz]

(MSW)

Mea opeopea

598

fua ole Fa'asao ile [Hz]

FA'AOPE FA'AVAE 4

(LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

599

fua ole Fa'asao ile [Hz]

(MSW)

Mea opeopea

600

fua ole Fa'asao ile [Hz]

FA'AOPE FA'AVAE 5

(LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

601

fua ole Fa'asao ile [Hz]

(MSW)

Mea opeopea

602

fua ole Fa'asao ile [Hz]

FA'AOPE FA'AVAE 6

(LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

603

fua ole Fa'asao ile [Hz]

(MSW)

Mea opeopea

604

fua ole Fa'asao ile [Hz]

FA'AOPE FA'AVAE 7

(LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

605

fua ole Fa'asao ile [Hz]

(MSW)

Mea opeopea

606

fua ole Fa'asao ile [Hz]

FA'AOPE FA'AVAE 8

(LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

607

fua ole Fa'asao ile [Hz]

(MSW)

Mea opeopea

608

FA'AOPO FALE

fua ole Fa'asao ile [Hz]

Fola 32

(LSW)

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 84

Tusi Taiala

R faasologa

40610 40611 40612 40613 40614 40615 40616 40617 40618 40619 40620 40621

Mea opeopea

609

fua ole Fa'asao ile [Hz]

(MSW)

Mea opeopea

610

fua ole Fa'asao ile [Hz]

FA'AOPE FA'AVAE 10

(LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

611

fua ole Fa'asao ile [Hz]

(MSW)

Mea opeopea

612

fua ole Fa'asao ile [Hz]

FA'AOPE FA'AVAE 11

(LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

613

fua ole Fa'asao ile [Hz]

(MSW)

Mea opeopea

614

fua ole Fa'asao ile [Hz]

FA'AOPE FA'AVAE 12

(LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

615

fua ole Fa'asao ile [Hz]

(MSW)

Mea opeopea

616

fua ole Fa'asao ile [Hz]

FA'AOPE FA'AVAE 13

(LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

617

fua ole Fa'asao ile [Hz]

(MSW)

Mea opeopea

618

fua ole Fa'asao ile [Hz]

FA'AOPE FA'AVAE 14

(LSW) Fa'alele

RO FLOAT 32

619

fua ole Fa'asao ile [Hz]

(MSW)

Mea opeopea

620

FA'AOPO FALE

fua ole Fa'asao ile [Hz]

Fola 32

(LSW)

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 85

40622 40623 40624

Tusi Taiala

R faasologa

Mea opeopea

621

fua ole Fa'asao ile [Hz]

(MSW)

Mea opeopea

622

fua ole Fa'asao ile [Hz]

FA'AOPE FA'AVAE 16

(LSW)

Fola 32

Mea opeopea

623

fua ole Fa'asao ile [Hz]

(MSW)

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 86

Tusi Taiala

R faasologa

R-16DI-8DO: RISISI SOSOSI MODBUS 4x KOPY (FAI FAI FA'ATA'U FA'ATA'IGA RESISTA)

TUSI FA'AVAE FA'AVAE (4x)
(4x)

LISISI

48001

8000

FA'AMATALAGA FAAMATALAGA [16…1]

48002

8001

FA'AVAE FA'AVAE [8…1]

48003 48004 48005 48006 48007 48008 48009 48010 48011

8002 8003 8004 8005 8006 8007 8008 8009 8010

FAITAU FAITAU FAITAU FAITAU

AALU
[1…16] [8…1] 1 2 3 4 5

W/ FAAMATALAGA
R

DIGITAL

FA'AUGA [16…

1] LE LITIITI

TAUA

BIT E

FAIGA I

I01

EXAMPLE: 5 tesimale =

0000 0000

0000 0101

binary => I01 =

Maualuluga, I02 =

MAMAITI, I03 =

MAUA, I04… I16

= Maulalo

GALUEGA FAATATAU [8… 1] O LE LAVA LE TAUA
BIT E FESEGA I
D01 EXAMPLE: 5 tesimale = RW 0000 0000 0000 0101 binary => D01=Maualuga, D02=maualalo, D03=maualuga, D04…D08=LO
W

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

ITIGA

LE FAI SAINI 16
LE FAI SAINI 16
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 87

Tusi Taiala

R faasologa

48012
48013 48014 48015 48016 48017 48018 48019 48020 48021 48022 48023 48024 48025 48026 48027 48028 48029 48030 48031 48032 48033 48034
48035
48036

8011
8012 8013 8014 8015 8016 8017 8018 8019 8020 8021 8022 8023 8024 8025 8026 8027 8028 8029 8030 8031 8032 8033
8034
8035

TAGATA

INT

FUA

TLOW

48037 48038

8036 8037

INT

FUA

TLOW

48039 48040 48041

8038 8039 8040

INT

FUA

TLOW

INT

FUA

TLOW

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

Tlow Integer fua RO
[x 50us] LSW

Tlow Integer fua RO
[x 50us] MSW

Tlow Integer fua RO
[x 50us] LSW Tlow Integer fua [ms] RO
MSW Tlow Integer
fua RO [x 50us] LSW Tlow Integer
fua RO [x 50us] MSW Tlow Integer fua [ms] RO
LSW

LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 88

Tusi Taiala

R faasologa

48042

8041

48043 48044

8042 8043

INT

FUA

TLOW

48045 48046

8044 8045

INT

FUA

TLOW

48047 48048

8046 8047

INT

FUA

TLOW

48049 48050

8048 8049

INT

FUA

TLOW

48051 48052

8050 8051

INT

FUA

TLOW

48053 48054

8052 8053

INT

FUA

TLOW

48055 48056 48057

8054 8055 8056

INT

FUA

TLOW

INT

FUA

TLOW

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Tlow Integer fua RO
[x 50us] MSW Tlow Integer
fua RO [x 50us] LSW Tlow Integer
fua RO [x 50us] MSW Tlow Integer
fua RO [x 50us] LSW Tlow Integer fua [ms] RO
MSW Tlow Integer
fua RO [x 50us] LSW Tlow Integer
fua RO [x 50us] MSW Tlow Integer
fua RO [x 50us] LSW Tlow Integer
fua RO [x 50us] MSW Tlow Integer
fua RO [x 50us] LSW Tlow Integer
fua RO [x 50us] MSW Tlow Integer
fua RO [x 50us] LSW Tlow Integer
fua RO [x 50us] MSW Tlow Integer
fua RO [x 50us] LSW Tlow Integer
fua RO [x 50us] MSW Tlow Integer fua [ms] RO
LSW

LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 89

Tusi Taiala

R faasologa

48058

8057

48059 48060

8058 8059

INT

FUA

TLOW

48061 48062

8060 8061

INT

FUA

TLOW

48063 48064

8062 8063

INT

FUA

TLOW

48065 48066

8064 8065

INT

FUA

TLOW

48067 48068

8066 8067

INT

FUA

OUIGA

48069 48070

8068 8069

INT

FUA

OUIGA

48071 48072 48073

8070 8071 8072

INT

FUA

OUIGA

INT

FUA

OUIGA

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Tlow Integer fua RO
[x 50us] MSW Tlow Integer
fua RO [x 50us] LSW Tlow Integer
fua RO [x 50us] MSW Tlow Integer
fua RO [x 50us] LSW Tlow Integer fua [ms] RO
MSW Tlow Integer
fua RO [x 50us] LSW Tlow Integer
fua RO [x 50us] MSW Tlow Integer
fua RO [x 50us] LSW Tlow Integer
fua RO [x 50us] MSW Thigh Integer
fua RO [x 50us] LSW Su'ega Su'ega Su'ega [ms] RO
MSW Thigh Integer
fua RO [x 50us] LSW Ogāvae Fa'atasi
fua RO [x 50us] MSW Thigh Integer
fua RO [x 50us] LSW Ogāvae Fa'atasi
fua RO [x 50us] MSW Thigh Integer
fua RO [x 50us] LSW

LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 90

Tusi Taiala

R faasologa

48074

8073

48075 48076

8074 8075

INT

FUA

OUIGA

48077 48078

8076 8077

INT

FUA

OUIGA

48079 48080

8078 8079

INT

FUA

OUIGA

48081 48082

8080 8081

INT

FUA

OUIGA

48083 48084

8082 8083

INT

FUA

OUIGA

48085 48086

8084 8085

INT

FUA

OUIGA

48087 48088 48089

8086 8087 8088

INT

FUA

OUIGA

INT

FUA

OUIGA

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Fua fa'atasi o le ogavae RO
[x 50us] MSW Ogāvae Fa'atasi
fua RO [x 50us] LSW Ogāvae Fa'atasi
fua RO [x 50us] MSW Thigh Integer
fua RO [x 50us] LSW Su'ega Su'ega Su'ega [ms] RO
MSW Thigh Integer
fua RO [x 50us] LSW Ogāvae Fa'atasi
fua RO [x 50us] MSW Thigh Integer
fua RO [x 50us] LSW Ogāvae Fa'atasi
fua RO [x 50us] MSW Thigh Integer
fua RO [x 50us] LSW Ogāvae Fa'atasi
fua RO [x 50us] MSW Thigh Integer
fua RO [x 50us] LSW Ogāvae Fa'atasi
fua RO [x 50us] MSW Thigh Integer
fua RO [x 50us] LSW Ogāvae Fa'atasi
fua RO [x 50us] MSW Thigh Integer
fua RO [x 50us] LSW

LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32
LE FAI SAINI 32

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 91

Tusi Taiala

R faasologa

48090 48091 48092 48093 48094 48095 48096 48097 48098 48099 48100 48101 48102 48103 48104 48105

8089 8090 8091 8092 8093 8094 8095 8096 8097 8098 8099 8100 8101 8102 8103 8104

INT FUA
OUIGA
INT FUA
OUIGA
INT FUA
OUIGA
INT FUA
OUIGA
INT FUA VAITAIGA
INT FUA VAITAIGA
INT FUA VAITAIGA
INT FUA VAITAIGA

Fa'atasi o le suilapalapa

fua RO

[x 50us] MSW

Fa'atasi o le suilapalapa

fua [ms] RO

LSW Tu'uvae Fa'atasi

LE FAI SAINI 32

fua RO

[x 50us] MSW

Fa'atasi o le suilapalapa

fua RO

[x 50us] LSW O'avae Tulaga

LE FAI SAINI 32

fua [ms] RO

MSW

Fa'atasi o le suilapalapa

fua RO

[x 50us] LSW O'avae Tulaga

LE FAI SAINI 32

fua RO

[x 50us] MSW

Fa'atasi o le suilapalapa

fua RO

[x 50us] LSW O'avae Tulaga

LE FAI SAINI 32

fua RO

[x 50us] MSW

Vaitaimi Numera

fua RO

[x 50us] LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

fua RO

[x 50us] MSW

Vaitaimi Numera

fua RO

[x 50us] LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

fua RO

[x 50us] MSW

Vaitaimi Numera

fua RO

[x 50us] LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

fua RO

[x 50us] MSW

Vaitaimi Integer fua RO
[x 50us] LSW

LE FAI SAINI 32

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 92

Tusi Taiala

R faasologa

48106 48107 48108 48109 48110 48111 48112 48113 48114 48115 48116 48117 48118 48119 48120 48121

8105 8106 8107 8108 8109 8110 8111 8112 8113 8114 8115 8116 8117 8118 8119 8120

INT FUA VAITAIGA
INT FUA VAITAIGA
INT FUA VAITAIGA
INT FUA VAITAIGA
INT FUA VAITAIGA
INT FUA VAITAIGA
INT FUA VAITAIGA
INT FUA VAITAIGA

Vaitaimi Numera

fua RO

[x 50us] MSW

Vaitaimi Numera

fua RO

[x 50us] LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

fua RO

[x 50us] MSW

Vaitaimi Numera

fua RO

[x 50us] LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

fua RO

[x 50us] MSW

Vaitaimi Numera

fua RO

[x 50us] LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

fua RO

[x 50us] MSW

Vaitaimi Numera

fua RO

[x 50us] LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

fua RO

[x 50us] MSW

Vaitaimi Numera

fua RO

[x 50us] LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

fua RO

[x 50us] MSW

Vaitaimi Numera

fua RO

[x 50us] LSW

Vaitaimi Numera

LE FAI SAINI 32

fua RO

[x 50us] MSW

Vaitaimi Numera

fua RO

[x 50us] LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

fua RO

[x 50us] MSW

Vaitaimi Integer fua RO
[x 50us] LSW

LE FAI SAINI 32

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 93

48122 48123 48124 48125 48126 48127 48128 48129 48130 48131 48132 48133 48134 48135 48136

8121 8122 8123 8124 8125 8126 8127 8128 8129 8130 8131 8132 8133 8134 8135

Tusi Taiala

R faasologa

INT FUA VAITAIGA
INT FUA VAITAIGA
INT FUA VAITAIGA
INT FUA VAITAIGA
INT FUA
FREQ INT MEASURE FREQ INT MEASURE FREQ INT MEASURE FREQ INT MEASURE FREQ INT MEASURE FREQ

Vaitaimi Numera

fua RO

[x 50us] MSW

Vaitaimi Numera

fua RO

[x 50us] LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

fua RO

[x 50us] MSW

Vaitaimi Numera

fua RO

[x 50us] LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

fua RO

[x 50us] MSW

Vaitaimi Numera

fua RO

[x 50us] LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

fua RO

[x 50us] MSW

Vaitaimi Numera

fua RO

[x 50us] LSW Vaitaimi Integer

LE FAI SAINI 32

fua RO

[x 50us] MSW

Fa'atomiga Fa'atele
Fua [Hz]

LE FAI SAINI 16

Fa'atele

Integer

LE FAI SAINI 16

Fua [Hz]

Fa'atele

Integer

LE FAI SAINI 16

Fua [Hz]

Fa'atele

Integer

LE FAI SAINI 16

Fua [Hz]

Fa'atele

Integer

LE FAI SAINI 16

Fua [Hz]

Fa'atele

Integer

LE FAI SAINI 16

Fua [Hz]

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 94

48137 48138 48139 48140 48141 48142 48143 48144 48145 48146

8136 8137 8138 8139 8140 8141 8142 8143 8144 8145

Tusi Taiala

R faasologa

INT FUA
FREQ
INT FUA
FREQ
INT FUA
FREQ
INT FUA
FREQ
INT FUA
FREQ
INT FUA
FREQ
INT FUA
FREQ
INT FUA
FREQ
INT FUA
FREQ
INT FUA
FREQ

Fa'atele

Integer

LE FAI SAINI 16

Fua [Hz]

Fa'atele

Integer

LE FAI SAINI 16

Fua [Hz]

Fa'atele

Integer

LE FAI SAINI 16

Fua [Hz]

Fa'atele

Integer

LE FAI SAINI 16

Fua [Hz]

Fa'atele

Integer

LE FAI SAINI 16

Fua [Hz]

Fa'atele

Integer

LE FAI SAINI 16

Fua [Hz]

Fa'atele

Integer

LE FAI SAINI 16

Fua [Hz]

Fa'atele

Integer

LE FAI SAINI 16

Fua [Hz]

Fa'atele

Integer

LE FAI SAINI 16

Fua [Hz]

Fa'atele

Integer

LE FAI SAINI 16

Fua [Hz]

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 95

Tusi Taiala

R faasologa

R-16DI-8DO: LASA o MODBUS REGISTERS 0x COIL STATUS (FUNCTION CODE 1)

ADDRESS (0x) OFSET ADDRESS (0x)

LISISI
TUSI FA'ATASI TUSI FA'ATASI FA'ATASI FA'AVAE FA'AMATALAGA FA'AVAE FA'AMATALAGA FA'AVAE

ALA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

FA'AMATALAGA FA'AMATALAGA TUSI FA'ATASI FA'ATASI FA'ATASI FA'ATASI FA'ATASI

W/R ITIGA RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT RO BIT

AIA TATAU UMA FAAVAE. E LEAI SE VAEGA O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA FAI ATU E AUAI LE FAITAGAGA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Itulau 96

Tusi Taiala

R faasologa

TUSI (0x) 33 34 35 36 37 38 39 40

TUSI FAITAU (0x) 32 33 34 35 36 37 38 39

RESITALA FA'AMATALAGA FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE.

ALAAU 1 2 3 4 5 6 7 8

FA'AMATALAGA TUSI FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE FA'AUPUNI

Pepa / Punaoa

SENECA R Series I O ma Modbus Tcp Ip ma Modbus Rtu Protocol [pdf] Tusi Taiala
R Fa'asologa I O fa'atasi ma Modbus Tcp Ip ma Modbus Rtu Protocol, R Series I O, fa'atasi ma Modbus Tcp Ip ma Modbus Rtu Protocol, Tcp Ip ma Modbus Rtu Protocol, Modbus Rtu Protocol, Rtu Protocol

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

SENECA R Series I O ma Modbus Tcp Ip ma Modbus Rtu Protocol

Fa'amatalaga o oloa

FAQs

Folasaga

R MAVAE FA'AVAE

MODBUS PASSTHROUGH

VAEGA FAATUATUA FAATINO

FAAMATALAGA

POLOAIGA RESISTA

ITIGA

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali