SENECA R Series I O yokhala ndi Modbus Tcp Ip ndi Modbus Rtu Protocol User Manual

Chitsanzo: R Series I/O
Ndondomeko: Modbus TCP-IP ndi Modbus RTU
Wopanga: SENECA srl
Zambiri zamalumikizidwe:
- Othandizira ukadaulo: supporto@seneca.it
- Zambiri Zamalonda: commerciale@seneca.it

Mawu Oyamba

R Series I/O ndi chipangizo chosunthika chomwe chimathandizira ma protocol onse a Modbus TCP-IP ndi Modbus RTU. Amapangidwa ndi SENECA srl ndipo amapereka mitundu yosiyanasiyana yokhala ndi mawonekedwe osiyanasiyana komanso kuthekera.

R Series Zida

R-32DIDO

Mtundu wa R-32DIDO udapangidwa kuti uzigwira ntchito zama digito ndi zotulutsa. Imapereka chiwerengero cha 32 digito zolowetsa ndi zotulutsa.

Kutetezedwa kwa Zotulutsa Za digito

Mtundu wa R-32DIDO umaphatikizapo mutu m'buku la ogwiritsa ntchito lomwe limafotokoza momwe mungatetezere zotulutsa za digito kuti zitsimikizire kuti ntchito yotetezeka komanso yodalirika.

R-16DI-8DO

Mtundu wa R-16DI-8DO umapereka njira 16 zolowetsa digito ndi 8 zotulutsa digito.

R-8AI-8DIDO

Mtundu wa R-8AI-8DIDO umaphatikiza kuthekera kolowera kwa analogi ndi zotulutsa ndi njira zama digito ndi zotulutsa. Imakhala ndi mayendedwe 8 a analogi ndi njira 8 zolowetsa digito ndi zotulutsa.

DIP Sinthani

Tanthauzo la DIP Kusintha SW1 kwa R-8AI-8DIDO Model

Kusintha kwa DIP pamtundu wa R-8AI-8DIDO, makamaka SW1, kumakhala ndi masinthidwe apadera omwe amatsimikizira machitidwe a chipangizocho.
Buku la ogwiritsa ntchito limapereka mwatsatanetsatane tanthauzo la malo aliwonse osinthira komanso momwe zimakhudzira magwiridwe antchito a chipangizocho.

Tanthauzo la SW1 DIP-Switches ya R-32DIDO Model

Mtundu wa R-32DIDO ulinso ndi masinthidwe a DIP, ndipo buku la ogwiritsa ntchito limafotokoza tanthauzo la malo aliwonse osinthira komanso momwe zimakhudzira magwiridwe antchito a chipangizocho.

DIP Switch SW1 ya Firmware Revision = 1015

Pazida zomwe zili ndi firmware revision 1015, pali zambiri m'buku la ogwiritsa ntchito za DIP switch SW1 ndi masinthidwe ake.

Tanthauzo la Kusintha kwa SW1 DIP kwa Mtundu wa R-SG3

Mtundu wa R-SG3 uli ndi masinthidwe ake a DIP, ndipo buku la ogwiritsa ntchito limapereka mafotokozedwe atsatanetsatane akusintha kulikonse ndi ntchito yake yachitsanzochi.

I/O Koperani Kugwiritsa Ntchito Peer to Peer Function popanda Wiring

Buku la ogwiritsa ntchito limaphatikizapo malangizo amomwe mungagwiritsire ntchito anzawo kuti akope deta ya I/O popanda kufunikira kolumikizana ndi mawaya. Mbali imeneyi zimathandiza kuti mosavuta ndi kothandiza kusamutsa deta pakati n'zogwirizana zipangizo.

FAQs

Q: Kodi ndingagwiritse ntchito R Series I/O ndi ma protocol ena kupatula Modbus TCP-IP ndi Modbus RTU?

A: Ayi, R Series I/O idapangidwa kuti igwire ntchito ndi ma protocol a Modbus TCP-IP ndi Modbus RTU okha.

Q: Kodi ndingatetezere bwanji zotulutsa digito pamtundu wa R-32DIDO?

A: Buku la ogwiritsa ntchito limapereka malangizo atsatanetsatane amomwe mungatetezere zotulutsa za digito kuti zitsimikizire kuti zikugwira ntchito bwino. Chonde onani mutu wolingana nawo mu bukhuli kuti muwongolere pang'onopang'ono.

Q: Kodi ndingagwiritse ntchito njira zolowera ndi zotulutsa za analogi nthawi imodzi pamtundu wa R-8AI-8DIDO?

A: Inde, mtundu wa R-8AI-8DIDO umalola kugwiritsa ntchito nthawi imodzi ya analogi ndi njira zotulutsa. Buku la ogwiritsa ntchito limapereka chidziwitso chamomwe mungakhazikitsire ndikugwiritsa ntchito njirazi moyenera.

View Fullscreen

ANTHU OTSATIRA
R SERIES I/O NDI MODBUS TCP-IP ndi MODBUS RTU
ZOKHUDZA
SENECA S.r.l. Kudzera ku Austria 26 35127 Z.I. PADOVA (PD) – ITALY Tel. +39.049.8705355 8705355 Fax +39 049.8706287
www.seneca.it

MALANGIZO OYAMBA

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

Mawu Oyamba

Zomwe zili muzolembedwazi zikunena za zinthu ndi matekinoloje omwe akufotokozedwamo. Deta zonse zaukadaulo zomwe zili mu chikalatacho zitha kusinthidwa popanda chidziwitso. Zomwe zili muzolembazi zikuyenera kubwereza nthawi ndi nthawiview. Kuti mugwiritse ntchito mankhwalawa mosamala komanso moyenera, werengani malangizo otsatirawa musanagwiritse ntchito. Chogulitsacho chiyenera kugwiritsidwa ntchito pokhapokha chomwe chinapangidwira ndikupangidwira: ntchito ina iliyonse ili pansi pa udindo wa wogwiritsa ntchito. Kuyika, kukonza mapulogalamu ndi kukhazikitsa zimaloledwa kwa ovomerezeka okha, mwakuthupi komanso mwaluntha ogwira ntchito. Kukhazikitsa kuyenera kuchitika pokhapokha mutayika bwino ndipo wogwiritsa ntchito ayenera kutsatira mosamala zonse zomwe zafotokozedwa m'mawu oyika. Seneca siimayambitsa zolephera, kusweka ndi ngozi zomwe zimachitika chifukwa cha umbuli kapena kulephera kutsatira zomwe zanenedwazo. Seneca ilibe udindo pazosintha zilizonse zosaloledwa. Seneca ili ndi ufulu wosintha chipangizocho, pazofunikira zilizonse zamalonda kapena zomanga, popanda kukakamizidwa kusinthira mwachangu zolemba zamabuku. Palibe mlandu pazomwe zili m'chikalatachi zomwe zingavomerezedwe. Gwiritsani ntchito malingaliro, mwachitsanzoamples ndi zina mwakufuna kwanu. Pakhoza kukhala zolakwika ndi zolakwika mu chikalata ichi zomwe zingawononge dongosolo lanu, choncho pitirizani kusamala, wolemba (a) sadzatenga udindo. Mafotokozedwe aukadaulo amatha kusintha popanda chidziwitso.

supporto@seneca.it commerciale@seneca.it

Chikalatachi ndi cha SENECA srl. Kukopera ndi kupanganso ndizoletsedwa pokhapokha zitaloledwa.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 2

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

Zosinthidwa

TSIKU
10/02/2023

KUKONZEKETSA
0

02/03/2023

15/03/2023

08/05/2023

29/05/2023

31/05/2023

19/07/2023

13/11/2023

27/11/2023

MFUNDO
Kukonzanso koyamba R-32DIDO-1, R-32DIDO-2, R-16DI-8DO, R-8AI-8DIDO
Wowonjezera Mutu "Kutetezedwa kwa zotuluka za digito"
Konzani Seneca Discovery Device, Easy Setup 2, Seneca Studio Seneca Studio Konzani zolozera
Matebulo otanthauziridwa mu Chingerezi
Zowonjezera zokhudzana ndi kaundula wa RW Konzani zidziwitso zamakaundula muchilankhulo cha Chingerezi Chipangizo chowonjezera cha R-SG3, mutu wosinthidwa "Kukonzanso kosintha kwa Fakitale"
Adawonjezedwa mutu wa DIP SWITCH
Ma registry okhazikika a ModBUS 40044, 40079 ndi 40080 a R-SG3
Adasinthidwa R-8AI-8DIDO yakale ndi mtundu watsopano wa R-8AI-8DIDO Chachotsedwa -1 R-mndandanda wa HW code Kukonza kwakung'ono
Konzani R-8AI-8DIDO Modbus tebulo

AUTHOR
MM
MM MM
MM MM
MM MM AZ MM
MM

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 3

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 5

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 6

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

1. MAU OYAMBA
CHENJERANI!
Buku logwiritsa ntchitoli limakulitsa zambiri kuchokera pabukhu lokhazikitsira mpaka kukonza kwa chipangizocho. Gwiritsani ntchito bukhu lokhazikitsa kuti mudziwe zambiri.
CHENJERANI!
Mulimonsemo, SENECA s.r.l. kapena ogulitsa ake sadzakhala ndi udindo pakutayika kwa deta/ndalama kapena kuwonongeka kotsatira kapena mwangozi chifukwa cha kusasamala kapena kusamalidwa kosayenera kwa chipangizocho,
ngakhale SENECA ikudziwa bwino za zowonongeka zomwe zingatheke. SENECA, mabungwe ake, othandizira, makampani amagulu, ogulitsa ndi ogulitsa samatsimikizira kuti ntchitozo zimakwaniritsa zomwe kasitomala amayembekezera kapena kuti chipangizocho, fimuweya ndi mapulogalamu ayenera
alibe zolakwika kapena ntchito mosalekeza.

R SERIES Zipangizo

Ma module a R Series I / O ndi zida zopangidwira zosowa zosinthika za ma cabling, malo ocheperako oyika, mapulogalamu apamwamba a I / O okhala ndi kulumikizana kwa ModBUS (serial ndi Ethernet). Kusintha kutha kuchitidwa kudzera pa mapulogalamu odzipereka komanso/kapena masiwichi a DIP. Zida zimatha kulumikizidwa mumayendedwe a daisy chain (popanda kugwiritsa ntchito chosinthira chakunja) ndikuthandizira faultbypass mode kuti zitsimikizire kulumikizana kwa Efaneti ngakhale pakulephera kwa gawo mu unyolo.
Kuti mumve zambiri pama protocol awa, onani webtsamba: http://www.modbus.org/specs.php.

R-32DIDO

Zipangizozi zimalola kugwiritsa ntchito njira za digito za 32 zomwe zitha kukhazikitsidwa payekhapayekha kuti zilowe kapena kutulutsa. Njira ya digito ikasinthidwa kukhala cholowetsa, chowerengera cha 32-bit chimalumikizidwanso ndi mtengo wosungidwa mu kukumbukira kosasunthika.

KODI R-32DIDO-2

ETHERNET PORT 2 PORTS 10/100 Mbit
(Sinthani mode)

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 7

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

KUTETEZA ZOTSATIRA ZA DIGITAL
Zomwe zimatuluka zimatetezedwa kuti zisamachuluke komanso kutenthedwa kwambiri, zimatsegulidwa mozungulira mpaka vutolo litakonzedwa kapena kutulutsa kutsegulidwa. Malire apano ndi pakati pa 0.6 ndi 1.2 A.

R-16DI-8DO Zipangizozi zimalola kugwiritsa ntchito njira 16 zolowera digito ndi 8 njira zotumizirana ma digito.

KODI R-16DI8DO

ETHERNET PORT 2 PORTS 10/100 Mbit
(Sinthani mode)

R-8AI-8DIDO
Zipangizozi zimalola kugwiritsa ntchito njira 8 zolowera analogi ndi mayendedwe 8 a digito omwe amatha kukhazikitsidwa payekhapayekha kuti alowe kapena kutulutsa.

KODI R-8AI-8DIDO-2

ETHERNET PORT 2 PORTS 10/100 Mbit
(Sinthani mode)

KUSINTHA KWA ANALOG NTHAWI SampLing nthawi imatha kukhazikitsidwa kuchokera ku 25ms mpaka 400ms panjira iliyonse, makamaka:

CHANNEL SAMPNTHAWI YOKHALA 25ms 50ms 100ms 200ms 400ms

Kuti muwerengere nthawi yosinthira tchanelo, lingalirani zotsatiraziample: Poyambitsa mayendedwe 8 ndikukhazikitsa sampnthawi yayitali ya 25 ms, mumapeza zosintha zilizonse: 25*8 = 200 ms.

Zindikirani (pokhapo ngati matchanelo a thermocouple ali oyatsidwa): Pankhani yolowetsa thermocouple, cheke cha Burnout chimachitika masekondi 10 aliwonse. Kutalika kwa cheke ichi kumatenga 25ms panjira iliyonse yoyatsidwa ya thermocouple.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 8

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

Za example, ndi 3 yogwira thermocouples, masekondi 10 aliwonse zotsatirazi zimagwiritsidwa ntchito: 25ms x 3 channels = 75 ms pakuwunika kwa Burnout.

KUSINTHA NTHAWI YA ZOlowetsa/ZOPHUNZITSA ZA DIGITAL

Nthawi yosinthika ya zolowetsa / zotulutsa za digito 8 ndi 25ms. R-SG3

R- SG3 ndi chosinthira ma cell cell (strain gauge). Muyeso, womwe umachitidwa ndi njira ya 4 kapena 6-waya, umapezeka kudzera pa seva TCP-IP Modbus kapena kudzera ma protocol a RTU akapolo Modbus Chipangizocho chili ndi fyuluta yatsopano yaphokoso yopangidwa makamaka kuti ipeze nthawi yoyankha mwachangu. Chipangizocho

imasinthidwanso kwathunthu kudzera pa webseva.

KODI

Chithunzi cha ETHERNET PORT

R-SG3

1 PORT 10/100 Mbit

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 9

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

LUMIKIZANI MASOLO
Ndizotheka kulumikiza chosinthira ku cell yonyamula mu 4- kapena 6-waya mode. Muyezo wamawaya 6 ndi wabwino kuti muyezedwe molondola. Mphamvu yamagetsi yonyamula katundu imaperekedwa mwachindunji ndi chipangizocho.
4- KAPENA 6-WAYA LOAD CELL LULUMIKIRO
Selo yonyamula katundu ikhoza kukhala ndi chingwe cha mawaya anayi kapena asanu ndi limodzi. Kuphatikiza pa kukhala ndi +/- chisangalalo ndi +/- mizere ya siginecha chingwe cha waya zisanu ndi chimodzi chilinso ndi mizere ya +/-. Ndi malingaliro olakwika wamba kuganiza kuti kusiyana kokha pakati pa 4- kapena 6-waya-waya ma cell ndikuthekera kwa omalizawo kuyeza voliyumu yeniyeni.tage pa load cell. Selo yonyamula imalipidwa kuti igwire ntchito molingana ndi kutentha kwina (nthawi zambiri -10 - +40 ° C). Popeza kukana kwa chingwe kumadalira kutentha, kuyankhidwa kwa chingwe ku kusintha kwa kutentha kuyenera kuthetsedwa. Chingwe cha 4-waya ndi gawo la chiwongola dzanja cha cell cell kutentha. Selo yonyamula mawaya 4 imayesedwa ndikulipidwa ndi chingwe china cholumikizidwa. Pachifukwa ichi, musadule chingwe cha cell load 4-waya. Chingwe cha cell 6-waya, kumbali ina, si gawo la katundu wolipirira kutentha kwa cell. Mizere yamalingaliro imalumikizidwa ndi ma terminals a R-SG3, kuti ayeze ndikusintha voltage ya katundu cell. AdvantagKugwiritsa ntchito njira iyi "yogwira" ndikuthekera kwa kudula (kapena kukulitsa) chingwe cha cell 6-waya kutalika kulikonse. Ziyenera kuganiziridwa kuti selo yonyamula mawaya 6 sidzafika pazomwe zafotokozedwera ngati mizere yamalingaliro sikugwiritsidwa ntchito.
KUONA NTCHITO YA LOAD CELL
Musanayambe kasinthidwe ka chipangizocho ndikofunika kutsimikizira kulondola kwa mawaya ndi kukhulupirika kwa selo yonyamula katundu.
2.4.3.1. KUONA MA CABLE NDI DIGITAL MULTIMETER
Choyamba muyenera kuyang'ana ndi bukhu lonyamula katundu kuti pali pafupifupi 5V DC pakati pa zingwe za + Excitation ndi Excitation. Ngati selo ili ndi mawaya 6 fufuzani kuti voliyumu yomweyitage imayesedwanso pakati pa + Sense ndi Sense. Tsopano siyani khungu pampumulo (popanda namsongole) ndikuwona kuti voltage pakati pa + Signal ndi Signal zingwe zili pafupi ndi 0 V. Tsopano osalinganiza selo pogwiritsa ntchito mphamvu yopondereza, kuyang'ana kuti vol.tage pakati pa + Zingwe za Signal ndi Signal zimawonjezeka mpaka zikafika pamlingo wonse (ngati nkotheka) pomwe muyeso udzakhala pafupifupi:
5* (ma cell sensitivity) mV.
Za example, ngati kukhudzidwa kwa cell ndi 2 mV/V, 5 * 2 = 10 mV iyenera kupezeka.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 10

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

Pankhani ya kuyeza kwa bipolar kokha (kuponderezana/kukoka) ndikofunikira kuti musamayende bwino cell

ngakhale pokoka, pamenepa mtengo womwewo uyenera kuyesedwa pakati pa + Signal ndi Signal zingwe koma

ndi

zoipa

chizindikiro:

-5* (ma cell sensitivity) mV.

KULUMIKIZANA KWA ZOCHITIKA ZAMBIRI ZOYENERA

Ndizotheka kulumikiza mpaka ma cell olemetsa 8 (ndipo mulimonse momwe zingakhalire osagwera pansi pa 87 Ohms).

Choncho n'zotheka kugwirizana:

KUSINTHA KWA SOLO ZOMWE ZINACHITIKA
[omwe] 350
1000

KUTHENGA KWA MALO OMWE OTULUKA WOYANA NDI ZOMWE ZOTHANDIZA KUCHULUKA KWA MALO OLUMIKIZIKA WOWONANA
4 8

Pakulumikiza ma cell 4 onyamula Seneca amalimbikitsa kugwiritsa ntchito mankhwala a SG-EQ4.

Kuti mulumikize ma cell awiri kapena kupitilira apo 2-waya molumikizana ndi bokosi lolumikizirana la SG-EQ4, gwiritsani ntchito chithunzichi:

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 11

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

Kuti mulumikize ma cell awiri kapena kupitilira apo 2-waya molumikizana ndi bokosi lolumikizirana la SG-EQ6 gwiritsani ntchito chithunzichi:

Kuti mumve zambiri, onani buku lowonjezera la SG-EQ4 Junction Box.
KUCHEZA MASELO 4-WAYA WOYANG'ANIRA Chithunzi chili m'munsichi chikusonyeza chithunzi cha ma cell atatu odulidwa.

Chopinga chosinthika, chosagwirizana ndi kutentha, kapena 20 potentiometer imayikidwa mu chingwe cha + Excitation cha selo iliyonse yonyamula. Pali njira ziwiri zochepetsera ma cell olemetsa. Njira yoyamba ndikusintha ma potentiometers poyesa, kusuntha zolemetsa kuchokera ku ngodya imodzi kupita ku ina. Ma potentiometer onse ayenera kusinthidwa kuti akhazikitse kukhudzika kwakukulu kwa selo lililonse, kuwatembenuza onse molunjika. Ndiye, kamodzi

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 12

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

ngodya yokhala ndi chotsitsa chotsika kwambiri imapezeka, chitani pa zowongolera za maselo ena mpaka mutapeza mtengo wochepera womwewo. Njirayi ikhoza kukhala yayitali kwambiri, makamaka pamiyeso ikuluikulu pomwe kugwiritsa ntchito zolemera zoyesa pamakona sizothandiza kwambiri. Pazifukwa izi njira yachiwiri, yoyenera kwambiri ndi "kuchepetsa" ma potentiometers pogwiritsa ntchito voltmeter yolondola (osachepera manambala 4 1/2). Mutha kugwiritsa ntchito njira zotsatirazi: 1) Dziwani kuchuluka kwa mV/V kwa selo iliyonse yonyamula, yomwe ikuwonetsedwa mu satifiketi yoyeserera ya selo lokha. 2) Tsimikizirani mphamvu yeniyeni yosangalatsatage yoperekedwa ndi chizindikiro/mita (mwachitsanzoample Z-SG), kuyeza voltage ndi voltmeter (mwachitsanzoampndi 10.05V). 3) Chulukitsani mtengo wotsikitsitsa wa mV/V womwe wapezeka (mfundo 1) ndi voliyumu yosangalatsatage (mfundo 2). 4) Gawani chinthu chochepetsera chowerengedwa mu mfundo 3 ndi mtengo wa mV / V wa maselo ena olemetsa. 5) Kuyeza ndi kusintha chikoka voltagma cell ena atatu onyamula pogwiritsa ntchito potentiometer. Yang'anani zotsatira ndikusintha komaliza mwa kusuntha katundu woyesera kuchokera pakona kupita ku ngodya.
3. DIP SITCH
CHENJERANI!
ZOCHITIKA ZA DIP SWITCH AMAWERENGEDWA PAKUYAMBA POKHA. PASINTHA KULIKONSE, NDIKOFUNIKA KUYAMBIRASO.
CHENJERANI!
MALINGA NDI CHITSANZO KUKHALA CHOFUNIKA KUCHOTSA CHIKUVIRI CHAKUM'MBUYO CHA CHIKWANGWANI KUTI MUPEZE masinthidwe a DIP

TANTHAUZO ZOSINTHA ZA DIP SW1 PA CHITSANZO CHA R-8AI-8DIDO

Pansipa pali tanthauzo la masiwichi a SW1 dip:

DIP1 DIP2

KUCHIMBITSA

ZIZIMA

TANTHAUZO Ogwira ntchito mwachizolowezi: Chipangizocho chimanyamula kasinthidwe kuchokera ku flash.
Kukhazikitsanso chipangizo ku kasinthidwe fakitale Kuletsa mwayi wofikira ku Web seva Yosungidwa

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 13

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

CHENJERANI!
KUTUMIKIRA KUMALIMBIKITSA, KUTI MUCHULIKIRE CHITENDERO CHA CHICHITIDWE, YIMBANI WEBSERVER KUPYOLERA KUSINTHA KWA DIP

TANTHAUZO LA SW1 DIP-SWICHES PA CHITSANZO CHA R-32DIDO

Pansipa pali tanthauzo la masinthidwe a SW1 dip pazosintha zosiyanasiyana za firmware:

DIP SWITCH SW1 KWA FIRMWARE REVISION <= 1014

DIP1 DIP2

KUCHIMBITSA

ZIZIMA

TANTHAUZO Ogwira ntchito mwachizolowezi: Chipangizocho chimanyamula kasinthidwe kuchokera ku flash.
Imabwezeretsanso chipangizochi ku makonzedwe ake a fakitale Ingokakamiza adilesi ya IP ya chipangizocho kumtengo wokhazikika wa SENECA Ethernet
zopangidwa: 192.168.90.101
Zosungidwa

DIP SWITCH SW1 KWA FIRMWARE REVISION >= 1015

DIP1 DIP2

KUCHIMBITSA

ZIZIMA

TANTHAUZO Ogwira ntchito mwachizolowezi: Chipangizocho chimanyamula kasinthidwe kuchokera ku flash.
Kukhazikitsanso chipangizo ku kasinthidwe fakitale Kuletsa mwayi wofikira ku Web seva Yosungidwa

CHENJERANI!
KUTUMIKIRA KUMALIMBIKITSA, KUTI MUCHULIKIRE CHITENDERO CHA CHICHITIDWE, YIMBANI WEBSERVER KUPYOLERA KUSINTHA KWA DIP

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 14

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

TANTHAUZO LA SW1 DIP Switchches PA CHITSANZO CHA R-SG3

Pansipa pali tanthauzo la masiwichi a SW1 dip:

DIP1 DIP2

KUCHIMBITSA

ZIZIMA

TANTHAUZO Ogwira ntchito mwachizolowezi: Chipangizocho chimanyamula kasinthidwe kuchokera ku flash.
Kukhazikitsanso chipangizo ku kasinthidwe fakitale Kuletsa mwayi wofikira ku Web seva Yosungidwa

CHENJERANI!
KUTUMIKIRA KUMALIMBIKITSA, KUTI MUCHULIKIRE CHITENDERO CHA CHICHITIDWE, YIMBANI WEBSERVER KUPYOLERA KUSINTHA KWA DIP

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 15

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

4. I/O KOPIRANI NTCHITO YA ANZANU KUTI MUYANG'ANE POPANDA WING
Zida zotsatizana za "R" zitha kugwiritsidwa ntchito kukopera ndikusintha munthawi yeniyeni njira yolowera pamayendedwe akutali popanda kuthandizidwa ndi wolamulira wamkulu. Za example, zolowetsa za digito zitha kukopera ku chipangizo chakutali chotulutsa digito:

Dziwani kuti palibe chowongolera chomwe chimafunikira chifukwa kulumikizana kumayendetsedwa mwachindunji ndi zida za R series. Ndizotheka kupanga kulumikizana kwaukadaulo, mwachitsanzoample ndizotheka kukopera zolowetsa kuz zida zakutali za R-mndandanda (kuchokera pa Chipangizo 1 Cholowetsa 1 kupita ku Chipangizo cha 2 Chotulutsa1, Cholowetsa cha Chipangizo 1 kupita ku Chipangizo cha 2 Chotulutsa 3 ndi zina ...) Ndikothekanso kukopera zolowetsa kuzinthu zina za zida zambiri zakutali:

Chipangizo chilichonse cha R-series chimatha kutumiza ndikulandila zolowetsa 32.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 16

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

KUDUTSA KWA MODBUS

Chifukwa cha ntchito ya Modbus Passthrough ndizotheka kukulitsa kuchuluka kwa I/O komwe kuli mu chipangizocho kudzera pa doko la RS485 ndi protocol ya akapolo ya Modbus RTU,ample pogwiritsa ntchito zinthu za Seneca Z-PC. Munjira iyi doko la RS485 limasiya kugwira ntchito ngati kapolo wa Modbus RTU ndipo chipangizocho chimakhala chipata chochokera ku Modbus TCP-IP (ethernet) kupita ku Modbus RTU (serie):

Pempho lililonse la Modbus TCP-IP yokhala ndi adilesi yosiyana ndi ya R mndandanda wa chipangizocho imasinthidwa kukhala paketi ya serial pa RS485 ndipo, poyankha, imasinthidwa kukhala TCP-IP. Chifukwa chake, sikofunikiranso kugula zipata kuti muwonjezere nambala ya I/O kapena kulumikiza Modbus RTU I/O yomwe ilipo kale.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 17

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

6. KUSINTHA CHOCHITIKA KUTI KUSINTHA KWA Fakitale
NDONDOMEKO YOBWERETSA ZAKE Zipangizo KUKUSINTHA KWA fakitala
Ndizotheka kukonzanso chipangizocho kuti chikhazikitsidwe ndi fakitale pogwiritsa ntchito dip-switches (onani mutu 3).
7. KULUMIKIZANA KWA CHIDAKWA NDI NETWORK
Kukonzekera kwa fakitale kwa adilesi ya IP ndi:
Adilesi yosasunthika: 192.168.90.101
Chifukwa chake, zida zingapo siziyenera kuyikidwa pamaneti amodzi omwe ali ndi IP yofanana. Ngati mukufuna kulumikiza zida zingapo pamaneti amodzi, muyenera kusintha masinthidwe a adilesi ya IP pogwiritsa ntchito pulogalamu ya Seneca Discovery Device.
CHENJERANI!
OSALUMIKIZANI ZIWIRI ZWIRI KAPENA ZAMBIRI ZONSE ZONSE ZONSE ZONSE PA NETWORK YOMWEYO, KAPENA ETHERNET INTERFACE SIZIGWIRITSA NTCHITO.
(KUKAMBIRANA KWA IP ADDRESSES 192.168.90.101)
Ngati njira yoyankhulirana ndi DHCP yatsegulidwa ndipo adilesi ya IP sinalandilidwe mkati mwa mphindi imodzi, chipangizocho chidzakhazikitsa adilesi ya IP ndi cholakwika chokhazikika:
169.254.x.y Kumene x.y ali misinkhu iwiri yomaliza ya MAC ADDRESS. Mwanjira iyi ndizotheka kuyika zambiri za I / O za mndandanda wa R ndikukhazikitsa IP ndi pulogalamu ya Seneca Discovery Device ngakhale pamaneti opanda seva ya DHCP.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 18

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

8. WEB SERVER
KUFIKIRA KWA WEB SERVER
Kufikira ku web seva ikuchitika pogwiritsa ntchito a web msakatuli ndikulowetsa adilesi ya IP ya chipangizocho. Kuti mudziwe adilesi ya IP ya chipangizocho mutha kugwiritsa ntchito pulogalamu ya Seneca Discovery Device.
Mukalowa koyamba, dzina la wogwiritsa ntchito ndi mawu achinsinsi adzafunsidwa. Miyezo yosasinthika ndi:
Dzinalo: admin Chinsinsi: admin

CHENJERANI!
PAMBUYO PA CHIFUKWA CHOYAMBA SINTHA DZINA LA NTCHITO NDI PASSWORD KUTI MUPEZE KUTI ANTHU AMENE ALI OSAVUTIKA KUPEZEKA CHIDA.

CHENJERANI!
NGATI ZINTHU ZOTHANDIZA KUPEZA MA WEB SERVER YATAYIKA, NDIKOFUNIKA KUSINTHA ZINTHU ZOSANGALALA ZOSE
CHENJERANI!
MUSANAPEZE KUTI WEBSERVER, ONA NTCHITO YA DIP-Switchches (ONA MUTU 3)

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 19

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

9. KUSINTHA KWA CHIDA CHA R-32DIDO KUPITIRA WEB SERVER
KUKHALA GAWO
DHCP (ETH) (zosakhazikika: Zolemala) Imakhazikitsa kasitomala wa DHCP kuti azipeza adilesi ya IP yokha.
IP ADDRESS STATIC (ETH) (osasintha: 192.168.90.101) Imakhazikitsa adilesi yokhazikika ya chipangizocho. Samalani kuti musalowetse zida zomwe zili ndi adilesi ya IP yomweyo pamanetiweki omwewo.
IP MASK STATIC (ETH) (chosasinthika: 255.255.255.0) Imayika chigoba cha netiweki ya IP.
GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (chosasinthika: 192.168.90.1) Imakhazikitsa adilesi yachipata.
TETEZANI KUSINTHA (zosasinthika: Zolemala) Zimakulolani kuti muthe kapena kuletsa chitetezo chachinsinsi powerenga ndi kulemba kasinthidwe (kuphatikiza adilesi ya IP) pogwiritsa ntchito pulogalamu ya Seneca Discovery Device. Achinsinsi ndi yemweyo kuti amalola kupeza ndi web seva.
CHENJERANI!
NGATI KUTETEZA ZOCHITIKA KUKHALA ZOTHANDIZA KUWERENGA/KULEMBA KUSINTHA KWA CHINTHU POPANDA KUDZIWA PHASI.
NGATI PASSWORDI YATAYIKA, KUDZATHEKA KUBWERETSA CHINTHU KUCHINJIKIRO KU ZOCHITIKA ZOCHITIKA ZOCHITIKA M'MADIP.
MODBUS SERVER PORT (ETH) (zosasinthika: 502) Imakhazikitsa malo olumikizirana a seva ya Modbus TCP-IP.
MODBUS SERVER STATION ADDRESS (ETH) (zosasinthika: 1) Zimagwira ntchito ngati Modbus Passthrough ikugwiranso ntchito, imayika adilesi ya siteshoni ya modbus TCP-IP seva.
CHENJERANI!
SERVA YA MODBUS IDZAYANKHA Adilesi ILIYONSE STATION POKHALA NGATI MODBUS PASTHROUGH MODE NDI YOYIMIDWA.
MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (yosasinthika: yolephereka) Imakhazikitsa njira yosinthira kuchokera ku Modbus TCP-IP kupita ku seriyo ya Modbus RTU (onani mutu 5).

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 20

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

MODBUS TCP-IP CONNECTION TIMEOUT [sec] (ETH) (zosasinthika: 60) Imakhazikitsa nthawi yolumikizira TCP-IP ya seva ya Modbus TCP-IP ndi mitundu ya Passthrough.
P2P SERVER PORT (chosasinthika: 50026) Imakhazikitsa malo olumikizirana a seva ya P2P.
WEB SERVER USERNAME (chosasinthika: admin) Imakhazikitsa dzina lolowera kuti lifike pa webseva.
KUSINTHA/WEB SERVER PASSWORD (zosasinthika: admin) Imakhazikitsa mawu achinsinsi kuti mulowetse webseva ndi kuwerenga / kulemba kasinthidwe (ngati athandizidwa).
WEB SERVER PORT (zosasinthika: 80) Imakhazikitsa malo olumikizirana a web seva.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (chosasinthika: 38400 baud) Imayika mulingo wa baud padoko lolumikizirana la RS485.
DATA MODBUS RTU (SER) (zosasinthika: 8 bit) Imayika kuchuluka kwa ma bits a doko lolumikizirana la RS485.
PARITY MODBUS RTU (SER) (chosasinthika: Palibe) Imayika kufanana kwa doko lolumikizirana la RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (chosasinthika: 1 bit) Imayika kuchuluka kwa zoyimitsa padoko lolumikizirana la RS485.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (zosasinthika: 100ms) Zimagwira ntchito pokhapokha ngati njira yodutsa yayatsidwa, imakhazikitsa nthawi yodikirira yodikirira isanatumize paketi yatsopano kuchokera ku TCP-IP kupita ku doko la siriyo. Iyenera kukhazikitsidwa molingana ndi nthawi yayitali kwambiri yoyankha pazida zonse zomwe zili pa doko la RS485.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 21

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

DIGITAL I/O SETUP GAWO Gawoli limalola kasinthidwe ka ma I/O a digito omwe alipo muchipangizocho.
DIGITAL I/O MODE (Zolowetsa zokhazikika) Zimasankha ngati zomwe mwasankhazo zigwira ntchito ngati zolowetsa kapena zotulutsa.
KULOWERA KWADIGITAL KOMANSO KWAMBIRI/KUTSIKANA (zosasinthika Nthawi Zonse Zimakhala Zotsika) Ngati zitasankhidwa ngati digito, zimasintha ngati zolowetsazo zimakhala zapamwamba kapena zotsika.
DIGITAL OUTPUT NORMALLY STATE (zosasinthika Zomwe Zimatsegulidwa) Ngati zasankhidwa kukhala zotulutsa digito, zimakonza ngati zotulutsazo zimakhala zotseguka kapena zotsekedwa.
DIGITAL OUTPUT WATCHDOG (yosasinthika Yolemala) Ngati yasankhidwa ngati digito yotulutsa, imakhazikitsa mawonekedwe owonera. Ngati "Olemala", imalepheretsa ntchito ya watchdog pazosankha zomwe zasankhidwa. Ngati "Yayatsidwa pa Kulankhulana kwa Modbus" zotulukazo zimapita ku "Watchdog state" ngati sipanakhale kulumikizana kwanthawi zonse kwa Modbus mkati mwa nthawi yoikika. Ngati "Yayatsidwa pa Modbus Digital Output Writing" zotulukazo zimapita ku "Watchdog state" ngati sipanalembedwe zotuluka mkati mwa nthawi yoikika.
DIGITAL OUTPUT WATCHDOG STATE (yosasinthika Open) Imayika mtengo womwe kutulutsa kwa digito kuyenera kutengera ngati wowonerayo wayambika.
DIGITAL OUTPUT WATCHDOG TIMEOUT [s] (zosasinthika 100s) Zimayimira nthawi yoyang'anira yotulutsa digito mumasekondi.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 22

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

GAWO LA SETUP COUNTERS
COUNTERS FILTER [ms] (default 0) Imayika mtengo mu [ms] posefa zowerengera zonse zolumikizidwa ndi zolowetsa.
KUSINTHA KWA P2P
Mu gawo la P2P Client ndizotheka kufotokozera zomwe zikuchitika kwanuko kuti mutumize ku chipangizo chimodzi kapena zingapo zakutali. Mwanjira imeneyi ndizotheka kutumiza zomwe zalowetsedwa kuzinthu zakutali ndikupeza zobwereza-zotulutsa popanda waya. Ndizothekanso kutumiza zomwezo kuzinthu zingapo panthawi imodzi.
Mu gawo la P2P Server m'malo mwake ndizotheka kufotokozera zomwe zimalowetsedwa zomwe ziyenera kukopera pazotuluka.
Batani la "Disable all the rules" limayika malamulo onse kukhala olumala (osakhazikika). Batani la "APPLY" limakupatsani mwayi wotsimikizira ndikusunga malamulo okhazikitsidwa muzokumbukira zosasinthika.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 23

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

10. KUSINTHA KWA CHIDA CHA R-16DI-8DO KUPITIRA WEB SERVER
KUKHALA GAWO

DHCP (ETH) (zosakhazikika: Zolemala) Imakhazikitsa kasitomala wa DHCP kuti azipeza adilesi ya IP yokha.

IP ADDRESS STATIC (ETH) (osasintha: 192.168.90.101) Imakhazikitsa adilesi yokhazikika ya chipangizocho. Samalani kuti musalowetse zida zomwe zili ndi adilesi ya IP yomweyo pamanetiweki omwewo. IP MASK STATIC (ETH) (chosasinthika: 255.255.255.0) Imayika chigoba cha netiweki ya IP.

GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (chosasinthika: 192.168.90.1) Imakhazikitsa adilesi yachipata.

TETEZANI KUSINTHA (zosasinthika: Zolemala) Zimakulolani kuti muthe kapena kuletsa chitetezo chachinsinsi powerenga ndi kulemba kasinthidwe (kuphatikiza adilesi ya IP) pogwiritsa ntchito pulogalamu ya Seneca Discovery Device.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 24

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

CHENJERANI!
NGATI KUTETEZA ZOCHITIKA KUKHALA ZOTHANDIZA KUWERENGA/KULEMBA KUSINTHA KWA CHINTHU POPANDA KUDZIWA PHASI.
NGATI PASSWORDI YATAYIKA, CHIKWANGWANI CHIkhoza KUBWERETSEDWEDWA KUZOCHITIKA ZAKE CHOCHITA POCHILUKIKITSA KUPITIRA USB KUKUKULU KUSINTHA 2 SOFTWARE.
MODBUS SERVER PORT (ETH) (zosasinthika: 502) Imakhazikitsa malo olumikizirana a seva ya Modbus TCP-IP.
MODBUS SERVER STATION ADDRESS (ETH) (zosasinthika: 1) Zimagwira ntchito ngati Modbus Passthrough ikugwiranso ntchito, imayika adilesi ya siteshoni ya modbus TCP-IP seva.

CHENJERANI!
SERVA YA MODBUS IDZAYANKHA Adilesi ILIYONSE STATION POKHALA NGATI MODBUS PASTHROUGH MODE NDI YOYIMIDWA.

MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (yosasinthika: yolephereka) Imakhazikitsa njira yosinthira kuchokera ku Modbus TCP-IP kupita ku seriyo ya Modbus RTU (onani mutu 5).

MODBUS TCP-IP CONNECTION TIMEOUT [sec] (ETH) (zosasinthika: 60) Imakhazikitsa nthawi yolumikizira TCP-IP ya seva ya Modbus TCP-IP ndi mitundu ya Passthrough.

P2P SERVER PORT (chosasinthika: 50026) Imakhazikitsa malo olumikizirana a seva ya P2P.

WEB SERVER USER NAME (chosasinthika: admin) Imayika dzina la ogwiritsa ntchito kuti afikire web seva.

KUSINTHA/WEB SERVER PASSWORD (zosasinthika: admin) Imakhazikitsa mawu achinsinsi kuti mulowetse webseva ndi kuwerenga / kulemba kasinthidwe (ngati athandizidwa).

WEB SERVER PORT (zosasinthika: 80) Imakhazikitsa malo olumikizirana a web seva.

BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (chosasinthika: 38400 baud) Imayika mulingo wa baud padoko lolumikizirana la RS485.

DATA MODBUS RTU (SER) (zosasinthika: 8 bit) Imayika kuchuluka kwa ma bits a doko lolumikizirana la RS485.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 25

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

PARITY MODBUS RTU (SER) (chosasinthika: Palibe) Imayika kufanana kwa doko lolumikizirana la RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (chosasinthika: 1 bit) Imayika kuchuluka kwa zoyimitsa padoko lolumikizirana la RS485.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (zosasinthika: 100ms) Zimagwira ntchito pokhapokha ngati njira yodutsa yayatsidwa, imakhazikitsa nthawi yodikirira yodikirira isanatumize paketi yatsopano kuchokera ku TCP-IP kupita ku doko la siriyo. Iyenera kukhazikitsidwa molingana ndi nthawi yayitali kwambiri yoyankha pazida zonse zomwe zili pa doko la RS485.

CHENJERANI!
ZOCHITA ZOSANGALALA PA doko la USB SANGASINKHANITSE NDIPO NDI BAUDRATE: 115200
DATA: 8 BIT PARITY: Palibe
IMANI PAMODZI: 1 MODBUS RTU PROTOCOL

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 26

KUKHALA 2 GAWO

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

COUNTERS FILTER (zosasintha: 100ms) Imayika kusefa kwa zowerengera, mtengo umawonetsedwa mu [ms]. Mafupipafupi odulira fyuluta amafanana ndi:

[] =

1000 2 []

Za example, ngati kauntala fyuluta ndi 100ms mafupipafupi kudula adzakhala:

[] =

1000

[]

Chifukwa chake ma frequency onse olowera kuposa 5 Hz adzadulidwa.

CHENJERANI!
KUSEFYA KWA COUNTER AKAKUYAMBIRA, ZOSEFA ZOMWEZO AMAPEZEKANSO PA ZOlowetsa M'DIGITAL MMODZI!

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 27

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

TYPE YA ZOlowetsa (zosasinthika: Pnp “Source”) Imakhazikitsa njira yolowera/kauntala kukhala pakati pa npn “Sink” ndi pnp “Source”.

COUNTER DIRECTION (default: Up) Imayika mawerengedwe a zowerengera "kupita patsogolo", m'mwamba kapena kumbuyo "pansi". Mu "Mmwamba" mode pamene kauntala ifika pamtengo:
= 232 – 1 = 4294967295

Kuwonjezeka kotsatira kudzabwezera mtengo ku 0. Mu "Pansi" mode, ngati mtengo wotsutsa ndi 0, pulse yotsatira idzabwezera mtengo ku 4294967295.

DIGITAL OUTPUT WATCHDOG (zosakhazikika: Zolemala) Khazikitsani ngati gulu loyang'anira zotulutsa za digito lidzayatsidwa. Mukayatsidwa, ngati mkati mwa nthawi yopuma sipanakhale kulankhulana kuchokera kwa mbuye kupita ku chipangizo (Modbus serial communication, TCP-IP kapena USB kapena P2P kulankhulana) zotulukazo zimapita ku Fail state. Njirayi imapangitsa kuti mupeze dongosolo lotetezeka pakachitika vuto lalikulu ndipo kugwiritsa ntchito kwake kumalimbikitsidwa pankhani ya kugwirizana kwa mtundu wa wailesi.

DIGITAL OUTPUTS WATCHDOG T.OUT [s] (zosasinthika: 5 s) Imakhazikitsa nthawi yoyang'anira pazotulutsa za digito (zingakhale zovomerezeka pokhapokha DIGITAL OUTPUT WATCHDOG parameter yayatsidwa)

ZOCHITIKA ZONSE / ZOPHUNZITSA (zosasinthika: nthawi zambiri zimatsegulidwa (N.O.) ndi Zomwe zimatsekedwa (N.C.) ngati zitalephera Amayika zigawo za zotsatira zonse muzochitika zabwino komanso ngati zalephera.

Pankhani yotseguka (yopanda mphamvu)

kulemba mu kaundula wa Modbus "Zotuluka" ndi 0 zidzayambitsa

kutumizako kuti zisapatse mphamvu, apo ayi, ngati nthawi zambiri imatsekedwa (yamphamvu)

kulemba mu Modbus

"Zotuluka" zolembera ndi 1 zidzatsimikizira kuti kutumizirana kusakhale kolimbikitsidwa.

Pankhani ya "kulephera" zomwe zimatuluka zidzalowa mumayendedwe osankhidwa pakati pa osakhala ndi mphamvu.

kapena kupatsidwa mphamvu

Gawo la "Configure" limakupatsani mwayi wosunga kapena kutsegula makonzedwe athunthu a chipangizocho. Gawo la "Firmware" limakupatsani mwayi wosinthira firmware ya chipangizocho kuti mupeze ntchito zatsopano.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 28

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

11. KUSINTHA KWA CHIDA CHA R-8AI-8DIDO KUPITIRA WEB SERVER
KUKHALA GAWO
DHCP (ETH) (zosakhazikika: Zolemala) Imakhazikitsa kasitomala wa DHCP kuti azipeza adilesi ya IP yokha.
IP ADDRESS STATIC (ETH) (osasintha: 192.168.90.101) Imakhazikitsa adilesi yokhazikika ya chipangizocho. Samalani kuti musalowetse zida zomwe zili ndi adilesi ya IP yomweyo pamanetiweki omwewo.
IP MASK STATIC (ETH) (chosasinthika: 255.255.255.0) Imayika chigoba cha netiweki ya IP.
GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (chosasinthika: 192.168.90.1) Imakhazikitsa adilesi yachipata.
TETEZANI KUSINTHA (zosasinthika: Zolemala) Zimakulolani kuti muthe kapena kuletsa chitetezo chachinsinsi powerenga ndi kulemba kasinthidwe (kuphatikiza adilesi ya IP) pogwiritsa ntchito pulogalamu ya Seneca Discovery Device. Achinsinsi ndi yemweyo kuti amalola kupeza ndi web seva.

CHENJERANI!
NGATI KUTETEZA ZOCHITIKA KUKHALA ZOTHANDIZA KUWERENGA/KULEMBA KUSINTHA KWA CHINTHU POPANDA KUDZIWA PHASI.
MUKATAYA PASWIORDI KUDZATHEKA KUBWERETSA CHINTHU KUCHISANGANO CHA FEKTA (ONANI MUTU 6)
MODBUS SERVER PORT (ETH) (zosasinthika: 502) Imakhazikitsa malo olumikizirana a seva ya Modbus TCP-IP.
MODBUS SERVER STATION ADDRESS (ETH) (zosasinthika: 1) Zimagwira ntchito ngati Modbus Passthrough ikugwiranso ntchito, imayika adilesi ya siteshoni ya modbus TCP-IP seva.

CHENJERANI!
SERVA YA MODBUS IDZAYANKHA Adilesi ILIYONSE STATION POKHALA NGATI MODBUS PASTHROUGH MODE NDI YOYIMIDWA.

MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (yosasinthika: yolephereka) Imakhazikitsa njira yosinthira kuchokera ku Modbus TCP-IP kupita ku seriyo ya Modbus RTU (onani mutu 5).

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 29

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

MODBUS TCP-IP CONNECTION TIMEOUT [sec] (ETH) (zosasinthika: 60) Imakhazikitsa nthawi yolumikizira TCP-IP ya seva ya Modbus TCP-IP ndi mitundu ya Passthrough.
P2P SERVER PORT (chosasinthika: 50026) Imakhazikitsa malo olumikizirana a seva ya P2P.
WEB SERVER USERNAME (chosasinthika: admin) Imakhazikitsa dzina lolowera kuti lifike pa webseva.
KUSINTHA/WEB SERVER PASSWORD (zosasinthika: admin) Imakhazikitsa mawu achinsinsi kuti mulowetse webseva ndi kuwerenga / kulemba kasinthidwe (ngati athandizidwa).
WEB SERVER PORT (zosasinthika: 80) Imakhazikitsa malo olumikizirana a web seva.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (chosasinthika: 38400 baud) Imayika mulingo wa baud padoko lolumikizirana la RS485.
DATA MODBUS RTU (SER) (zosasinthika: 8 bit) Imayika kuchuluka kwa ma bits a doko lolumikizirana la RS485.
PARITY MODBUS RTU (SER) (chosasinthika: Palibe) Imayika kufanana kwa doko lolumikizirana la RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (chosasinthika: 1 bit) Imayika kuchuluka kwa zoyimitsa padoko lolumikizirana la RS485.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (zosasinthika: 100ms) Zimagwira ntchito pokhapokha ngati Passthrough mode yayatsidwa, imakhazikitsa nthawi yodikirira yodikirira musanatumize paketi yatsopano kuchokera ku TCP-IP kupita ku doko la siriyo. Iyenera kukhazikitsidwa molingana ndi nthawi yayitali kwambiri yoyankha pazida zonse zomwe zili pa doko la RS485.
CHANNEL SAMPLE TIME [ms] (zosasintha: 100ms) Zimakhazikitsa sampnthawi yokhala ndi analogi iliyonse.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 30

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

CHENJERANI!
ZOCHITA ZOSANGALALA PA doko la USB SANGASINKHANITSE NDIPO NDI BAUDRATE: 115200
DATA: 8 BIT PARITY: Palibe
IMANI PAMODZI: 1 MODBUS RTU PROTOCOL

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 31

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

KUKHALA AIN 1. 8 GAWO
Gawoli limalola kasinthidwe ka zolowetsa za analogi zomwe zilipo mu chipangizocho.
CHENJERANI!
CHIKWANGWANI chitha KUDZIWA KUCHULUKA KWA WODZIWA KUCHOKERA KU ZINSINSI ZAMKATI KAPENA KUCHOKERA KU ANALOG INPUT 1 (KUDYA EXTERNAL PT100-TYPE SENSOR).
M’Mmenemu ZINTHU ZONSE ZONSE ZA ZOPHUNZITSA ZA MKATI ZIDZASINTHA M’MALO NDI KUWERENGA ZOlowera 1 ANALOGU.
ANALOG INPUT MODE (yosasinthika + -30V) Khazikitsani mtundu wa muyeso wa zomwe mwasankha.
Ndizotheka kusankha pakati pa mitundu iyi yolowetsa:
+ -30V + -100mV + -24 mA Thermocouple PT100 2 mawaya (kuti agwiritse ntchito ngati mphambano yozizira komanso kungolowetsa 1) PT100 3 mawaya (kuti agwiritse ntchito ngati mphambano yozizira komanso polowetsa 1)
Ngati muyeso wa”IN2..8 CJ PT100″ wasankhidwa kuti ulowetse 1, izi zitha kugwiritsidwa ntchito ngati kuyeza kwa mphambano yozizira pazolowetsa zonse zokonzedwa ndi thermocouple pakati pa IN2 ndi IN8 kuphatikiza.
ANALOG INPUT 1 PT100 WIRE RESISTANCE [Ohm] (zosasinthika 0 Ohm) (Pokhapokha pa analogi 1) zimalola kubwezera kukana kwa chingwe ngati kulumikizidwa kwa mawaya awiri ku PT2.
ANALOG INPUT TC TYPE (yosasinthika J) Pankhani ya kuyeza kwa thermocouple, imalola kusankha mtundu wa thermocouple pakati pa: J, K, R, S, T, B, E, N, L
ANALOG INPUT TEMPERATURE OFFSET (zosasinthika 0°C) Imakhazikitsa kutentha kwa °C pamiyezo ya thermocouple
ANALOG INPUT ONBOARD COLD JUNCTION (yosasinthika YATHA) Pakuyezera kwa thermocouple, imathandizira kapena kuyimitsa kaphatikizidwe kozizira kachipangizo. Ngati tchanelo 1 chakonzedwa ngati PT100 choyezera chozizira, sensor iyi idzagwiritsidwa ntchito pochotsa osati yomwe ili mkati mwa chida.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 32

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

ANALOG INPUT COLD JUCTION VALUE [°C] (osasinthika 0°C) Pankhani ya kuyeza kwa thermocouple, ngati muyeso wodziwikiratu wamphambano wozizira wazimitsidwa, ndizotheka kulowa pamanja kutentha kwa mphambano yozizira.
ANALOG INPUT BURNOUT MODE (osasinthika KUKHALA VALUE) Pankhani ya kuyeza kwa thermocouple, imasankha machitidwe ngati sensor yalephera: Pankhani ya "Last Value" mtengo umayimitsidwa pamtengo womaliza wovomerezeka, ngati "Walephera. Value" mtengo wa "Burnout" wayikidwa m'marejista.
ANALOG INPUT BURNOUT VALUE (chosasinthika 10000 ° C) Pankhani ya kuyeza kwa thermocouple, ngati ANALOG INPUT BURNOUT MODE = "FAIL VALUE" imayendetsedwa ndipo sensa ili mu "kuwotcha", imakulolani kuti muyike mtengo. °C iyenera kutengedwa ndi kaundula woyezera.
ANALOG INPUT MEASURE (yosasinthika °C) Pankhani ya muyeso wa thermocouple, imakulolani kuti muyike gawo la muyeso wa regista yoyezera pakati pa °C, K, °F ndi mV.
ZOSEWERA ANALOGU [samples] (zosasintha 0) Zimakulolani kuti muyike fyuluta yosuntha ndi nambala yosankhidwa ya samples. Ngati mtengo uli "0" fyulutayo imayimitsidwa.
ANALOG INPUT START SALE Imayimira kuyambika kwa sikelo yamagetsi ya muyeso wa analogi womwe umagwiritsidwa ntchito polembetsa muyeso wa uinjiniya.
ANALOG INPUT STOP SCALE Imayimira sikelo yamagetsi yonse ya muyeso wa analogi womwe umagwiritsidwa ntchito pa kaundula woyezera uinjiniya.
ANALOG INPUT ENG START SCALE Imayimira mtengo wa kaundula wa miyeso ya uinjiniya pomwe cholowetsacho chifika pamtengo wowonetsedwa pagawo la ANALOG INPUT START SCALE. Za example ngati: ANALOG INPUT START SALE = 4mA ANALOG INPUT STOP SCALE = 20mA ANALOG INPUT ENG STOP SCALE = -200 mamita ANALOG INPUT ENG START SCALE = 200 mamita
Ndi kulowetsa kwa 12 mA mtengo wa engineering udzakhala 0 mita.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 33

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

ANALOG INPUT ENG STOP SCALE Imayimira mtengo wa kaundula woyezera uinjiniya pomwe cholowacho chikafika pamtengo womwe ukuwonetsedwa mu parameter ya ANALOG INPUT STOP SCALE.
Za example ngati: ANALOG INPUT START SALE = 4mA ANALOG INPUT STOP SCALE = 20mA ANALOG INPUT ENG STOP SCALE = -200 mamita ANALOG INPUT ENG START SCALE = 200 mamita
Ndi kulowetsa kwa 12 mA mtengo wa engineering udzakhala 0 mita.
DIGITAL I/O SETUP GAWO
Gawoli limalola kasinthidwe ka digito I/Os yomwe ilipo mu chipangizocho.
DIGITAL I/O MODE (Zolowetsa zokhazikika) Zimasankha ngati cholowa chosankhidwa chidzagwira ntchito ngati cholowetsa kapena chotulutsa.
KULOWERA KWADIGITAL KOMANSO KWAMBIRI/KUTSIKANA (zosasinthika Nthawi Zonse Zimakhala Zotsika) Ngati zitasankhidwa ngati digito, zimasintha ngati zolowetsazo zimakhala zapamwamba kapena zotsika.
DIGITAL OUTPUT NORMALLY STATE (zosasinthika Zomwe Zimatsegulidwa) Ngati zasankhidwa kukhala zotulutsa digito, zimakonza ngati zotulutsazo zimakhala zotseguka kapena zotsekedwa.
DIGITAL OUTPUT WATCHDOG (yosasinthika Yolemala) Ngati yasankhidwa ngati digito yotulutsa, imakhazikitsa mawonekedwe owonera. Ngati "Olemala", imalepheretsa ntchito ya watchdog pazosankha zomwe zasankhidwa. Ngati "Yayatsidwa pa Kulankhulana kwa Modbus" zotulukazo zimapita ku "Watchdog state" ngati sipanakhale kulumikizana kwanthawi zonse kwa Modbus mkati mwa nthawi yoikika. Ngati "Yayatsidwa pa Modbus Digital Output Writing" zotulukazo zimapita ku "Watchdog state" ngati sipanalembedwe zotuluka mkati mwa nthawi yoikika.
DIGITAL OUTPUT WATCHDOG STATE (yosasinthika Open) Imayika mtengo womwe kutulutsa kwa digito kuyenera kutengera ngati wowonerayo wayambika.
DIGITAL OUTPUT WATCHDOG TIMEOUT [s] (zosasinthika 100s) Zimayimira nthawi yoyang'anira yotulutsa digito mumasekondi.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 34

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

ZOCHITIKA SETUP GAWO

Gawoli limalola kasinthidwe ka zochitika kutumiza ma analogi ndi protocol ya P2P. ZOCHITIKA ZOCHITIKA ZOCHITIKA (Zosasinthika: ZOLUMA) Zimayimira zochitika zotumizira mapaketi olumikizidwa ndi zolowetsa za analogi mu protocol ya P2P. Zitha kukhala: "Olemala" chochitika chotumiza cha paketi ya analogi chikulephereka "Chochitika pamene AIN> HIGH THRESHOLD" chochitika chotumiza paketi chimachitika pamene kulowetsa kwa analogi kumadutsa "High" threshold set.
"Chochitika pamene AIN <LOW THRESHOLD" chochitika chotumizira paketi chimachitika pamene kulowetsa kwa analogi kumakhala kotsika kuposa "Low" threshold set.
ZOCHITIKA ZOYENERA KUCHITA ZOCHITIKA (Zosasintha: 0) Mtengo wamtengo wapatali wolumikizidwa ndi chochitika "Chapamwamba".
ZOCHITIKA ZOCHITIKA PAPONSO LOW (Chofikira: 0) Mtengo wolumikizidwa ndi chochitika cha "Low".
EVENT AIN HISTERESYS Mtengo wa Hysteresis pakukhazikitsanso "chochitika". Za example, ngati chochitikacho chikukonzekera mu "Chochitika pamene AIN> HIGH THRESHOLD" mode, pamene kulowetsa kwa analogi kumadutsa mtengo, paketi idzatumizidwa, kutumiza paketi yotsatira idzafunika kuti mtengo wa analogi ukhale pansi pa mtengo (ZOCHITIKA ZOCHITIKA PA THRESHOLD + ZOCHITIKA ZOTHANDIZA) ndiyeno kukwera pamwamba pa mtengo wapamwamba kachiwiri.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 35

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

12. KUSINTHA KWA CHIDA CHA R- SG3 KUPITIRA WEB SERVER
KUKHALA GAWO
DHCP (ETH) (zosakhazikika: Zolemala) Imakhazikitsa kasitomala wa DHCP kuti azipeza adilesi ya IP yokha.
IP ADDRESS STATIC (ETH) (osasintha: 192.168.90.101) Imakhazikitsa adilesi yokhazikika ya chipangizocho. Samalani kuti musalowetse zida zomwe zili ndi adilesi ya IP yomweyo pamanetiweki omwewo.
IP MASK STATIC (ETH) (chosasinthika: 255.255.255.0) Imayika chigoba cha netiweki ya IP.
GATEWAY ADDRESS STATIC (ETH) (chosasinthika: 192.168.90.1) Imakhazikitsa adilesi yachipata.
MODBUS SERVER PORT (ETH) (zosasinthika: 502) Imakhazikitsa malo olumikizirana a seva ya Modbus TCP-IP.
MODBUS SERVER STATION ADDRESS (ETH) (zosasinthika: 1) Zimagwira ntchito ngati Modbus Passthrough ikugwiranso ntchito, imayika adilesi ya siteshoni ya modbus TCP-IP seva.

CHENJERANI!
SERVA YA MODBUS IDZAYANKHA Adilesi ILIYONSE STATION POKHALA NGATI MODBUS PASTHROUGH MODE NDI YOYIMIDWA.

MODBUS PASSTHROUGH (ETH) (yosasinthika: yolephereka) Imakhazikitsa njira yosinthira kuchokera ku Modbus TCP-IP kupita ku seriyo ya Modbus RTU (onani mutu 5).

MODBUS TCP-IP CONNECTION TIMEOUT [sec] (ETH) (zosasinthika: 60) Imakhazikitsa nthawi yolumikizira TCP-IP ya seva ya Modbus TCP-IP ndi mitundu ya Passthrough.

P2P SERVER PORT (chosasinthika: 50026) Imakhazikitsa malo olumikizirana a seva ya P2P.

WEB SERVER USERNAME (chosasinthika: admin) Imakhazikitsa dzina lolowera kuti lifike pa webseva.

KUSINTHA/WEB SERVER PASSWORD (zosasinthika: admin) Imakhazikitsa mawu achinsinsi kuti mulowetse webseva ndi kuwerenga / kulemba kasinthidwe (ngati athandizidwa).

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 36

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

WEB SERVER PORT (zosasinthika: 80) Imakhazikitsa malo olumikizirana a web seva.
BAUDRATE MODBUS RTU (SER) (chosasinthika: 38400 baud) Imayika mulingo wa baud padoko lolumikizirana la RS485.
DATA MODBUS RTU (SER) (zosasinthika: 8 bit) Imayika kuchuluka kwa ma bits a doko lolumikizirana la RS485.
PARITY MODBUS RTU (SER) (chosasinthika: Palibe) Imayika kufanana kwa doko lolumikizirana la RS485.
STOP BIT MODBUS RTU (SER) (chosasinthika: 1 bit) Imayika kuchuluka kwa zoyimitsa padoko lolumikizirana la RS485.
MODBUS PASSTHROUGH SERIAL TIMEOUT (zosasinthika: 100ms) Zimagwira ntchito pokhapokha ngati Passthrough mode yayatsidwa, imakhazikitsa nthawi yodikirira yodikirira musanatumize paketi yatsopano kuchokera ku TCP-IP kupita ku doko la siriyo. Iyenera kukhazikitsidwa molingana ndi nthawi yayitali kwambiri yoyankha pazida zonse zomwe zili pa doko la RS485.

GAWO ZOKHALA CELL SETUP
FUNCTION MODE Imalola kukonza magwiridwe antchito a chipangizocho, imatha kukhazikitsidwa kutengera kukhathamiritsa kwa fakitale kapena kuwerengetsa kulemera kwake.
KUCHULUKA KWA FACTORY Amagwiritsidwa ntchito ngati cell yonyamula yodziwika ikupezeka. Munjira iyi, kuwongolera kumangotengera kupeza namsongole mwachindunji m'munda ndi muyeso wachindunji. Ngati sizingatheke kupeza namsongole ndi muyeso wachindunji (mwachitsanzoample ngati silo yodzazidwa kale) ndizotheka kulowetsa pamanja mtengo wa tare muyeso yomwe mukufuna (kg, t, etc.).
KUCHULUKA NDI KULEMERA WOYERA Amagwiritsidwa ntchito ngati sampkulemera kulipo (kothekera momwe kungathekere kumtundu wa cell cell). Munjira iyi kuwongolera kumakhala kutenga namsongole ndi sample kulemera molunjika kumunda.
MEASURE TYPE Amalola kukonza magwiridwe antchito a chipangizocho pakati:

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 37

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

BALANCE (UNIPOLAR) Amagwiritsidwa ntchito pamene sikelo ikupangidwa momwe selo yonyamula katundu imangopanikizidwa, pamenepa chigamulo chachikulu cha muyeso wa kuponderezedwa chimapezeka.

KUPANDA NDI KUGWIRITSA NTCHITO (BIPOLAR) Amagwiritsidwa ntchito pamene njira yoyezera (yomwe nthawi zambiri imakhala yamphamvu) ikupangidwa yomwe imatha kupondereza ndikukulitsa selo yolemetsa. Pachifukwa ichi mphamvu ya mphamvu imathanso kuganiziridwa, ngati kukanikiza muyeso kudzakhala ndi + chizindikiro, ngati kukopa kumakhala ndi - chizindikiro. Chitsanzo chogwiritsiridwa ntchito ndi kugwirizanitsa mayendedwe a mphamvu ndi kutulutsa kwa analogi kotero kuti, mwachitsanzoample, 4mA zimagwirizana ndi mphamvu yothamanga kwambiri ndipo 20mA imagwirizana ndi mphamvu yopondereza (panthawiyi, selo yopumula idzapereka 12Ma).

MEASURE UNIT Imakhazikitsa gawo la kuyeza kwa g, Kg, t ndi zina.

KUGWIRITSA NTCHITO KWA CELL Ndiko kuzindikirika kwa kufunikira kwa cell komwe kumawonetsedwa mu mV/V (m'maselo ambiri ndi 2mV/V).

CELL FULL SALE Ndi mulingo wathunthu wa selo wowonetsedwa muyeso yosankhidwa.

STANDARD WEIGHT VALUE Imayimira mtengo wa sample kulemera komwe kudzagwiritsidwa ntchito poyesa ngati njira yogwiritsira ntchito yokhala ndi kulemera kwake yasankhidwa.

ZOSEFA FILTER Imayatsa kapena kuyimitsa kusefa kwa miyeso.

FILTER LEVEL Imakulolani kuti muyike mulingo wazosefera molingana ndi tebulo ili:

ZOSEFA MALO 0 1 2 3 4 5 6
ZABWINO

NTHAWI YOYANKHA [ms] 2 6.7 13 30 50 250 850
Zosinthika

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 38

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

Sefayo ikakwera m'pamenenso mudzakhala wokhazikika (koma pang'onopang'ono) muyeso wolemera udzakhala wokhazikika.
Mukasankha mulingo wapamwamba kwambiri wosefera (Zapamwamba), kasinthidwe kamakupatsani mwayi wosankha magawo awa:
ADC SPEED Imasankha kuthamanga kwa ADC kuchokera ku 4.7 Hz mpaka 960 Hz
KUSINTHA KWA PHOKOSO Ndiko kusiyanasiyana kwa mfundo za ADC chifukwa cha phokoso lokha (likuyimira kusatsimikizika kwa muyeso chifukwa cha phokoso) kapena momwe timayembekezera kuti muyesowo ukhale wosiyana (gawo la muyeso lili mu mfundo za ADC zaiwisi).
FILTER RESPONSE SPEED Imayimira parameter yokhudzana ndi liwiro la kuyankha kwa fyuluta, imatha kusiyanasiyana kuchokera ku 0.001 (kuyankha pang'onopang'ono) mpaka 1 (kuyankha mwachangu). Zimayimira kusiyana kwa ndondomekoyi.
NET WEIGHT RESOLUTION Ndilo lingaliro lomwe mtengo wa ukonde wolemera umayimiridwa, ukhoza kukhala woyenera:
MAXIMUM RESOLUTION Idzayimira kulemera kwa ukonde ndi chisankho chapamwamba kwambiri
MANUAL Idzayimira kulemera kwa ukonde ndi ndondomeko yokonzekera (mu mayunitsi a engineering). Za exampLe, pokhazikitsa 0.1 Kg mudzapeza kuti kulemera kwa ukonde kumasiyana kokha ndi ma multiples a 100g.
AUTOMATIC RESOLUTION Idzayimira kulemera kwa ukonde ndi kusamvana kowerengeka kwa mfundo za 20000. Mosiyana ndi Maximum kapena Manual resolution, kuyika uku kumachepetsanso mtengo wa ADC motero kumakhudza miyeso yonse.

CHENJEZO
Kumbukirani kuti mu "Kuwongolera ndi sample weight", pogwiritsa ntchito "Manual Resolution", ndime yolondolaampkulemera kwake sikungayimitsidwe bwino:

Selo yathunthu 15000 g Sample kulemera 14000 g Kusamvana pamanja 1.5 g

Za exampinu, muli ndi:

Mtengo wa sampkulemera kwa le (14000 g) sikungayimilidwe ndi chisankho mu 1.5g masitepe (14000 / 1.5g = 9333.333 si chiwerengero cha chiwerengero) kotero idzayimiridwa monga: 9333 * 1.5g = 13999.5g Kuti mupewe izi, gwiritsani ntchito chisankho chomwe chimalola mtengo kuyimiridwa (mwachitsanzoampndi 1g kapena 2g).

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 39

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

SAMPLE PIECE WIGHT

Imayika kulemera kwa chidutswa chimodzi mu mayunitsi aukadaulo amachitidwe. Pokhazikitsa kulemera kwa chinthu chimodzi mu kaundulayu, wotembenuzayo azitha kuwonetsa kuchuluka kwa zidutswa zomwe zilipo mu masikelo apadera olembetsa malinga ndi ubale:

AUTOMATIC TARE TRACKER Imakupatsani mwayi kuti mutsegule kapena kuletsa kuyambiranso kwa tare.
ADC VALUE Imalola kuyika kuchuluka kwa mfundo za ADC mkati momwe mungakhazikitsire tare basi. Ngati pambuyo pa masekondi a 5 a chikhalidwe chokhazikika choyezera mtengo wa ADC wa kulemera kwa ukonde umapatuka ndi zochepa kuposa mtengo uwu ndiye kuti tare yatsopano imapezedwa.

I/O GAWO LOKHALA
DIGITAL I/O MODE Imakonza ma I/O a digito pachipangizocho
DIGITAL INPUT Ngati nth IO yakonzedwa ngati cholowetsa, ndizotheka kusankha ntchito yake kuchokera:
FUNCTION DIGITAL INPUT Cholowetsacho chimakonzedwa ngati cholembera cha digito chomwe mtengo wake ukhoza kuwerengedwa kuchokera ku register yoyenera.
FUNCTION ACQUIRE TARE Munjira iyi, ngati kulowetsa kwa digito kwatsegulidwa kwa nthawi yayitali kuposa masekondi atatu, mtengo watsopano wa tare umapezeka (mu RAM, ndiye kuti umatayika pakuyambiranso). Ndizofanana ndi kutumiza lamulo 3 (decimal) mu rejista yamalamulo.

DIGITAL OUTPUT Ngati nth IO itakonzedwa ngati zotuluka, ndizotheka kusankha ntchito yake kuchokera:

DIGITAL OUTPUT MODE Zotulutsa zimatha kukhazikitsidwa ngati zotseguka nthawi zonse (Nthawi zambiri Zotseguka) kapena zotsekedwa (Zotseka Nthawi zambiri).

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 40

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

KUSINTHA KWA DIGITAL OUTPUR Apa mutha kusankha machitidwe a digito:

STABLE WIGHT Mayeso okhazikika amagwiritsidwa ntchito kusonyeza kuti muyeso wa kulemera kwa ukonde ndi wokhazikika ngati:

Kulemera kwa ukonde kumakhalabe mkati mwa kulemera kwake _ pakapita nthawi kapena ngati

otsetsereka pamapindikira kukokedwa ndi kulemera kwa ukonde ndikocheperako

Mudzafunsidwa kulowa Delta Net Weight (Delta Weight) (mu mayunitsi a engineering) ndi Delta Time (Delta Time) (mu masekondi 0.1).
POPANDA NDI KULEMERA KWAMBIRI
Munjira iyi, zotulutsa zimagwira ntchito pamene kulemera kwa ukonde kumafika pakhomo ndipo kulemera kwake kumakhala kokhazikika.

KUYENERA KWAMBIRI

M'njira imeneyi linanena bungwe adamulowetsa ngati masekeli ali mu khola masekeli chikhalidwe.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 41

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

ZOTHANDIZA KUCHOKERA KU MODBUS Munjira iyi zotuluka zimatha kuwongoleredwa ndi kaundula wa modbus.
THRESHOLD WITH HYSTERESIS Munjira iyi zotulutsa zimatsegulidwa pamene kulemera kwa ukonde kukafika pachimake, alamu imachotsedwa pamene kulemera kwa ukonde kugwera pansi pa mtengo wa Threshold-Hysteresis:

KUSINTHA KULEMERA KWAMBIRI

Choyezera chokhazikika chimagwiritsidwa ntchito kusonyeza kuti muyeso wa kulemera kwa ukonde ndi wokhazikika ngati:

Kulemera konseku kumakhalabe mkati mwa kulemera kwake _ (DELAT WEIGHT) pakapita nthawi (DELTA TIME)

kapena ngati malo otsetsereka omwe amakokedwa ndi kulemera kwa ukonde ndikocheperako

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 42

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

KUYESA NDI KUSINTHA GAWO LA KUCHULUKA KWA CELL
Mu gawo ili ndi zotheka calibrate selo ndi kuchita mayesero. Kuti mumve zambiri za kayendetsedwe ka ma cell onani mutu wa Kalitsidwe ka Maselo m'bukuli.
KUSINTHA KWA P2P
Mu gawo la P2P Client ndizotheka kufotokozera zomwe zikuchitika kwanuko kuti mutumize ku chipangizo chimodzi kapena zingapo zakutali. Mwanjira imeneyi ndizotheka kutumiza zomwe zalowetsedwa kuzinthu zakutali ndikupeza zobwereza-zotulutsa popanda waya. Ndizothekanso kutumiza zomwezo kuzinthu zingapo panthawi imodzi.
Mu gawo la P2P Server m'malo mwake ndizotheka kufotokozera zomwe zimalowetsedwa zomwe ziyenera kukopera pazotuluka.
Batani la "Disable all the rules" limayika malamulo onse kukhala olumala (osakhazikika). Batani la "APPLY" limakupatsani mwayi wotsimikizira ndikusunga malamulo okhazikitsidwa muzokumbukira zosasinthika.

THENGA CALIBRATION YA CELL KUPYOLERA THE WEB SERVER
Kuti muwongolere katundu wa cell, pezani gawo la "TEST AND LOAD CELL CALIBRATION" la web seva. Kutengera ndi mitundu iwiri yosankhidwa pakati pa kuyeserera kwa fakitale kapena kulemera kwanthawi zonse, kudzakhala kotheka kupitiliza kuwongolera.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 43

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

KUCHULUKA KWA MASOLO NDI ZINTHU ZOPHUNZITSIRA ZINTHU
Mu ma cell calibration ndi magawo a fakitale sikofunikira kugwiritsa ntchito kulemera kofananako monga momwe zimatchulidwira ku magawo omwe amapezeka mufakitale. Zofunikira ndi izi:
-Kutengeka kwa cell -Kuchuluka kwa cell
Pakuti ma cell calibration ndondomeko m'pofunika kupeza namsongole. namsongole atha kulowetsedwa pamanja m'mayunitsi aukadaulo (ngati amadziwika) kapena angapezeke kuchokera kumunda.
CHENJERANI!
KUTI MUPEZE KUSINTHA KWABWINO KUYESA KWABWINO PANGANI MLANGO KUCHOKERA KUMWANDA.
12.6.1.1. KULOWERA KWA TARE KUPITIRA WEB SERVER
Sizingatheke nthawi zonse kupeza mtengo wa tare kuchokera kumunda (mwachitsanzoample pankhani ya ma silo odzazidwa kale), muzochitika izi ndizotheka kuwonetsa kulemera kwa tare mu mayunitsi aukadaulo.

Kuti mupeze mtengo wa tare, dinani batani la "SET MANUAL TARE (FLASH)".
12.6.1.2. KUPEZA MCHONGO KUCHOKERA KUMUNDA KUPITIRA WEB SERVER
1) Lowetsani "Kuyesa ndi kunyamula ma cell calibration" web tsamba la seva 2) Bwezerani udzu pa selo 3) Dikirani kuti muyeso ukhazikike 4) Dinani batani la "TARE ACQUISITION (FLASH)"

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 44

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

KUCHULUKA KWA MASELU NDI A SAMPLE WIGHT Pakuyesa kwa ma cell ndi kulemera koyenera ndikofunikira kudziwa: -Kukhudzika kwa cell -Selo yodzaza sikelo -Kulemera kokhazikika (kotero kuti Standard weight + Tare ili pafupi kwambiri ndi cell full scale)
1) Lowetsani "Kuyesa ndi kunyamula ma cell calibration" web tsamba la seva 2) Bwezerani udzu pa selo 3) Dikirani kuti muyeso ukhazikike 4) Dinani batani la "TARE ACQUISITION (FLASH)" 5)
6) Bwezerani Tare + Standard Weight 7) Yembekezerani kuti muyeso ukhazikike 8) Dinani batani la "STANDARD WEIGHT ACQUISITION (FLASH)"

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 45

13. P2P CLIENT

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

Batani la "Automatic configuration" limakupatsani mwayi wokonzekera malamulo otumizira zonse zomwe zilipo mu chipangizo chomwe chikugwiritsidwa ntchito.

En. Imasankha ngati lamulo la kukopera likugwira ntchito kapena ayi.

Loc. Ch. Imasankha momwe tchanelo liyenera kutumizidwa ku(zida) zakutali.

Remote IP Imasankha adilesi ya IP ya chipangizo chakutali komwe mayendedwe a tchanelocho atumizidwe. Ngati tchanelo chiyenera kutumizidwa nthawi imodzi kuzipangizo zonse (kuwulutsa), lowetsani adilesi yowulutsira (255.255.255.255) ngati adilesi ya IP.

Doko Lakutali Amasankha malo olumikizirana kuti atumize momwe zolowazo zilili. Iyenera kugwirizana ndi gawo la P2P SERVER PORT la chipangizo chakutali.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 46

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

En Imasankha ntchito mu "Nthawi Yokha" kapena "Nthawi Yokhazikika + Chochitika". Mu "Nthawi Yokha", momwe zolowetsa zimatumizidwa pa "chongani [ms]" chilichonse ndikutsitsimutsidwa mosalekeza (kutumiza kwa cyclic). Munjira ya "Timed + Event", zomwe zalowetsedwa zimatumizidwa ku chochitika cha digito (kusintha kwa mawonekedwe).
Chongani [ms] Imakhazikitsa nthawi yotumizira mozungulira ya zomwe zalowetsedwa.
CHENJERANI!
PAMENE WOYAMBA WATCHDOG WA ZOTSATIRA ZA DIGITAL MLANGIZO WA TICK NTHAWI IYENERA KUKHALA YOCHEPA KUPOSA WOWIRIRA NTCHITO YOLIMBIKITSA.
CHENJERANI!
NDIKUTHEKANSO KUKOpera INA/O ENA PACHIDA CHOMWECHO (KWA EXAMPLE, KOPIRANI ZOlowera I01 KU D01) POlowetsa IP YACHIWIRI NGATI IP YA Akutali

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 47

14. P2P SERVER

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

Batani la "Automatic Configuration" limakupatsani mwayi wokonzekera malamulo kuti mulandire zolowa zonse pazotulutsa zomwe zikugwiritsidwa ntchito.
En. Imasankha ngati lamulo la kukopera likugwira ntchito kapena ayi.
Rem. Ch. Imasankha momwe tchanelo chakutali chiyenera kulandiridwa ndi chipangizo chapafupi.
Remote IP Imasankha adilesi ya IP ya chipangizo chakutali komwe mungalandireko zolowetsa. Ngati tchanelo chikuyenera kulandiridwa nthawi imodzi ndi zida zonse (zowulutsa), lowetsani adilesi yowulutsira (255.255.255.255) ngati adilesi ya IP.
Loc. Ch. Imasankha komwe kopi ikupita kwa mtengo wolowetsa wakutali.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 48

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

CHENJERANI!
NDIKUTHEKANSO KUKOpera INA/O ENA PACHIDA CHOMWECHO (KWA EXAMPLE, KOPIRANI ZOlowetsera za I01 KU D01) POlowetsa IP YACHIWIRI NGATI IP YA Akutali. Komabe, Ethernet
PORT IYENERA KULUMIKIZIKA MOYENERA.
P2P CONFIGURATION EXAMPLE
Mu example tili ndi zida za No.2 ndipo tikufuna kutengera mawonekedwe a digito 1 yoyamba kutulutsa digito yachiwiri. Adilesi ya IP ya Chipangizo 1 ndi 192.168.1.10 Adilesi ya IP ya Chipangizo 2 ndi 192.168.1.11
Tiyeni tipite ku chipangizo choyamba chokhala ndi IP adilesi 1 ndikusankha kutumiza kwa digito 192.168.1.10 ku adilesi yakutali 1 ya chipangizo 192.168.1.11 motere:
ZOKUTHANDIZANI 1

Tsopano tiyeni tipite ku chipangizo 2 ndikuyamba kukonza doko la kulumikizana kwa seva ya P2P pa 50026:

Ndipo tsopano tikukonzekera seva ya P2P, njira yolandirira kuchokera ku 192.168.1.10 ndi Di_1 ndipo iyenera kukopera ku Do_1:
ZOKUTHANDIZANI 2

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 49

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

Ndi kasinthidwe kameneka, nthawi iliyonse yolowetsa digito 1 ya chipangizo 1 (192.168.1.10) ikusintha mawonekedwe, paketi idzatumizidwa ku chipangizo 2 (192.168.1.11) chomwe chidzakopera ku zotsatira za digito 1. Pambuyo pa mphindi imodzi, paketi yomweyo kutumizidwa mozungulira.
P2P NTHAWI YOCHITIKA Nthawi yosinthira imadalira chitsanzo cha chipangizo cha kasitomala ndi chitsanzo cha chipangizo cha seva kuwonjezera pa kusokonekera kwa netiweki ya ethernet. Za example, kwa chitsanzo cha R-16DI8DO, nthawi yosinthika ya kutulutsa kwakutali kwa digito monga kuyankha ku chochitika chomwe chikubwera ku R-16DI8DO ina pafupifupi 20 ms (daisy chain kugwirizana kwa 2 zipangizo, 1 set rule). Pankhani ya ma analogi, nthawi yotsitsimula ya zolowetsa/zotulutsa za digito ndi zoyika za analogi zomwe zili pachidacho ziyeneranso kuganiziridwa.
15. KUDUTSA KWA MODBUS
Chifukwa cha ntchito ya Modbus Passthrough ndizotheka kukulitsa kuchuluka kwa I/O komwe kuli mu chipangizocho kudzera pa doko la RS485 ndi protocol ya akapolo ya Modbus RTU,ample pogwiritsa ntchito zinthu za Seneca Z-PC. Munjira iyi doko la RS485 limasiya kugwira ntchito ngati kapolo wa Modbus RTU ndipo chipangizocho chimakhala chipata cha Modbus TCP-IP kupita ku serial ya Modbus RTU:

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 50

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

16. KUSINTHA FIRMWARE NDI KUSUNGA/KUTSEKULA KUSINTHA
Kusintha kwa firmware kumatha kuchitidwa kudzera pa web seva mu gawo loyenera. Kudzera pa web seva ndizotheka kusunga kapena kutsegula kasinthidwe kosungidwa.
CHENJERANI!
OSATI KUCHITA CHIYAMBI MUSACHOTSE NTCHITO ZOPEREKA MPHAMVU PAKATI PA KUSINTHA KWA FIRMWARE.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 51

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

17. MODBUS RTU/ MODBUS TCP-IP REGISTERS

Mawu achidule otsatirawa amagwiritsidwa ntchito muzolemba zolembera:

MS LS MSBIT LSBIT MMSW MSW LSW LLSW RO RW
RW*
ZOSASINIKA 16 ZOSAINIKA 16 PAMODZI
ZOSASINIKA 32 ZOSAINIKA 32 PAMODZI
ZOSASINIKA 64 ZOSAINIKA 64 PAMODZI
FLOAT 32 BIT
BIT

Mawu ambiri ofunika kwambiri kwambiri "mawu ofunikira kwambiri (16bit)" mawu ofunikira) "osachepera" osawerengeka (16bit) werengani kulembetsa ku Ram kapena F-Ram Kulembetsa nthawi zopanda malire. Flash Read-Lembani: ZOLEMEKEZA ZILI MU FLASH MEMORY: ZOMWE ZINACHITIKA PA CHIMODZI CHA 16 TIMES. Kaundula wa manambala osasainidwa omwe atha kutenga ziwerengero kuchokera pa 16 mpaka 10000 Kaundula wa nambala yosaina yomwe imatha kutenga mitengo kuchokera ku -0 mpaka +65535 kaundula wosasainidwa yemwe angatenge mitengo kuchokera pa 32768 mpaka +32767 Kaundula wa nambala yosainidwa yomwe imatha kutenga mitengo kuchokera ku -0 mpaka 4294967296 Unsigned2147483648 register yomwe imatha kutenga mitengo kuchokera pa 2147483647 mpaka 0 Register yolembetsa yomwe imatha kutenga mitengo kuchokera ku -18.446.744.073.709.551.615^2 mpaka 63^2-63 Kulondola kumodzi, zolembera zoyandama za 1-bit (IEEE 32) https:/ /en.wikipedia.org/wiki/IEEE_754 Kaundula wa Boolean, yemwe amatha kutenga milingo 754 (zabodza) kapena 0 (zoona)

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 52

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

KUYAMBIRA KWA "0-BASED" KAPENA "1-BASED" MODBUS ADESSES
Malinga ndi muyezo wa Modbus, Ma Registerers Ogwira amayankhidwa kuyambira 0 mpaka 65535, pali misonkhano iwiri yowerengera ma adilesi: "2-BASED" ndi "0-BASED". Kuti zimveke bwino, Seneca ikuwonetsa matebulo ake olembetsa mumisonkhano yonse iwiri.

CHENJERANI!
WERENGANI MWAMALIRO ZOLEMBA ZA MODBUS MASTER DEVICE KUTI MUMVETSE PA MISONKHANO IWIRI ILI WOPANGA WOYERA KUGWIRITSA NTCHITO.
KUWERENGA MA ADADIS A MODBUS NDI MSONKHANO WA “0-BASED”
Nambala ndi:

KUGWIRITSA NTCHITO YOPHUNZITSIRA MODBUS ADDRESS (OFFSET) 0 1 2 3 4

KUTANTHAUZA
ZOYAMBA lembetsani ZINTHU ZACHIWIRI LEMBANI KACHITATU LEMBANI ZINTHU ZACHINAYI
KASINJI WACHISANU

Choncho, kaundula woyamba ali pa adiresi 0. M'matebulo otsatirawa, msonkhanowu ukuwonetsedwa ndi "ADDRESS OFFSET".

KUWERENGA MA ADADIS A MODBUS NDI MSONKHANO WA “1 BASED” (MSINDARD) Manambala ndi amene anakhazikitsidwa ndi Modbus consortium ndipo ndi amtundu uwu:

KUGWIRITSA REGISTER MODBUS ADDRESS 4x 40001 40002 40003 40004 40005

KUTANTHAUZA
ZOYAMBA lembetsani ZINTHU ZACHIWIRI LEMBANI KACHITATU LEMBANI ZINTHU ZACHINAYI
KASINJI WACHISANU

M'matebulo otsatirawa msonkhanowu ukuwonetsedwa ndi "ADDRESS 4x" popeza 4 imawonjezedwa ku adilesi kotero kuti kaundula woyamba wa Modbus ndi 40001.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 53

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

Msonkhano wina umathekanso pomwe nambala 4 yasiyidwa patsogolo pa adilesi yolembetsa:

KUGWIRA MODBUSI Adilesi POPANDA 4x 1 2 3 4 5

KUTANTHAUZA
ZOYAMBA lembetsani ZINTHU ZACHIWIRI LEMBANI KACHITATU LEMBANI ZINTHU ZACHINAYI
KASINJI WACHISANU

BIT CONVENTION MKATI PA MODBUS HOLDING REGISTER Register ya Modbus Holding ili ndi ma bits 16 ndi msonkhano wotsatirawu:
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Mwachitsanzo, ngati mtengo wa registry mu decimal ndi 12300 mtengo wa 12300 mu hexadecimal ndi: 0x300C

hexadecimal 0x300C mu mtengo wa binary ndi: 11 0000 0000 1100

Chifukwa chake, pogwiritsa ntchito mgwirizano womwe uli pamwambapa, timapeza:

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0
MSONKHANO WA MSB ndi LSB BYTE MKATI PA MODBUS HOLING REGISTER
Modbus Holding Register imakhala ndi ma bits 16 okhala ndi msonkhano wotsatirawu:

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

LSB Byte (Least Significant Byte) imatanthawuza ma bits 8 kuyambira Bit 0 mpaka Bit 7 kuphatikizidwa, timatanthauzira MSB Byte (Yofunika Kwambiri Kwambiri) ma 8 bits kuyambira Bit 8 mpaka Bit 15 kuphatikiza:

DZIKO LAPANSI.

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

BYTE MSB

Chithunzi cha BYTE LSB

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 54

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

KUYIMIRIRA KWA 32-BIT VALUE M'MAUGWIRI AWIRI WOGWIRITSA NTCHITO MODBUSI
Kuyimilira kwa mtengo wa 32-bit mu Modbus Holding Registers kumapangidwa pogwiritsa ntchito 2 zotsatizana Holding Registers (Kaundula wa Holding ndi kaundula wa 16-bit). Kuti mupeze mtengo wa 32-bit ndikofunikira kuti muwerenge zolembetsa ziwiri zotsatizana: Example, ngati regista 40064 ili ndi 16 yofunikira kwambiri (MSW) pomwe regista 40065 ili ndi 16 bits (LSW), mtengo wa 32-bit umapezeka polemba zolembera ziwiri:
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
40064 MAWU OTHANDIZA KWAMBIRI
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
40065 MAWU OSAPATSA NTCHITO
32 = + ( 65536)
M'mabuku owerengera ndizotheka kusinthana mawu ofunikira kwambiri ndi mawu osafunikira, chifukwa chake ndizotheka kupeza 40064 ngati LSW ndi 40065 ngati MSW.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 55

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

MTUNDU WA DATA YA 32-BIT FLOATING POINT (IEEE 754)
Muyezo wa IEEE 754 (https://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_754) umatanthauzira mawonekedwe oyimira zoyandama
manambala a mfundo.
Monga tanenera kale, popeza ndi mtundu wa data wa 32-bit, mawonekedwe ake amakhala ndi ma regista awiri a 16-bit. Kuti mupeze kutembenuka kwa binary/hexadecimal pamtengo woyandama ndizotheka kulozera wotembenuza pa intaneti pa adilesi iyi:
http://www.h-schmidt.net/FloatConverter/IEEE754.html

Pogwiritsa ntchito chiwonetsero chomaliza mtengo wa 2.54 umayimiridwa pa 32 bits monga:
0x40228F5C
Popeza tili ndi zolembera za 16-bit zomwe zilipo, mtengowo uyenera kugawidwa kukhala MSW ndi LSW:
0x4022 (16418 decimal) ndi 16 yofunikira kwambiri (MSW) pomwe 0x8F5C (36700 decimal) ndi 16 yocheperako kwambiri (LSW).

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 56

Buku Logwiritsa Ntchito

ZOTHANDIZA ZOTHANDIZA ZA MODBUS COMMUNICATION PROTOCOLS

Njira zoyankhulirana za Modbus zothandizidwa ndi:
Modbus RTU Slave (kuchokera pa doko la RS485) Modbus TCP-IP Server (kuchokera ku Ethernet ports) 8 makasitomala max

ZINTHU ZOTHANDIZA ZA MODBUS FUNCTION CODES

Ntchito zotsatirazi za Modbus zimathandizidwa:

Werengani Kusunga Kaundula Werengani Makhalidwe a Koyilo Lembani Koyilo Lembani Makoyilo Angapo Lembani Kaundula Kamodzi Lembani Kaundula Angapo

(ntchito 3) (ntchito 1) (ntchito 5) (ntchito 15) (ntchito 6) (ntchito 16)

CHENJERANI!
Makhalidwe onse a 32-bit ali m'marejista awiri otsatizana

R ZINTHU

CHENJERANI!
Registas iliyonse yokhala ndi RW* (mu flash memory) imatha kulembedwa nthawi 10000 Wopanga mapulogalamu a PLC/Master Modbus sayenera kupitirira malire awa.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 57

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

18. TABULO LA MODBUS REGISTER PA PRODUCT YA R-32DIDO

R-32DIDO: TABULO LA MODBUS 4X HOLDING REGISTERS (FUNCTION KODI 3)

ADDRESS OFFSET

(4x)

LEMBANI

CHANNEL

DESCRIPTION

W/R

TYPE

40001

MACHINE-ID

–

Chidziwitso cha chipangizo

ZOSAGWIRITSA 16 PAKATI

40002

FW REVISION (Wamng'ono/Wamng'ono)

–

Fw Revision

ZOSAGWIRITSA 16 PAKATI

40003

FW REVISION (Konzani/Kumanga)

–

Fw Revision

ZOSAGWIRITSA 16 PAKATI

40004

FW KODI

–

Fw kodi

ZOSAGWIRITSA 16 PAKATI

40005

OBEKEDWA

–

ZOSAGWIRITSA 16 PAKATI

40006

OBEKEDWA

–

ZOSAGWIRITSA 16 PAKATI

40007

BOARD-ID

–

Hw Revision

ZOSAGWIRITSA 16 PAKATI

40008

KUSINTHA KWA BOOT (Wamng'ono/Wamng'ono)

–

Kusintha kwa Bootloader

ZOSAGWIRITSA 16 PAKATI

40009

KUSINTHA KWA BOOT (Konzani/Kumanga)

–

Kusintha kwa Bootloader

ZOSAGWIRITSA 16 PAKATI

40010

OBEKEDWA

–

ZOSAGWIRITSA 16 PAKATI

40011

OBEKEDWA

–

ZOSAGWIRITSA 16 PAKATI

40012

OBEKEDWA

–

ZOSAGWIRITSA 16 PAKATI

40013

COMMAND_AUX _3H

–

Aux Command Register

ZOSAGWIRITSA 16 PAKATI

40014

COMMAND_AUX _3L

–

Aux Command Register

ZOSAGWIRITSA 16 PAKATI

40015

COMMAND_AUX 2

–

Aux Command Register

ZOSAGWIRITSA 16 PAKATI

40016

COMMAND_AUX 1

–

Aux Command Register

ZOSAGWIRITSA 16 PAKATI

40017

KOMANSO

–

Aux Command Register

ZOSAGWIRITSA 16 PAKATI

40018

STATUS

–

Mkhalidwe wa Chipangizo

ZOSAGWIRITSA 16 PAKATI

40019

OBEKEDWA

–

ZOSAGWIRITSA 16 PAKATI

40020

OBEKEDWA

–

ZOSAGWIRITSA 16 PAKATI

40021

DIGITAL I/O

16..1

Mtengo wa digito wa IO [Channel 16...1]

ZOSAGWIRITSA 16 PAKATI

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 58

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

ADDRESS OFFSET

(4x)

40022

CHANNEL

DESCRIPTION

W/R

TYPE

32..17

Mtengo wa digito wa IO [Channel 32...17]

ZOSAGWIRITSA 16 PAKATI

ADDRESS OFFEST

LEMBANI

CHANNEL

DESCRIPTION

W/R

TYPE

(4x)

40101 40102

100

KUKHALA MSW DIN

101

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

40103 40104

102

KUKHALA MSW DIN

103

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

40105 40106

104

KUKHALA MSW DIN

105

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

40107 40108

106

KUKHALA MSW DIN

107

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

40109 40110

108

KUKHALA MSW DIN

109

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

40111 40112

110

KUKHALA MSW DIN

111

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

40113 40114

112

KUKHALA MSW DIN

113

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

40115 40116

114

KUKHALA MSW DIN

115

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

40117 40118

116

KUKHALA MSW DIN

117

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

40119 40120

118

KUKHALA MSW DIN

119

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 59

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

ADDRESS OFFEST

LEMBANI

CHANNEL

DESCRIPTION

W/R

TYPE

(4x)

40121 40122

120

KUKHALA MSW DIN

121

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

40123 40124

122

KUKHALA MSW DIN

123

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

40125 40126

124

KUKHALA MSW DIN

125

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

40127 40128

126

KUKHALA MSW DIN

127

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

40129 40130

128

KUKHALA MSW DIN

129

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

40131 40132

130

KUKHALA MSW DIN

131

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

40133 40134

132

KUKHALA MSW DIN

133

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

40135 40136

134

KUKHALA MSW DIN

135

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

40137 40138

136

KUKHALA MSW DIN

137

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

40139 40140

138

KUKHALA MSW DIN

139

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

40141 40142

140

KUKHALA MSW DIN

141

COUNTER LSW DIN

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

40143

142

KUKHALA MSW DIN

CHANNEL COUNTER VALUE

ZOSAGWIRITSA 32 PAKATI

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 60

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

ADDRESS (4x)
40144

KUCHOKERA (4x)
143

40145

144

40146

145

40147

146

40148

147

40149

148

40150

149

40151

150

40152

151

40153

152

40154

153

40155

154

40156

155

40157

156

40158

157

40159

158

40160

159

40161

160

40162

161

40163

162

40164

163

40165

164

40166

165

40167

166

40168

167

LEMBANI
COUNTER LSW DIN
KUKHALA MSW DIN
COUNTER LSW DIN
KUKHALA MSW DIN
COUNTER LSW DIN
KUKHALA MSW DIN
COUNTER LSW DIN
KUKHALA MSW DIN
COUNTER LSW DIN
KUKHALA MSW DIN
COUNTER LSW DIN
KUKHALA MSW DIN
COUNTER LSW DIN
KUKHALA MSW DIN
COUNTER LSW DIN
KUKHALA MSW DIN
COUNTER LSW DIN
KUKHALA MSW DIN
COUNTER LSW DIN
KUKHALA MSW DIN
COUNTER LSW DIN
NTHAWI
NTHAWI

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

CHANNEL

DESCRIPTION

W/R

TYPE

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

CHANNEL COUNTER RW YOSASIINA

VALUE

32 PA

PERIOD [ms]

FLOAT 32 BIT

PERIOD [ms]

FLOAT 32 BIT

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 61

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

ADDRESS (4x) 40169 40170 40171 40172 40173 40174 40175 40176 40177 40178 40179 40180 40181 40182 40183 40184 40185 40186 40187 40188 40189 40190 40191 40192 40193 40194 40195 40196 40197 40198 40199 40200 40201 40202 40203 40204 40205 40206 40207

OFFEST (4x) 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204

LEMBANI NTHAWI YA NTHAWI YOPHUNZITSIRA NTCHITO.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

CHANNEL 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

DESCRIPTION PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms]

W/R

TYPE

RW FLOAT 32 BIT
RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW FLOAT 32 PAKATI

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 62

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

ADDRESS (4x) 40210 40211 40212 40213 40214 40215 40216 40217 40218 40219 40220 40221 40222 40223 40224 40225 40226 40227 40228 40229 40230 40231 40232 40233 40234 40235 40236 40237 40238 40239 40240 40241 40242 40243 40244 40245 40246 40247 40248

OFFEST (4x) 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245

LEMBANI
NTHAWI YOPHUNZITSIRA NTCHITO YOPHUNZITSA

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

CHANNEL
24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

DESCRIPTION
PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] PERIOD [ms] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [ Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz]

W/R

TYPE

RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW RW
FLOAT 32 BIT RW

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 63

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

ADDRESS (4x) 40251 40252 40253 40254 40255 40256 40257 40258 40259 40260 40261 40262 40263 40264 40265 40266 40267 40268 40269 40270 40271 40272 40273 40274 40275 40276 40277 40278 40279 40280 40281 40282 40283 40284 40285 40286 40287 40288 40289

OFFEST (4x) 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286

LEMBANI KUFUNGA KWA FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

CHANNEL 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

DESCRIPTION FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz] FREQUENCY [Hz]

W/R

TYPE

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 64

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

ADDRESS OFFEST

LEMBANI

CHANNEL

DESCRIPTION

W/R

TYPE

(4x)

40292

291

R-32DIDO: TABLE OF MODBUS REGISTERS 0x COIL STATUS (FUNCTION KODI 1)

ADDRESS (0x) ADDRESS (0x) OFFSET REGISTER CHANNEL TANTHAUZO W/R

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

TYPE POKHALA NDIKUKHALA.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 65

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

R-32DIDO: TABLE YA MODBUS REGISTERS 1x INPUT STATUS (FUNCTION KODI 2)

ADDRESS (1x) ADDRESS (0x) OFFSET REGISTER CHANNEL TANTHAUZO W/R

10001

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10002

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10003

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10004

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10005

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10006

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10007

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10008

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10009

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10010

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10011

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10012

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10013

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10014

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10015

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10016

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10017

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10018

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10019

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10020

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10021

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10022

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10023

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10024

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10025

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10026

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10027

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10028

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10029

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10030

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10031

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

10032

DIGITAL I/O

DIGITAL I/O RW

TYPE POKHALA NDIKUKHALA.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 66

Buku Logwiritsa Ntchito
19. TABULO LA MODBUS REGISTER PA PRODUCT YA R-16DI-8DO

R ZINTHU

R-16DI-8DO: MODBUS 4X HOLDING REGISTERS TABLE (FUNCTION KODI 3)

ADDRESS OFFSET ADDRESS

(4x)

40001

40002

LEMBANI
MACHINE-ID FIRMWARE REVISION

CHANNEL -

MALANGIZO OTHANDIZA
KUSINTHA KWA FIRMWARE YOPHUNZITSIRA

W/R TYPE

ZOSASINJIDWA

ADDRESS (4x) 40017 40018 40019 40020
40021
40022
40023

OFFSET ADDRESS (4x) 16 17 18 19
20
21
22

MALANGIZO A NTCHITO W/R TYPE

–
[1…16] [8…1]

KOMND REGISTER

ZOSASINDWA 16

OBEKEDWA

ZOSASINDWA 16

OBEKEDWA

ZOSASINDWA 16

OBEKEDWA

ZOSASINDWA 16

ZOYENERA ZA DIGITAL

[ 16… 1] PA

CHONSE

ZOFUNIKA KWAMBIRI

NDI CHIBALE NDI

ndi 01

EXAMPLE: 5 decimal =

ZOSASINDWA 16

0000 0000 0000

0101 binary =>

I01 = High, I02 =

PA, I03 =

PAMWAMBA, I04… I16

= ZOPEZA

OBEKEDWA

ZOSASINDWA 16

DIGITAL

ZOTSATIRA [8... 1]

CHONSE

ZOFUNIKA KWAMBIRI NDI ZACHIBALE NDI

ZOSASINDWA 16

D01

EXAMPINU:

5 decimal =

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 67

Buku Logwiritsa Ntchito
0000 0000 0000 0101 binary =>
D01=Wamtali, D02=PANSI, D03=MWAMWAMBA, D04…D08=OPSI

R ZINTHU

ADDRESS (4x)
40101
40102 40103 40104 40105 40106 40107 40108 40109 40110 40111 40112 40113 40114 40115 40116 40117 40118 40119 40120 40121 40122 40123 40124 40125.

ADDRESS (4x)

LEMBANI

CHANNEL

RESET_COUNTE

100

16..1

[1]

101

OBEKEDWA

–

102

COUNTER

103

104

COUNTER

105

106

COUNTER

107

108

COUNTER

109

110

COUNTER

111

112

COUNTER

113

114

COUNTER

115

116

COUNTER

117

118

COUNTER

119

120

COUNTER

121

122

COUNTER

123

124

COUNTER

DESCRIPTION

W/R

Bwezerani PAMODZI PA I-TH

COUNTER

ZOFUNIKA KWAMBIRI

BIT RELATES

KUKHALA 1 EXAMPINU:

5 decimal = 0000 0000

0000 0101 binary =>

Imakhazikitsanso mtengo wa

zowerengera 1 ndi 3

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

TYPE
ZOSASINDWA 16
ZOSASINDWA 16
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 68

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

40126

125

40127

126

40128

127

40129

128

40130

129

40131

130

40132

131

40133

132

40134

133

COUNTER

MSW
LSW MSW LSW MSW MSW MSW LSW MSW

ZOSASINDWA 32

RW YOSASINIKA

ADDRESS (4x) OFFSET ADDRESS (4x) REGISTER

CHANNEL

DESCRIPTION

W/R

Nambala

40201

200

mulingo wa Tlow mu [ms]

INT MEASURE TLOW

Chiwerengero cha LSW

40202

201

mulingo wa Tlow mu [ms]

MSW

Nambala

40203

202

mulingo wa Tlow mu [ms]

INT MEASURE TLOW

Chiwerengero cha LSW

40204

203

mulingo wa Tlow mu [ms]

MSW

Nambala

40205

204

mulingo wa Tlow mu [ms]

INT MEASURE TLOW

Chiwerengero cha LSW

40206

205

mulingo wa Tlow mu [ms]

MSW

Nambala

40207

206

mulingo wa Tlow mu [ms]

INT MEASURE TLOW

Chiwerengero cha LSW

40208

207

mulingo wa Tlow mu [ms]

MSW

40209

208

INT MEASURE TLOW

Nambala muyeso wa

TYPE
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 69

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

40210 40211 40212 40213 40214 40215 40216 40217 40218 40219 40220 40221

Low mu [ms]

LSW

Nambala

209

mulingo wa Tlow mu [ms]

MSW

Nambala

210

mulingo wa Tlow mu [ms]

INT MEASURE TLOW

Chiwerengero cha LSW

ZOSASINDWA 32

211

mulingo wa Tlow mu [ms]

MSW

Nambala

212

mulingo wa Tlow mu [ms]

INT MEASURE TLOW

Chiwerengero cha LSW

ZOSASINDWA 32

213

mulingo wa Tlow mu [ms]

MSW

Nambala

214

mulingo wa Tlow mu [ms]

INT MEASURE TLOW

Chiwerengero cha LSW

ZOSASINDWA 32

215

mulingo wa Tlow mu [ms]

MSW

Nambala

216

mulingo wa Tlow mu [ms]

INT MEASURE TLOW

Chiwerengero cha LSW

ZOSASINDWA 32

217

mulingo wa Tlow mu [ms]

MSW

Nambala

218

mulingo wa Tlow mu [ms]

INT MEASURE TLOW

Chiwerengero cha LSW

ZOSASINDWA 32

219

mulingo wa Tlow mu [ms]

MSW

220

INT MEASURE TLOW

Nambala muyeso wa

ZOSASINDWA 32

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 70

40222 40223 40224 40225 40226 40227 40228 40229 40230 40231 40232

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

Low mu [ms]

LSW

Nambala

221

mulingo wa Tlow mu [ms]

MSW

Nambala

222

mulingo wa Tlow mu [ms]

INT MEASURE TLOW

Chiwerengero cha LSW

ZOSASINDWA 32

223

mulingo wa Tlow mu [ms]

MSW

Nambala

224

mulingo wa Tlow mu [ms]

INT MEASURE TLOW

Chiwerengero cha LSW

ZOSASINDWA 32

225

mulingo wa Tlow mu [ms]

MSW

Nambala

226

mulingo wa Tlow mu [ms]

INT MEASURE TLOW

Chiwerengero cha LSW

ZOSASINDWA 32

227

mulingo wa Tlow mu [ms]

MSW

Nambala

228

mulingo wa Tlow mu [ms]

INT MEASURE TLOW

Chiwerengero cha LSW

ZOSASINDWA 32

229

mulingo wa Tlow mu [ms]

MSW

Nambala

230

mulingo wa Tlow mu [ms]

INT MEASURE TLOW

Chiwerengero cha LSW

ZOSASINDWA 32

231

mulingo wa Tlow mu [ms]

MSW

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 71

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

ADDRESS (4x) OFFSET ADDRESS (4x) REGISTER

40233 40234

232
INT MEASURE ntchafu
233

40235 40236

234
INT MEASURE ntchafu
235

40237 40238

236
INT MEASURE ntchafu
237

40239 40240

238
INT MEASURE ntchafu
239

40241 40242

240
INT MEASURE ntchafu
241

40243 40244

242
INT MEASURE ntchafu
243

NJIRA 1 2 3 4 5 6

MALANGIZO A W/R TYPE

Nambala

kukula kwa ntchafu mu [ms]

LSW

ZOSASINJIDWA

Nambala

kukula kwa ntchafu mu [ms]

MSW

Nambala

kukula kwa ntchafu mu [ms]

LSW

ZOSASINJIDWA

Nambala

kukula kwa ntchafu mu [ms]

MSW

Nambala

kukula kwa ntchafu mu [ms]

LSW

ZOSASINJIDWA

Nambala

kukula kwa ntchafu mu [ms]

MSW

Nambala

kukula kwa ntchafu mu [ms]

LSW

ZOSASINJIDWA

Nambala

kukula kwa ntchafu mu [ms]

MSW

Nambala

kukula kwa ntchafu mu [ms]

LSW

ZOSASINJIDWA

Nambala

kukula kwa ntchafu mu [ms]

MSW

Nambala

kukula kwa ntchafu mu [ms]

LSW

ZOSASINJIDWA

Nambala

kukula kwa ntchafu mu [ms]

MSW

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 72

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

40245 40246 40247 40248 40249 40250 40251 40252 40253 40254 40255 40256

Nambala

244

kukula kwa ntchafu mu [ms]

INT MEASURE ntchafu

Chiwerengero cha LSW

ZOSASINDWA 32

245

kukula kwa ntchafu mu [ms]

MSW

Nambala

246

kukula kwa ntchafu mu [ms]

INT MEASURE ntchafu

Chiwerengero cha LSW

ZOSASINDWA 32

247

kukula kwa ntchafu mu [ms]

MSW

Nambala

248

kukula kwa ntchafu mu [ms]

INT MEASURE ntchafu

Chiwerengero cha LSW

ZOSASINDWA 32

249

kukula kwa ntchafu mu [ms]

MSW

Nambala

250

kukula kwa ntchafu mu [ms]

INT MEASURE ntchafu

Chiwerengero cha LSW

ZOSASINDWA 32

251

kukula kwa ntchafu mu [ms]

MSW

Nambala

252

kukula kwa ntchafu mu [ms]

INT MEASURE ntchafu

Chiwerengero cha LSW

ZOSASINDWA 32

253

kukula kwa ntchafu mu [ms]

MSW

Nambala

254

kukula kwa ntchafu mu [ms]

INT MEASURE ntchafu

Chiwerengero cha LSW

ZOSASINDWA 32

255

kukula kwa ntchafu mu [ms]

MSW

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 73

40257 40258 40259 40260 40261 40262 40263 40264

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

Nambala

256

kukula kwa ntchafu mu [ms]

INT MEASURE ntchafu

Chiwerengero cha LSW

ZOSASINDWA 32

257

kukula kwa ntchafu mu [ms]

MSW

Nambala

258

kukula kwa ntchafu mu [ms]

INT MEASURE ntchafu

Chiwerengero cha LSW

ZOSASINDWA 32

259

kukula kwa ntchafu mu [ms]

MSW

Nambala

260

kukula kwa ntchafu mu [ms]

INT MEASURE ntchafu

Chiwerengero cha LSW

ZOSASINDWA 32

261

kukula kwa ntchafu mu [ms]

MSW

Nambala

262

kukula kwa ntchafu mu [ms]

INT MEASURE ntchafu

Chiwerengero cha LSW

ZOSASINDWA 32

263

kukula kwa ntchafu mu [ms]

MSW

ADDRESS (4x) OFFSET ADDRESS (4x)

40265

264

40266

265

40267

266

40268

267

LEMBANI
INT MEASURE PERIOD
INT MEASURE PERIOD

MALANGIZO A NTCHITO W/R TYPE

Integer Period

Yezerani [ms] RO

Nthawi ya LSW Integer

ZOSASINDWA 32

Yezerani [ms] RO

MSW

Integer Period

Yezerani [ms] RO

LSW

Integer Period

ZOSASINDWA 32

Yezerani [ms] RO

MSW

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 74

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

40269 40270 40271 40272 40273 40274 40275 40276 40277 40278 40279 40280 40281 40282 40283 40284

Integer Period

268

Yezerani [ms] RO

INT MEASURE PERIOD

Nthawi ya LSW Integer

ZOSASINDWA 32

269

Yezerani [ms] RO

MSW

Integer Period

270

Yezerani [ms] RO

INT MEASURE PERIOD

Nthawi ya LSW Integer

ZOSASINDWA 32

271

Yezerani [ms] RO

MSW

Integer Period

272

Yezerani [ms] RO

INT MEASURE PERIOD

Nthawi ya LSW Integer

ZOSASINDWA 32

273

Yezerani [ms] RO

MSW

Integer Period

274

Yezerani [ms] RO

INT MEASURE PERIOD

Nthawi ya LSW Integer

ZOSASINDWA 32

275

Yezerani [ms] RO

MSW

Integer Period

276

Yezerani [ms] RO

INT MEASURE PERIOD

Nthawi ya LSW Integer

ZOSASINDWA 32

277

Yezerani [ms] RO

MSW

Integer Period

278

Yezerani [ms] RO

INT MEASURE PERIOD

Nthawi ya LSW Integer

ZOSASINDWA 32

279

Yezerani [ms] RO

MSW

Integer Period

280

Yezerani [ms] RO

INT MEASURE PERIOD

Nthawi ya LSW Integer

ZOSASINDWA 32

281

Yezerani [ms] RO

MSW

Integer Period

282

Yezerani [ms] RO

INT MEASURE PERIOD

Nthawi ya LSW Integer

ZOSASINDWA 32

283

Yezerani [ms] RO

MSW

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 75

40285 40286 40287 40288 40289 40290 40291 40292 40293 40294 40295 40296

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

Integer Period

284

Yezerani [ms] RO

INT MEASURE PERIOD

Nthawi ya LSW Integer

ZOSASINDWA 32

285

Yezerani [ms] RO

MSW

Integer Period

286

Yezerani [ms] RO

INT MEASURE PERIOD

Nthawi ya LSW Integer

ZOSASINDWA 32

287

Yezerani [ms] RO

MSW

Integer Period

288

Yezerani [ms] RO

INT MEASURE PERIOD

Nthawi ya LSW Integer

ZOSASINDWA 32

289

Yezerani [ms] RO

MSW

Integer Period

290

Yezerani [ms] RO

INT MEASURE PERIOD

Nthawi ya LSW Integer

ZOSASINDWA 32

291

Yezerani [ms] RO

MSW

Integer Period

292

Yezerani [ms] RO

INT MEASURE PERIOD

Nthawi ya LSW Integer

ZOSASINDWA 32

293

Yezerani [ms] RO

MSW

Integer Period

294

Yezerani [ms] RO

INT MEASURE PERIOD

Nthawi ya LSW Integer

ZOSASINDWA 32

295

Yezerani [ms] RO

MSW

ADDRESS (4x) OFFSET ADDRESS (4x) REGISTER CHANNEL

DESCRIPTION

W/R TYPE

40297

296

INT MEASURE 1
Zambiri za FREQ

Nambala muyeso wa ma frequency mu [Hz]

ZOSASINDWA 16

40298

297

INT MEASURE
Zambiri za FREQ

Nambala muyeso wa ma frequency mu [Hz]

ZOSASINDWA 16

40299

298

INT MEASURE
Zambiri za FREQ

Nambala muyeso wa ma frequency mu [Hz]

ZOSASINDWA 16

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 76

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

40300 40301 40302 40303 40304 40305 40306 40307 40308 40309 40310 40311 40312

299

INT MEASURE
Zambiri za FREQ

Nambala muyeso wa ma frequency mu [Hz]

ZOSASINDWA 16

300

INT MEASURE
Zambiri za FREQ

Nambala muyeso wa ma frequency mu [Hz]

ZOSASINDWA 16

301

INT MEASURE
Zambiri za FREQ

Nambala muyeso wa ma frequency mu [Hz]

ZOSASINDWA 16

302

INT MEASURE
Zambiri za FREQ

Nambala muyeso wa ma frequency mu [Hz]

ZOSASINDWA 16

303

INT MEASURE
Zambiri za FREQ

Nambala muyeso wa ma frequency mu [Hz]

ZOSASINDWA 16

304

INT MEASURE
Zambiri za FREQ

Nambala muyeso wa ma frequency mu [Hz]

ZOSASINDWA 16

305

INT MEASURE
Zambiri za FREQ

Nambala muyeso wa ma frequency mu [Hz]

ZOSASINDWA 16

306

INT MEASURE
Zambiri za FREQ

Nambala muyeso wa ma frequency mu [Hz]

ZOSASINDWA 16

307

INT MEASURE
Zambiri za FREQ

Nambala muyeso wa ma frequency mu [Hz]

ZOSASINDWA 16

308

INT MEASURE
Zambiri za FREQ

Nambala muyeso wa ma frequency mu [Hz]

ZOSASINDWA 16

309

INT MEASURE
Zambiri za FREQ

Nambala muyeso wa ma frequency mu [Hz]

ZOSASINDWA 16

310

INT MEASURE
Zambiri za FREQ

Nambala muyeso wa ma frequency mu [Hz]

ZOSASINDWA 16

311

INT MEASURE
Zambiri za FREQ

Nambala muyeso wa ma frequency mu [Hz]

ZOSASINDWA 16

ADDRESS (4x) OFFSET ADDRESS (4x) REGISTER CHANNEL MALANGIZO A W/R TYPE

40401 40402

400

Muyezo wa malo oyandama

FLOAT TLOW 1

wa Tlow mu [ms] (LSW) RO FLOAT 32

401

Mulingo woyandama wa Tlow mu [ms] (MSW) RO

40403

402

FLOAT TLOW

Mulingo woyandama wa Tlow mu [ms] (LSW)

MAFUTSO 32

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 77

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

40404 40405 40406 40407 40408 40409 40410 40411 40412 40413 40414 40415 40416 40417 40418 40419 40420 40421 40422 40423 40424 40425

403

Mulingo woyandama wa Tlow mu [ms] (MSW) RO

404

Muyezo wa malo oyandama

FLOAT TLOW 3

wa Tlow mu [ms] (LSW) RO FLOAT 32

405

Mulingo woyandama wa Tlow mu [ms] (MSW) RO

406

Muyezo wa malo oyandama

FLOAT TLOW 4

wa Tlow mu [ms] (LSW) RO FLOAT 32

407

Mulingo woyandama wa Tlow mu [ms] (MSW) RO

408

Muyezo wa malo oyandama

FLOAT TLOW 5

wa Tlow mu [ms] (LSW) RO FLOAT 32

409

Mulingo woyandama wa Tlow mu [ms] (MSW) RO

410

Muyezo wa malo oyandama

FLOAT TLOW 6

wa Tlow mu [ms] (LSW) RO FLOAT 32

411

Mulingo woyandama wa Tlow mu [ms] (MSW) RO

412

Muyezo wa malo oyandama

FLOAT TLOW 7

wa Tlow mu [ms] (LSW) RO FLOAT 32

413

Mulingo woyandama wa Tlow mu [ms] (MSW) RO

414

Muyezo wa malo oyandama

FLOAT TLOW 8

wa Tlow mu [ms] (LSW) RO FLOAT 32

415

Mulingo woyandama wa Tlow mu [ms] (MSW) RO

416

Mulingo woyandama wa Tlow mu [ms] (LSW) RO

FLOAT TLOW 9

MAFUTSO 32

417

Mulingo woyandama wa Tlow mu [ms] (MSW) RO

418

Muyezo wa malo oyandama

FLOAT TLOW 10

wa Tlow mu [ms] (LSW) RO FLOAT 32

419

Mulingo woyandama wa Tlow mu [ms] (MSW) RO

420

Muyezo wa malo oyandama

FLOAT TLOW 11

wa Tlow mu [ms] (LSW) RO FLOAT 32

421

Mulingo woyandama wa Tlow mu [ms] (MSW) RO

422

Muyezo wa malo oyandama

FLOAT TLOW 12

wa Tlow mu [ms] (LSW) RO FLOAT 32

423

Mulingo woyandama wa Tlow mu [ms] (MSW) RO

424

FLOAT TLOW

Mulingo woyandama wa Tlow mu [ms] (LSW)

MAFUTSO 32

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 78

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

40426 40427 40428 40429 40430 40431 40432

425

Mulingo woyandama wa Tlow mu [ms] (MSW) RO

426

Muyezo wa malo oyandama

FLOAT TLOW 14

wa Tlow mu [ms] (LSW) RO FLOAT 32

427

Mulingo woyandama wa Tlow mu [ms] (MSW) RO

428

Muyezo wa malo oyandama

FLOAT TLOW 15

wa Tlow mu [ms] (LSW) RO FLOAT 32

429

Mulingo woyandama wa Tlow mu [ms] (MSW) RO

430

Mulingo woyandama wa Tlow mu [ms] (LSW) RO

FLOAT TLOW 16

MAFUTSO 32

431

Mulingo woyandama wa Tlow mu [ms] (MSW) RO

ADDRESS (4x) OFFSET ADDRESS (4x) REGISTER CHANNEL

40465 40466

464 THENGA YOYANKHA 1
465

40467 40468

466 THENGA YOYANKHA 2
467

40469 40470

468 THENGA YOYANKHA 3
469

40471 40472

470 THENGA YOYANKHA 4
471

40473 40474

472 THENGA YOYANKHA 5
473

DESCRIPTION
Mulingo woyandama wa ntchafu mkati
[ms] (LSW) Muyezo wa ntchafu yoyandama mu [ms] (MSW) Mulingo woyandama wa ntchafu mu
[ms] (LSW) Muyezo wa ntchafu yoyandama mu [ms] (MSW) Mulingo woyandama wa ntchafu mu
[ms] (LSW) Muyezo wa ntchafu yoyandama mu [ms] (MSW) Mulingo woyandama wa ntchafu mu
[ms] (LSW) Muyezo wa ntchafu yoyandama mu [ms] (MSW) Mulingo woyandama wa ntchafu mu
[ms] (LSW) Mulingo woyandama wa ntchafu mu [ms] (MSW)

W/R TYPE RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO RO FLOAT 32 RO

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 79

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

40475 40476 40477 40478 40479 40480 40481 40482 40483 40484 40485 40486 40487 40488 40489 40490

Malo oyandama

474

muyeso wa ntchafu mu

THENGA YOYANKHA 6

[ms] (LSW) Malo oyandama

RO FLOAT 32

475

muyeso wa ntchafu mu

[ms] (MSW)

Malo oyandama

476

muyeso wa ntchafu mu

THENGA YOYANKHA 7

[ms] (LSW) Malo oyandama

RO FLOAT 32

477

muyeso wa ntchafu mu

[ms] (MSW)

Malo oyandama

478

muyeso wa ntchafu mu

THENGA YOYANKHA 8

[ms] (LSW) Malo oyandama

RO FLOAT 32

479

muyeso wa ntchafu mu

[ms] (MSW)

Malo oyandama

480

muyeso wa ntchafu mu

THENGA YOYANKHA 9

[ms] (LSW) Malo oyandama

RO FLOAT 32

481

muyeso wa ntchafu mu

[ms] (MSW)

Malo oyandama

482

muyeso wa ntchafu mu

THENGA YOYANKHA 10

[ms] (LSW) Malo oyandama

RO FLOAT 32

483

muyeso wa ntchafu mu

[ms] (MSW)

Malo oyandama

484

muyeso wa ntchafu mu

THENGA YOYANKHA 11

[ms] (LSW) Malo oyandama

RO FLOAT 32

485

muyeso wa ntchafu mu

[ms] (MSW)

Malo oyandama

486

muyeso wa ntchafu mu

THENGA YOYANKHA 12

[ms] (LSW) Malo oyandama

RO FLOAT 32

487

muyeso wa ntchafu mu

[ms] (MSW)

Malo oyandama

488

muyeso wa ntchafu mu

THENGA YOYANKHA 13

[ms] (LSW) Malo oyandama

RO FLOAT 32

489

muyeso wa ntchafu mu

[ms] (MSW)

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 80

40491 40492 40493 40494 40495 40496

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

Malo oyandama

490

muyeso wa ntchafu mu

THENGA YOYANKHA 14

[ms] (LSW) Malo oyandama

RO FLOAT 32

491

muyeso wa ntchafu mu

[ms] (MSW)

Malo oyandama

492

muyeso wa ntchafu mu

THENGA YOYANKHA 15

[ms] (LSW) Malo oyandama

RO FLOAT 32

493

muyeso wa ntchafu mu

[ms] (MSW)

Malo oyandama

494

muyeso wa ntchafu mu

THENGA YOYANKHA 16

[ms] (LSW) Malo oyandama

RO FLOAT 32

495

muyeso wa ntchafu mu

[ms] (MSW)

ADDRESS (4x) OFFSET ADDRESS (4x) REGISTER CHANNEL MALANGIZO A W/R TYPE

Malo oyandama

40529

528

muyeso wa

NTHAWI YOYANKHA 1

Nthawi mu [ms] (LSW) Poyandama

RO FLOAT 32

40530

529

muyeso wa

Nthawi mu [ms] (MSW) RO

Malo oyandama

40531

530

muyeso wa

NTHAWI YOYANKHA 2

Nthawi mu [ms] (LSW) Poyandama

RO FLOAT 32

40532

531

muyeso wa

Nthawi mu [ms] (MSW) RO

Malo oyandama

40533

532

muyeso wa

NTHAWI YOYANKHA 3

Nthawi mu [ms] (LSW) Poyandama

RO FLOAT 32

40534

533

muyeso wa

Nthawi mu [ms] (MSW) RO

Malo oyandama

40535

534

muyeso wa

NTHAWI YOYANKHA 4

Nthawi mu [ms] (LSW) Poyandama

RO FLOAT 32

40536

535

muyeso wa

Nthawi mu [ms] (MSW) RO

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 81

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

40537 40538 40539 40540 40541 40542 40543 40544 40545 40546 40547 40548 40549 40550 40551 40552

Malo oyandama

536

muyeso wa

NTHAWI YOYANKHA 5

Nthawi mu [ms] (LSW) Poyandama

RO FLOAT 32

537

muyeso wa

Nthawi mu [ms] (MSW) RO

Malo oyandama

538

muyeso wa

NTHAWI YOYANKHA 6

Nthawi mu [ms] (LSW) Poyandama

RO FLOAT 32

539

muyeso wa

Nthawi mu [ms] (MSW) RO

Malo oyandama

540

muyeso wa

NTHAWI YOYANKHA 7

Nthawi mu [ms] (LSW) Poyandama

RO FLOAT 32

541

muyeso wa

Nthawi mu [ms] (MSW) RO

Malo oyandama

542

muyeso wa

NTHAWI YOYANKHA 8

Nthawi mu [ms] (LSW) Poyandama

RO FLOAT 32

543

muyeso wa

Nthawi mu [ms] (MSW) RO

Malo oyandama

544

muyeso wa

NTHAWI YOYANKHA 9

Nthawi mu [ms] (LSW) Poyandama

RO FLOAT 32

545

muyeso wa

Nthawi mu [ms] (MSW) RO

Malo oyandama

546

muyeso wa

NTHAWI YOYANKHA 10

Nthawi mu [ms] (LSW) Poyandama

RO FLOAT 32

547

muyeso wa

Nthawi mu [ms] (MSW) RO

Malo oyandama

548

muyeso wa

NTHAWI YOYANKHA 11

Nthawi mu [ms] (LSW) Poyandama

RO FLOAT 32

549

muyeso wa

Nthawi mu [ms] (MSW) RO

Malo oyandama

550

muyeso wa

NTHAWI YOYANKHA 12

Nthawi mu [ms] (LSW) Poyandama

RO FLOAT 32

551

muyeso wa

Nthawi mu [ms] (MSW) RO

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 82

40553 40554 40555 40556 40557 40558 40559 40560

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

Malo oyandama

552

muyeso wa

NTHAWI YOYANKHA 13

Nthawi mu [ms] (LSW) Poyandama

RO FLOAT 32

553

muyeso wa

Nthawi mu [ms] (MSW) RO

Malo oyandama

554

muyeso wa

NTHAWI YOYANKHA 14

Nthawi mu [ms] (LSW) Poyandama

RO FLOAT 32

555

muyeso wa

Nthawi mu [ms] (MSW) RO

Malo oyandama

556

muyeso wa

NTHAWI YOYANKHA 15

Nthawi mu [ms] (LSW) Poyandama

RO FLOAT 32

557

muyeso wa

Nthawi mu [ms] (MSW) RO

Malo oyandama

558

muyeso wa

NTHAWI YOYANKHA 16

Nthawi mu [ms] (LSW) Poyandama

RO FLOAT 32

559

muyeso wa

Nthawi mu [ms] (MSW) RO

ADDRESS (4x) OFFSET ADDRESS (4x) REGISTER CHANNEL MALANGIZO A W/R TYPE

Malo oyandama

40593

592

muyeso wa Frequency mu [Hz]

FLOAT FREQUENCY 1

(LSW) Malo oyandama

RO FLOAT 32

40594

593

muyeso wa Frequency mu [Hz]

(MSW)

Malo oyandama

40595

594

muyeso wa Frequency mu [Hz]

FLOAT FREQUENCY 2

(LSW) Malo oyandama

RO FLOAT 32

40596

595

muyeso wa Frequency mu [Hz]

(MSW)

Malo oyandama

40597

596

FLOAT FREQUENCY

muyeso wa Frequency mu [Hz]

MAFUTSO 32

(LSW)

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 83

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

40598 40599 40600 40601 40602 40603 40604 40605 40606 40607 40608 40609

Malo oyandama

597

muyeso wa Frequency mu [Hz]

(MSW)

Malo oyandama

598

muyeso wa Frequency mu [Hz]

FLOAT FREQUENCY 4

(LSW) Malo oyandama

RO FLOAT 32

599

muyeso wa Frequency mu [Hz]

(MSW)

Malo oyandama

600

muyeso wa Frequency mu [Hz]

FLOAT FREQUENCY 5

(LSW) Malo oyandama

RO FLOAT 32

601

muyeso wa Frequency mu [Hz]

(MSW)

Malo oyandama

602

muyeso wa Frequency mu [Hz]

FLOAT FREQUENCY 6

(LSW) Malo oyandama

RO FLOAT 32

603

muyeso wa Frequency mu [Hz]

(MSW)

Malo oyandama

604

muyeso wa Frequency mu [Hz]

FLOAT FREQUENCY 7

(LSW) Malo oyandama

RO FLOAT 32

605

muyeso wa Frequency mu [Hz]

(MSW)

Malo oyandama

606

muyeso wa Frequency mu [Hz]

FLOAT FREQUENCY 8

(LSW) Malo oyandama

RO FLOAT 32

607

muyeso wa Frequency mu [Hz]

(MSW)

Malo oyandama

608

FLOAT FREQUENCY

muyeso wa Frequency mu [Hz]

MAFUTSO 32

(LSW)

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 84

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

40610 40611 40612 40613 40614 40615 40616 40617 40618 40619 40620 40621

Malo oyandama

609

muyeso wa Frequency mu [Hz]

(MSW)

Malo oyandama

610

muyeso wa Frequency mu [Hz]

FLOAT FREQUENCY 10

(LSW) Malo oyandama

RO FLOAT 32

611

muyeso wa Frequency mu [Hz]

(MSW)

Malo oyandama

612

muyeso wa Frequency mu [Hz]

FLOAT FREQUENCY 11

(LSW) Malo oyandama

RO FLOAT 32

613

muyeso wa Frequency mu [Hz]

(MSW)

Malo oyandama

614

muyeso wa Frequency mu [Hz]

FLOAT FREQUENCY 12

(LSW) Malo oyandama

RO FLOAT 32

615

muyeso wa Frequency mu [Hz]

(MSW)

Malo oyandama

616

muyeso wa Frequency mu [Hz]

FLOAT FREQUENCY 13

(LSW) Malo oyandama

RO FLOAT 32

617

muyeso wa Frequency mu [Hz]

(MSW)

Malo oyandama

618

muyeso wa Frequency mu [Hz]

FLOAT FREQUENCY 14

(LSW) Malo oyandama

RO FLOAT 32

619

muyeso wa Frequency mu [Hz]

(MSW)

Malo oyandama

620

FLOAT FREQUENCY

muyeso wa Frequency mu [Hz]

MAFUTSO 32

(LSW)

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 85

40622 40623 40624

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

Malo oyandama

621

muyeso wa Frequency mu [Hz]

(MSW)

Malo oyandama

622

muyeso wa Frequency mu [Hz]

FLOAT FREQUENCY 16

(LSW)

MAFUTSO 32

Malo oyandama

623

muyeso wa Frequency mu [Hz]

(MSW)

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 86

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

R-16DI-8DO: MABUKU OGWIRITSA NTCHITO MODBUS 4x COPY (OLI NDI ZOLEMBA ZOPHUNZITSIRA ZOPHUNZITSA)

ADDRESS ADDRESS (4x)
(4x)

LEMBANI

48001

8000

ZOWERA ZADIGITAL [16…1]

48002

8001

KUCHOKERA KWA DIGITAL [8...1]

48003 48004 48005 48006 48007 48008 48009 48010 48011

8002 8003 8004 8005 8006 8007 8008 8009 8010

ZOTHANDIZA ZOTHANDIZA

CHANNEL
[1…16] [8…1] 1 2 3 4 5

W/ DESCRIPTION
R

DIGITAL

ZOTHANDIZA [16...

1] CHONSE

ZOYENERA

PAMENE NDI

CHIBALE NDI

ndi 01

EXAMPLE: 5 decimal =

0000 0000

0000 0101

binary => I01 =

pamwamba, I02 =

PA, I03 =

PAMWAMBA, I04… I16

= ZOPEZA

ZOTSATIRA ZA DIGITAL [8… 1] ZOFUNIKA KWAMBIRI
ZOKHALA NDI ZACHIBALE NDI
D01 EXAMPLE: 5 decimal = RW 0000 0000 0000 0101 binary => D01=Mkulu, D02=LOW, D03=WAMKULU, D04…D08=LO
W

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MITUNDU

ZOSASINDWA 16
ZOSASINDWA 16
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 87

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

48012
48013 48014 48015 48016 48017 48018 48019 48020 48021 48022 48023 48024 48025 48026 48027 48028 48029 48030 48031 48032 48033 48034
48035
48036

8011
8012 8013 8014 8015 8016 8017 8018 8019 8020 8021 8022 8023 8024 8025 8026 8027 8028 8029 8030 8031 8032 8033
8034
8035

COUNTER

INT

YESANI

TLOW

48037 48038

8036 8037

INT

YESANI

TLOW

48039 48040 48041

8038 8039 8040

INT

YESANI

TLOW

INT

YESANI

TLOW

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

LSW

MSW

Tlow Integer muyeso RO
[x 50us] LSW

Tlow Integer muyeso RO
[x 50us] MSW

Tlow Integer muyeso RO
[x 50us] LSW Tlow Integer muyeso [ms] RO
MSW Tlow Integer
kuyeza RO [x 50us] LSW Tlow Integer
kuyeza RO [x 50us] MSW Tlow Integer muyeso [ms] RO
LSW

ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 88

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

48042

8041

48043 48044

8042 8043

INT

YESANI

TLOW

48045 48046

8044 8045

INT

YESANI

TLOW

48047 48048

8046 8047

INT

YESANI

TLOW

48049 48050

8048 8049

INT

YESANI

TLOW

48051 48052

8050 8051

INT

YESANI

TLOW

48053 48054

8052 8053

INT

YESANI

TLOW

48055 48056 48057

8054 8055 8056

INT

YESANI

TLOW

INT

YESANI

TLOW

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Tlow Integer muyeso RO
[x 50us] MSW Tlow Integer
kuyeza RO [x 50us] LSW Tlow Integer
kuyeza RO [x 50us] MSW Tlow Integer
kuyeza RO [x 50us] LSW Tlow Integer muyeso [ms] RO
MSW Tlow Integer
kuyeza RO [x 50us] LSW Tlow Integer
kuyeza RO [x 50us] MSW Tlow Integer
kuyeza RO [x 50us] LSW Tlow Integer
kuyeza RO [x 50us] MSW Tlow Integer
kuyeza RO [x 50us] LSW Tlow Integer
kuyeza RO [x 50us] MSW Tlow Integer
kuyeza RO [x 50us] LSW Tlow Integer
kuyeza RO [x 50us] MSW Tlow Integer
kuyeza RO [x 50us] LSW Tlow Integer
kuyeza RO [x 50us] MSW Tlow Integer muyeso [ms] RO
LSW

ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 89

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

48058

8057

48059 48060

8058 8059

INT

YESANI

TLOW

48061 48062

8060 8061

INT

YESANI

TLOW

48063 48064

8062 8063

INT

YESANI

TLOW

48065 48066

8064 8065

INT

YESANI

TLOW

48067 48068

8066 8067

INT

YESANI

MTHENGA

48069 48070

8068 8069

INT

YESANI

MTHENGA

48071 48072 48073

8070 8071 8072

INT

YESANI

MTHENGA

INT

YESANI

MTHENGA

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Tlow Integer muyeso RO
[x 50us] MSW Tlow Integer
kuyeza RO [x 50us] LSW Tlow Integer
kuyeza RO [x 50us] MSW Tlow Integer
kuyeza RO [x 50us] LSW Tlow Integer muyeso [ms] RO
MSW Tlow Integer
kuyeza RO [x 50us] LSW Tlow Integer
kuyeza RO [x 50us] MSW Tlow Integer
kuyeza RO [x 50us] LSW Tlow Integer
kuyeza RO [x 50us] MSW Thigh Integer
kuyeza RO [x 50us] LSW Thigh Integer muyeso [ms] RO
MSW Thigh Integer
kuyeza RO [x 50us] LSW Tgh Integer
kuyeza RO [x 50us] MSW Thigh Integer
kuyeza RO [x 50us] LSW Tgh Integer
kuyeza RO [x 50us] MSW Thigh Integer
kuyeza RO [x 50us] LSW

ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 90

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

48074

8073

48075 48076

8074 8075

INT

YESANI

MTHENGA

48077 48078

8076 8077

INT

YESANI

MTHENGA

48079 48080

8078 8079

INT

YESANI

MTHENGA

48081 48082

8080 8081

INT

YESANI

MTHENGA

48083 48084

8082 8083

INT

YESANI

MTHENGA

48085 48086

8084 8085

INT

YESANI

MTHENGA

48087 48088 48089

8086 8087 8088

INT

YESANI

MTHENGA

INT

YESANI

MTHENGA

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Thigh Integer muyeso RO
[x 50us] MSW Thigh Integer
kuyeza RO [x 50us] LSW Tgh Integer
kuyeza RO [x 50us] MSW Thigh Integer
kuyeza RO [x 50us] LSW Thigh Integer muyeso [ms] RO
MSW Thigh Integer
kuyeza RO [x 50us] LSW Tgh Integer
kuyeza RO [x 50us] MSW Thigh Integer
kuyeza RO [x 50us] LSW Tgh Integer
kuyeza RO [x 50us] MSW Thigh Integer
kuyeza RO [x 50us] LSW Tgh Integer
kuyeza RO [x 50us] MSW Thigh Integer
kuyeza RO [x 50us] LSW Tgh Integer
kuyeza RO [x 50us] MSW Thigh Integer
kuyeza RO [x 50us] LSW Tgh Integer
kuyeza RO [x 50us] MSW Thigh Integer
kuyeza RO [x 50us] LSW

ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32
ZOSASINDWA 32

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 91

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

48090 48091 48092 48093 48094 48095 48096 48097 48098 48099 48100 48101 48102 48103 48104 48105

8089 8090 8091 8092 8093 8094 8095 8096 8097 8098 8099 8100 8101 8102 8103 8104

INT MEASURE
MTHENGA
INT MEASURE
MTHENGA
INT MEASURE
MTHENGA
INT MEASURE
MTHENGA
INT MEASURE PERIOD
INT MEASURE PERIOD
INT MEASURE PERIOD
INT MEASURE PERIOD

Nambala ya ntchafu

kuyeza RO

[x 50us] MSW

Nambala ya ntchafu

kuyeza [ms] RO

LSW Thigh Integer

ZOSASINDWA 32

kuyeza RO

[x 50us] MSW

Nambala ya ntchafu

kuyeza RO

[x 50us] LSW Tgh Integer

ZOSASINDWA 32

kuyeza [ms] RO

MSW

Nambala ya ntchafu

kuyeza RO

[x 50us] LSW Tgh Integer

ZOSASINDWA 32

kuyeza RO

[x 50us] MSW

Nambala ya ntchafu

kuyeza RO

[x 50us] LSW Tgh Integer

ZOSASINDWA 32

kuyeza RO

[x 50us] MSW

Period Integer

kuyeza RO

[x 50us] LSW Period Integer

ZOSASINDWA 32

kuyeza RO

[x 50us] MSW

Period Integer

kuyeza RO

[x 50us] LSW Period Integer

ZOSASINDWA 32

kuyeza RO

[x 50us] MSW

Period Integer

kuyeza RO

[x 50us] LSW Period Integer

ZOSASINDWA 32

kuyeza RO

[x 50us] MSW

Period Integer muyeso RO
[x 50us] LSW

ZOSASINDWA 32

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 92

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

48106 48107 48108 48109 48110 48111 48112 48113 48114 48115 48116 48117 48118 48119 48120 48121

8105 8106 8107 8108 8109 8110 8111 8112 8113 8114 8115 8116 8117 8118 8119 8120

INT MEASURE PERIOD
INT MEASURE PERIOD
INT MEASURE PERIOD
INT MEASURE PERIOD
INT MEASURE PERIOD
INT MEASURE PERIOD
INT MEASURE PERIOD
INT MEASURE PERIOD

Period Integer

kuyeza RO

[x 50us] MSW

Period Integer

kuyeza RO

[x 50us] LSW Period Integer

ZOSASINDWA 32

kuyeza RO

[x 50us] MSW

Period Integer

kuyeza RO

[x 50us] LSW Period Integer

ZOSASINDWA 32

kuyeza RO

[x 50us] MSW

Period Integer

kuyeza RO

[x 50us] LSW Period Integer

ZOSASINDWA 32

kuyeza RO

[x 50us] MSW

Period Integer

kuyeza RO

[x 50us] LSW Period Integer

ZOSASINDWA 32

kuyeza RO

[x 50us] MSW

Period Integer

kuyeza RO

[x 50us] LSW Period Integer

ZOSASINDWA 32

kuyeza RO

[x 50us] MSW

Period Integer

kuyeza RO

[x 50us] LSW

Period Integer

ZOSASINDWA 32

kuyeza RO

[x 50us] MSW

Period Integer

kuyeza RO

[x 50us] LSW Period Integer

ZOSASINDWA 32

kuyeza RO

[x 50us] MSW

Period Integer muyeso RO
[x 50us] LSW

ZOSASINDWA 32

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 93

48122 48123 48124 48125 48126 48127 48128 48129 48130 48131 48132 48133 48134 48135 48136

8121 8122 8123 8124 8125 8126 8127 8128 8129 8130 8131 8132 8133 8134 8135

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

INT MEASURE PERIOD
INT MEASURE PERIOD
INT MEASURE PERIOD
INT MEASURE PERIOD
INT MEASURE
FREQ INT MEASURE FREQ INT MEASURE FREQ INT MEASURE FREQ INT MEASURE FREQ INT MEASURE FREQ

Period Integer

kuyeza RO

[x 50us] MSW

Period Integer

kuyeza RO

[x 50us] LSW Period Integer

ZOSASINDWA 32

kuyeza RO

[x 50us] MSW

Period Integer

kuyeza RO

[x 50us] LSW Period Integer

ZOSASINDWA 32

kuyeza RO

[x 50us] MSW

Period Integer

kuyeza RO

[x 50us] LSW Period Integer

ZOSASINDWA 32

kuyeza RO

[x 50us] MSW

Period Integer

kuyeza RO

[x 50us] LSW Period Integer

ZOSASINDWA 32

kuyeza RO

[x 50us] MSW

Frequency Integer
Kuyeza [Hz]

ZOSASINDWA 16

pafupipafupi

Nambala

ZOSASINDWA 16

Kuyeza [Hz]

pafupipafupi

Nambala

ZOSASINDWA 16

Kuyeza [Hz]

pafupipafupi

Nambala

ZOSASINDWA 16

Kuyeza [Hz]

pafupipafupi

Nambala

ZOSASINDWA 16

Kuyeza [Hz]

pafupipafupi

Nambala

ZOSASINDWA 16

Kuyeza [Hz]

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 94

48137 48138 48139 48140 48141 48142 48143 48144 48145 48146

8136 8137 8138 8139 8140 8141 8142 8143 8144 8145

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

INT MEASURE
Zambiri za FREQ
INT MEASURE
Zambiri za FREQ
INT MEASURE
Zambiri za FREQ
INT MEASURE
Zambiri za FREQ
INT MEASURE
Zambiri za FREQ
INT MEASURE
Zambiri za FREQ
INT MEASURE
Zambiri za FREQ
INT MEASURE
Zambiri za FREQ
INT MEASURE
Zambiri za FREQ
INT MEASURE
Zambiri za FREQ

pafupipafupi

Nambala

ZOSASINDWA 16

Kuyeza [Hz]

pafupipafupi

Nambala

ZOSASINDWA 16

Kuyeza [Hz]

pafupipafupi

Nambala

ZOSASINDWA 16

Kuyeza [Hz]

pafupipafupi

Nambala

ZOSASINDWA 16

Kuyeza [Hz]

pafupipafupi

Nambala

ZOSASINDWA 16

Kuyeza [Hz]

pafupipafupi

Nambala

ZOSASINDWA 16

Kuyeza [Hz]

pafupipafupi

Nambala

ZOSASINDWA 16

Kuyeza [Hz]

pafupipafupi

Nambala

ZOSASINDWA 16

Kuyeza [Hz]

pafupipafupi

Nambala

ZOSASINDWA 16

Kuyeza [Hz]

pafupipafupi

Nambala

ZOSASINDWA 16

Kuyeza [Hz]

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 95

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

R-16DI-8DO: TABLE OF MODBUS REGISTERS 0x COIL STATUS (FUNCTION KODI 1)

ADDRESS (0x) OFFSET ADDRESS (0x)

LEMBANI
DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL IPUT

CHANNEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

MALANGIZO A DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT

W/R TYPE YA PATHO YOPHUNZITSA.

MAUMWINI ONSE NDI OTETEZEDWA. PALIBE CHIGAWO CHONSE CHA ZOTI ZINTHU ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZIMENE ZINACHITWA CHOKONZEDWA POPANDA CHILOLOLO CHOYAMBA.

www.seneca.it

Doc: MI-00604-10-EN

Tsamba 96

Buku Logwiritsa Ntchito

R ZINTHU

Adilesi (0x) 33 34 35 36 37 38 39 40

OFFSET ADDRESS (0x) 32 33 34 35 36 37 38 39

LEMBANI KUCHOKERA KWA DIGITAL KUCHOKERA PA DIGITAL KUCHOKERA PA DIGITAL KUCHOKERA PA DIGITAL KUCHOKERA PADIGITAL KUCHOKERA PA DIGITAL KUCHOKERA PA DIGITAL.

NJIRA 1 2 3 4 5 6 7 8

MAWU OLANKHULIDWA DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT DIGIT

Zolemba / Zothandizira

SENECA R Series I O yokhala ndi Modbus Tcp Ip ndi Modbus Rtu Protocol [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito
R Series I O yokhala ndi Modbus Tcp Ip ndi Modbus Rtu Protocol, R Series I O, yokhala ndi Modbus Tcp Ip ndi Modbus Rtu Protocol, Tcp Ip ndi Modbus Rtu Protocol, Modbus Rtu Protocol, Rtu Protocol

Maumboni

Buku Logwiritsa Ntchito

SENECA R Series I O yokhala ndi Modbus Tcp Ip ndi Modbus Rtu Protocol

Zambiri Zamalonda

FAQs

Mawu Oyamba

R SERIES Zipangizo

KUDUTSA KWA MODBUS

ZOCHITIKA SETUP GAWO

DESCRIPTION

KOMND REGISTER

MITUNDU

Zolemba / Zothandizira

Maumboni

Siyani ndemanga

Letsani yankho